TITUS
Avestan Corpus: Yasna
Part No. 50

Chapter: 49  
Paragraph: 1  
|sZ   zōt̰::
   zōt̰::
Source of quotation:  
Verse: a    at̰.01 mā.02 yauuā.03   bə̄ṇduuō.1 pafrē.2 mazištō.06
   at̰.01 mā.02 yauuā.03   bə̄ṇduuō.1 pafrē.2 mazištō.06
   at mā i̯au̯ā   bandu̯ah pafrai mazištah
   4-7

Variant: 03G    zG yauuā.
Variant: 03Mf4    yMf4 ẏauuā
Variant: 03P1Bu    yP1Bu ẏauuā
Variant: 03Br2M    xBr2M ẏauuā
Variant: 03J2M    yJ2M yauua
Variant: 03Pt4M    yPt4M ẏauuā.
Variant: 03K4B    yK4B ẏauuā.

Variant: 1G    zG bə̄ṇduuō.
Variant: 1J2    xJ2 bə̄ṇduuō
Variant: 1=J3    xJ3_(=J2) bə̄ṇduuō
Variant: 1K5    xK5 bə̄ṇduuō
Variant: 1=Mf1    xMf1_(=K5) bə̄ṇduuō
Variant: 1=Mf2    xMf2_(=K5) bə̄ṇduuō
Variant: 1=Jp1    xJp1_(=K5) bə̄ṇduuō
Variant: 1=L13    xL13_(=K5) bə̄ṇduuō
Variant: 1K4    xK4 bīṇduuō
Variant: 1J6    xJ6 bə̄ṇduuō
Variant: 1=J7    xJ7_(=J6) bə̄ṇduuō
Variant: 1=H1    xH1_(=J6) bə̄ṇduuō
Variant: 1=Jm1    xJm1_(=J6) bə̄ṇduuō
Variant: 1=S2    xS2_(=J6) bə̄ṇduuō
Variant: 1=O2    xO2_(=J6) bə̄ṇduuō
Variant: 1=L2    xL2_(=J6) bə̄ṇduuō
Variant: 1=L3    xL3_(=J6) bə̄ṇduuō
Variant: 1K4B    yK4B bīṇduuō.

Variant: 2G    zG pafrē.
Variant: 2Mf2    xMf2 pafrē
Variant: 2Jp1    xJp1 pafrē
Variant: 2K4    xK4 pafrē
Variant: 2K4W    xK4W pafre
Variant: 2P6    xP6 pafrē
Variant: 2=L13    xL13_(=P6) pafrē
Variant: 2=L2    xL2_(=P6) pafrē
Variant: 2=L3    xL3_(=P6) pafrē
Variant: 2=Jm3    xJm3_(=P6) pafrē
Variant: 2=Ml1    xMl1_(=P6) pafrē
Variant: 2=O2    xO2_(=P6) pafrē
Variant: 2J2    xJ2 pafrə̄
Variant: 2J3    xJ3 pafrə̄
Variant: 2J6    xJ6 pafrə̄
Variant: 2J7    xJ7 pafrə̄
Variant: 2K5    xK5 pafrə̄
Variant: 2Pt4    xPt4 pafrə̄
Variant: 2Mf1    xMf1 pafrə̄
Variant: 2Br2M    xBr2M pafrə̄
Variant: 2H1    xH1 pafrə̄
Variant: 2Jm1    xJm1 pafrə̄
Variant: 2Dh1    xDh1 pafrə̄
Variant: 2S2    xS2 pafrə̄
Variant: 2C1    xC1 pafrə
Variant: 2K11    xK11 pafrə
Variant: 2Bb1    xBb1 pafrə
Variant: 2L1    xL1 pafrə
Variant: 2P1Bu    yP1Bu paf/rə[mazištō
Variant: 2Pt4M    yPt4M pafrə̄.

Variant: 06G    zG mazištō.
Variant: 06Mf4    yMf4 mazištō.{::}
Variant: 06J2M    yJ2M mazi/štō::
Variant: 06K5B    yK5B mazi/štō::
Variant: 06P1Bu    yP1Bu paf/rə]mazištō



Source of quotation:  
Verse: b    yə̄.07 dušərəϑrīš.3   cixšnušā.4 aṣ̌ā.010 mazdā.011
   yə̄.07 dušərəϑrīš.3   cixṣ̌nuṣ̌ā.4 aṣ̌ā.010 mazdā.011
   i̯ah dušr̥ϑrīš   cixšnuša ártā mazdā
   4-7

Variant: 07G    zG yə̄.
Variant: 07P1Bu    yP1Bu ẏə̄
Variant: 07K4B    yK4B ẏē.

Variant: 3G    zG dušərəϑrīš.
Variant: 3Pt4    xPt4 dušərəϑrīš
Variant: 3=Mf1    xMf1_(=Pt4) dušərəϑrīš
Variant: 3=Mf2    xMf2_(=Pt4) dušərəϑrīš
Variant: 3=K4    xK4_(=Pt4) dušərəϑrīš
Variant: 3=J6    xJ6_(=Pt4) dušərəϑrīš
Variant: 3=J7    xJ7_(=Pt4) dušərəϑrīš
Variant: 3=H1    xH1_(=Pt4) dušərəϑrīš
Variant: 3=Jm1    xJm1_(=Pt4) dušərəϑrīš
Variant: 3=O2    xO2_(=Pt4) dušərəϑrīš
Variant: 3=S2    xS2_(=Pt4) dušərəϑrīš
Variant: 3K5    xK5 duš. ərəϑrīš
Variant: 3Br2M    xBr2M duš. ərəϑrīš
Variant: 3=J3    xJ3_(=K5) duš. ərəϑrīš
Variant: 3=Jp1    xJp1_(=K5) duš. ərəϑrīš
Variant: 3=L13    xL13_(=K5) duš. ərəϑrīš
Variant: 3=L1    xL1_(=K5) duš. ərəϑrīš
Variant: 3=L3    xL3_(=K5) duš. ərəϑrīš
Variant: 3J2    xJ2 duṣ̌əϑrīš
Variant: 3J2M    yJ2M duṣ̌əϑr{<N>əm<N>}īš

Variant: 4G    zG cixṣ̌nuṣ̌ā.
Variant: 4K5    xK5 cixṣ̌nuṣ̌ā
Variant: 4K5B    yK5B cixṣ̌nušā
Variant: 4Mf4    yMf4 cixšnušā
Variant: 4Br2M    xBr2M cixšnušā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu cixšunašā
Variant: 4J2    xJ2 caxṣ̌nuṣ̌ā
Variant: 4J2M    yJ2M caxṣ̌nuṣ̌/ā

Variant: 010G    zG aṣ̌ā.
Variant: 010K5B    yK5B a/ṣ̌ā

Variant: 011G    zG mazdā.
Variant: 011Mf4    yMf4 mazdā.{::}
Variant: 011J2M    yJ2M mazdā::
Variant: 011K5B    yK5B mazdā::



Source of quotation:  
Verse: c    vaŋuhī.5 ādā.6   gaidī.014mōi.7 ā.016mōi.8 arapā.9
   vaŋuhī.5 ādā.6   gaidī.014 mōi.7 ā.016mōi.8 arapā.9
   u̯ahu̯ī ādā   gadi-mai ā-mai rapa
   4-7

Variant: 5G    zG vaŋuhī.
Variant: 5Hu2    zHu2 vaŋuhī
Variant: 5Jp1    xJp1 vaŋuhī
Variant: 5P6    xP6 vaŋuhī
Variant: 5K10    xK10 vaŋuhī
Variant: 5L2    xL2 vaŋuhī
Variant: 5L3    xL3 vaŋuhī
Variant: 5K4    xK4 vaŋhuhī
Variant: 5J2    xJ2 vaŋuhī
Variant: 5J2M    yJ2M vaŋu/hī
Variant: 5Mf1    xMf1 vaŋuhī
Variant: 5Pt4    xPt4 vaŋhī
Variant: 5Mf2    xMf2 vaŋhī
Variant: 5Mf4    yMf4 vaŋhī
Variant: 5Br2M    xBr2M vaŋhī
Variant: 5J7    xJ7 vaŋuhīm
Variant: 5L13    xL13 vaŋuhīm
Variant: 5Jm1    xJm1 vaŋuhīm
Variant: 5Jm2    xJm2 vaŋuhīm
Variant: 5Jm3    xJm3 vaŋuhīm
Variant: 5S2    xS2 vaŋuhīm
Variant: 5O2    xO2 vaŋuhīm
Variant: 5Bb1    xBb1 vaŋuhīm
Variant: 5H1    xH1 vaŋhuīm
Variant: 5K11    xK11 vaŋhuīm
Variant: 5C1    xC1 vaŋhuīm
Variant: 5Lb2    xLb2 vaŋhuīm
Variant: 5B2    xB2 vaŋhuīm
Variant: 5L1    xL1 vaŋhuīm
Variant: 5P1Bu    yP1Bu vaŋhuīm
Variant: 5K5    xK5 vaŋhə̄uš
Variant: 5J3    xJ3 vaŋhə̄uš
Variant: 5K4W    xK4W vaŋhīš
Variant: 5J6    xJ6 {<G>J6<G>}
Variant: 5Pt4M    yPt4M vaŋhī.
Variant: 5K4B    yK4B vaŋhuhī.

Variant: 6G    zG ādā.
Variant: 6X    xX ādā
Variant: 6K5B    yK5B ā./dā
Variant: 6Jm2    xJm2 ādā̊

Variant: 014G    zG gaidī._[mōi.
Variant: 014J2    xJ2 gaidī
Variant: 014J3    xJ3 gaidī
Variant: 014K5    xK5 gaidī
Variant: 014K4    xK4 gaidī
Variant: 014Jp1    xJp1 gaidī
Variant: 014H1    xH1 gaidī
Variant: 014Mf2    xMf2 gāidī
Variant: 014P1Bu    yP1Bu gaidī[mō/i
Variant: 014Mf4    yMf4 gaēdī. [mōi
Variant: 014Pt4M    yPt4M gaēdī.

Variant: 7G    zG gaidī.]_mōi.
Variant: 7P1Bu    yP1Bu gaidī]mō/i
Variant: 7Mf4    yMf4 gaēdī.] mōi

Variant: 016G    zG ā.[mōi.
Variant: 016J3    xJ3 ā[mōi
Variant: 016Mf2    xMf2 ā[mōi
Variant: 016C1    xC1 ā[mōi
Variant: 016L13    xL13 ā[mōi
Variant: 016L1    xL1 ā[mōi
Variant: 016P1Bu    yP1Bu ā[mōi
Variant: 016Br2M    xBr2M ā[mōi

Variant: 8G    zG ā.]mōi.
Variant: 8J3    xJ3 ā]mōi
Variant: 8Mf2    xMf2 ā]mōi
Variant: 8C1    xC1 ā]mōi
Variant: 8L13    xL13 ā]mōi
Variant: 8L1    xL1 ā]mōi
Variant: 8P1Bu    yP1Bu ā]mōi
Variant: 8Br2M    xBr2M ā]mōi

Variant: 9G    zG arapā.
Variant: 9J2    xJ2 arapā
Variant: 9J2M    yJ2M ara/pā::
Variant: 9J3    xJ3 ar{<B>a<B>}pā
Variant: 9J6    xJ6 arapā
Variant: 9J7    xJ7 arapā
Variant: 9K5    xK5 arapā
Variant: 9K5B    yK5B arapā::
Variant: 9K4    xK4 arapā
Variant: 9Mf1    xMf1 arapā
Variant: 9Mf2    xMf2 arapā
Variant: 9Mf4    yMf4 arapā.{::}
Variant: 9Jp1    xJp1 arapā
Variant: 9L13    xL13 arapā
Variant: 9L2    xL2 arapā
Variant: 9H1    xH1 arpā
Variant: 9Jm1    xJm1 arpā
Variant: 9Lb2    xLb2 arpā
Variant: 9C1    xC1 arpā
Variant: 9L1    xL1 arpā
Variant: 9K11    xK11 arpāhiiā
Variant: 9P1Bu    yP1Bu arpā
Variant: 9P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}



Source of quotation:  
Verse: d    ahiiā.019 vohū.020   aošō.021 vīdā.022 manaŋhā.023::
   ahiiā.019 vohū.020   aoṣ̌ō.021 vīdā.022 manaŋhā.023::
   ahi̯a u̯ahū   aušah u̯ida manahā
   4-7

Variant: 020G    zG vohū.
Variant: 020Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 020P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 020K5B    yK5B vo/hū
Variant: 020Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 020K4B    yK4B vohī.

Variant: 021G    zG aoṣ̌ō.
Variant: 021Mf4    yMf4 aošō
Variant: 021P1Bu    yP1Bu aōšō
Variant: 021Br2M    xBr2M aōšō
Variant: 021K4B    yK4B aōšō.

Variant: 022G    zG vīdā.
Variant: 022Mf4    yMf4 vīš.dā
Variant: 022P1Bu    yP1Bu vīd/ā
Variant: 022Br2M    xBr2M vaēδā

Variant: 023G    zG manaŋhā.
Variant: 023Mf4    yMf4 mana/ŋhā.{::}
Variant: 023J2M    yJ2M manaŋhā::
Variant: 023K5B    yK5B manaŋhā::
Variant: 023Pt4M    yPt4M manaŋhā.
Variant: 023K4B    yK4B manaŋhā.



Paragraph: 2 
Source of quotation:  
Verse: a    at̰.01 ahiiā.02mā.1   bə̄ṇduuahiiā.2 mānaiieitī.3
   at̰.01 ahiiā.02mā.1   bə̄ṇduuahiiā.2 mānaiieitī.3
   at ahi̯a-mā   bandu̯ahi̯a mānai̯ati
   4-7

Variant: 02G    zG ahiiā.[mā.
Variant: 02P6    xP6 ahiiā[mā
Variant: 02C1    xC1 ahiiā[mā
Variant: 02L13    xL13 ahiiā[mā
Variant: 02L1    xL1 ahiiā[mā
Variant: 02L3    xL3 ahiiā[mā
Variant: 02S2    xS2 ahiiā[mā
Variant: 02Br2M    xBr2M ahiiā[mā
Variant: 02Pt4M    yPt4M ah/iiā.

Variant: 1G    zG ahiiā.]mā.
Variant: 1P6    xP6 ahiiā]mā
Variant: 1C1    xC1 ahiiā]mā
Variant: 1L13    xL13 ahiiā]mā
Variant: 1L1    xL1 ahiiā]mā
Variant: 1L3    xL3 ahiiā]mā
Variant: 1S2    xS2 ahiiā]mā
Variant: 1Br2M    xBr2M ahiiā]mā

Variant: 2G    zG bə̄ṇduuahiiā.
Variant: 2K5    xK5 bə̄ṇduuahiiā
Variant: 2K5B    yK5B bə̄ṇduuahii/ā
Variant: 2=K11    xK11_(=K5) bə̄ṇduuahiiā
Variant: 2=J2    xJ2_(=K5) bə̄ṇduuahiiā
Variant: 2J2M    yJ2M bə̄nduuahii/ā
Variant: 2=J3    xJ3_(=K5) bə̄ṇduuahiiā
Variant: 2=Pt4    xPt4_(=K5) bə̄ṇduuahiiā
Variant: 2=Mf1    xMf1_(=K5) bə̄ṇduuahiiā
Variant: 2=Mf2    xMf2_(=K5) bə̄ṇduuahiiā
Variant: 2=Jp1    xJp1_(=K5) bə̄ṇduuahiiā
Variant: 2=H1    xH1_(=K5) bə̄ṇduuahiiā
Variant: 2=L13    xL13_(=K5) bə̄ṇduuahiiā
Variant: 2=L1    xL1_(=K5) bə̄ṇduuahiiā
Variant: 2=L2    xL2_(=K5) bə̄ṇduuahiiā
Variant: 2Mf4    yMf4 bə̄ṇ/duuahiiā
Variant: 2P1Bu    yP1Bu bə̄ṇduua/hiiā
Variant: 2K4    xK4 bīṇduuahiiā
Variant: 2J6    xJ6 bəṇduuahiiā
Variant: 2Br2M    xBr2M bəṇduuahiiā
Variant: 2=J7    xJ7_(=J6) bəṇduuahiiā
Variant: 2=Dh1    xDh1_(=J6) bəṇduuahiiā
Variant: 2=O2    xO2_(=J6) bəṇduuahiiā
Variant: 2=L3    xL3_(=J6) bəṇduuahiiā
Variant: 2K4B    yK4B bīṇduuahiiā.

Variant: 3G    zG mānaiieitī.
Variant: 3Mf1    xMf1 mānaiieitī
Variant: 3Jp1    xJp1 mānaiieitī
Variant: 3K4    xK4 mānaiieitī
Variant: 3O2    xO2 mānaiieitī
Variant: 3L13    xL13 mąnaiieitī
Variant: 3L3    xL3 mąnaiieitī
Variant: 3Dh1    xDh1 mąnaiieitī
Variant: 3K11    xK11 mānaiiaetī
Variant: 3=C1    xC1_(=K11) mānaiiaetī
Variant: 3=B2    xB2_(=K11) mānaiiaetī
Variant: 3P1Bu    yP1Bu mā.naiiaetī
Variant: 3K5    xK5 mānaiiaēitī
Variant: 3K5B    yK5B mānaiiaēitī::
Variant: 3Br2M    xBr2M māńaiieiti
Variant: 3=J3    xJ3_(=K5) mānaiiaēitī
Variant: 3Pt4    xPt4 māniieitī
Variant: 3Mf4    yMf4 māniieitī.{::}
Variant: 3Mf2    xMf2 mānaiieiṇtī
Variant: 3J2    xJ2 mā. naiieitī
Variant: 3J2M    yJ2M mā. naiieitī::
Variant: 3J6    xJ6 mā. naiieitī
Variant: 3J7    xJ7 mā. naiieitī
Variant: 3P6    xP6 mā. naiieitī
Variant: 3H1    xH1 mā. naiieitī
Variant: 3Jm1    xJm1 mā. naiieitī
Variant: 3Pt4M    yPt4M māniieitī.



Source of quotation:  
Verse: b    t̰kaēšō.06 drəguuā̊.07   daibitā.08 aṣ̌āt̰.09 rārəšō.4
   t̰kaēṣ̌ō.06 drəguuā̊.07   daibitā.08 aṣ̌āt̰.09 rārəṣ̌ō.4
   tkaišah drugu̯āh   du̯itā ártāt rāršah
   4-6

Variant: 06G    zG t̰kaēṣ̌ō.
Variant: 06Mf4    yMf4 t̰kaēšō
Variant: 06Br2M    xBr2M t̰kaēšō
Variant: 06P1Bu    yP1Bu t̰kaešō
Variant: 06Pt4M    yPt4M t̰kaešō.

Variant: 07G    zG drəguuā̊.
Variant: 07K5B    yK5B drəguu/ā
Variant: 07Br2M    xBr2M darəguuā̊

Variant: 08G    zG daibitā.
Variant: 08K5B    yK5B daṣ̌bat{<A>it̰<A>}{<D>ā<D>}
Variant: 08P1Bu    yP1Bu daibītā
Variant: 08Br2M    xBr2M d/ibitā

Variant: 09G    zG aṣ̌āt̰.
Variant: 09J2M    yJ2M aṣ̌ā/t̰

Variant: 4G    zG rārəṣ̌ō.
Variant: 4J2    xJ2 rārəṣ̌ō
Variant: 4J2M    yJ2M rārəṣ̌ō::
Variant: 4=J3    xJ3_(=J2) rārəṣ̌ō
Variant: 4=J7    xJ7_(=J2) rārəṣ̌ō
Variant: 4K5    xK5 rārəṣ̌ō
Variant: 4K5B    yK5B rārəṣ̌ō::
Variant: 4=K4    xK4_(=K5) rārəṣ̌ō
Variant: 4=Mf1    xMf1_(=K5) rārəṣ̌ō
Variant: 4=Mf2    xMf2_(=K5) rārəṣ̌ō
Variant: 4=Jp1    xJp1_(=K5) rārəṣ̌ō
Variant: 4=H1    xH1_(=K5) rārəṣ̌ō
Variant: 4=C1    xC1_(=K5) rārəṣ̌ō
Variant: 4=L13    xL13_(=K5) rārəṣ̌ō
Variant: 4=L2    xL2_(=K5) rārəṣ̌ō
Variant: 4=L3    xL3_(=K5) rārəṣ̌ō
Variant: 4=O2    xO2_(=K5) rārəṣ̌ō
Variant: 4Mf4    yMf4 rārəšō.{::}
Variant: 4Br2M    xBr2M rārəšō
Variant: 4K11    xK11 rārišō
Variant: 4=B2    xB2_(=K11) rārišō
Variant: 4=L1    xL1_(=K11) rārišō
Variant: 4P1Bu    yP1Bu rā.rišō
Variant: 4Pt4M    yPt4M rā/rəšō.



Source of quotation:  
Verse: c    nōit̰.011 spəṇtąm.012 dōrəšt.5   ahmāi.014 stōi.015 ārmaitīm.016
   nōit̰.011 spəṇtąm.012 dōrəšt.5   ahmāi.014 stōi.015 ārmaitīm.016
   nait su̯antām daršt   ahmāi stai aramatim
   4-7

Variant: 012G    zG spəṇtąm.
Variant: 012P1Bu    yP1Bu spəṇ/tąm
Variant: 012Pt4M    yPt4M spəṇtą̇m.

Variant: 5G    zG dōrəšt.
Variant: 5Pt4    xPt4 dōrəšt
Variant: 5Mf1    xMf1 dōrəšt
Variant: 5Jp1    xJp1 dōrəšt
Variant: 5K4    xK4 dōrəšt
Variant: 5O2    xO2 dōrəšt
Variant: 5L2    xL2 dōrəšt
Variant: 5K5    xK5 dōirəšt
Variant: 5J2    xJ2 dōirišt
Variant: 5J2M    yJ2M dō/irišt
Variant: 5L13    xL13 dōirišt
Variant: 5L1    xL1 dōirišt
Variant: 5P6    xP6 dōrišt
Variant: 5J6    xJ6 dōrəšta
Variant: 5J7    xJ7 dōrəšta
Variant: 5H1    xH1 dōrəšta
Variant: 5Jm1    xJm1 dōrəšta
Variant: 5J3    xJ3 dōi. rəšta
Variant: 5K11    xK11 dōirišta
Variant: 5C1    xC1 dōirišta
Variant: 5B2    xB2 dōirišta
Variant: 5P1Bu    yP1Bu dōirišta
Variant: 5Pt4M    yPt4M dōrə/št.

Variant: 014G    zG ahmāi.
Variant: 014J2M    yJ2M am̨āi
Variant: 014K5B    yK5B am̨āi

Variant: 015G    zG stōi.
Variant: 015K5B    yK5B st/ōi
Variant: 015P1Bu    yP1Bu istōi

Variant: 016G    zG ārmaitīm.
Variant: 016Mf4    yMf4 ā/rmaitīm.{::}
Variant: 016J2M    yJ2M ārmaitīm::
Variant: 016K5B    yK5B ārmaitīm::
Variant: 016P1Bu    yP1Bu ārmaitī/m



Source of quotation:  
Verse: d    naēdā.017 vohū.018   mazdā.6 fraštā.020 manaŋhā.021::
   naēdā.017 vohū.018   mazdā.6 fraštā.020 manaŋhā.021::
   naidā u̯ahū   mazdā frašta manahā
   4-7

Variant: 017G    zG naēdā.
Variant: 017P1Bu    yP1Bu naedā
Variant: 017Br2M    xBr2M naēδā
Variant: 017K4B    yK4B naēδā.

Variant: 018G    zG vohū.
Variant: 018Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 018P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 018Pt4M    yPt4M vō/hū.
Variant: 018K4B    yK4B vohī.

Variant: 6G    zG mazdā.
Variant: 6Jp1    xJp1 mazdā̊
Variant: 6J6    xJ6 mazdā. +[haeməm
Variant: 6=J7    xJ7_(=J6) mazdā. +[haeməm
Variant: 6=H1    xH1_(=J6) mazdā. +[haeməm
Variant: 6=P6    xP6_(=J6) mazdā. +[haeməm
Variant: 6=C1    xC1_(=J6) mazdā. +[haeməm
Variant: 6=K11    xK11_(=J6) mazdā. +[haeməm
Variant: 6=K6W    xK6W_(=J6) mazdā. +[haeməm
Variant: 6=L13    xL13_(=J6) mazdā. +[haeməm
Variant: 6=L17    xL17_(=J6) mazdā. +[haeməm
Variant: 6=L1    xL1_(=J6) mazdā. +[haeməm
Variant: 6=L2    xL2_(=J6) mazdā. +[haeməm
Variant: 6=L3    xL3_(=J6) mazdā. +[haeməm
Variant: 6=B2    xB2_(=J6) mazdā. +[haeməm
Variant: 6=O2    xO2_(=J6) mazdā. +[haeməm
Variant: 6=S2    xS2_(=J6) mazdā. +[haeməm
Variant: 6=Dh1    xDh1_(=J6) mazdā. +[haeməm
Variant: 6P1Bu    yP1Bu mazdā. +[haeməm
Variant: 6=Mf2    xMf2_(=J6) mazdā. +[{<K>haeməm<K>}
Variant: 6J3    xJ3 mazdā. +[hə̄məm
Variant: 6Br2M    xBr2M mazdā. +[hə̄məm

Variant: 00+    {<Z> Y 47.3 <Z>}

Variant: 021G    zG manaŋhā.
Variant: 021Mf4    yMf4 manaŋhā.{::}
Variant: 021J2M    yJ2M manaŋhā::
Variant: 021K5B    yK5B manaŋhā::
Variant: 021Pt4M    yPt4M manaŋhā.
Variant: 021K4B    yK4B manaŋhā.



Paragraph: 3 
Source of quotation:  
Verse: a    at̰cā.01 ahmāi.02   varənāi.1 mazdā.04 nidātəm.05
   at̰cā.01 ahmāi.02   varənāi.1 mazdā.04 nidātəm.05
   āt=ca ahmāi   u̯arnāi mazdā nidātam
   4-7

Variant: 01G    zG at̰cā.
Variant: 01Mf4    yMf4 at̰{<N>.<N>}cā
Variant: 01P1Bu    yP1Bu at̰.cā

Variant: 02G    zG ahmāi.
Variant: 02Mf4    yMf4 ah/mā
Variant: 02K5B    yK5B am̨āi
Variant: 02J2M    yJ2M a{<V>##<V>}i

Variant: 1G    zG varənāi.
Variant: 1K5    xK5 varənāi
Variant: 1Pt4    xPt4 varənāi
Variant: 1J3    xJ3 varənāi
Variant: 1J7    xJ7 varənāi
Variant: 1H1    xH1 varənāi
Variant: 1L2    xL2 varənāi
Variant: 1J2    xJ2 varənā
Variant: 1L13    xL13 varənā
Variant: 1L1    xL1 varənā
Variant: 1L3    xL3 varənā
Variant: 1P1Bu    yP1Bu varənā

Variant: 04G    zG mazdā.
Variant: 04P1Bu    yP1Bu mazd/ā

Variant: 05G    zG nidātəm.
Variant: 05Mf4    yMf4 nidātəm.{::}
Variant: 05J2M    yJ2M nidātəm::
Variant: 05K5B    yK5B nidāt/əm::
Variant: 05P1Bu    yP1Bu nədātəm



Source of quotation:  
Verse: b    aṣ̌əm.06 sūidiiāi.2   t̰kaēšāi.08 rāšaiieŋ́hē.3 druxš.4
   aṣ̌əm.06 sūidiiāi.2   t̰kaēṣ̌āi.08 rāṣ̌aiieŋ́hē.3 druxš.4
   ártam sūdi̯āi   tkaišāi rāšai̯ahai druxš
   4-7

Variant: 2G    zG sūidiiāi.
Variant: 2J2    xJ2 sūidiiāi
Variant: 2J3    xJ3 sūidiiāi
Variant: 2K5    xK5 sūidiiāi
Variant: 2K5B    yK5B sūidii/āi
Variant: 2K4    xK4 sūidiiāi
Variant: 2H1    xH1 sūidiiāi
Variant: 2L1    xL1 sūidiiāi
Variant: 2L2    xL2 sūidiiāi
Variant: 2Mf4    yMf4 sə̄idiiāi
Variant: 2P6    xP6 srūidiiāi
Variant: 2J7    xJ7 srūidiiāi
Variant: 2Br2M    xBr2M srūidiiāi
Variant: 2Ml1    xMl1 srūidiiāi
Variant: 2O2    xO2 srūidiiāi
Variant: 2Jp1    xJp1 s{<B>r<B>}ūidiiāi
Variant: 2Pt4M    yPt4M sə̄idiiāi.
Variant: 2K4B    yK4B sīidiiāi.

Variant: 08G    zG t̰kaēṣ̌āi.
Variant: 08Mf4    yMf4 t̰kaēšāi
Variant: 08J2M    yJ2M t̰kaēṣ̌ā/i
Variant: 08K5B    yK5B t̰kaēšāi
Variant: 08Br2M    xBr2M t̰kaēšā
Variant: 08P1Bu    yP1Bu t̰kaešā/i
Variant: 08L13    xL13 {<K>t̰kaēṣ̌āi<K> {bis zum Ende von d}
Variant: 08Pt4M    yPt4M t̰kaēš/āi.

Variant: 3G    zG rāṣ̌aiieŋ́hē.
Variant: 3L13    xL13 <K>rāṣ̌aiieŋ́hē.<K>
Variant: 3P6    xP6 rāṣ̌aiieŋ́hē
Variant: 3=J6    xJ6_(=P6) rāṣ̌aiieŋ́hē
Variant: 3=J7    xJ7_(=P6) rāṣ̌aiieŋ́hē
Variant: 3=H1    xH1_(=P6) rāṣ̌aiieŋ́hē
Variant: 3=Jm1    xJm1_(=P6) rāṣ̌aiieŋ́hē
Variant: 3=Dh1    xDh1_(=P6) rāṣ̌aiieŋ́hē
Variant: 3=Ml1    xMl1_(=P6) rāṣ̌aiieŋ́hē
Variant: 3=S2    xS2_(=P6) rāṣ̌aiieŋ́hē
Variant: 3=O2    xO2_(=P6) rāṣ̌aiieŋ́hē
Variant: 3=L2    xL2_(=P6) rāṣ̌aiieŋ́hē
Variant: 3P6W    xP6W rāṣ̌aiieŋ́he
Variant: 3Mf1    xMf1 rāšaiieiŋ́hē
Variant: 3Jp1    xJp1 rāšaiiei{<V>#####<V>}
Variant: 3Mf2    xMf2 rašaiieiŋ́hē
Variant: 3K11    xK11 rāšaiiaŋhe
Variant: 3K11W    xK11W rāṣ̌aiiaŋhe
Variant: 3=C1    xC1_(=K11W) rāšaiiaŋhe
Variant: 3=Bb1    xBb1_(=K11W) rāšaiiaŋhe
Variant: 3=L1    xL1_(=K11W) rāšaiiaŋhe
Variant: 3P1Bu    yP1Bu rāšaiiaŋhe
Variant: 3K4    xK4 rāš́iieiŋ́hē
Variant: 3K4W    xK4W rāṣ̌iieiŋ́he
Variant: 3K9W    xK9W rāṣ̌iieiŋ́he
Variant: 3Br2M    xBr2M rašaiieŋ́hē
Variant: 3J2    xJ2 rāṣ̌iiaŋhē
Variant: 3=O1    xO1_(=J2) rāṣ̌iiaŋhē
Variant: 3K5    xK5 rāšaŋ́hē
Variant: 3=Pt4    xPt4_(=K5) rāšaŋ́hē
Variant: 3Mf4    yMf4 rāšaŋ́hē
Variant: 3J3    xJ3 rāša. ŋhə̄
Variant: 3Pt4M    yPt4M rāšaŋ́hē.
Variant: 3K4B    yK4B rāškiieiŋ́hē.

Variant: 4G    zG druxš.
Variant: 4L13    xL13 <K>druxš.<K>
Variant: 4Mf2    xMf2 druxštā
Variant: 4J7    xJ7 druxštā
Variant: 4O1    xO1 druxštā
Variant: 4L2    xL2 druxštā
Variant: 4Mf4    yMf4 druxš.{::}
Variant: 4J2M    yJ2M druxš::
Variant: 4K5B    yK5B druxš::
Variant: 4P1Bu    yP1Bu draōxš



Source of quotation:  
Verse: c    tā.011 vaŋhə̄uš.012   sarə̄.5 iziiāi.6 manaŋhō.015
   tā.011 vaŋhə̄uš.012   sarə̄.5 iziiāi.6 manaŋhō.015
   tā u̯ahauš   sarah izi̯āi manahah
   3-7

Variant: 011G    zG tā.
Variant: 011L13    xL13 {<K>tā.<K>}

Variant: 012G    zG vaŋhə̄uš.
Variant: 012L13    xL13 <K>vaŋhə̄uš.<K>
Variant: 012J2M    yJ2M v/aŋhəuš

Variant: 5G    zG sarə̄.
Variant: 5L13    xL13 <K>sarə̄.<K>
Variant: 5J2    xJ2 sarə̄
Variant: 5J3    xJ3 sarə̄
Variant: 5J6    xJ6 sarə̄
Variant: 5J7    xJ7 sarə̄
Variant: 5K5    xK5 sarə̄
Variant: 5K4    xK4 sarə̄
Variant: 5Mf1    xMf1 sarə̄
Variant: 5Mf2    xMf2 sarə̄
Variant: 5Jp1    xJp1 sarə̄
Variant: 5H1    xH1 sarə̄
Variant: 5S2    xS2 sarə̄
Variant: 5L3    xL3 sarə̄
Variant: 5Lb2    xLb2 srə̄
Variant: 5C1    xC1 srə̄
Variant: 5K11    xK11 srə̄
Variant: 5B2    xB2 srə̄
Variant: 5L1    xL1 srə̄
Variant: 5Br2M    xBr2M srī
Variant: 5P6    xP6 suarə̄
Variant: 5L2    xL2 suuarə̄
Variant: 5O1    xO1 surə̄
Variant: 5Mf4    yMf4 sarə̄[ijiiāi

Variant: 6G    zG iziiāi.
Variant: 6L13    xL13 <K>iziiāi.<K>
Variant: 6Hu1    zHu1 +iziiā {+izyā}
Variant: 6Hu2    zHu2 +iziiā
Variant: 6Pt4    xPt4 iziiāi
Variant: 6J3    xJ3 iziiāi
Variant: 6J6    xJ6 iziiāi
Variant: 6Jp1    xJp1 iziiāi
Variant: 6H1    xH1 iziiāi
Variant: 6Lb2    xLb2 iziiāi
Variant: 6K11    xK11 iziiāi
Variant: 6C1    xC1 iziiāi
Variant: 6Jm1    xJm1 iziiāi
Variant: 6Jm2    xJm2 iziiāi
Variant: 6Jm3    xJm3 iziiāi
Variant: 6B2    xB2 iziiāi
Variant: 6O2    xO2 iziiāi
Variant: 6Ml1    xMl1 iziiāi
Variant: 6S2    xS2 iziiāi
Variant: 6Bb1    xBb1 iziiāi
Variant: 6L1    xL1 iziiāi
Variant: 6L2    xL2 iziiāi
Variant: 6L3    xL3 iziiāi
Variant: 6K6W    xK6W iziiāi
Variant: 6J2    xJ2 iziiā
Variant: 6J7    xJ7 iziiā
Variant: 6K5    xK5 iziiā
Variant: 6K4    xK4 iziiā
Variant: 6Mf1    xMf1 iziiā
Variant: 6Br2M    xBr2M iziiā
Variant: 6Mf2    xMf2 iziiā
Variant: 6Dh1    xDh1 iziiā
Variant: 6Mf4    yMf4 sarə̄]ijiiāi
Variant: 6K4B    yK4B iziiā.

Variant: 015G    zG manaŋhō.
Variant: 015L13    xL13 <K>manaŋhō.<K>
Variant: 015Mf4    yMf4 manaŋhō.{::}
Variant: 015J2M    yJ2M manaŋhō::
Variant: 015K5B    yK5B manaŋhō::
Variant: 015Pt4M    yPt4M ma/naŋhō.



Source of quotation:  
Verse: d    aṇtarə̄.7 vīspə̄ṇg.017   drəguuatō.018 haxmə̄ṇg.019 +<aṇtarə̄.>mruiiē.8::
   aṇtarə̄.7 vīspə̄ṇg.017   drəguuatō.018 haxmə̄ṇg.019 *aṇtarə̄._mruiiē.8::
   antar u̯isu̯anh   drugu̯atah haxmanh <antar=>mruu̯ai
   4-7

Variant: 7G    zG aṇtarə̄.
Variant: 7L13    xL13 <K>aṇtarə̄.<K>
Variant: 7J2    xJ2 aṇtarə̄
Variant: 7=Pt4    xPt4_(=J2) aṇtarə̄
Variant: 7K5    xK5 aṇtarə
Variant: 7K5B    yK5B {<N>aṇgrə̄ṇg.<N>}aṇtarə
Variant: 7=K4    xK4_(=K5) aṇtarə
Variant: 7=Jp1    xJp1_(=K5) aṇtarə
Variant: 7=H1    xH1_(=K5) aṇtarə
Variant: 7=J3    xJ3_(=K5) aṇtarə
Variant: 7=J6    xJ6_(=K5) aṇtarə
Variant: 7=J7    xJ7_(=K5) aṇtarə
Variant: 7P1Bu    yP1Bu aṇtarə
Variant: 7Pt4M    yPt4M aṇ/tarə̄.

Variant: 017G    zG vīspə̄ṇg.
Variant: 017L13    xL13 <K>vīspə̄ṇg.<K>
Variant: 017K5B    yK5B v/īspə̄ṇg
Variant: 017P1Bu    yP1Bu {<Q>vīspəṇg<Q>}

Variant: 018G    zG drəguuatō.
Variant: 018L13    xL13 <K>drəguuatō.<K>
Variant: 018Br2M    xBr2M darəguuatō

Variant: 019G    zG haxmə̄ṇg.
Variant: 019L13    xL13 <K>haxmə̄ṇg.<K>
Variant: 019P1Bu    yP1Bu hāxmə̄ṇg

Variant: 8G    zG *aṇtarə̄._mruiiē.
Variant: 8L13    xL13 <K>aṇtarə̄. mruiiē.<K>
Variant: 8J2    xJ2 aṇtarə̄(. mruiiē)
Variant: 8J2M    yJ2M aṇtarə̄. mruiiē::
Variant: 8K5    xK5 aṇtarə(. mruiiē)
Variant: 8K5B    yK5B aṇtarə. mr/uiiē::
Variant: 8=K4    xK4_(=K5) aṇtarə(. mruiiē)
Variant: 8=Jp1    xJp1_(=K5) aṇtarə(. mruiiē)
Variant: 8=J3    xJ3_(=K5) aṇtarə(. mruiiē)
Variant: 8=J6    xJ6_(=K5) aṇtarə(. mruiiē)
Variant: 8=J7    xJ7_(=K5) aṇtarə(. mruiiē)
Variant: 8=H1    xH1_(=K5) aṇtarə(. mruiiē)
Variant: 8Mf4    yMf4 aṇtarə. mruiiē.{::}
Variant: 8P1Bu    yP1Bu aṇtarə. mruiiē
Variant: 8Br2M    xBr2M aṇtarə(. mruiiē)
Variant: 8Pt4M    yPt4M aṇ/tarə̄.mruiiē.
Variant: 8K4B    yK4B aṇtarə.mruiiē.



Paragraph: 4 
Source of quotation:  
Verse: a    yōi.01 duš.xraϑβā.1   aēšəməm.2 varədən.3 rāməmcā.4
   yōi.01 duš.xraϑβā.1   aēṣ̌əməm.2 varədən.3 rāməmcā.4
   i̯ai dušxraϑu̯ā   aišmam u̯ardan rāmam=ca
   4-7

Variant: 01G    zG yōi.
Variant: 01J2M    yJ2M yō/i
Variant: 01Br2M    xBr2M ẏōi
Variant: 01Pt4M    yPt4M yō.
Variant: 01K4B    yK4B ẏōi.

Variant: 1G    zG duš.xraϑβā.
Variant: 1Pt4    xPt4 duš.xraϑβā
Variant: 1=J3    xJ3_(=Pt4) duš.xraϑβā
Variant: 1=J6    xJ6_(=Pt4) duš.xraϑβā
Variant: 1=J7    xJ7_(=Pt4) duš.xraϑβā
Variant: 1=K4    xK4_(=Pt4) duš.xraϑβā
Variant: 1P1Bu    yP1Bu duš./xraϑβā
Variant: 1J2    xJ2 duṣ̌xraϑβā
Variant: 1Mf2    xMf2 dušxraϑβā
Variant: 1Mf1    xMf1 dušəxraϑβā
Variant: 1Br2M    xBr2M dušəxraϑβā
Variant: 1K5    xK5 duxraϑβā
Variant: 1Jp1    xJp1 duš. xraϑβā̊

Variant: 2G    zG aēṣ̌əməm.
Variant: 2K5    xK5 aēṣ̌əməm
Variant: 2=K4    xK4_(=K5) aēṣ̌əməm
Variant: 2=Mf1    xMf1_(=K5) aēṣ̌əməm
Variant: 2=Mf2    xMf2_(=K5) aēṣ̌əməm
Variant: 2=Jp1    xJp1_(=K5) aēṣ̌əməm
Variant: 2=J7    xJ7_(=K5) aēṣ̌əməm
Variant: 2Mf4    yMf4 aēšəməm
Variant: 2PV    xPV aēṣ̌əməm
Variant: 2J3    xJ3 aišəməm
Variant: 2H1    xH1 aešməm
Variant: 2=Ml1    xMl1_(=H1) aešməm
Variant: 2=O2    xO2_(=H1) aešməm
Variant: 2Br2M    xBr2M aēšaməm
Variant: 2J6    xJ6 aesməm
Variant: 2=Jm1    xJm1_(=J6) aesməm
Variant: 2=C1    xC1_(=J6) aesməm
Variant: 2=K11    xK11_(=J6) aesməm
Variant: 2=Dh1    xDh1_(=J6) aesməm
Variant: 2=L2    xL2_(=J6) aesməm
Variant: 2=L3    xL3_(=J6) aesməm
Variant: 2=S2    xS2_(=J6) aesməm
Variant: 2J2    xJ2 aēṣ̌əm
Variant: 2=Pt4    xPt4_(=J2) aēṣ̌əm
Variant: 2P1Bu    yP1Bu ašməm
Variant: 2Pt4M    yPt4M aēšə/m.

Variant: 3G    zG varədən.
Variant: 3K5    xK5 varədən
Variant: 3K4    xK4 varədən
Variant: 3H1    xH1 varədən
Variant: 3J6    xJ6 varədən
Variant: 3J7    xJ7 varədən
Variant: 3L2    xL2 varədən
Variant: 3L3    xL3 varədən
Variant: 3J2    xJ2 avarədən
Variant: 3Pt4    xPt4 varədə̄n
Variant: 3C1    xC1 varədin
Variant: 3Ml1    xMl1 varədin
Variant: 3L1    xL1 varədin
Variant: 3P1Bu    yP1Bu varədin

Variant: 4G    zG rāməmcā.
Variant: 4In    zIn †rəməmcā
Variant: 4K5    xK5 rāməmcā
Variant: 4K5B    yK5B rā/məmcā::
Variant: 4K4    xK4 rāməmcā
Variant: 4J3    xJ3 rāməmcā
Variant: 4J6    xJ6 rāməmcā
Variant: 4J7    xJ7 rāməmcā
Variant: 4H1    xH1 rāməmcā
Variant: 4L2    xL2 rāməmcā
Variant: 4L3    xL3 rāməmcā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu rāməm.cā
Variant: 4Mf4    yMf4 rāməmcā.{::}
Variant: 4C1    xC1 rāmąmcā
Variant: 4B2    xB2 rāmąmcā
Variant: 4L1    xL1 rāmąmcā
Variant: 4J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 4J2M    yJ2M rā/m{<V>####<V>}::



Source of quotation:  
Verse: b    xvāiš.06 hizubīš.5   fšuiiasū.6 afšuiiaṇtō.7
   xvāiš.06 hizubīš.5   fṣ̌uiiasū.6 afṣ̌uiiaṇtō.7
   hu̯āiš hizūbiš   fšui̯asu afšui̯antah
   4.7

Variant: 06G    zG xvāiš.
Variant: 06Mf4    yMf4 x́āiš
Variant: 06P1Bu    yP1Bu x́ā/iš
Variant: 06J2M    yJ2M xvā{<V>##<V>}
Variant: 06Pt4M    yPt4M x́āiš.

Variant: 5G    zG hizubīš.
Variant: 5J2    xJ2 hizubīš
Variant: 5J3    xJ3 hizubīš
Variant: 5K5    xK5 hizubīš
Variant: 5K4    xK4 hizubīš
Variant: 5Pt4    xPt4 hizubīš
Variant: 5Mf1    xMf1 hizubīš
Variant: 5Mf2    xMf2 hizubīš
Variant: 5Jp1    xJp1 hizubīš
Variant: 5L2    xL2 hizubīš
Variant: 5L3    xL3 hizubīš
Variant: 5Ml1    xMl1 hizubīš
Variant: 5Jm3    xJm3 hizubīš
Variant: 5O2    xO2 hizubīš
Variant: 5J6    xJ6 hizūbīš
Variant: 5J7    xJ7 hizūbīš
Variant: 5H1    xH1 hizūbīš
Variant: 5Jm1    xJm1 hizūbīš
Variant: 5C1    xC1 hizūbīš
Variant: 5K11    xK11 hizūbīš
Variant: 5B2    xB2 hizūbīš
Variant: 5Dh1    xDh1 hizūbīš
Variant: 5L1    xL1 hizūbīš
Variant: 5S2    xS2 hizūbīš
Variant: 5P1Bu    yP1Bu hizū.bīš
Variant: 5Br2M    xBr2M hazə̄bīš

Variant: 6G    zG fṣ̌uiiasū.
Variant: 6J2    xJ2 fṣ̌uiiasū
Variant: 6K5    xK5 fṣ̌uiiasū
Variant: 6Mf4    yMf4 fš/uiiasū
Variant: 6Br2M    xBr2M fšuiiasū
Variant: 6J3    xJ3 fšuiiešū
Variant: 6=C1    xC1_(=J3) fšuiiešū
Variant: 6=Dh1    xDh1_(=J3) fšuiiešū
Variant: 6=L1    xL1_(=J3) fšuiiešū
Variant: 6=L3    xL3_(=J3) fšuiiešū
Variant: 6P1Bu    yP1Bu fšuiiešū
Variant: 6J6    xJ6 fšuiiaešū
Variant: 6=J7    xJ7_(=J6) fšuiiaešū
Variant: 6=H1    xH1_(=J6) fšuiiaešū
Variant: 6=Jm1    xJm1_(=J6) fšuiiaešū
Variant: 6=L2    xL2_(=J6) fšuiiaešū
Variant: 6K4    xK4 fšiiasū
Variant: 6K4B    yK4B fšiiasī.

Variant: 7G    zG afṣ̌uiiaṇtō.
Variant: 7J2    xJ2 afṣ̌uiiaṇtō
Variant: 7J2M    yJ2M afṣ̌uiiaṇtō::
Variant: 7=J3    xJ3_(=J2) afṣ̌uiiaṇtō
Variant: 7=Pt4    xPt4_(=J2) afṣ̌uiiaṇtō
Variant: 7Mf4    yMf4 afšuiiaṇtō.{::}
Variant: 7Br2M    xBr2M afašuiiaṇtō
Variant: 7K5    xK5 afṣ̌ūiiaṇtō
Variant: 7K5B    yK5B afṣ̌ūiia/ṇtō::
Variant: 7P1Bu    yP1Bu afšuīaṇtō



Source of quotation:  
Verse: c    yaēšąm.010 nōit̰.011   huuarštāiš.8 vąs.9 dužuuarštā.10
   yaēṣ̌ąm.010 nōit̰.011   huuarštāiš.8 vąs.9 dužuuarštā.10
   i̯aišaām nait   huu̯arštāiš u̯ans dužu̯arštā
   4.7

Variant: 010G    zG yaēṣ̌ąm.
Variant: 010Mf4    yMf4 yešąm
Variant: 010P1Bu    yP1Bu ẏaešąm
Variant: 010Br2M    xBr2M ẏaēšąm
Variant: 010Pt4M    yPt4M yaēšą̇m.
Variant: 010K4B    yK4B ẏaēšąm.

Variant: 8G    zG huuarštāiš.
Variant: 8KP    zKP +huuarəštāiš
Variant: 8J2    xJ2 huuarštāiš
Variant: 8J2M    yJ2M huuarštāi/š
Variant: 8K5    xK5 huuarštāiš
Variant: 8K5B    yK5B huu/arštāiš
Variant: 8O2    xO2 huuarštāiš
Variant: 8Dh1    xDh1 huuarštāiš
Variant: 8L2    xL2 huuarštāiš
Variant: 8L3    xL3 huuarštāiš
Variant: 8Pt4    xPt4 huuarəštāiš
Variant: 8J3    xJ3 huuarəštāiš
Variant: 8J6    xJ6 huuarəštāiš
Variant: 8J7    xJ7 huuarəštāiš
Variant: 8Mf1    xMf1 huuarəštāiš
Variant: 8Br2M    xBr2M huuarəštāiš
Variant: 8Mf2    xMf2 huuarəštāiš
Variant: 8Mf4    yMf4 huuarəštāiš
Variant: 8Jp1    xJp1 huuarəštāiš
Variant: 8K4    xK4 huuarəštāiš
Variant: 8H1    xH1 huuarəštāiš
Variant: 8P1Bu    yP1Bu huuarəstāiš
Variant: 8Pt4M    yPt4M huuarəštāiš.
Variant: 8K4B    yK4B huuarəštāiš.

Variant: 9G    zG vąs.
Variant: 9J2    xJ2 vąs
Variant: 9J3    xJ3 vąs
Variant: 9J6    xJ6 vąs
Variant: 9K5    xK5 vąs
Variant: 9K4    xK4 vąs
Variant: 9Mf1    xMf1 vąs
Variant: 9Mf2    xMf2 vąs
Variant: 9Jp1    xJp1 vąs
Variant: 9O2    xO2 vąs
Variant: 9S2    xS2 vąs
Variant: 9L2    xL2 vąs
Variant: 9L3    xL3 vąs
Variant: 9Lb2    xLb2 vąš
Variant: 9C1    xC1 vąš
Variant: 9K11    xK11 vąš
Variant: 9L1    xL1 vąš
Variant: 9P1Bu    yP1Bu vąš
Variant: 9H1    xH1 vąsa
Variant: 9J7    xJ7 vąsa
Variant: 9Pt4M    yPt4M vą̇s.

Variant: 10G    zG dužuuarštā.
Variant: 10KP    zKP +dužuuarəštā
Variant: 10J6    xJ6 dužuuarštā
Variant: 10J7    xJ7 dužuuarštā
Variant: 10Jm1    xJm1 dužuuarštā
Variant: 10Dh1    xDh1 dužuuarštā
Variant: 10L3    xL3 dužuuarštā
Variant: 10Pt4    xPt4 dužuuarəštā
Variant: 10Mf1    xMf1 dužuuarəštā
Variant: 10Mf2    xMf2 dužuuarəštā
Variant: 10Br2M    xBr2M dužuuarəštā
Variant: 10Mf4    yMf4 dužuuarə/štā.{::}
Variant: 10Jp1    xJp1 dužuuarəštā
Variant: 10H1    xH1 dužuuarəštā
Variant: 10Lb2    xLb2 dužuuarəštā
Variant: 10C1    xC1 dužuuarəštā
Variant: 10K11    xK11 dužuuarəštā
Variant: 10K9W    xK9W dužuuarəštā
Variant: 10P6    xP6 dužuuarəštā
Variant: 10B2    xB2 dužuuarəštā
Variant: 10Ml1    xMl1 dužuuarəštā
Variant: 10O2    xO2 dužuuarəštā
Variant: 10Jm2    xJm2 dužuuarəštā
Variant: 10L1    xL1 dužuuarəštā
Variant: 10L2    xL2 dužuuarəštā
Variant: 10P1Bu    yP1Bu dužuu/arəstā
Variant: 10K4    xK4 dužuuarəštāi
Variant: 10J2    xJ2 dužuuarštāiš
Variant: 10J2M    yJ2M dužuuarštāiš::
Variant: 10K5    xK5 dužuuarštāiš
Variant: 10K5B    yK5B dužuuarštāiš::
Variant: 10K6W    xK6W dužuuarštāiš
Variant: 10J3    xJ3 dužuuarəštāiš
Variant: 10O1    xO1 dužuuarəštāiš
Variant: 10Jm3    xJm3 dužuuarəštāiš
Variant: 10Pt4M    yPt4M dužuuarəštā.
Variant: 10K4B    yK4B dužuuarəštāi.



Source of quotation:  
Verse: d    tōi.11 daēuuə̄ṇg.016 dąn.12   yā.018 drəguuatō.019 daēnā.020::
   tōi.11 daēuuə̄ṇg.016 dąn.12   yā.018 drəguuatō.019 daēnā.020::
   tai daiu̯anh dān   i̯ā drugu̯atah dai̯anā
   4-7

Variant: 11G    zG tōi.
Variant: 11K5    xK5 tōi
Variant: 11Pt4    xPt4 tōi
Variant: 11J3    xJ3 tōi
Variant: 11J6    xJ6 tōi
Variant: 11J7    xJ7 tōi
Variant: 11H1    xH1 tōi
Variant: 11J2    xJ2 yōi
Variant: 11O1    xO1 yōi

Variant: 016G    zG daēuuə̄ṇg.
Variant: 016Mf4    yMf4 də̄uuə̄ṇg
Variant: 016P1Bu    yP1Bu daeuuə̄ṇg
Variant: 016Br2M    xBr2M daēuuaə̄ṇg
Variant: 016Pt4M    yPt4M daēuuə̄/ṇg.

Variant: 12G    zG dąn.
Variant: 12K5    xK5 dąn
Variant: 12J3    xJ3 dąn
Variant: 12J6    xJ6 dąn
Variant: 12J7    xJ7 dąn
Variant: 12L2    xL2 dąn
Variant: 12J2    xJ2 dṇn
Variant: 12H1    xH1 dṇn
Variant: 12Pt4    xPt4 dṇ
Variant: 12Mf1    xMf1 dṇ
Variant: 12Mf4    yMf4 dṇ
Variant: 12Br2M    xBr2M dṇ
Variant: 12K11    xK11 daṇ
Variant: 12Mf2    xMf2 daṇ[iiā
Variant: 12=Jp1    xJp1_(=Mf2) daṇ[iiā
Variant: 12=K4    xK4_(=Mf2) daṇ[iiā
Variant: 12L1    xL1 dain[iiā
Variant: 12B2    xB2 dain[iiā
Variant: 12Pt4M    yPt4M dn.
Variant: 12K4B    yK4B daṇ[iiā̊.

Variant: 018G    zG yā.
Variant: 018J2M    yJ2M y/ā
Variant: 018Mf2    xMf2 daṇ]iiā
Variant: 018=Jp1    xJp1_(=Mf2) daṇ]iiā
Variant: 018=K4    xK4_(=Mf2) daṇ]iiā
Variant: 018L1    xL1 dain]iiā
Variant: 018B2    xB2 dain]iiā
Variant: 018K4B    yK4B daṇ]iiā̊.

Variant: 019G    zG drəguuatō.
Variant: 019K5B    yK5B drə̄/guuatō
Variant: 019P1Bu    yP1Bu drəguua/tō
Variant: 019Br2M    xBr2M darəguuatō

Variant: 020G    zG daēnā.
Variant: 020Mf4    yMf4 daēnā.{::}
Variant: 020J2M    yJ2M daēnā::
Variant: 020K5B    yK5B daēnā::
Variant: 020P1Bu    yP1Bu daenā
Variant: 020Pt4M    yPt4M daēnā.
Variant: 020K4B    yK4B daēnā.



Paragraph: 5 
Source of quotation:  
Verse: a    at̰.01 huuō.02 mazdā.1   īžācā.04 āzūitišcā.05
   at̰.01 huuō.02 mazdā.1   īžācā.04 āzūitišcā.05
   at hau mazdā   ižā=ca āzutiš=ca
   4-7

Variant: 02G    zG huuō.
Variant: 02Br2M    xBr2M huuōi

Variant: 1G    zG mazdā.
Variant: 1J2    xJ2 mazdā
Variant: 1J7    xJ7 mazdā
Variant: 1Pt4    xPt4 mazdā
Variant: 1Mf1    xMf1 mazdā
Variant: 1Mf2    xMf2 mazdā
Variant: 1H1    xH1 mazdā
Variant: 1C1    xC1 mazdā
Variant: 1P6    xP6 mazdā
Variant: 1Lb2    xLb2 mazdā
Variant: 1Jm1    xJm1 mazdā
Variant: 1Jm2    xJm2 mazdā
Variant: 1Jm3    xJm3 mazdā
Variant: 1K11    xK11 mazdā
Variant: 1K10    xK10 mazdā
Variant: 1O1    xO1 mazdā
Variant: 1O2    xO2 mazdā
Variant: 1B2    xB2 mazdā
Variant: 1S2    xS2 mazdā
Variant: 1Bb1    xBb1 mazdā
Variant: 1Ml1    xMl1 mazdā
Variant: 1Dh1    xDh1 mazdā
Variant: 1L1    xL1 mazdā
Variant: 1L2    xL2 mazdā
Variant: 1L3    xL3 mazdā
Variant: 1K5    xK5 mazdā̊
Variant: 1K4    xK4 mazdā̊
Variant: 1K6W    xK6W mazdā̊
Variant: 1J3    xJ3 mazdā̊
Variant: 1Jp1    xJp1 mazdā̊
Variant: 1J6    xJ6 {<V>J6<V>}

Variant: 05G    zG āzūitišcā.
Variant: 05Mf4    yMf4 azūitišcā.{::}
Variant: 05K5B    yK5B āzūitišcā::
Variant: 05P1Bu    yP1Bu āzuuitiscā
Variant: 05J2M    yJ2M azūitiš{<Q>c<Q>}./ā::
Variant: 05K4B    yK4B āzīitišcā.



Source of quotation:  
Verse: b    yə̄.06 daēnąm.07   vohū.08 +sārəštā.2 manaŋhā.010
   yə̄.06 daēnąm.07   vohū.08 sārštā.2 manaŋhā.010
   i̯ah dai̯anām   u̯ahū saršta manahā
   4.7

Variant: 06G    zG yə̄.
Variant: 06P1Bu    yP1Bu ẏə̄
Variant: 06Br2M    xBr2M ẏə̄
Variant: 06K4B    yK4B ẏə̄.

Variant: 07G    zG daēnąm.
Variant: 07K5B    yK5B daē/nąm
Variant: 07P1Bu    yP1Bu dainąm
Variant: 07Pt4M    yPt4M daēną̇m.

Variant: 08G    zG vohū.
Variant: 08Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 08P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 08Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 08K4B    yK4B vohī.

Variant: 2G    zG sārštā.
Variant: 2Hu1    zHu1 +sārəštā
Variant: 2Hu2    zHu2 +sārəštā
Variant: 2K5    xK5 sārštā
Variant: 2J2    xJ2 sārəštā
Variant: 2J2M    yJ2M sārə/štā
Variant: 2J3    xJ3 sārəštā
Variant: 2J6    xJ6 sārəštā
Variant: 2Pt4    xPt4 sārəštā
Variant: 2Mf1    xMf1 sārəštā
Variant: 2Br2M    xBr2M sārəštā
Variant: 2Mf4    yMf4 sārəštā
Variant: 2Mf2    xMf2 sārəštā
Variant: 2Jp1    xJp1 sārəštā
Variant: 2Jm1    xJm1 sārəštā
Variant: 2L2    xL2 sārəštā
Variant: 2K4W    xK4W sārəštā
Variant: 2H1    xH1 sārəstā
Variant: 2J7    xJ7 sārəstā
Variant: 2Lb2    xLb2 sārəstā
Variant: 2C1    xC1 sārəstā
Variant: 2K11    xK11 sārəstā
Variant: 2L1    xL1 sārəstā
Variant: 2P1Bu    yP1Bu sārəst/ā
Variant: 2Pt4M    yPt4M sārəštā.
Variant: 2K4B    yK4B sārəštā.

Variant: 010G    zG manaŋhā.
Variant: 010Mf4    yMf4 manaŋhā.{::}
Variant: 010J2M    yJ2M manaŋhā::
Variant: 010K5B    yK5B manaŋhā::
Variant: 010Pt4M    yPt4M ma/naŋhā.



Source of quotation:  
Verse: c    ārmatōiš.011   kascīt̰.012 aṣ̌ā.013 huzə̄ṇtuš.3
   ārmatōiš.011   kascīt̰.012 aṣ̌ā.013 huzə̄ṇtuš.3
   aramataiš   kas=cit ártā huzantuš
   4-7

Variant: 011G    zG ārmatōiš.
Variant: 011Mf4    yMf4 ārmai/tōiš
Variant: 011P1Bu    yP1Bu ārmaitōiš
Variant: 011Pt4M    yPt4M ārmaitōi/š.

Variant: 013G    zG aṣ̌ā.
Variant: 013J2M    yJ2M aṣ̌/ā
Variant: 013P1Bu    yP1Bu aṣ̌/ā

Variant: 3G    zG huzə̄ṇtuš.
Variant: 3J2    xJ2 huzə̄ṇtuš
Variant: 3J2M    yJ2M huzə̄ṇtuš::
Variant: 3K5    xK5 huzə̄ṇtuš
Variant: 3K5B    yK5B hu/zə̄ṇtuš::
Variant: 3=K4    xK4_(=K5) huzə̄ṇtuš
Variant: 3=Pt4    xPt4_(=K5) huzə̄ṇtuš
Variant: 3=Jp1    xJp1_(=K5) huzə̄ṇtuš
Variant: 3=O2    xO2_(=K5) huzə̄ṇtuš
Variant: 3=Dh1    xDh1_(=K5) huzə̄ṇtuš
Variant: 3Mf4    yMf4 huzə̄ṇtuš.{::}
Variant: 3J3    xJ3 huzə̄ṇtiš
Variant: 3Bb1    xBb1 huzəṇtuš
Variant: 3=L2    xL2_(=Bb1) huzəṇtuš
Variant: 3O1    xO1 huzaṇtuš
Variant: 3H1    xH1 hujə̄ṇtuš
Variant: 3=J7    xJ7_(=H1) hujə̄ṇtuš
Variant: 3=C1    xC1_(=H1) hujə̄ṇtuš
Variant: 3B2    xB2 hujə̄ṇtə̄uš
Variant: 3=L1    xL1_(=B2) hujə̄ṇtə̄uš
Variant: 3P1Bu    yP1Bu hujə̄ṇtə̄uš
Variant: 3Br2M    xBr2M huj{<A>a<A>}{<S>ə̄<S>}ṇt{<O>ə̄<O>}uš



Source of quotation:  
Verse: d    tāišcā.4 vīspāiš.5   ϑβahmī.017 xšaϑrōi.6 ahurā.019::
   tāišcā.4 vīspāiš.5   ϑβahmī.017 xṣ̌aϑrōi.6 ahurā.019::
   tāiš=ca u̯isu̯āiš   ϑu̯ahmi xsaϑrai ahura
   4-7

Variant: 4G    zG tāišcā.
Variant: 4X    xX tāišcā
Variant: 4J2M    yJ2M tā/išcā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu tāiscā
Variant: 4J3    xJ3 tāiiā

Variant: 5G    zG vīspāiš.
Variant: 5J2    xJ2 vīspāiš
Variant: 5J3    xJ3 vīspāiš
Variant: 5J6    xJ6 vīspāiš
Variant: 5J7    xJ7 vīspāiš
Variant: 5K5    xK5 vīspāiš
Variant: 5Mf4    yMf4 vīsp/āiš
Variant: 5Mf1    xMf1 vīspāiš
Variant: 5Mf2    xMf2 vīspāi
Variant: 5Jp1    xJp1 vīspāi
Variant: 5K4    xK4 vīspā
Variant: 5K4B    yK4B vīspā/

Variant: 017G    zG ϑβahmī.
Variant: 017J2M    yJ2M ϑβam̨ī
Variant: 017K5B    yK5B ϑβam̨/ī

Variant: 6G    zG xṣ̌aϑrōi.
Variant: 6X    xX xṣ̌aϑrōi
Variant: 6Mf4    yMf4 xšaϑrōi
Variant: 6J2M    yJ2M xšaϑrōi
Variant: 6K5B    yK5B xšaϑrōi
Variant: 6Br2M    xBr2M xšaϑrōi
Variant: 6P1Bu    yP1Bu xšaϑrō
Variant: 6J7    xJ7 āxšaϑrōi
Variant: 6Pt4M    yPt4M xšaϑrō/i.

Variant: 019G    zG ahurā.
Variant: 019Mf4    yMf4 ahurā.{::}
Variant: 019J2M    yJ2M ahurā::
Variant: 019K5B    yK5B ahurā::
Variant: 019Pt4M    yPt4M ahurā.
Variant: 019K4B    yK4B ahurā.



Paragraph: 6 
Source of quotation:  
Verse: a    frō.01vā̊.1 †<fra>ēš́iiā.03   mazdā.04 aṣ̌əmcā.05 mrūitē.2
   frō.01 vā̊.1 fraēš́iiā.03   mazdā.04 aṣ̌əmcā.05 mrūitē.2
   fra-u̯āh <fra=>iši̯ā   mazdā ártam=ca mrūtai
   4-7

Variant: 1G    zG vā̊.
Variant: 1Jp1    xJp1 vā̊
Variant: 1Mf2    xMf2 vā̊
Variant: 1K4    xK4 vā̊
Variant: 1J6    xJ6 vā̊
Variant: 1J7    xJ7 vā̊
Variant: 1H1    xH1 vā̊
Variant: 1Jm1    xJm1 vā̊
Variant: 1P6    xP6 vā̊
Variant: 1L1    xL1 vā̊
Variant: 1L2    xL2 vā̊
Variant: 1S2    xS2 vā̊
Variant: 1J2    xJ2 vā
Variant: 1J3    xJ3 vā
Variant: 1K5    xK5 vā
Variant: 1Br2M    xBr2M vā
Variant: 1Pt4    xPt4 vā
Variant: 1Mf1    xMf1 vā
Variant: 1Mf4    yMf4 vā
Variant: 1L3    xL3 vā
Variant: 1Pt4M    yPt4M vā.

Variant: 03G    zG fraēš́iiā.
Variant: 03Hu2    zHu2 <fra>ēš́iiā
Variant: 03Mf4    yMf4 fraēš{<Q>ii<Q>}ā
Variant: 03J2M    yJ2M fraēṣ̌iiā
Variant: 03K5B    yK5B fraē/ṣ̌iiā
Variant: 03P1Bu    yP1Bu frae/šiiā
Variant: 03Br2M    xBr2M fraēšiiā
Variant: 03Pt4M    yPt4M fraēšii/ā.
Variant: 03K4B    yK4B fraēšiiā.

Variant: 05G    zG aṣ̌əmcā.
Variant: 05J2M    yJ2M aṣ̌/əmcā
Variant: 05P1Bu    yP1Bu aṣ̌əm.cā

Variant: 2G    zG mrūitē.
Variant: 2J2    xJ2 mrūitē
Variant: 2J2M    yJ2M mrūitē::
Variant: 2J3    xJ3 mrūitē
Variant: 2K5    xK5 mrūitē
Variant: 2K5B    yK5B mrūitē::
Variant: 2K4    xK4 mrūitē
Variant: 2Jp1    xJp1 mrūitē
Variant: 2Mf4    yMf4 mrūitē.{::}
Variant: 2J6    xJ6 mruuitē
Variant: 2J7    xJ7 mruuitē
Variant: 2Lb2    xLb2 mrauuaitē
Variant: 2B2    xB2 mrauuaitē
Variant: 2P1Bu    yP1Bu mrauuaitē
Variant: 2K4B    yK4B mrīitē.



Source of quotation:  
Verse: b    yā.07və̄.08 xratə̄uš.09   xšmākahiiā.010 ā.011 manaŋhā.3
   yā.07 və̄.08 xratə̄uš.09   xṣ̌mākahiiā.010 ā.011manaŋhā.3
   i̯ā-u̯ah xratauš   xšmākahi̯a ā manahā
   4-7

Variant: 07G    zG yā.
Variant: 07P1Bu    yP1Bu ẏā
Variant: 07Br2M    xBr2M ẏā
Variant: 07K4B    yK4B ẏā.

Variant: 09G    zG xratə̄uš.
Variant: 09J2M    yJ2M xrat/əuš

Variant: 010G    zG xṣ̌mākahiiā.
Variant: 010Mf4    yMf4 xšmākahiiā
Variant: 010Br2M    xBr2M xšmākahiiā
Variant: 010P1Bu    yP1Bu xšamā.kahiiā

Variant: 011G    zG ā.[manaŋhā.
Variant: 011J6    xJ6 ā[manaŋhā
Variant: 011L13    xL13 ā[manaŋhā
Variant: 011P6    xP6 ā[manaŋhā
Variant: 011L1    xL1 ā[manaŋhā
Variant: 011P1Bu    yP1Bu ā[manaŋ/hā
Variant: 011Mf4    yMf4 ā.[manaŋh/ā.{::}
Variant: 011J2M    yJ2M ā.[manaŋhā::
Variant: 011K5B    yK5B ā.[ma/naŋhā::

Variant: 3G    zG ā.]manaŋhā.
Variant: 3J6    xJ6 ā]manaŋhā
Variant: 3L13    xL13 ā]manaŋhā
Variant: 3P6    xP6 ā]manaŋhā
Variant: 3L1    xL1 ā]manaŋhā
Variant: 3P1Bu    yP1Bu ā]manaŋ/hā
Variant: 3Mf4    yMf4 ā.]manaŋh/ā.{::}
Variant: 3J2M    yJ2M ā.]manaŋhā::
Variant: 3K5B    yK5B ā.]ma/naŋhā::
Variant: 3Pt4M    yPt4M mana/ŋhā.



Source of quotation:  
Verse: c    ərəš.013 vīcidiiāi.4   yaϑā.015ī.5 srāuuaiiaēmā.6
   ərəš.013 vīcidiiāi.4   yaϑā.015ī.5 srāuuaiiaēmā.6
   r̥š u̯icidi̯āi   i̯aϑā-ī srāu̯ai̯aima
   4-7

Variant: 4G    zG vīcidiiāi.
Variant: 4K5    xK5 vīcidiiāi
Variant: 4K4    xK4 vīcidiiāi
Variant: 4H1    xH1 vīcidiiāi
Variant: 4J7    xJ7 vīcidiiāi
Variant: 4O2    xO2 vīcidiiāi
Variant: 4L1    xL1 vīcidiiāi
Variant: 4Br2M    xBr2M vīciδiiā
Variant: 4J2    xJ2 vicidiiā
Variant: 4L13    xL13 vicidiiā
Variant: 4J6    xJ6 vī. caediiāi
Variant: 4=Jm1    xJm1_(=J6) vī. caediiāi
Variant: 4=S2    xS2_(=J6) vī. caediiāi
Variant: 4Pt4M    yPt4M vīcidii/āi.

Variant: 015G    zG yaϑā.[ī.
Variant: 015L2    xL2 ẏaϑā[ī
Variant: 015Mf4    yMf4 ẏaϑā.[ī
Variant: 015P1Bu    yP1Bu ẏaϑā.[ī
Variant: 015Br2M    xBr2M ẏaϑā.[ī
Variant: 015J2M    yJ2M {<V>##<V>}ϑā.[ī
Variant: 015K5B    yK5B ya/ϑā.[ī
Variant: 015Pt4M    yPt4M ẏaϑā.
Variant: 015K4B    yK4B ẏaϑā.

Variant: 5G    zG yaϑā.]ī.
Variant: 5L2    xL2 ẏaϑā]ī
Variant: 5Mf4    yMf4 ẏaϑā.]ī
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ẏaϑā.]ī
Variant: 5Br2M    xBr2M ẏaϑā.]ī
Variant: 5J2M    yJ2M {<V>##<V>}ϑā.]ī
Variant: 5K5B    yK5B ya/ϑā.]ī
Variant: 5C1    xC1 hī

Variant: 6G    zG srāuuaiiaēmā.
Variant: 6J2    xJ2 srāuuaiiaēmā
Variant: 6J2M    yJ2M srāuuaiiaēmā::
Variant: 6=J3    xJ3_(=J2) srāuuaiiaēmā
Variant: 6K5    xK5 srāuuaiiaēmā
Variant: 6K5B    yK5B srāuuaiiaēmā::
Variant: 6Br2M    xBr2M sarāuuaiiaēmā
Variant: 6=K4    xK4_(=K5) srāuuaiiaēmā
Variant: 6=L2    xL2_(=K5) srāuuaiiaēmā
Variant: 6Mf4    yMf4 s/rāuuaiiaēmā.{::}
Variant: 6J6    xJ6 srāuuaiiemā
Variant: 6Jm1    xJm1 srāuuaiiemā
Variant: 6S2    xS2 srāuuaiiemā
Variant: 6L3    xL3 srāuuaiiemā
Variant: 6Mf2    xMf2 srāuuiiaēmā
Variant: 6H1    xH1 srāuuiiaēmā
Variant: 6J7    xJ7 srāuuiiaēmā
Variant: 6C1    xC1 srāuuiiaēmā
Variant: 6K11    xK11 srāuuiiaēmā
Variant: 6P1Bu    yP1Bu srāuuiia/emā
Variant: 6Jp1    xJp1 srāuuaēmā



Source of quotation:  
Verse: d    tąm.018 daēnąm.019   yā.020 xšmāuuatō.021 ahurā.7::
   tąm.018 daēnąm.019   yā.020 xṣ̌māuuatō.021 ahurā.7::
   tām dai̯anām   i̯ā xšmāu̯atah ahura
   4.7

Variant: 018G    zG tąm.
Variant: 018Pt4M    yPt4M tą̇m.

Variant: 019G    zG daēnąm.
Variant: 019J2M    yJ2M daē/nąm
Variant: 019P1Bu    yP1Bu dainąm
Variant: 019Pt4M    yPt4M daēną̇m.

Variant: 020G    zG yā.
Variant: 020Mf4    yMf4 ẏā
Variant: 020P1Bu    yP1Bu ẏā
Variant: 020Br2M    xBr2M ẏā
Variant: 020K4B    yK4B ẏā.

Variant: 021G    zG xṣ̌māuuatō.
Variant: 021Mf4    yMf4 xšmāuuatō
Variant: 021P1Bu    yP1Bu xšmāuuatō
Variant: 021Br2M    xBr2M xšmāuuatō
Variant: 021K5B    yK5B xṣ̌m/āuuatō
Variant: 021J2M    yJ2M xš{<N>tą<N>}m{<V>#<V>}uuatō

Variant: 7G    zG ahurā.
Variant: 7K5    xK5 ahurā
Variant: 7K5B    yK5B ahurā::
Variant: 7P1Bu    yP1Bu ah/urā
Variant: 7J2    xJ2 ahur{<A>ō<A>}{<F>ā<F>}
Variant: 7J2M    yJ2M ahur{<A>ō<A>}{<F>ā<F>}::
Variant: 7Mf4    yMf4 ahur{<N>ō<N>}ā.{::}
Variant: 7Pt4M    yPt4M ahurā.
Variant: 7K4B    yK4B ahurā.



Paragraph: 7 
Source of quotation:  
Verse: a    tat̰cā.01 vohū.02   mazdā.03 sraotū.04 manaŋhā.05
   tat̰cā.01 vohū.02   mazdā.03 sraotū.04 manaŋhā.05
   tat=ca u̯ahū   mazdā srautu manahā
   4-7

Variant: 01G    zG tat̰cā.
Variant: 01P1Bu    yP1Bu tat̰.cā

Variant: 02G    zG vohū.
Variant: 02Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 02P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 02J2M    yJ2M voh/ū
Variant: 02Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 02K4B    yK4B vohī.

Variant: 04G    zG sraotū.
Variant: 04K5B    yK5B sr{<N>ū<N>}{<Q>ao<Q>}tū
Variant: 04P1Bu    yP1Bu sraōtū
Variant: 04K4B    yK4B sraōtī.

Variant: 05G    zG manaŋhā.
Variant: 05Mf4    yMf4 manaŋhā.{::}
Variant: 05J2M    yJ2M manaŋhā::
Variant: 05K5B    yK5B manaŋ/hā::
Variant: 05P1Bu    yP1Bu m/anaŋhā



Source of quotation:  
Verse: b    sraotū.06 aṣ̌ā.07   gūšahuuā.08tū.1 ahurā.010
   sraotū.06 aṣ̌ā.07   gūṣ̌ahuuā.08tū.1 ahurā.010
   srautu ártā   gušahu̯a-tu ahura
   4-7

Variant: 06G    zG sraotū.
Variant: 06K5B    yK5B sra/otū
Variant: 06P1Bu    yP1Bu sraōtū
Variant: 06K4B    yK4B sraōtī.

Variant: 07G    zG aṣ̌ā.
Variant: 07J2M    yJ2M aṣ̌/ā

Variant: 08G    zG gūṣ̌ahuuā.[tū.
Variant: 08Mf4    yMf4 gūš.ahuuā. [tū
Variant: 08Br2M    xBr2M gūš.ahuuā. [tū
Variant: 08J2    xJ2 gūṣ̌ahuuā.[tū
Variant: 08J2M    yJ2M gūšahuuā.[tū
Variant: 08K5    xK5 gūṣ̌ahuuā.[tū
Variant: 08=Mf2    xMf2_(=K5) gūṣ̌ahuuā.[tū
Variant: 08Pt4    xPt4 gūš. ahuuā
Variant: 08=Mf1    xMf1_(=Pt4) gūš. ahuuā
Variant: 08=Jp1    xJp1_(=Pt4) gūš. ahuuā
Variant: 08J3    xJ3 gūš. huuā
Variant: 08=H1    xH1_(=J3) gūš. huuā
Variant: 08=Jm1    xJm1_(=J3) gūš. huuā
Variant: 08P6W    xP6W gūš. huuā
Variant: 08J6    xJ6 gūš. huuā[tū
Variant: 08=J7    xJ7_(=J6) gūš. huuā[tū
Variant: 08=Lb2    xLb2_(=J6) gūš. huuā[tū
Variant: 08=C1    xC1_(=J6) gūš. huuā[tū
Variant: 08=Bb1    xBb1_(=J6) gūš. huuā[tū
Variant: 08=O2    xO2_(=J6) gūš. huuā[tū
Variant: 08=S2    xS2_(=J6) gūš. huuā[tū
Variant: 08=L1    xL1_(=J6) gūš. huuā[tū
Variant: 08=L3    xL3_(=J6) gūš. huuā[tū
Variant: 08P1Bu    yP1Bu gūš. huuā[tū
Variant: 08K4    xK4 gə̄uš. ahuuā
Variant: 08Pt4M    yPt4M gūš.ahuuā.
Variant: 08K4B    yK4B gə/uṣ̌.ahuuā.

Variant: 1G    zG gūṣ̌ahuuā.]tū.
Variant: 1Mf4    yMf4 gūš.ahuuā.] tū
Variant: 1Br2M    xBr2M gūš.ahuuā.] tū
Variant: 1J2    xJ2 gūṣ̌ahuuā.]tū
Variant: 1J2M    yJ2M gūšahuuā.]tū
Variant: 1K5    xK5 gūṣ̌ahuuā.]tū
Variant: 1=Mf2    xMf2_(=K5) gūṣ̌ahuuā.]tū
Variant: 1J6    xJ6 gūš. huuā]tū
Variant: 1=J7    xJ7_(=J6) gūš. huuā]tū
Variant: 1=Lb2    xLb2_(=J6) gūš. huuā]tū
Variant: 1=C1    xC1_(=J6) gūš. huuā]tū
Variant: 1=Bb1    xBb1_(=J6) gūš. huuā]tū
Variant: 1=O2    xO2_(=J6) gūš. huuā]tū
Variant: 1=S2    xS2_(=J6) gūš. huuā]tū
Variant: 1=L1    xL1_(=J6) gūš. huuā]tū
Variant: 1=L3    xL3_(=J6) gūš. huuā]tū
Variant: 1P1Bu    yP1Bu gūš. huuā]tū
Variant: 1K4B    yK4B tī.

Variant: 010G    zG ahurā.
Variant: 010Mf4    yMf4 ahurā.{::}
Variant: 010J2M    yJ2M ahurā::
Variant: 010K5B    yK5B ahurā::



Source of quotation:  
Verse: c    kə̄.011 airiiamā.2   kə̄.013 xvaētuš.3 dātāiš.015 aŋhat̰.016
   kə̄.011 airiiamā.2   kə̄.013 xvaētuš.3 dātāiš.015 aŋhat̰.016
   kah ari̯amā   kah hu̯aituš dātāiš ahat
   4-7

Variant: 2G    zG airiiamā.
Variant: 2J2    xJ2 airiiamā
Variant: 2J2M    yJ2M ai/riiamā
Variant: 2J3    xJ3 airiiamā
Variant: 2J6    xJ6 airiiamā
Variant: 2J7    xJ7 airiiamā
Variant: 2K5    xK5 airiiamā
Variant: 2K4    xK4 airiiamā
Variant: 2Pt4    xPt4 airiiamā
Variant: 2Mf1    xMf1 airiiamā
Variant: 2Jp1    xJp1 airiiamā
Variant: 2H1    xH1 airiiamā
Variant: 2C1    xC1 airiiamā
Variant: 2L13    xL13 airiiamā
Variant: 2L2    xL2 airiiamā
Variant: 2L3    xL3 airiiamā
Variant: 2O2    xO2 airiiamā
Variant: 2S2    xS2 airiiamā
Variant: 2Ml1    xMl1 airiiamā
Variant: 2Br2M    xBr2M airiiāmā
Variant: 2Dh1    xDh1 airiiə̄mā
Variant: 2K9W    xK9W airiiə̄mā
Variant: 2Mf2    xMf2 {<B>airiiəmā<B>}
Variant: 2B2    xB2 airiiaemā
Variant: 2=L1    xL1_(=B2) airiiaemā
Variant: 2P1Bu    yP1Bu airiiaemā

Variant: 3G    zG xvaētuš.
Variant: 3K5    xK5 xvaētuš
Variant: 3=Mf2    xMf2_(=K5) xvaētuš
Variant: 3=Jp1    xJp1_(=K5) xvaētuš
Variant: 3=J6    xJ6_(=K5) xvaētuš
Variant: 3=J7    xJ7_(=K5) xvaētuš
Variant: 3=H1    xH1_(=K5) xvaētuš
Variant: 3=Jm1    xJm1_(=K5) xvaētuš
Variant: 3=L13    xL13_(=K5) xvaētuš
Variant: 3=L2    xL2_(=K5) xvaētuš
Variant: 3=Ml1    xMl1_(=K5) xvaētuš
Variant: 3=O2    xO2_(=K5) xvaētuš
Variant: 3Mf4    yMf4 x́aē/tə̄uš
Variant: 3J3    xJ3 xvaituš
Variant: 3L1    xL1 xvaituš
Variant: 3P1Bu    yP1Bu x́aituš
Variant: 3K4    xK4 xvītuš
Variant: 3Pt4    xPt4 x́aētə̄uš
Variant: 3=Mf1    xMf1_(=Pt4) x́aētə̄uš
Variant: 3J2    xJ2 xvə̄tə̄uš
Variant: 3C1    xC1 xvaitə̄uš
Variant: 3K11    xK11 xvaitə̄uš
Variant: 3B2    xB2 xvaitə̄uš
Variant: 3Dh1    xDh1 xvaetūš
Variant: 3=L3    xL3_(=Dh1) xvaetūš
Variant: 3Br2M    xBr2M xə̄tuš
Variant: 3Pt4M    yPt4M x́a/ētə̄uš.
Variant: 3K4B    yK4B xvītuš.

Variant: 015G    zG dātāiš.
Variant: 015P1Bu    yP1Bu dā/tāiš

Variant: 016G    zG aŋhat̰.
Variant: 016Mf4    yMf4 aŋhat̰.{::}
Variant: 016J2M    yJ2M aŋ/hat̰::
Variant: 016K5B    yK5B aŋhat̰::



Source of quotation:  
Verse: d    yə̄.4 vərəzə̄nāi.5   vaŋuhīm.6 dāt̰.020 frasastīm.021::
   yə̄.4 vərəzə̄nāi.5   vaŋuhīm.6 dāt̰.020 frasastīm.021::
   i̯ah u̯r̥zanāi   u̯ahu̯īm daat frasastim
   4-7

Variant: 00+    {<Z> Yt 17.46 <Z>}

Variant: 4G    zG yə̄.
Variant: 4Lb2    xLb2 yā
Variant: 4J2M    yJ2M y/ə̄
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ẏə̄
Variant: 4Br2M    xBr2M ẏə̄
Variant: 4K4B    yK4B ẏə̄.

Variant: 5G    zG vərəzə̄nāi.
Variant: 5K5    xK5 vərəzə̄nāi
Variant: 5K4    xK4 vərəzə̄nāi
Variant: 5J3    xJ3 vərəzə̄nāi
Variant: 5J7    xJ7 vərəzə̄nāi
Variant: 5Mf1    xMf1 vərəzə̄nāi
Variant: 5Mf2    xMf2 vərəzə̄nāi
Variant: 5Jp1    xJp1 vərəzə̄nāi
Variant: 5H1    xH1 vərəzə̄nāi
Variant: 5C1    xC1 vərəzə̄nāi
Variant: 5L2    xL2 vərəzənāi
Variant: 5J2    xJ2 vərəzə̄nā
Variant: 5J6    xJ6 vərəzə̄nā
Variant: 5Pt4    xPt4 vərəzə̄nā
Variant: 5Lb2    xLb2 vərəzə̄nā
Variant: 5Jm1    xJm1 vərəzə̄nā
Variant: 5Dh1    xDh1 vərəzə̄nā
Variant: 5Ml1    xMl1 vərəzə̄nā
Variant: 5Mf4    yMf4 vərəzə̄nā{<C>.<C>}
Variant: 5L13    xL13 vərəzīnāi
Variant: 5P1Bu    yP1Bu vairə̄zə̄nā
Variant: 5Pt4M    yPt4M vərəzə̄nā.

Variant: 6G    zG vaŋuhīm.
Variant: 6Hu2    zHu2 vaŋuhīm
Variant: 6K5    xK5 vaŋuhīm
Variant: 6J3    xJ3 vaŋuhīm
Variant: 6J6    xJ6 vaŋuhīm
Variant: 6J7    xJ7 vaŋuhīm
Variant: 6Jp1    xJp1 vaŋuhīm
Variant: 6H1    xH1 vaŋuhīm
Variant: 6J2    xJ2 vaŋhīm
Variant: 6Pt4    xPt4 vaŋhīm
Variant: 6Mf1    xMf1 vaŋhīm
Variant: 6Mf4    yMf4 vaŋhīm
Variant: 6Br2M    xBr2M vaŋhīm
Variant: 6P1Bu    yP1Bu vaŋhuhīm
Variant: 6K4W    xK4W vaŋhuīm
Variant: 6Pt4M    yPt4M vaŋhīm.
Variant: 6K4B    yK4B vaŋhuīm.

Variant: 020G    zG dāt̰.
Variant: 020P1Bu    yP1Bu d/āt̰

Variant: 021G    zG frasastīm.
Variant: 021Mf4    yMf4 frasastīm.{::}
Variant: 021J2M    yJ2M frasastī/m::
Variant: 021K5B    yK5B fras{<N>t<N>}{<Q>a<Q>}stīm::
Variant: 021P1Bu    yP1Bu frašastīm
Variant: 021Pt4M    yPt4M frasastīm.
Variant: 021K4B    yK4B frasastīm.



Paragraph: 8 
Source of quotation:  
Verse: a    fərašaoštrāi.1   uruuāzištąm.02 aṣ̌ahiiā.03 dā̊.04
   fəraṣ̌aoštrāi.1   uruuāzištąm.02 aṣ̌ahiiā.03 dā̊.04
   fraša=uštrāi   u̯rāzištām ártahi̯a dāh
   4-7

Variant: 1G    zG fəraṣ̌aoštrāi.
Variant: 1J3    xJ3 fəraṣ̌aoštrāi
Variant: 1=J6    xJ6_(=J3) fəraṣ̌aoštrāi
Variant: 1=Mf1    xMf1_(=J3) fəraṣ̌aoštrāi
Variant: 1=Mf2    xMf2_(=J3) fəraṣ̌aoštrāi
Variant: 1=H1    xH1_(=J3) fəraṣ̌aoštrāi
Variant: 1=L2    xL2_(=J3) fəraṣ̌aoštrāi
Variant: 1=O2    xO2_(=J3) fəraṣ̌aoštrāi
Variant: 1=S2    xS2_(=J3) fəraṣ̌aoštrāi
Variant: 1=Bb1    xBb1_(=J3) fəraṣ̌aoštrāi
Variant: 1Br2M    xBr2M fərašaōštrāi
Variant: 1K5    xK5 fraṣ̌aoštrāi
Variant: 1=Pt4    xPt4_(=K5) fraṣ̌aoštrāi
Variant: 1Mf4    yMf4 frašaoš/trāi
Variant: 1Jp1    xJp1 frašōštrā
Variant: 1=K4    xK4_(=Jp1) frašōštrā
Variant: 1P1Bu    yP1Bu frašostrāi
Variant: 1J2    xJ2 fəraštrāi
Variant: 1Pt4M    yPt4M frašaoštrāi.
Variant: 1K4B    yK4B frašōštrāi.

Variant: 02G    zG uruuāzištąm.
Variant: 02K5B    yK5B uruuāz/ištąm
Variant: 02P1Bu    yP1Bu uruuāz/istąm
Variant: 02Pt4M    yPt4M uruu/āzištą̇m.

Variant: 03G    zG aṣ̌ahiiā.
Variant: 03J2M    yJ2M {<V>###<V>}/hiiā
Variant: 03P1Bu    yP1Bu ašahiiā
Variant: 03Br2M    xBr2M aṣ̌ahiiā[dā̊

Variant: 04G    zG dā̊.
Variant: 04Mf4    yMf4 dā̊
Variant: 04J2M    yJ2M dā̊::
Variant: 04K5B    yK5B dā̊::
Variant: 04Br2M    xBr2M aṣ̌ahiiā]dā̊



Source of quotation:  
Verse: b    sarə̄m.2 tat̰.06ϑβā.07   mazdā.08 yāsā.09 ahurā.010
   sarə̄m.2 tat̰.06 ϑβā.07   mazdā.08 yāsā.09 ahurā.010
   saram tat-ϑu̯ā   mazdā i̯āsā ahura
   4-7

Variant: 2G    zG sarə̄m.
Variant: 2J2    xJ2 sarə̄m
Variant: 2J3    xJ3 sarə̄m
Variant: 2K5    xK5 sarə̄m
Variant: 2K4    xK4 sarə̄m
Variant: 2Mf1    xMf1 sarə̄m
Variant: 2Mf2    xMf2 sarə̄m
Variant: 2Jp1    xJp1 sarə̄m
Variant: 2L2    xL2 sarə̄m
Variant: 2L3    xL3 sarə̄m
Variant: 2O2    xO2 sarə̄m
Variant: 2Pt4    xPt4 sarəm
Variant: 2P6    xP6 sarəm
Variant: 2J6    xJ6 asrə̄m
Variant: 2H1    xH1 asrə̄m
Variant: 2Jm1    xJm1 asrə̄m
Variant: 2C1    xC1 asrə̄m
Variant: 2Lb2    xLb2 asrə̄m
Variant: 2P1Bu    yP1Bu asrə̄m
Variant: 2K11    xK11 {<A>asrə̄m<A>} {<B>sarə̄m<B>}
Variant: 2L1    xL1 asrə̄m
Variant: 2S2    xS2 asrə̄m
Variant: 2J7    xJ7 asrəm
Variant: 2L13    xL13 asarə̄m
Variant: 2Dh1    xDh1 srə̄m

Variant: 07G    zG ϑβā.
Variant: 07P1Bu    yP1Bu ϑβ/ā

Variant: 09G    zG yāsā.
Variant: 09P1Bu    yP1Bu ẏā.aṣ̌ā
Variant: 09Br2M    xBr2M ẏāsā
Variant: 09K4B    yK4B ẏāsā.

Variant: 010G    zG ahurā.
Variant: 010Mf4    yMf4 ahurā.{::}
Variant: 010J2M    yJ2M ahurā::
Variant: 010K5B    yK5B ahurā::



Source of quotation:  
Verse: c    maibiiācā.011 yąm.012   vaŋhāu.3 ϑβahmī.014 ā.015 xšaϑrōi.4
   maibiiācā.011 yąm.012   vaŋhāu.3 ϑβahmī.014 ā.015xṣ̌aϑrōi.4
   mabi̯a=ca i̯ām   u̯ahāu ϑu̯ahmi ā xšaϑrai
   4-7

Variant: 011G    zG maibiiācā.
Variant: 011Br2M    xBr2M maibiiā

Variant: 012G    zG yąm.
Variant: 012Mf4    yMf4 ẏąm
Variant: 012Br2M    xBr2M ẏąm
Variant: 012P1Bu    yP1Bu ẏ/ąm
Variant: 012Pt4M    yPt4M ẏą̇m.
Variant: 012K4B    yK4B ẏąm.

Variant: 3G    zG vaŋhāu.
Variant: 3J2    xJ2 vaŋhāu
Variant: 3J2M    yJ2M vaŋ/hāu
Variant: 3K5    xK5 vaŋhāu
Variant: 3Pt4    xPt4 vaŋhāu
Variant: 3J3    xJ3 vaŋhā̊
Variant: 3J6    xJ6 vaŋhā̊
Variant: 3J7    xJ7 vaŋhā̊
Variant: 3Mf1    xMf1 vaŋhā̊
Variant: 3Br2M    xBr2M vaŋhā̊
Variant: 3Mf2    xMf2 vaŋhā̊
Variant: 3Jp1    xJp1 vaŋhā̊
Variant: 3P1Bu    yP1Bu vaŋhā̊
Variant: 3H1    xH1 vaŋhā̊
Variant: 3C1    xC1 vaŋhā̊
Variant: 3L13    xL13 vaŋhā̊
Variant: 3L1    xL1 vaŋhā̊
Variant: 3L2    xL2 vaŋhā̊
Variant: 3K4    xK4 vaŋhā
Variant: 3Dh1    xDh1 vaŋhā
Variant: 3K4B    yK4B vaŋhā.

Variant: 014G    zG ϑβahmī.
Variant: 014J2M    yJ2M ϑβam̨ī
Variant: 014K5B    yK5B ϑβam̨ī
Variant: 014Pt4M    yPt4M ϑβ/ahmī.

Variant: 015G    zG ā.[xṣ̌aϑrōi.
Variant: 015K5    xK5 ā.[xṣ̌aϑrōi
Variant: 015K5B    yK5B ā.[xšaϑrōi::
Variant: 015Mf4    yMf4 ā.[xšaϑrōi.{::}
Variant: 015J3    xJ3 ā[xšaϑrōi
Variant: 015=Ml1    xMl1_(=J3) ā[xšaϑrōi
Variant: 015=L1    xL1_(=J3) ā[xšaϑrōi
Variant: 015P1Bu    yP1Bu ā[xšaϑrōi
Variant: 015J2    xJ2 ā[xšaϑrō
Variant: 015J2M    yJ2M ā[xšaϑrō::
Variant: 015Dh1    xDh1 ā[xšaϑrō
Variant: 015K4    xK4 {<G>ā<G>}[xšaϑrō
Variant: 015K4B    yK4B {<G>KB<G>}

Variant: 4G    zG ā.]xṣ̌aϑrōi.
Variant: 4K5    xK5 ā.]xṣ̌aϑrōi
Variant: 4K5B    yK5B ā.]xšaϑrōi::
Variant: 4Mf4    yMf4 ā.]xšaϑrōi.{::}
Variant: 4J3    xJ3 ā]xšaϑrōi
Variant: 4=Ml1    xMl1_(=J3) ā]xšaϑrōi
Variant: 4=L1    xL1_(=J3) ā]xšaϑrōi
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ā]xšaϑrōi
Variant: 4J2    xJ2 ā]xšaϑrō
Variant: 4J2M    yJ2M ā]xšaϑrō::
Variant: 4Dh1    xDh1 ā]xšaϑrō
Variant: 4K4    xK4 {<G>ā<G>}]xšaϑrō



Source of quotation:  
Verse: d    yauuōi.017 vīspāi.018   fraēštā̊ŋhō.019 ā̊ŋhāmā.5::
   yauuōi.017 vīspāi.018   fraēštā̊ŋhō.019 ā̊ŋhāmā.5::
   i̯au̯ai u̯isu̯āi   fra=ištāhah ahāma
   4-7

Variant: 017G    zG yauuōi.
Variant: 017P1Bu    yP1Bu ẏōi
Variant: 017K4B    yK4B ẏauuō.

Variant: 018G    zG vīspāi.
Variant: 018J2M    yJ2M vīsp/āi
Variant: 018P1Bu    yP1Bu vī/spāi
Variant: 018K5B    yK5B vīspā/i

Variant: 019G    zG fraēštā̊ŋhō.
Variant: 019Mf4    yMf4 fraēštā̊/ŋhō
Variant: 019P1Bu    yP1Bu fraestā̊ŋhō
Variant: 019Pt4M    yPt4M fraēštā̊/ŋhō.

Variant: 5G    zG ā̊ŋhāmā.
Variant: 5KP    zKP †aŋhāmā
Variant: 5Mf2    xMf2 āŋhāmā
Variant: 5Mf4    yMf4 ā̊ŋhāmā.{::}
Variant: 5J2M    yJ2M ā̊ŋhāmā::
Variant: 5K5B    yK5B ā̊ŋhāmā::
Variant: 5Pt4M    yPt4M ā̊ŋhāmā.
Variant: 5K4B    yK4B ā̊ŋhāmā.



Paragraph: 9 
Source of quotation:  
Verse: a    sraotū.01 sāsnā̊.1   +fšə̄ŋ́hiiō.2 suiiē.04 taštō.3
   sraotū.01 sāsnā̊.1   fṣ̌ə̄ṇghiiō.2 suiiē.04 taštō.3
   srautu sāsnāh   fšahii̯ah suu̯ai taštah
   4-7

Variant: 01G    zG sraotū.
Variant: 01P1Bu    yP1Bu sr/aōtū
Variant: 01K4B    yK4B sraōtī.

Variant: 1G    zG sāsnā̊.
Variant: 1J2    xJ2 sāsnā̊
Variant: 1J3    xJ3 sāsnā̊
Variant: 1J6    xJ6 sāsnā̊
Variant: 1J7    xJ7 sāsnā̊
Variant: 1P1Bu    yP1Bu šāsnā̊
Variant: 1L13    xL13 sāsnāi

Variant: 2G    zG fṣ̌ə̄ṇghiiō.
Variant: 2Hu2    zHu2 +fṣ̌ə̄ŋ́hiiō
Variant: 2J2    xJ2 fṣ̌ə̄ṇghiiō
Variant: 2J2M    yJ2M f/ṣ̌ə̄ṇghiiō
Variant: 2K5    xK5 fṣ̌ə̄ṇghiiō
Variant: 2=L13    xL13_(=K5) fṣ̌ə̄ṇghiiō
Variant: 2Pt4    xPt4 fšə̄ŋ́hiiō
Variant: 2=Mf1    xMf1_(=Pt4) fšə̄ŋ́hiiō
Variant: 2=Mf2    xMf2_(=Pt4) fšə̄ŋ́hiiō
Variant: 2=Jp1    xJp1_(=Pt4) fšə̄ŋ́hiiō
Variant: 2K4W    xK4W fšə̄ŋ́hiiō
Variant: 2=J6    xJ6_(=K4W) fšə̄ŋ́hiiō
Variant: 2=J7    xJ7_(=K4W) fšə̄ŋ́hiiō
Variant: 2=H1    xH1_(=K4W) fšə̄ŋ́hiiō
Variant: 2=Jm1    xJm1_(=K4W) fšə̄ŋ́hiiō
Variant: 2=Jm2    xJm2_(=K4W) fšə̄ŋ́hiiō
Variant: 2=Jm3    xJm3_(=K4W) fšə̄ŋ́hiiō
Variant: 2=Bb1    xBb1_(=K4W) fšə̄ŋ́hiiō
Variant: 2=L2    xL2_(=K4W) fšə̄ŋ́hiiō
Variant: 2=L3    xL3_(=K4W) fšə̄ŋ́hiiō
Variant: 2Mf4    yMf4 f{<V>#<V>}/ə̄{<N>ṇ<N>}ŋ́hiiō
Variant: 2J3    xJ3 fšə̄ŋhiiō
Variant: 2=Lb2    xLb2_(=J3) fšə̄ŋhiiō
Variant: 2Br2M    xBr2M fšə̄ŋhiiō
Variant: 2K11    xK11 fšə̄ŋhaiiō
Variant: 2=C1    xC1_(=K11) fšə̄ŋhaiiō
Variant: 2=L1    xL1_(=K11) fšə̄ŋhaiiō
Variant: 2P1Bu    yP1Bu fšə̄ŋhaiiō
Variant: 2Pt4M    yPt4M fšə̄ŋ́hiiō.
Variant: 2K4B    yK4B fšə̄ŋ́hiiō.

Variant: 04G    zG suiiē.
Variant: 04K5    xK5 suiiē.
Variant: 04K5B    yK5B suiiē.
Variant: 04J3    xJ3 suiiē.
Variant: 04Mf1    xMf1 suiiē.
Variant: 04Dh1    xDh1 suiiē.
Variant: 04Ml1    xMl1 suiiē.
Variant: 04L3    xL3 suiiē.
Variant: 04J2    xJ2 suiie[itištō
Variant: 04J2M    yJ2M suiie[itištō::
Variant: 04Pt4    xPt4 suiie[taštō
Variant: 04Mf2    xMf2 suiie[taštō
Variant: 04Mf4    yMf4 suiie[taštō.{::}
Variant: 04Jp1    xJp1 suiie[taštō
Variant: 04K4    xK4 suiie[taštō
Variant: 04L13    xL13 suiie[taštō
Variant: 04J6    xJ6 suiiae[taštō
Variant: 04Br2M    xBr2M suiie.
Variant: 04=J7    xJ7_(=J6) suiiae[taštō
Variant: 04=H1    xH1_(=J6) suiiae[taštō
Variant: 04P1Bu    yP1Bu saōiiae[t/astō
Variant: 04K11W    xK11W saoiiaē[tastō
Variant: 04Pt4M    yPt4M suiie[taštō.
Variant: 04K4B    yK4B suii/e[taštō.

Variant: 3G    zG taštō.
Variant: 3K5    xK5 taštō
Variant: 3K5B    yK5B taštō::
Variant: 3J3    xJ3 taštō
Variant: 3Mf1    xMf1 taštō
Variant: 3Dh1    xDh1 taštō
Variant: 3Ml1    xMl1 taštō
Variant: 3L3    xL3 taštō
Variant: 3J2    xJ2 suiie]itištō
Variant: 3J2M    yJ2M suiie]itištō::
Variant: 3Pt4    xPt4 suiie]taštō
Variant: 3Mf2    xMf2 suiie]taštō
Variant: 3Mf4    yMf4 suiie]taštō.{::}
Variant: 3Jp1    xJp1 suiie]taštō
Variant: 3K4    xK4 suiie]taštō
Variant: 3L13    xL13 suiie]taštō
Variant: 3J6    xJ6 suiiae]taštō
Variant: 3=J7    xJ7_(=J6) suiiae]taštō
Variant: 3=H1    xH1_(=J6) suiiae]taštō
Variant: 3P1Bu    yP1Bu saōiiae]t/astō
Variant: 3K11W    xK11W saoiiaē]tastō
Variant: 3Pt4M    yPt4M suiie]taštō.
Variant: 3K4B    yK4B suii/e]taštō.



Source of quotation:  
Verse: b    nōit̰.06 ərəš.vacā̊.4   sarə̄m.5 didąs.6 drəguuātā.7
   nōit̰.06 ərəš.vacā̊.4   sarə̄m.5 didąs.6 drəguuātā.7
   nait r̥š=u̯acāh   saram didans drugu̯atā
   4-7

Variant: 4G    zG ərəš.vacā̊.
Variant: 4Hu1    zHu1 +ərəš.vacā̊
Variant: 4Hu2    zHu2 +ərəš.vacā̊
Variant: 4J2    xJ2 ərəš.vacā̊
Variant: 4=J3    xJ3_(=J2) ərəš.vacā̊
Variant: 4K5    xK5 ərəš.vacā̊
Variant: 4=K4    xK4_(=K5) ərəš.vacā̊
Variant: 4=Mf2    xMf2_(=K5) ərəš.vacā̊
Variant: 4Mf1    xMf1 ərəšuuacā̊
Variant: 4=L1    xL1_(=Mf1) ərəšuuacā̊
Variant: 4=L2    xL2_(=Mf1) ərəšuuacā̊
Variant: 4Pt4M    yPt4M ərəš.v/acā̊.

Variant: 5G    zG sarə̄m.
Variant: 5J2    xJ2 sarə̄m
Variant: 5J3    xJ3 sarə̄m
Variant: 5J6    xJ6 sarə̄m
Variant: 5J7    xJ7 sarə̄m
Variant: 5K5    xK5 sarə̄m
Variant: 5K4    xK4 sarə̄m
Variant: 5Jp1    xJp1 sarə̄m
Variant: 5H1    xH1 sarə̄m
Variant: 5L2    xL2 sarə̄m
Variant: 5L3    xL3 sarə̄m
Variant: 5P6    xP6 sarəm
Variant: 5Lb2    xLb2 srə̄m
Variant: 5J7    xJ7 srə̄m
Variant: 5C1    xC1 srə̄m
Variant: 5L1    xL1 srə̄m
Variant: 5P1Bu    yP1Bu srə̄m

Variant: 6G    zG didąs.
Variant: 6J2    xJ2 didąs
Variant: 6J7    xJ7 didąs
Variant: 6K5    xK5 didąs
Variant: 6K9W    xK9W didąs
Variant: 6K11W    xK11W didąs
Variant: 6Pt4    xPt4 didąs
Variant: 6Mf1    xMf1 didąs
Variant: 6Mf2    xMf2 didąs
Variant: 6Jp1    xJp1 didąs
Variant: 6H1    xH1 didąs
Variant: 6L13    xL13 didąs
Variant: 6L2    xL2 didąs
Variant: 6Ml1    xMl1 didąs
Variant: 6Jm3    xJm3 didąs
Variant: 6O2    xO2 didąs
Variant: 6C1    xC1 didąš
Variant: 6L1    xL1 didąš
Variant: 6P1Bu    yP1Bu didąš
Variant: 6Lb2    xLb2 diδąš
Variant: 6B2    xB2 diδąš
Variant: 6J3    xJ3 dadąs
Variant: 6J6    xJ6 dadąs
Variant: 6K4    xK4 dadąs
Variant: 6Jm1    xJm1 dadąs
Variant: 6Jm2    xJm2 dadąs
Variant: 6S2    xS2 dadąs
Variant: 6L3    xL3 dadąs
Variant: 6Dh1    xDh1 daδąs
Variant: 6Pt4M    yPt4M didą̇s.
Variant: 6K4B    yK4B dadąs.

Variant: 7G    zG drəguuātā.
Variant: 7J2    xJ2 drəguuātā
Variant: 7J2M    yJ2M drəguuātā::
Variant: 7J3    xJ3 drəguuātā
Variant: 7J6    xJ6 drəguuātā
Variant: 7J7    xJ7 drəguuātā
Variant: 7K5    xK5 drəguuātā
Variant: 7K5B    yK5B drəguuātā::
Variant: 7Jp1    xJp1 drəguuātā
Variant: 7Mf4    yMf4 drəguuātā.{::}
Variant: 7P1Bu    yP1Bu drə/guuātā
Variant: 7K4    xK4 drəguuatā
Variant: 7Br2M    xBr2M darəguuatā
Variant: 7K4B    yK4B drəguu{ā/a}tā.



Source of quotation:  
Verse: c    hiiat̰.8 daēnā̊.9   vahištē.10 yūjə̄n.11 mīždē.12
   hiiat̰.8 daēnā̊.9   vahištē.10 yūjə̄n.11 mīždē.12
   i̯at dai̯anāh   u̯ahištai i̯ujan miždai
   4.7

Variant: 8G    zG hiiat̰.
Variant: 8K5    xK5 hiiat̰
Variant: 8J2    xJ2 yiiat̰

Variant: 9G    zG daēnā̊.
Variant: 9J2    xJ2 daēnā̊
Variant: 9J2M    yJ2M daē/nā̊
Variant: 9=J6    xJ6_(=J2) daēnā̊
Variant: 9=J7    xJ7_(=J2) daēnā̊
Variant: 9=Pt4    xPt4_(=J2) daēnā̊
Variant: 9=Mf1    xMf1_(=J2) daēnā̊
Variant: 9=Mf2    xMf2_(=J2) daēnā̊
Variant: 9=Jp1    xJp1_(=J2) daēnā̊
Variant: 9=K4    xK4_(=J2) daēnā̊
Variant: 9=H1    xH1_(=J2) daēnā̊
Variant: 9K5    xK5 daēnā
Variant: 9=J3    xJ3_(=K5) daēnā
Variant: 9=L13    xL13_(=K5) daēnā
Variant: 9Mf4    yMf4 daēnā
Variant: 9Br2M    xBr2M daēnā
Variant: 9P1Bu    yP1Bu dainā̊
Variant: 9Pt4M    yPt4M daēnā.

Variant: 10G    zG vahištē.
Variant: 10J2    xJ2 vahištē
Variant: 10J3    xJ3 vahištē
Variant: 10Mf2    xMf2 vahištē
Variant: 10Jp1    xJp1 vahištē
Variant: 10L13    xL13 vahištē
Variant: 10L2    xL2 vahištē
Variant: 10O2    xO2 vahištē
Variant: 10K5    xK5 vahištə̄
Variant: 10K5B    yK5B vahišt/ə̄
Variant: 10Pt4    xPt4 vahištə̄
Variant: 10Mf1    xMf1 vahištə̄
Variant: 10Mf4    yMf4 vahištə̄
Variant: 10Br2M    xBr2M vahištə̄
Variant: 10J6    xJ6 vahištō
Variant: 10J7    xJ7 vahištō
Variant: 10H1    xH1 vahištō
Variant: 10Lb2    xLb2 vahištō
Variant: 10P6    xP6 vahištō
Variant: 10C1    xC1 vahištō
Variant: 10Jm1    xJm1 vahištō
Variant: 10Jm2    xJm2 vahištō
Variant: 10Jm3    xJm3 vahištō
Variant: 10B2    xB2 vahištō
Variant: 10L1    xL1 vahištō
Variant: 10P1Bu    yP1Bu vahištō
Variant: 10L3    xL3 vahištō
Variant: 10S2    xS2 vahištōi
Variant: 10Pt4M    yPt4M vahištə̄.

Variant: 11G    zG yūjə̄n.
Variant: 11J2    xJ2 yūjə̄n
Variant: 11J3    xJ3 yūjə̄n
Variant: 11J6    xJ6 yūjə̄n
Variant: 11J7    xJ7 yūjə̄n
Variant: 11K5    xK5 yūjə̄n
Variant: 11Pt4    xPt4 yūjə̄n
Variant: 11Mf2    xMf2 yūjə̄n
Variant: 11Jp1    xJp1 yūjə̄n
Variant: 11L2    xL2 yūjə̄n
Variant: 11L3    xL3 yūjə̄n
Variant: 11Mf4    yMf4 ẏūjə̄n
Variant: 11L13    xL13 yūjən
Variant: 11C1    xC1 yūzə̄n
Variant: 11Lb2    xLb2 yūzə̄n
Variant: 11B2    xB2 yūzə̄n
Variant: 11P1Bu    yP1Bu ẏūzə̄n
Variant: 11Mf1    xMf1 ẏə̄jīn
Variant: 11Br2M    xBr2M ẏə̄jīn
Variant: 11Pt4M    yPt4M ẏūjə̄n.
Variant: 11K4B    yK4B ẏījə̄n.

Variant: 12G    zG mīždē.
Variant: 12J2    xJ2 mīždē
Variant: 12J2M    yJ2M mīždē::
Variant: 12K5    xK5 mīždē
Variant: 12K5B    yK5B mīždē::
Variant: 12K4    xK4 mīždē
Variant: 12Pt4    xPt4 mīždē
Variant: 12Mf2    xMf2 mīždē
Variant: 12Jp1    xJp1 mīždē
Variant: 12P6    xP6 mīždē
Variant: 12O2    xO2 mīždē
Variant: 12Mf1    xMf1 miždē
Variant: 12Mf4    yMf4 miždē.{::}
Variant: 12Ml1    xMl1 miždē
Variant: 12Jm3    xJm3 mīždə̄
Variant: 12L13    xL13 mīžde{<N>m<N>}
Variant: 12J3    xJ3 mīždəm
Variant: 12S2    xS2 mīždəm
Variant: 12P1    xP1 mīždəm
Variant: 12L3    xL3 miždəm
Variant: 12J7    xJ7 mīždən
Variant: 12J6    xJ6 mīždə
Variant: 12Lb2    xLb2 mīždə
Variant: 12C1    xC1 mīždə
Variant: 12Jm1    xJm1 mīždə
Variant: 12B2    xB2 mīždə
Variant: 12L1    xL1 mīždə
Variant: 12H1    xH1 mīzdə
Variant: 12Jm2    xJm2 miiazdəm
Variant: 12Dh1    xDh1 miiazdəm



Source of quotation:  
Verse: d    aṣ̌ā.016 yuxtā.13   yāhī.14 də̄jāmāspā.15::
   aṣ̌ā.016 yuxtā.13   yāhī.14 də̄jāmāspā.15::
   ártā i̯uxtā   i̯aahi djāma=aspa
   4-7

Variant: 016G    zG aṣ̌ā.
Variant: 016J2M    yJ2M aṣ̌/ā

Variant: 13G    zG yuxtā.
Variant: 13J2    xJ2 yuxtā
Variant: 13K5    xK5 yuxtā
Variant: 13K4    xK4 yuxtā
Variant: 13Pt4    xPt4 yuxtā
Variant: 13Mf1    xMf1 yuxtā
Variant: 13Mf2    xMf2 yuxtā
Variant: 13Mf4    yMf4 yux/tā
Variant: 13Jp1    xJp1 yuxtā
Variant: 13J6    xJ6 ẏūxtā
Variant: 13J7    xJ7 ẏūxtā
Variant: 13H1    xH1 ẏūxtā
Variant: 13C1    xC1 ẏūxtā
Variant: 13Jm1    xJm1 ẏūxtā
Variant: 13Jm2    xJm2 ẏūxtā
Variant: 13Jm3    xJm3 ẏūxtā
Variant: 13P6    xP6 ẏūxtā
Variant: 13P1    xP1 ẏūxtā
Variant: 13L13    xL13 ẏūxtā
Variant: 13L1    xL1 ẏūxtā
Variant: 13L2    xL2 ẏūxtā
Variant: 13L3    xL3 ẏūxtā
Variant: 13Dh1    xDh1 ẏūxtā
Variant: 13Ml1    xMl1 ẏūxtā
Variant: 13Bb1    xBb1 ẏūxtā
Variant: 13S2    xS2 ẏūxtā
Variant: 13O2    xO2 ẏūxtā
Variant: 13J3    xJ3 yextā
Variant: 13Pt4M    yPt4M ẏuxtā.
Variant: 13K4B    yK4B ẏuxtā.

Variant: 14G    zG yāhī.
Variant: 14J3    xJ3 yāhī
Variant: 14Mf1    xMf1 yāhī
Variant: 14C1    xC1 yāhī
Variant: 14L13    xL13 yāhī
Variant: 14L1    xL1 yāhī
Variant: 14L2    xL2 yāhī
Variant: 14L3    xL3 yāhī
Variant: 14O2    xO2 yāhī
Variant: 14P1Bu    yP1Bu ẏāhī
Variant: 14J2    xJ2 yā. hī
Variant: 14J6    xJ6 yā. hī
Variant: 14J7    xJ7 yā. hī
Variant: 14K5    xK5 yā. hī
Variant: 14K5B    yK5B yā. h/ī
Variant: 14K4    xK4 yā. hī
Variant: 14Pt4    xPt4 yā. hī
Variant: 14Mf2    xMf2 yā. hī
Variant: 14H1    xH1 yā. hī
Variant: 14Lb2    xLb2 yā. hī
Variant: 14Jm1    xJm1 yā. hī
Variant: 14Bb1    xBb1 yā. hī
Variant: 14Jp1    xJp1 ẏā. hē
Variant: 14Mf4    yMf4 ẏā. hū
Variant: 14Pt4M    yPt4M ẏā{<Q>.<Q>}hī.
Variant: 14K4B    yK4B ẏā.hī.

Variant: 15G    zG də̄jāmāspā.
Variant: 15Mf1    xMf1 də̄jāmāspā
Variant: 15Mf2    xMf2 də̄jāmāspā
Variant: 15Jp1    xJp1 də̄jāmāspā
Variant: 15J6    xJ6 də̄jāmāspā
Variant: 15H1    xH1 də̄jāmāspā
Variant: 15Jm1    xJm1 də̄jāmāspā
Variant: 15L13    xL13 də̄jāmāspā
Variant: 15L2    xL2 də̄jāmāspā
Variant: 15O2    xO2 də̄jāmāspā
Variant: 15P6W    xP6W də̄jāmāspā
Variant: 15Pt4    xPt4 də̄. jāmāspā
Variant: 15J7    xJ7 də̄. jāmāspā
Variant: 15C1    xC1 də̄. jāmāspā
Variant: 15L1    xL1 də̄. jāmāspā
Variant: 15L3    xL3 də̄. jāmāspā
Variant: 15Mf4    yMf4 də̄. jāmāspā.{::}
Variant: 15P1Bu    yP1Bu də̄. jāmās/pā
Variant: 15J2    xJ2 dījāmāspā
Variant: 15J2M    yJ2M dījāmāsp/ā::
Variant: 15K4    xK4 dījāmāspā
Variant: 15K5    xK5 daējāmāspā
Variant: 15K5B    yK5B daējāmāspā::
Variant: 15=J3    xJ3_(=K5) daējāmāspā
Variant: 15Pt4M    yPt4M də̄.jāmāspā.
Variant: 15K4B    yK4B dījāmāspā.



Paragraph: 10 
Source of quotation:  
Verse: a    tat̰cā.1 mazdā.02   ϑβahmī.03 ādąm.2 nipā̊ŋhē.05
   tat̰cā.1 mazdā.02   ϑβahmī.03 ādąm.2 nipā̊ŋhē.05
   tat=ca mazdā   ϑu̯ahmi ā=dām nipāhai
   4-7

Variant: 1G    zG tat̰cā.
Variant: 1J2    xJ2 taδcā
Variant: 1J2M    yJ2M taδ/cā
Variant: 1P1Bu    yP1Bu tat̰.cā
Variant: 1K5    xK5 taδcā
Variant: 1L3    xL3 taδcā
Variant: 1J3    xJ3 tacā

Variant: 03G    zG ϑβahmī.
Variant: 03J2M    yJ2M ϑβam̨ī
Variant: 03K5B    yK5B ϑβam̨ī

Variant: 2G    zG ādąm.
Variant: 2Hu1    zHu1 +ā +dąm
Variant: 2Hu2    zHu2 +ā +dąm
Variant: 2J2    xJ2 ādąm
Variant: 2J3    xJ3 ādąm
Variant: 2J6    xJ6 ādąm
Variant: 2J7    xJ7 ādąm
Variant: 2K5    xK5 ādąm
Variant: 2K11    xK11 ādąm
Variant: 2Pt4    xPt4 ādąm
Variant: 2Mf1    xMf1 ādąm
Variant: 2H1    xH1 ādąm
Variant: 2L13    xL13 ādąm
Variant: 2L1    xL1 ādąm
Variant: 2L2    xL2 ādąm
Variant: 2Mf2    xMf2 ā.dąm
Variant: 2Jp1    xJp1 ā.dąm
Variant: 2K4    xK4 ā.dąm
Variant: 2Pt4M    yPt4M ādą̇m.
Variant: 2K4B    yK4B ā.dąm.

Variant: 05G    zG nipā̊ŋhē.
Variant: 05Hu2    zHu2 +nipā̊ŋ́hē
Variant: 05Mf4    yMf4 nipā̊ŋhē
Variant: 05J2M    yJ2M nipā̊/ŋhē::
Variant: 05K5B    yK5B nipā̊/ŋhē::
Variant: 05P1Bu    yP1Bu nə/pā̊ŋhē



Source of quotation:  
Verse: b    manō.06 vohū.07   urunascā.08 aṣ̌āunąm.3
   manō.06 vohū.07   urunascā.08 aṣ̌āunąm.3
   manah u̯ahu   rūnas=ca ártāunaām
   4-7

Variant: 06G    zG manō.
Variant: 06J3    xJ3 {<B><K>manō<K><B>} bis Ende p11 ex V3

Variant: 07G    zG vohū.
Variant: 07Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 07P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 07J3    xJ3 {<B><K>vohū.<K><B>}
Variant: 07Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 07K4B    yK4B vohī.

Variant: 3G    zG aṣ̌āunąm.
Variant: 3J2    xJ2 aṣ̌āunąm
Variant: 3J2M    yJ2M aṣ̌āunąm::
Variant: 3=J6    xJ6_(=J2) aṣ̌āunąm
Variant: 3=J7    xJ7_(=J2) aṣ̌āunąm
Variant: 3=Pt4    xPt4_(=J2) aṣ̌āunąm
Variant: 3=Mf1    xMf1_(=J2) aṣ̌āunąm
Variant: 3=Mf2    xMf2_(=J2) aṣ̌āunąm
Variant: 3=Jp1    xJp1_(=J2) aṣ̌āunąm
Variant: 3=K4    xK4_(=J2) aṣ̌āunąm
Variant: 3=K11    xK11_(=J2) aṣ̌āunąm
Variant: 3=H1    xH1_(=J2) aṣ̌āunąm
Variant: 3=C1    xC1_(=J2) aṣ̌āunąm
Variant: 3=L13    xL13_(=J2) aṣ̌āunąm
Variant: 3=L1    xL1_(=J2) aṣ̌āunąm
Variant: 3=B2    xB2_(=J2) aṣ̌āunąm
Variant: 3=O2    xO2_(=J2) aṣ̌āunąm
Variant: 3=S2    xS2_(=J2) aṣ̌āunąm
Variant: 3Mf4    yMf4 aṣ̌āunąm.{::}
Variant: 3P1Bu    yP1Bu aṣ̌āu.ną/m
Variant: 3K5    xK5 aṣ̌aonąm
Variant: 3K5B    yK5B aṣ̌aonąm. n::
Variant: 3=J3    xJ3_(=K5) {<B><K>aṣ̌aonąm<K><B>}
Variant: 3=L2    xL2_(=K5) aṣ̌aonąm
Variant: 3=L3    xL3_(=K5) aṣ̌aonąm
Variant: 3Pt4M    yPt4M aṣ̌āuną̇m.

Variant: 08G    zG urunascā.
Variant: 08J3    xJ3 {<B><K>urunascā.<K><B>}



Source of quotation:  
Verse: c    nəmascā.010 yā.4   ārmaitiš.5 īžācā.013
   nəmascā.010 yā.4   ārmaitiš.5 īžācā.013
   namas=ca i̯ā   aramatiš ižā=ca
   4-7

Variant: 00    {<Y> Vd 9.12 <Y>}

Variant: 010G    zG nəmascā.
Variant: 010Pt4M    yPt4M nəma/scā.

Variant: 4G    zG yā.
Variant: 4K5    xK5 yā
Variant: 4Pt4    xPt4 yā
Variant: 4J6    xJ6 yā
Variant: 4J7    xJ7 yā
Variant: 4Jp1    xJp1 yā
Variant: 4H1    xH1 yā
Variant: 4L13    xL13 yā
Variant: 4L1    xL1 yā
Variant: 4L2    xL2 yā
Variant: 4L3    xL3 yā
Variant: 4Mf4    yMf4 ẏā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ẏā
Variant: 4Br2M    xBr2M ẏā
Variant: 4J2    xJ2 yā̊
Variant: 4K4    xK4 yā̊
Variant: 4F2H    xF2 {<H>yā̊<H>} [{in Vd. 9,12?}]
Variant: 4J3    xJ3 {<B><K>yā.<K><B>}
Variant: 4Pt4M    yPt4M ẏā.
Variant: 4K4B    yK4B ẏā̊.

Variant: 5G    zG ārmaitiš.
Variant: 5J2    xJ2 ārmaitiš
Variant: 5J6    xJ6 ārmaitiš
Variant: 5J7    xJ7 ārmaitiš
Variant: 5P6    xP6 ārmaitīš
Variant: 5J3    xJ3 {<B><K>ārmaitiš.<K><B>}

Variant: 013G    zG īžācā.
Variant: 013Mf4    yMf4 īžācā.{::}
Variant: 013J2M    yJ2M īžācā::
Variant: 013K5B    yK5B īžācā::
Variant: 013P1Bu    yP1Bu ẏžācā
Variant: 013J3    xJ3 {<B><K>īžācā.<K><B>}

Variant: 010G    zG nəmascā.
Variant: 010J3    xJ3 {<B><K>nəmascā.<K><B>}



Source of quotation:  
Verse: d    mązā.xšaϑrā.6   vazdaŋhā.7 auuə̄mīrā.8::
   mązā._xṣ̌aϑrā.6   vazdaŋhā.7 auuə̄mīrā.8::
   manzā=xšaϑrā   u̯azdahā au̯amīrā
   4-7

Variant: 6G    zG mązā._xṣ̌aϑrā.
Variant: 6Hu1    zHu1 +mązā.xšaϑrā
Variant: 6L13    xL13 mązāxšaϑrā
Variant: 6=L3    xL3_(=L13) mązāxšaϑrā
Variant: 6Mf4    yMf4 mązā.xšaϑrā
Variant: 6J2M    yJ2M mązā.xšaϑrā
Variant: 6P1Bu    yP1Bu mą/zā.xšaϑrā
Variant: 6K5B    yK5B mązā./xšaϑrā
Variant: 6Br2M    xBr2M mązā.xšaϑrā
Variant: 6J3    xJ3 {<B><K>mązā._xṣ̌aϑrā.<K><B>}
Variant: 6Pt4M    yPt4M mą̇zā.xšaϑrā.

Variant: 7G    zG vazdaŋhā.
Variant: 7J2    xJ2 vazdaŋhā
Variant: 7J2M    yJ2M va/zdaŋhā
Variant: 7J6    xJ6 vazdaŋhā
Variant: 7J7    xJ7 vazdaŋhā
Variant: 7K5    xK5 vazdaŋhā
Variant: 7K4    xK4 vazdaŋhā
Variant: 7Mf2    xMf2 vazdaŋhā
Variant: 7Jp1    xJp1 vazdā̊ŋhā
Variant: 7J3    xJ3 {<B><K>vazdā̊ŋhā<K><B>}
Variant: 7Pt4M    yPt4M vazdaŋ/hā.

Variant: 8G    zG auuə̄mīrā. {G.: auuə̄mī. rā x?}
Variant: 8Hu1    zHu1 +auuə̄mīrā {+avə̄mīrā}
Variant: 8In    zIn †anə̄mīrā (?)
Variant: 8Hu2    zHu2 +auuə̄.mīrā
Variant: 8K5    xK5 auuə̄mīrā
Variant: 8K5B    yK5B auuə̄mīrā::
Variant: 8K4    xK4 auuə̄mīrā
Variant: 8Pt4    xPt4 auuə̄mīrā
Variant: 8Mf1    xMf1 auuə̄mīrā
Variant: 8Mf2    xMf2 auuə̄mīrā
Variant: 8Mf4    yMf4 auuə̄/mīrā.{::}
Variant: 8Jm2    xJm2 auuə̄mīrā
Variant: 8Jm3    xJm3 auuə̄mīrā
Variant: 8Ml1    xMl1 auuə̄mīrā
Variant: 8O2    xO2 auuə̄mīrā
Variant: 8J6    xJ6 auuə̄. mīrā
Variant: 8J7    xJ7 auuə̄. mīrā
Variant: 8H1    xH1 auuə̄. mīrā
Variant: 8K11    xK11 auuə̄. mīrā
Variant: 8C1    xC1 auuə̄. mīrā
Variant: 8Jm1    xJm1 auuə̄. mīrā
Variant: 8B2    xB2 auuə̄. mīrā
Variant: 8L1    xL1 auuə̄. mīrā
Variant: 8S2    xS2 auuə̄. mīrā
Variant: 8P1Bu    yP1Bu auuə̄. mīrā
Variant: 8K6W    xK6W auue. mīrā
Variant: 8Jp1    xJp1 auuə̄mə̄rā
Variant: 8L13    xL13 auua{<Q>ə̄.<Q>} mīrā
Variant: 8O1    xO1 auuaə̄. mīrā
Variant: 8P6    xP6 auuaə̄. mīrā
Variant: 8Bb1    xBb1 auuaə̄. mīrā
Variant: 8Dh1    xDh1 auuaə̄mīrā
Variant: 8K10    xK10 auuaə̄mīrā
Variant: 8J3    xJ3 {<B><K>auuē. mīrā<K><B>}
Variant: 8J2M    yJ2M auu{<A>ī<A>}{<D>ə̄<D>}mīrā::
Variant: 8Pt4M    yPt4M auuə̄mīrā.
Variant: 8K4B    yK4B auuə̄mīrā.



Paragraph: 11 
Source of quotation:  
Verse: a    at̰.01 dušəxšaϑrə̄ṇg.1   duš.š́iiaoϑanə̄ṇg.2 dužuuacaŋhō.3
   at̰.01 dušəxṣ̌aϑrə̄ṇg.1   duš.š́iiaoϑanə̄ṇg.2 dužuuacaŋhō.3
   at dušxšaϑranh   dušši̯auϑnanh dušu̯acahah
   4-7

Variant: 01G    zG at̰.
Variant: 01K4B    yK4B at̰[duš./xšaϑrə̄ṇg.

Variant: 1G    zG dušəxṣ̌aϑrə̄ṇg.
Variant: 1KP    zKP +dušə.xšaϑrə̄ṇg
Variant: 1Pt4    xPt4 dušəxṣ̌aϑrə̄ṇg
Variant: 1=J6    xJ6_(=Pt4) dušəxṣ̌aϑrə̄ṇg
Variant: 1=H1    xH1_(=Pt4) dušəxṣ̌aϑrə̄ṇg
Variant: 1=Jm1    xJm1_(=Pt4) dušəxṣ̌aϑrə̄ṇg
Variant: 1=L13    xL13_(=Pt4) dušəxṣ̌aϑrə̄ṇg
Variant: 1=L2    xL2_(=Pt4) dušəxṣ̌aϑrə̄ṇg
Variant: 1=O2    xO2_(=Pt4) dušəxṣ̌aϑrə̄ṇg
Variant: 1=Dh1    xDh1_(=Pt4) dušəxṣ̌aϑrə̄ṇg
Variant: 1Mf4    yMf4 dušə.xšaϑrə̄ṇg
Variant: 1Br2M    xBr2M dušə̄.xšaϑrə̄ṇg
Variant: 1J2    xJ2 duṣ̌əxšaϑrə̄ṇg
Variant: 1J2M    yJ2M duṣ̌əxšaϑ/rə̄ṇg
Variant: 1Mf1    xMf1 dušə. (xṣ̌aϑrə̄ṇg)
Variant: 1=P6    xP6_(=Mf1) dušə. (xṣ̌aϑrə̄ṇg)
Variant: 1J7    xJ7 dušə̄. (xṣ̌aϑrə̄ṇg)
Variant: 1C1    xC1 duša. (xṣ̌aϑrə̄ṇg)
Variant: 1=K11    xK11_(=C1) duša. xš(xṣ̌aϑrə̄ṇg)
Variant: 1=L1    xL1_(=C1) duša. (xṣ̌aϑrə̄ṇg)
Variant: 1P1Bu    yP1Bu duša. xšaϑrə̄ṇg
Variant: 1=Jp1    xJp1_(=J3) duša(xṣ̌aϑrə̄ṇg)
Variant: 1K5    xK5 duš. xšaϑrə̄ṇg
Variant: 1=K4    xK4_(=K5) duš. xšaϑrə̄ṇg
Variant: 1=S2    xS2_(=K5) duš. xšaϑrə̄ṇg
Variant: 1=Ml1    xMl1_(=K5) duš. xšaϑrə̄ṇg
Variant: 1=L3    xL3_(=K5) duš. xšaϑrə̄ṇg
Variant: 1J3    xJ3 {<B><K>duša(xṣ̌aϑrə̄ṇg)<K><B>}
Variant: 1K4B    yK4B at̰]duš./xšaϑrə̄ṇg.

Variant: 2G    zG duš.š́iiaoϑanə̄ṇg.
Variant: 2K5    xK5 duš.š́iiaoϑanə̄ṇg
Variant: 2=K4    xK4_(=K5) duš.š́iiaoϑanə̄ṇg
Variant: 2=Pt4    xPt4_(=K5) duš.š́iiaoϑanə̄ṇg
Variant: 2=Mf2    xMf2_(=K5) duš.š́iiaoϑanə̄ṇg
Variant: 2=Jp1    xJp1_(=K5) duš.š́iiaoϑanə̄ṇg
Variant: 2=H1    xH1_(=K5) duš.š́iiaoϑanə̄ṇg
Variant: 2=L13    xL13_(=K5) duš.š́iiaoϑanə̄ṇg
Variant: 2J6    xJ6 duš. š́iiaoϑnə̄ṇg
Variant: 2=J7    xJ7_(=J6) duš. š́iiaoϑnə̄ṇg
Variant: 2=Jm1    xJm1_(=J6) duš. š́iiaoϑnə̄ṇg
Variant: 2=L1    xL1_(=J6) duš. š́iiaoϑnə̄ṇg
Variant: 2Br2M    xBr2M duš. š́iiaoϑnə̄ṇg
Variant: 2Mf4    yMf4 duš. š́iiaoϑnə̄ṇg
Variant: 2P1Bu    yP1Bu duš. š́iiaōϑnə̄ṇg
Variant: 2Mf1    xMf1 dušš́iiaōϑanə̄ṇg
Variant: 2J2    xJ2 duṣ̌š́iiaoϑanə̄ṇg
Variant: 2K11    xK11 duša. š́iiaoϑnə̄ṇg
Variant: 2J3    xJ3 {<B><K>duš.š́iiaoϑanə̄ṇg<K><B>}
Variant: 2Pt4M    yPt4M duš.š́iiaoϑ{<Q>a<Q>}nə̄ṇg.
Variant: 2K4B    yK4B duš.škiiaōϑanə̄ṇg.

Variant: 3G    zG dužuuacaŋhō.
Variant: 3J2    xJ2 dužuuacaŋhō
Variant: 3J2M    yJ2M dužuuacaŋhō::
Variant: 3K5    xK5 dužuuacaŋhō
Variant: 3K5B    yK5B dužuuacaŋhō::
Variant: 3P1Bu    yP1Bu du/žuuacaŋhō
Variant: 3Pt4    xPt4 duš. vacaŋhō
Variant: 3Mf4    yMf4 du/š. va{<Q>ca<Q>}ŋhō.{::}
Variant: 3J3    xJ3 {<B><K>dužuuacaŋhō<K><B>}
Variant: 3Pt4M    yPt4M duš.vacaŋhō.
Variant: 3K4B    yK4B duž/uuacaŋhō.

Variant: 01G    zG at̰.
Variant: 01J3    xJ3 {<B><K>at̰.<K><B>}



Source of quotation:  
Verse: b    duždaēnə̄ṇg.4   duš.manaŋhō.5 drəguuatō.07
   duždaēnə̄ṇg.4   duš.manaŋhō.5 drəguuatō.07
   duždai̯ananh dužmanahah drugu̯atah
   4-7

Variant: 4G    zG duždaēnə̄ṇg.
Variant: 4K5    xK5 duždaēnə̄ṇg
Variant: 4K5B    yK5B duždaēn/ə̄ṇg
Variant: 4=K4    xK4_(=K5) duždaēnə̄ṇg
Variant: 4=Pt4    xPt4_(=K5) duždaēnə̄ṇg
Variant: 4=J6    xJ6_(=K5) duždaēnə̄ṇg
Variant: 4=J7    xJ7_(=K5) duždaēnə̄ṇg
Variant: 4P1Bu    yP1Bu duždaenə̄ṇg
Variant: 4J2    xJ2 dušdaēnə̄ṇg
Variant: 4Br2M    xBr2M dudə̄nə̄ṇg
Variant: 4J3    xJ3 {<B><K>duždaēnə̄ṇg<K><B>}
Variant: 4Pt4M    yPt4M duždaēnə̄/ṇg.

Variant: 5G    zG duš.manaŋhō.
Variant: 5Hu1    zHu1 +dužmanaŋhō
Variant: 5Hu2    zHu2 +dužmanaŋhō
Variant: 5K5    xK5 duš.manaŋhō
Variant: 5K5B    yK5B dušmanaŋhō
Variant: 5P1Bu    yP1Bu dušmanaŋhō
Variant: 5=J6    xJ6_(=K5) duš.manaŋhō
Variant: 5=J7    xJ7_(=K5) duš.manaŋhō
Variant: 5=H1    xH1_(=K5) duš.manaŋhō
Variant: 5=Dh1    xDh1_(=K5) duš.manaŋhō
Variant: 5=L1    xL1_(=K5) duš.manaŋhō
Variant: 5J2    xJ2 duṣ̌manaŋhō
Variant: 5Pt4    xPt4 duš. manaŋhō
Variant: 5=Mf1    xMf1_(=Pt4) duš. manaŋhō
Variant: 5=Jm1    xJm1_(=Pt4) duš. manaŋhō
Variant: 5=O2    xO2_(=Pt4) duš. manaŋhō
Variant: 5=S2    xS2_(=Pt4) duš. manaŋhō
Variant: 5=Ml1    xMl1_(=Pt4) duš. manaŋhō
Variant: 5Mf2    xMf2 dužmanaŋhō
Variant: 5Jp1    xJp1 dužmanaŋhō
Variant: 5K4    xK4 dužmanaŋhō
Variant: 5C1    xC1 dužmanaŋhō
Variant: 5L13    xL13 du{<A>ž<A>}{<E>š.<E>}manaŋhō
Variant: 5J3    xJ3 {<B><K>duš. manaŋhō<K><B>}
Variant: 5K4B    yK4B dužmanaŋhō.

Variant: 07G    zG drəguuatō.
Variant: 07Mf4    yMf4 darəguuatō.{::}
Variant: 07J2M    yJ2M drəguuatō::
Variant: 07K5B    yK5B drəguuatō::
Variant: 07Br2M    xBr2M darəguuō
Variant: 07P1Bu    yP1Bu d/rəguuatō
Variant: 07J3    xJ3 {<B><K>drəguuatō.<K><B>}



Source of quotation:  
Verse: c    akāiš.08 xvarəϑāiš.09   paitī.6 uruuąnō.7 †<paiti>ieiṇtī.8
   akāiš.08 xvarəϑāiš.09   paitī.6 uruuąnō.7 paitiieiṇtī.8
   akāiš hu̯arϑāiš   pati ruu̯ānah <pati=>i̯anti
   4-7

Variant: 09G    zG xvarəϑāiš.
Variant: 09Mf4    yMf4 x́arəϑāiš
Variant: 09J2M    yJ2M xvarəϑ/āiš
Variant: 09P1Bu    yP1Bu x́rəϑāiš
Variant: 09J3    xJ3 {<B><K>xvarəϑāiš.<K><B>}
Variant: 09Pt4M    yPt4M x́arəϑāiš.
Variant: 09K4B    yK4B xvar{ə}ϑāiš.

Variant: 6G    zG paitī.
Variant: 6Pt4    xPt4 paitī
Variant: 6Mf1    xMf1 paitī
Variant: 6Mf2    xMf2 paitī
Variant: 6Jp1    xJp1 paitī
Variant: 6H1    xH1 paitī
Variant: 6J2    xJ2 paiti
Variant: 6K5    xK5 paiti
Variant: 6J3    xJ3 {<B><K>paiti<K><B>}
Variant: 6Pt4M    yPt4M pai/tī.

Variant: 7G    zG uruuąnō.
Variant: 7J2    xJ2 uruuąnō
Variant: 7J7    xJ7 uruuąnō
Variant: 7K5    xK5 uruuąnō
Variant: 7H1    xH1 uruuąnō
Variant: 7L13    xL13 uruuąnō
Variant: 7L1    xL1 uruuąnō
Variant: 7P1Bu    yP1Bu uruu/ąnō
Variant: 7L2    xL2 uruuąnō
Variant: 7J6    xJ6 uruuānō
Variant: 7Jm1    xJm1 uruuānō
Variant: 7S2    xS2 uruuānō
Variant: 7Dh1    xDh1 uruuānō
Variant: 7L3    xL3 uruuānō
Variant: 7J3    xJ3 {<B><K>uruuąnō<K><B>}
Variant: 7Pt4M    yPt4M uruuą̇nō.

Variant: 8G    zG paitiieiṇtī.
Variant: 8In    zIn +[paiti]iaṇtō {+(paiti)yantō}
Variant: 8Hu2    zHu2 <paiti>ieiṇtī
Variant: 8Pt4    xPt4 paitiieiṇtī
Variant: 8=Mf1    xMf1_(=Pt4) paitiieiṇtī
Variant: 8=Mf2    xMf2_(=Pt4) paitiieiṇtī
Variant: 8=Jp1    xJp1_(=Pt4) paitiieiṇtī
Variant: 8K4W    xK4W paitiieiṇtī
Variant: 8=J6    xJ6_(=K4W) paitiieiṇtī
Variant: 8=Jm2    xJm2_(=K4W) paitiieiṇtī
Variant: 8=O2    xO2_(=K4W) paitiieiṇtī
Variant: 8=L2    xL2_(=K4W) paitiieiṇtī
Variant: 8Mf4    yMf4 paitiieiṇtū.{::}
Variant: 8H1    xH1 paitiieṇtī
Variant: 8=Jm1    xJm1_(=H1) paitiieṇtī
Variant: 8=K11    xK11_(=H1) paitiieṇtī
Variant: 8=S2    xS2_(=H1) paitiieṇtī
Variant: 8J7    xJ7 paitīeiṇtī
Variant: 8=C1    xC1_(=J7) paitīeiṇtī
Variant: 8=P6    xP6_(=J7) paitīeiṇtī
Variant: 8Bb1    xBb1 paitī. eiṇtī
Variant: 8L1    xL1 paitī. ṇtī
Variant: 8=B2    xB2_(=L1) paitī. ṇtī
Variant: 8J2    xJ2 paitiiaṇtō
Variant: 8J2M    yJ2M paitiiaṇtō::
Variant: 8K5    xK5 paiti. yaṇt{<A>ō<A>}{<E>ī<E>}
Variant: 8K5B    yK5B paiti. yaṇt{<A>ō<A>}{<E>ī<E>}::
Variant: 8L13    xL13 paitiieiṇtō
Variant: 8J3    xJ3 {<B><K>paiti. yiṇtī<K><B>}
Variant: 8Pt4M    yPt4M paitiieiṇtī.
Variant: 8K4B    yK4B paitiieiṇtī.

Variant: 08G    zG akāiš.
Variant: 08J3    xJ3 {<B><K>akāiš.<K><B>}



Source of quotation:  
Verse: Glcd    vīsāat̰cā013
   vīsā._at̰cā013
   visat=ca

Variant: 013G    zG vīsāat̰cā
Variant: 013J2    xJ2 vīšā. aδcā. +[drūjō
Variant: 013=K5    xK5_(=J2) vīšā. aδcā. +[drujō
Variant: 013K5B    yK5B vīṣ̌/ā. aδcā. +[drujō
Variant: 013K6W    xK6W vīṣ̌ā. aδcā. +[dr(ujō)
Variant: 013Ob2W    xOb2W vīṣ̌ā. aδcā. +[dr(ujō)
Variant: 013=L13    xL13_(=Ob2W) {<B>vīšā. aδcā.<B>} +[dr(ujō)
Variant: 013O1    xO1 vīšā. aδcā. +[dr(ujō)
Variant: 013P1    xP1 vīšā. aδcā. +[dr(ujō)
Variant: 013P1Bu    yP1Bu vīṣ̌ā. at̰cā. +[drujō
Variant: 013J3    xJ3 {<B><K>vīsā. at̰acā. +[dr(ujō)<K><B>}
Variant: 013Mf2    xMf2 {<B>vīsā. at̰acā.<B>} +[drūjō
Variant: 013Mf4    yMf4 vīsāat̰aca{<Q>ca::<Q>} +[{PV} drūjō d.h.: vīsāat̰aca{<Q>ca::<Q>}   YHBWN-d .{::} +[drūjō
Variant: 013J3    xJ3 {<B><K>vīsāat̰cā<K><B>}



Source of quotation:  
Verse: d    drūjō.9 dəmānē.015   haiϑiiā.016 aŋhən.017 astaiiō.018::
   drūjō.9 dəmānē.015   haiϑiiā.016 aŋhən.017 astaiiō.018::
   drujah dmānai   haϑi̯ā ahan astai̯ah
   4-7

Variant: 00    {<Y> Vd 8.107; Vd 14.18 <Y>}

Variant: 9G    zG drūjō.
Variant: 9J2    xJ2 vīšā. aδcā.]+ drūjō
Variant: 9=K5    xK5_(=J2) vīšā. aδcā.]+ drujō
Variant: 9K5B    yK5B vīṣ̌/ā. aδcā.]+ drujō
Variant: 9K6W    xK6W vīṣ̌ā. aδcā.]+ dr(ujō)
Variant: 9Ob2W    xOb2W vīṣ̌ā. aδcā.]+ dr(ujō)
Variant: 9=L13    xL13_(=Ob2W) {<B>vīšā. aδcā.<B>}]+ dr(ujō)
Variant: 9O1    xO1 vīšā. aδcā.]+ dr(ujō)
Variant: 9P1    xP1 vīšā. aδcā.]+ dr(ujō)
Variant: 9P1Bu    yP1Bu vīṣ̌ā. at̰cā.]+ drujō
Variant: 9Mf2    xMf2 {<B>vīsā. at̰acā.<B>}]+ drūjō
Variant: 9Mf4    yMf4 vīsāat̰aca{<Q>ca::<Q>} {PV}]+ drūjō d.h.: vīsāat̰aca{<Q>ca::<Q>}   YHBWN-d .{::}]+ drūjō
Variant: 9J6    xJ6 drūjō
Variant: 9J7    xJ7 drūjō
Variant: 9Pt4    xPt4 drūjō
Variant: 9Mf1    xMf1 drūjō
Variant: 9Jp1    xJp1 drūjō
Variant: 9H1    xH1 drūjō
Variant: 9K9W    xK9W drūjō
Variant: 9Br2M    xBr2M darūjō
Variant: 9K11    xK11 drujō
Variant: 9C1    xC1 drujō
Variant: 9Jm1    xJm1 drujō
Variant: 9Dh1    xDh1 drujō
Variant: 9O2    xO2 drujō
Variant: 9L2    xL2 drujō
Variant: 9L3    xL3 drujō
Variant: 9K4    xK4 drə̄jō
Variant: 9J3    xJ3 {<B><K>vīsā. at̰acā.]+ dr(ujō)<K><B>}
Variant: 9K4B    yK4B drə̄jō.

Variant: 015G    zG dəmānē.
Variant: 015J2M    yJ2M dəmā/nē
Variant: 015P1Bu    yP1Bu daemāne
Variant: 015J3    xJ3 {<B><K>dəmānē.<K><B>}
Variant: 015Pt4M    yPt4M dəmānaē.

Variant: 016G    zG haiϑiiā.
Variant: 016Mf4    yMf4 haiϑiiā̊
Variant: 016K5B    yK5B ha{<N>i<N>}ϑiiā
Variant: 016J3    xJ3 {<B><K>haiϑiiā.<K><B>}
Variant: 016Pt4M    yPt4M hai/ϑiiā.

Variant: 017G    zG aŋhən.
Variant: 017P1Bu    yP1Bu aŋhan
Variant: 017J3    xJ3 {<B><K>aŋhən.<K><B>}

Variant: 018G    zG astaiiō.
Variant: 018Mf4    yMf4 asta/iiō.{::}
Variant: 018J2M    yJ2M astaiiō::
Variant: 018K5B    yK5B astaiiō::
Variant: 018Br2M    xBr2M astiiō
Variant: 018J3    xJ3 {<B><K>astaiiō.<K><B>}
Variant: 018Pt4M    yPt4M astaiiō.
Variant: 018K4B    yK4B astaiiō.



Paragraph: 12 
Source of quotation:  
Verse: a    kat̰.01tōi.02 aṣ̌ā.03   zbaiieṇtē.1 auuaŋhō.2
   kat̰.01 tōi.02 aṣ̌ā.03   zbaiieṇtē.1 auuaŋhō.2
   kat-tai ártā   zu̯ai̯antai au̯ahah
   4-6

Variant: 03G    zG aṣ̌ā.
Variant: 03K5B    yK5B a/ṣ̌ā

Variant: 1G    zG zbaiieṇtē.
Variant: 1K4    xK4 zbaiieṇtē
Variant: 1=Mf2    xMf2_(=K4) zbaiieṇtē
Variant: 1K4W    xK4W zbaiieṇte
Variant: 1K5    xK5 zbaii{<A>a<A>}{<D>e<D>}ṇtē
Variant: 1K5B    yK5B zbaii{<A>a<A>}{<D>e<D>}ṇtē::
Variant: 1Pt4    xPt4 zabaiieṇtē
Variant: 1Mf1    xMf1 zbaiieiṇtē
Variant: 1Br2M    xBr2M zbaiieiṇtē
Variant: 1Jp1    xJp1 {<V>#####<V>}ṇtē
Variant: 1L13    xL13 zbaiiaṇte
Variant: 1=L2    xL2_(=L13) zbaiiaṇte
Variant: 1=Dh1    xDh1_(=L13) zbaiiaṇte
Variant: 1=Ml1    xMl1_(=L13) zbaiiaṇte
Variant: 1=O2    xO2_(=L13) zbaiiaṇte
Variant: 1J6    xJ6 zbaiieṇti
Variant: 1=H1    xH1_(=J6) zbaiieṇti
Variant: 1=P6    xP6_(=J6) zbaiieṇti
Variant: 1J2    xJ2 zbaiieiṇti
Variant: 1J2M    yJ2M z{<V>#<V>}baiieiṇti
Variant: 1J3    xJ3 zbaiiaṇti
Variant: 1P1Bu    yP1Bu zabiiaeṇte
Variant: 1Pt4M    yPt4M zabaiieṇtē.

Variant: 2G    zG auuaŋhō.
Variant: 2J2    xJ2 auuaŋhō{<G><G>}
Variant: 2J2M    yJ2M auuaŋhō{<G>::<G>}
Variant: 2K5    xK5 auuaŋhō{<G><G>}
Variant: 2K5B    yK5B auuaŋhō{<G>::<G>}
Variant: 2Pt4    xPt4 auuaŋ́hō
Variant: 2Mf4    yMf4 auuaŋ́hō.{::}
Variant: 2P1Bu    yP1Bu auuaŋhi
Variant: 2Pt4M    yPt4M auu/aŋ́hō.



Source of quotation:  
Verse: b    zaraϑuštrāi.06   kat̰.3tōi.08 vohū.4 manaŋhā.010
   zaraϑuštrāi.06   kat̰.3 tōi.08 vohū.4 manaŋhā.010
   zaraϑuštrāi   kat-tai u̯ahū manahā
   4-7

Variant: 06G    zG zaraϑuštrāi.
Variant: 06J2M    yJ2M zaraϑuštr/āi
Variant: 06P1Bu    yP1Bu zar/aϑuštrāi

Variant: 3G    zG kat̰.
Variant: 3X    xX kat̰
Variant: 3J3    xJ3 at̰

Variant: 4G    zG vohū.
Variant: 4K5    xK5 vohū
Variant: 4Pt4    xPt4 vohū
Variant: 4Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 4P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 4J2    xJ2 vaŋhū
Variant: 4J2M    yJ2M vaŋh{ū<\>ī}
Variant: 4Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 4K4B    yK4B vohī.

Variant: 010G    zG manaŋhā.
Variant: 010Mf4    yMf4 ma/naŋhā.{::}
Variant: 010J2M    yJ2M manaŋhā::
Variant: 010K5B    yK5B manaŋhā::



Source of quotation:  
Verse: c    yə̄.011və̄.5 staotāiš.013   mazdā.014 frīnāi.6 ahurā.7
   yə̄.011və̄.5 staotāiš.013   mazdā.014 frīnāi.6 ahurā.7
   i̯ah-u̯ah stautāiš   mazdā frīnāi ahura
   4-7

Variant: 011G    zG yə̄.[və̄.
Variant: 011L1    xL1 ẏə̄[və̄
Variant: 011Br2M    xBr2M ẏə̄.[və̄
Variant: 011P1Bu    yP1Bu ẏə̄[βə̄
Variant: 011K4B    yK4B ẏə̄.

Variant: 5G    zG yə̄.]və̄.
Variant: 5L1    xL1 ẏə̄]və̄
Variant: 5Br2M    xBr2M ẏə̄.]və̄
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ẏə̄]βə̄

Variant: 013G    zG staotāiš.
Variant: 013Mf4    yMf4 sta/otāiš
Variant: 013K5B    yK5B staot/āiš
Variant: 013Br2M    xBr2M staōtāiš
Variant: 013P1Bu    yP1Bu staōtāiš
Variant: 013Pt4M    yPt4M staot/āiš.
Variant: 013K4B    yK4B staōtāiš.

Variant: 014G    zG mazdā.
Variant: 014Br2M    xBr2M mazdā̊

Variant: 6G    zG frīnāi.
Variant: 6K5    xK5 frīnāi
Variant: 6K4    xK4 frīnāi
Variant: 6Pt4    xPt4 frīnāi
Variant: 6J3    xJ3 frīnāi
Variant: 6Mf1    xMf1 frīnāi
Variant: 6Mf2    xMf2 frīnāi
Variant: 6L13    xL13 frīnāi
Variant: 6L1    xL1 frīnāi
Variant: 6L2    xL2 frīnāi
Variant: 6O2    xO2 frīnāi
Variant: 6H1    xH1 frināi
Variant: 6Jp1    xJp1 frənāi
Variant: 6K11    xK11 frīnā
Variant: 6C1    xC1 frīnā
Variant: 6Dh1    xDh1 frīnā
Variant: 6L3    xL3 frīnā
Variant: 6Mf4    yMf4 frīnā
Variant: 6Br2M    xBr2M frīnā
Variant: 6J2    xJ2 frə̄nā

Variant: 7G    zG ahurā.
Variant: 7J2    xJ2 ahurā
Variant: 7J2M    yJ2M ahurā::
Variant: 7J3    xJ3 ahurā
Variant: 7J6    xJ6 ahurā
Variant: 7J7    xJ7 ahurā
Variant: 7K5    xK5 ahurā
Variant: 7K5B    yK5B ahurā::
Variant: 7K4    xK4 ahurā
Variant: 7Mf4    yMf4 ahurā.{::}
Variant: 7Jp1    xJp1 ahurāi
Variant: 7H1    xH1 ahurāi



Source of quotation:  
Verse: d    auuat̰.017 yāsąs.8   hiiat̰.9və̄.10 īštā.11 vahištəm.12::
   auuat̰.017 yāsąs.8   hiiat̰.9 və̄.10 īštā.11 vahištəm.12::
   au̯at i̯āsans   i̯at-u̯ah ištā u̯ahištam
   4-7

Variant: 017G    zG auuat̰.
Variant: 017P1Bu    yP1Bu auu/at̰

Variant: 8G    zG yāsąs.
Variant: 8Pt4    xPt4 yāsąs
Variant: 8Mf1    xMf1 yāsąs
Variant: 8K9W    xK9W yāsąs
Variant: 8Mf2    xMf2 yāsąs
Variant: 8Mf4    yMf4 ẏāsąs
Variant: 8Br2M    xBr2M ẏāsąs
Variant: 8Jp1    xJp1 yāsąs
Variant: 8J2    xJ2 yā. sąs
Variant: 8J2M    yJ2M y/ā. sąs
Variant: 8J3    xJ3 yā. sąs
Variant: 8J6    xJ6 yā. sąs
Variant: 8J7    xJ7 yā. sąs
Variant: 8K5    xK5 yā. sąs
Variant: 8K5B    yK5B yā. są/s
Variant: 8K4    xK4 yā. sąs
Variant: 8H1    xH1 yā. sąs
Variant: 8L13    xL13 yā. sąs
Variant: 8L2    xL2 yā. sąs
Variant: 8P1Bu    yP1Bu yā. sąs
Variant: 8Pt4M    yPt4M yā/są̇s.
Variant: 8K4B    yK4B ẏā.sąs.

Variant: 9G    zG hiiat̰.
Variant: 9K5    xK5 hiiat̰
Variant: 9J2    xJ2 yiiat̰

Variant: 10G    zG və̄.
Variant: 10Pt4    xPt4 və̄
Variant: 10Mf1    xMf1 və̄
Variant: 10Jp1    xJp1 və̄
Variant: 10K4    xK4 və̄
Variant: 10H1    xH1 və̄
Variant: 10K5    xK5 vī
Variant: 10J2    xJ2 {<G>J2<G>}
Variant: 10Mf2    xMf2 və̄[ištā
Variant: 10P1Bu    yP1Bu və̄[īstā
Variant: 10J3    xJ3 vī[ištā

Variant: 11G    zG īštā.
Variant: 11J2    xJ2 īštā
Variant: 11J6    xJ6 īštā
Variant: 11Pt4    xPt4 īštā
Variant: 11Mf1    xMf1 īštā
Variant: 11H1    xH1 īštā
Variant: 11P6    xP6 īštā
Variant: 11Jm1    xJm1 īštā
Variant: 11L13    xL13 īštā
Variant: 11S2    xS2 īštā
Variant: 11K11    xK11 īstā
Variant: 11Lb2    xLb2 īstā
Variant: 11B2    xB2 īstā
Variant: 11L1    xL1 īstā
Variant: 11J7    xJ7 īžštā
Variant: 11K5    xK5 ištā
Variant: 11K4    xK4 ištā
Variant: 11Jp1    xJp1 ištā
Variant: 11Dh1    xDh1 ištā
Variant: 11Ml1    xMl1 ištā
Variant: 11O2    xO2 ištā
Variant: 11L3    xL3 ištā
Variant: 11Bb1    xBb1 istā
Variant: 11L2    xL2 istā
Variant: 11Mf2    xMf2 və̄]ištā
Variant: 11P1Bu    yP1Bu və̄]īstā
Variant: 11J3    xJ3 vī]ištā
Variant: 11K4B    yK4B ištā.

Variant: 12G    zG vahištəm.
Variant: 12X    xX vahištəm
Variant: 12Mf4    yMf4 vahištəm.{::}
Variant: 12J2M    yJ2M vahištəm::
Variant: 12K5B    yK5B vahištəm::
Variant: 12P1Bu    yP1Bu vahiš/təm
Variant: 12J3    xJ3 vahištā
Variant: 12Pt4M    yPt4M vahištəm.



Paragraph: 13 
|sZR   zōt̰. u. rāspī::
   zōt̰. u. rāspī::
Source of quotation: Y._47,_1a 
Verse: Q1Aa     spəṇtā.1 mainiiū.02   vahištācā.03 manaŋhā.04
   spəṇtā.1 mainiiū.02   ...03
   su̯antā mani̯ū   u̯ahištā=ca manahā
   4-7

Variant: 00+     {<Z> Y 47.7 <Z>}

Variant: 1G     zG spəṇtā.
Variant: 1K5B     yK5B spəntā

Variant: 02G     zG mainiiū.
Variant: 02Mf4     yMf4 mainiiū.{::}
Variant: 02J2M     yJ2M mai/niiū::
Variant: 02K5B     yK5B mainiiū::
Variant: 02Br2M     xBr2M maińiiū
Variant: 02P1Bu     yP1Bu mainiiū{::}
Variant: 02K4B     yK4B maińiiī. OD


Source of quotation: Y._47,_1b 
Verse: Q1Ab     hacā.05 aṣ̌āt̰.06   š́iiaoϑanācā.07 vacaŋhācā.08
Source of quotation: Y._47,_1c 
Verse: Q1Ac     ahmāi.09 dąn.010   hauruuātā.011 amərətātā.012
Source of quotation: Y._47,_1d 
Verse: Q1Ad     mazdā̊.013 xšaϑrā.014   ārmaitī.015 ahurō.016 du.017 bār.018::
   ...013   ārmaitī.015 ahurō.016 (du.017 bār.)018::
   mazdāh xšaϑrā   aramatī ahurah
   4-7

Variant: 015G     zG ārmaitī.
Variant: 015K4B     yK4B <G>K4B<G>

Variant: 016G     zG ahurō.
Variant: 016K4B     yK4B ahurō.::

Variant: 017G     zG du.
Variant: 017K4B     yK4B 2

Source of quotation: Y._47,_1a 
Verse: Q1Ba     spəṇtā.019 mainiiū.020   vahištācā.021 manaŋhā.022
Source of quotation: Y._47,_1b 
Verse: Q1Bb     hacā.023 aṣ̌āt̰.024   š́iiaoϑanācā.025 vacaŋhācā.026
Source of quotation: Y._47,_1c 
Verse: Q1Bc     ahmāi.027 dąn.028   hauruuātā.029 amərətātā.030
Source of quotation: Y._47,_1d 
Verse: Q1Bd     mazdā̊.031 xšaϑrā.032   ārmaitī.033 ahurō.::034


Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q2Aa     aṣ̌əm.035 vohū.036 vahištəm.037 astī::038
   aṣ̌əm.035 vohū.̊036

Variant: 035G     zG aṣ̌əm.
Variant: 035P1Bu     yP1Bu aṣ̌/əm

Variant: 036G     zG vohū.
Variant: 036Mf4     yMf4 vōhū.{::}
Variant: 036P1Bu     yP1Bu vōhū{::}
Variant: 036J2M     yJ2M vohū::
Variant: 036K5B     yK5B vohū::
Variant: 036Br2M     xBr2M ??vQ2??
Variant: 036Pt4M     yPt4M vōhū.
Variant: 036K4B     yK4B vohī.


Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q2Ab     uštā.039 astī.040 uštā.041 ahmāi.042

Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q2Ac     hiiat̰.043 aṣ̌āi.044 vahištāi.045 aṣ̌əm.::046 si.047 bār.048::
      (si.047 bār.)048::

Variant: 047G     zG si.
Variant: 047K4B     yK4B 3

Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q2Ba     aṣ̌əm.049 vohū.050 vahištəm.051 astī::052
Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q2Bb     uštā.053 astī.054 uštā.055 ahmāi.056
Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q2Bc     hiiat̰.057 aṣ̌āi.058 vahištāi.059 aṣ̌əm.060

Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q2Ca     aṣ̌əm.061 vohū.062 vahištəm.063 astī::064
Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q2Cb     uštā.065 astī.066 uštā.067 ahmāi.068
Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q2Cc     hiiat̰.069 aṣ̌āi.070 vahištāi.071 aṣ̌əm.072


Source of quotation:  
Verse: a    at̰.māiiauuąm.2 hāitīm.074 yazamaide.075::
   at̰.māiiauuąm.2 hāitīm.074 yazamaide.075::

Variant: 2G    zG at̰.māiiauuąm.
Variant: 2J2    yJ2 at̰.māiiauuąm
Variant: 2J2M    yJ2M at̰māiiauuąm
Variant: 2Jp1    yJp1 at̰.māiiauuąm
Variant: 2Dh1    yDh1 at̰.māiiauuąm
Variant: 2L2    yL2 at̰.māiiauuąm
Variant: 2L3    yL3 at̰.māiiauuąm
Variant: 2O2    yO2 aδmāiiauuąm
Variant: 2K5    yK5 at̰. mā. yauuąm
Variant: 2Br2M    yBr2M at̰. mā. ẏauuą̇m
Variant: 2Pt4    yPt4 (at̰.)mā. yauuąm
Variant: 2Mf1    yMf1 (at̰.)mā. yauuąm
Variant: 2Mf2    yMf2 (at̰.)mā. yauuąm
Variant: 2Mf4    yMf4 at̰.mā./ yauuąm
Variant: 2H1    yH1 (at̰.)mā. yauuąm
Variant: 2Pt4M    yPt4M at̰.mā.yauuą̇m.
Variant: 2K4B    yK4B at̰.mā.ẏauuąm.

Variant: 075G    zG yazamaide.
Variant: 075Mf4    yMf4 ẏezamaidē.{::}
Variant: 075J2M    yJ2M yazamai/de::
Variant: 075K5B    yK5B yazamaide::
Variant: 075P1Bu    yP1Bu ẏaz
Variant: 075Br2M    xBr2M ??Br2M??
Variant: 075Pt4M    yPt4M ẏaz
Variant: 075K4B    yK4B ẏ.::



Source of quotation: Y._27,_15c 
Verse: Q3a     yeŋ́hē.076 hātąm.077 āat̰.078 yesnē.079   paitī.080 vaŋhō.081
   yeŋ́hē.076 hātąm.077   ...078

Variant: 076G     zG yeŋ́hē.
Variant: 076J2M     yJ2M yeŋ́he
Variant: 076K5B     yK5B yeŋ́he
Variant: 076P1Bu     yP1Bu ẏeŋ́he
Variant: 076K4B     yK4B ẏeŋ́hē.

Variant: 077G     zG hātąm.
Variant: 077Mf4     yMf4 hātąm.{::}
Variant: 077P1Bu     yP1Bu hātąm{::}
Variant: 077J2M     yJ2M hātąm::
Variant: 077K5B     yK5B hā/tąm::
Variant: 077Pt4M     yPt4M h/ātą̇m.


Source of quotation: Y._27,_15d 
Verse: Q3b     mazdā̊.082 ahurō.083 vaēϑā.084   aṣ̌āt̰.085 hacā.086

Source of quotation: Y._27,_15e 
Verse: Q3c     yā̊ŋhąmcā.087 tąscā.088 tā̊scā.089   yazamaide.090::::
   ...088 tā̊scā.089   yazamaide.090::::

Variant: 089G     zG tā̊scā.
Variant: 089P1Bu     yP1Bu {::}tā̊scā

Variant: 090G     zG yazamaide.
Variant: 090P1Bu     yP1Bu ẏaz
Variant: 090Br2M     xBr2M ??vQ3??






Kat̰.mōi.uruua Hāitiš




This text is part of the TITUS edition of Avestan Corpus: Yasna.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.