TITUS
Avestan Corpus: Yasna
Part No. 51

Chapter: 50  
Paragraph: 1  
|sZ   zōt̰::
   zōt̰::
Source of quotation:  
Verse: a    kat̰.01mōi.02 uruuā.03   isē.1 cahiiā.05 auuaŋhō.06
   kat̰.01 mōi.02 uruuā.03   isē.1 cahiiā.05 auuaŋhō.06
   kat-mai ruu̯ā   īsai cahi̯a au̯ahah
   4-7

Variant: 01G    zG kat̰.
Variant: 01P1Bu    yP1Bu ka/t̰

Variant: 1G    zG isē.
Variant: 1J2    xJ2 isē
Variant: 1K5    xK5 isē
Variant: 1K4    xK4 isē
Variant: 1Pt4    xPt4 isē
Variant: 1Mf1    xMf1 isē
Variant: 1Mf2    xMf2 isē
Variant: 1Jp1    xJp1 isē
Variant: 1C1    xC1 isē
Variant: 1J6    xJ6 isə̄
Variant: 1J7    xJ7 isə̄
Variant: 1H1    xH1 isə̄
Variant: 1Jm1    xJm1 isə̄
Variant: 1P6    xP6 isə̄
Variant: 1L13    xL13 isə̄
Variant: 1L2    xL2 isə̄
Variant: 1L3    xL3 isə̄
Variant: 1P1Bu    yP1Bu isə̄
Variant: 1O2    xO2 isə̄
Variant: 1S2    xS2 isə̄
Variant: 1J3    xJ3 išə̄
Variant: 1=K11    xK11_(=J3) išə̄
Variant: 1=Lb2    xLb2_(=J3) išə̄
Variant: 1=B2    xB2_(=J3) išə̄
Variant: 1=L1    xL1_(=J3) išə̄

Variant: 06G    zG auuaŋhō.
Variant: 06Mf4    yMf4 auuaŋhō.{::}
Variant: 06J2M    yJ2M a/uuaŋhō::
Variant: 06K5B    yK5B auuaŋhō::



Source of quotation:  
Verse: b    kə̄.07mōi.2 pasə̄uš.09   kə̄.010 mə̄.nā.011 ϑrātā.3 vistō.4
   kə̄.07mōi.2 pasə̄uš.09   kə̄.010 mə̄.nā.011 ϑrātā.3 vistō.4
   kah-mai pasauš   kah mana ϑrātā u̯istah
   4-7

Variant: 07G    zG kə̄.[mōi.
Variant: 07K11    xK11 kə̄[mōi
Variant: 07L1    xL1 kə̄[mōi
Variant: 07P1Bu    yP1Bu kə̄[mō/i

Variant: 2G    zG kə̄.]mōi.
Variant: 2K11    xK11 kə̄]mōi
Variant: 2L1    xL1 kə̄]mōi
Variant: 2P1Bu    yP1Bu kə̄]mō/i

Variant: 010G    zG kə̄.
Variant: 010Pt4    xPt4 kə̄.
Variant: 010Mf2    xMf2 kə̄.
Variant: 010K4    xK4 kə̄.
Variant: 010H1    xH1 kə̄.
Variant: 010J7    xJ7 kə̄.
Variant: 010K11    xK11 kə̄[mənā
Variant: 010B2    xB2 kə̄[mənā
Variant: 010P1Bu    yP1Bu kə̄[mənā
Variant: 010L1    xL1 kə[mnā
Variant: 010Lb2    xLb2 kə[manā
Variant: 010Jp1    xJp1 kə̄.
Variant: 010P6    xP6 kə̄.
Variant: 010C1    xC1 kə̄.
Variant: 010K5    xK5 kə̄.

Variant: 011G    zG mə̄.nā.
Variant: 011Hu1    zHu1 +mə̄.nā
Variant: 011Pt4    xPt4 mə̄(.)nā[ϑrātā
Variant: 011Mf2    xMf2 mə̄(.)nā[ϑrātā
Variant: 011K4    xK4 mə̄(.)nā[ϑrātā
Variant: 011H1    xH1 mə̄(.)nā[ϑrātā
Variant: 011J7    xJ7 mə̄(.)nā[ϑrātā
Variant: 011K11    xK11 kə̄]mənā
Variant: 011B2    xB2 kə̄]mənā
Variant: 011P1Bu    yP1Bu kə̄]mənā
Variant: 011L1    xL1 kə]mnā
Variant: 011Lb2    xLb2 kə]manā
Variant: 011Jp1    xJp1 mē(.)nā[ϑrātā
Variant: 011P6    xP6 mē(.nā)
Variant: 011C1    xC1 mē(.nā)
Variant: 011Mf4    yMf4 mə̄.nā[ϑrātā
Variant: 011K5    xK5 mī.nā[ϑrātā
Variant: 011J3    xJ3 mī.nā[ϑrātā
Variant: 011K6W    xK6W mī.nā[ϑrātā
Variant: 011K9W    xK9W mə̄.nā[ϑrātā
Variant: 011K11W    xK11W mənā.[ϑrātā
Variant: 011J2    xJ2 mīnā[ϑrātā
Variant: 011Pt4M    yPt4M mə̄.
Variant: 011K4B    yK4B mə̄.nā[ϑrā.tā.

Variant: 3G    zG ϑrātā.
Variant: 3Mf1    xMf1 ϑrātā
Variant: 3J6    xJ6 ϑrātā
Variant: 3Jm1    xJm1 ϑrātā
Variant: 3L13    xL13 ϑrātā
Variant: 3L2    xL2 ϑrātā
Variant: 3L3    xL3 ϑrātā
Variant: 3Dh1    xDh1 ϑrātā
Variant: 3O2    xO2 ϑrātā
Variant: 3S2    xS2 ϑrātā
Variant: 3Bb1    xBb1 ϑrātā
Variant: 3Pt4    xPt4 nā]ϑrātā
Variant: 3Mf2    xMf2 nā]ϑrātā
Variant: 3K4    xK4 nā]ϑrātā
Variant: 3H1    xH1 nā]ϑrātā
Variant: 3J7    xJ7 nā]ϑrātā
Variant: 3Jp1    xJp1 nā]ϑrātā
Variant: 3Mf4    yMf4 nā]ϑrātā
Variant: 3K5    xK5 nā]ϑrātā
Variant: 3J3    xJ3 nā]ϑrātā
Variant: 3K6W    xK6W nā]ϑrātā
Variant: 3K9W    xK9W nā]ϑrātā
Variant: 3K11W    xK11W mənā.]ϑrātā
Variant: 3J2    xJ2 mīnā]ϑrātā
Variant: 3Pt4M    yPt4M nāϑrātā.
Variant: 3K4B    yK4B mə̄.nā]ϑrā.tā.

Variant: 4G    zG vistō.
Variant: 4J2    xJ2 vistō
Variant: 4J2M    yJ2M vistō::
Variant: 4K5    xK5 vistō
Variant: 4K5B    yK5B vistō::
Variant: 4K4    xK4 vistō
Variant: 4Pt4    xPt4 vistō
Variant: 4Mf1    xMf1 vistō
Variant: 4Br2M    xBr2M vistō
Variant: 4Mf2    xMf2 vistō
Variant: 4Jp1    xJp1 vistō
Variant: 4C1    xC1 vistō
Variant: 4H1    xH1 vištō
Variant: 4P6    xP6 vištō
Variant: 4L2    xL2 vīstō
Variant: 4J3    xJ3 vahistō
Variant: 4L1    xL1 vahistō
Variant: 4J6    xJ6 vahištō
Variant: 4J7    xJ7 vahištō
Variant: 4Jm1    xJm1 vahištō
Variant: 4K11    xK11 vahištō
Variant: 4L13    xL13 vahištō
Variant: 4L3    xL3 vahištō
Variant: 4O2    xO2 vahištō
Variant: 4P1Bu    yP1Bu vaheštō
Variant: 4Mf4    yMf4 vast/ō{<N>i<N>}.{::}
Variant: 4Pt4M    yPt4M vi/stō.



Source of quotation:  
Verse: c    aniiō.014 aṣ̌āt̰.015   ϑβat̰cā.016 mazdā.017 ahurā.018
   aniiō.014 aṣ̌āt̰.015   ϑβat̰cā.016 mazdā.017 ahurā.018
   ani̯ah ártāt   ϑu̯at=ca mazdā ahura
   4-7

Variant: 014G    zG aniiō.
Variant: 014K5B    yK5B an/iiō
Variant: 014Br2M    xBr2M ańiiō
Variant: 014K4B    yK4B ańiiō.

Variant: 015G    zG aṣ̌āt̰.
Variant: 015J2M    yJ2M aṣ̌/āt̰

Variant: 016G    zG ϑβat̰cā.
Variant: 016J2M    yJ2M ϑβaδcā

Variant: 018G    zG ahurā.
Variant: 018Mf4    yMf4 ahurā.{::}
Variant: 018J2M    yJ2M ahurā::
Variant: 018K5B    yK5B ahurā::



Source of quotation:  
Verse: d    azdā.019 zūtā.020   vahištāat̰cā.5 manaŋhō.022::
   azdā.019 zūtā.020   vahištāat̰cā.5 manaŋhō.022::
   azdā zūta   u̯ahištāt=ca manahah
   4-7

Variant: 020G    zG zūtā.
Variant: 020Pt4M    yPt4M zītā.
Variant: 020K4B    yK4B zītā.

Variant: 5G    zG vahištāat̰cā.
Variant: 5Pt4    xPt4 vahištā. at̰cā
Variant: 5Mf1    xMf1 vahištā. at̰cā
Variant: 5Mf2    xMf2 vahištā. at̰cā
Variant: 5Jp1    xJp1 vahištā. at̰cā
Variant: 5K4    xK4 vahištā. at̰cā
Variant: 5J3    xJ3 vahištā. at̰cā
Variant: 5J6    xJ6 vahištā. at̰cā
Variant: 5J7    xJ7 vahištā. at̰cā
Variant: 5H1    xH1 vahištā. at̰cā
Variant: 5L13    xL13 vahištā. at̰cā
Variant: 5L1    xL1 vahištā. at̰cā
Variant: 5L2    xL2 vahištā. at̰cā
Variant: 5Br2M    xBr2M vahištā. at̰cā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu vaheštā. at̰cā
Variant: 5J2    xJ2 vahištā. aδcā
Variant: 5J2M    yJ2M vahi/štā. aδcā
Variant: 5K5    xK5 vahištā. aδcā
Variant: 5L3    xL3 vahištā. aδcā
Variant: 5Dh1    xDh1 vahištā. aδcā
Variant: 5Ml1    xMl1 vahištā. aδcā
Variant: 5Mf4    yMf4 va{<Q>hi<Q>}štā. at̰{<O>.<O>}cā
Variant: 5Pt4M    yPt4M vahištā.at̰cā.
Variant: 5K4B    yK4B vahištā.at̰cā.

Variant: 022G    zG manaŋhō.
Variant: 022Mf4    yMf4 manaŋhō.{::}
Variant: 022J2M    yJ2M manaŋhō::
Variant: 022K5B    yK5B manaŋh/ō::
Variant: 022P1Bu    yP1Bu manaŋh/ō
Variant: 022Pt4M    yPt4M m/anaŋhō.
Variant: 022K4B    yK4B manaŋhō.



Paragraph: 2 
Source of quotation:  
Verse: a    kaϑā.1 mazdā.02   +rāniiō.skərəitīm.2 gąm.04 išasōit̰.3
   kaϑā.1 mazdā.02   rāniiō.skərətīm.2 gąm.04 iṣ̌asōit̰.3
   kaϑā mazdā   rāni̯as=kr̥tim gām išsait
   4-7

Variant: 1G    zG kaϑā.
Variant: 1X    xX kaϑā
Variant: 1K10    xK10 kadā

Variant: 2G    zG rāniiō.skərətīm.
Variant: 2Hu1    zHu1 +rāniiō.skərəitīm {+rānyō.skərəitīm}
Variant: 2Hu2    zHu2 +rāniiō.skərəitīm
Variant: 2K5    xK5 rāniiō.skərətīm
Variant: 2J3    xJ3 rāniiō.skərətīm
Variant: 2Jm1    xJm1 rāniiō.skərətīm
Variant: 2J2    xJ2 rāniiōskərətīm
Variant: 2J2M    yJ2M rāniiōskərət/īm
Variant: 2Bb1    xBb1 rāniiōskərətīm
Variant: 2Ml1    xMl1 rāniiōskərətīm
Variant: 2Mf4    yMf4 rāniiō.skərəitīm
Variant: 2Br2M    xBr2M rāńiiō.skərəitīm
Variant: 2P1Bu    yP1Bu rānaiiōiš.kərətīm
Variant: 2Pt4    xPt4 skərəitīm
Variant: 2Mf1    xMf1 skərəitīm
Variant: 2Jp1    xJp1 skərəitīm
Variant: 2K4    xK4 skərəitīm
Variant: 2H1    xH1 skərəitīm
Variant: 2J7    xJ7 skərəitīm
Variant: 2P6    xP6 skərəitīm
Variant: 2L13    xL13 skərəitīm
Variant: 2L2    xL2 skərəitīm
Variant: 2Mf2    xMf2 rāniiōskərəitīm
Variant: 2Jm2    xJm2 rāniiōskərəitīm
Variant: 2L3    xL3 rāniiōskərəitīm
Variant: 2Lb2    xLb2 rāniiōiš. kərətīm
Variant: 2K11    xK11 rāniiōiš. kiraitīm
Variant: 2Pt4M    yPt4M rānii/ō.skərəitīm.
Variant: 2K4B    yK4B rāńiiō.skərəitīm.

Variant: 04G    zG gąm.
Variant: 04Pt4M    yPt4M gą̇m.

Variant: 3G    zG iṣ̌asōit̰.
Variant: 3In    zIn †išōit̰
Variant: 3K5՚    xK5՚ iṣ̌asōit̰
Variant: 3K5B    yK5B iṣ̌asōit̰::
Variant: 3Br2M    xBr2M išasōit̰
Variant: 3Mf4    yMf4 iš/asōit̰.{::}
Variant: 3P1Bu    yP1Bu aisašōit̰
Variant: 3J2    xJ2 taṣ̌asōit̰
Variant: 3J2M    yJ2M taṣ̌{ō<\>a}sōit̰::
Variant: 3=L13    xL13_(=J2) taṣ̌asōit̰



Source of quotation:  
Verse: b    yə̄.06hīm.4 ahmāi.08   vāstrauuaitīm.5 stōi.6 usiiāt̰.7
   yə̄.06hīm.4 ahmāi.08   vāstrauuaitīm.5 stōi.6 usiiāt̰.7
   i̯ah hīm ahmāi   u̯āstrau̯atīm stai usi̯āt
   4-7

Variant: 06G    zG yə̄.[hīm.
Variant: 06K11    xK11 yə̄[hīm
Variant: 06C1    xC1 yə̄[hīm
Variant: 06L1    xL1 yə̄[hīm
Variant: 06P1Bu    yP1Bu ẏə̄.[hīm
Variant: 06Br2M    xBr2M ẏə̄.[hīm
Variant: 06J2M    yJ2M yə̄.[h/īm
Variant: 06K4B    yK4B ẏə̄.

Variant: 4G    zG yə̄.]hīm.
Variant: 4K11    xK11 yə̄]hīm
Variant: 4C1    xC1 yə̄]hīm
Variant: 4L1    xL1 yə̄]hīm
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ẏə̄.]hīm
Variant: 4Br2M    xBr2M ẏə̄.]hīm
Variant: 4K4    xK4 hə̄m
Variant: 4J2M    yJ2M yə̄.]h/īm
Variant: 4K4B    yK4B hə̄m.

Variant: 08G    zG ahmāi.
Variant: 08J2M    yJ2M am̨āi
Variant: 08K5B    yK5B am̨āi

Variant: 5G    zG vāstrauuaitīm.
Variant: 5J2    xJ2 vāstrauuaitīm
Variant: 5J3    xJ3 vāstrauuaitīm
Variant: 5K5    xK5 vāstrauuaitīm
Variant: 5K5B    yK5B vāstrauua/itīm
Variant: 5K4    xK4 vāstrauuaitīm
Variant: 5Jp1    xJp1 vāstrauuaitīm
Variant: 5L13    xL13 vāstrauuaitīm
Variant: 5Br2M    xBr2M vāstrauuaitī
Variant: 5O2    xO2 vāstrauuaitī{<N>m<N>}
Variant: 5J6    xJ6 vāstrauuaitīš
Variant: 5H1    xH1 vāstrauuaitīš
Variant: 5Jm1    xJm1 vāstrauuaitīš
Variant: 5S2    xS2 vāstrauuaitīš
Variant: 5J7    xJ7 vāstrauuaitī
Variant: 5K11    xK11 vāstrauuaitī
Variant: 5P6    xP6 vāstrauuaitī
Variant: 5Dh1    xDh1 vāstrauuaitī
Variant: 5Ml1    xMl1 vāstrauuaitī
Variant: 5Bb1    xBb1 vāstrauuaitī
Variant: 5L1    xL1 vāstrauuaitī
Variant: 5L2    xL2 vāstrauuaitī
Variant: 5L3    xL3 vāstrauuaitī
Variant: 5P1Bu    yP1Bu vāštr/auuaiti

Variant: 6G    zG stōi.
Variant: 6J2    xJ2 stōi
Variant: 6J3    xJ3 stōi
Variant: 6K5    xK5 stōi
Variant: 6Jp1    xJp1 stōi
Variant: 6Mf4    yMf4 s/tōi
Variant: 6Mf2    xMf2 stōit̰
Variant: 6K4    xK4 stōit̰
Variant: 6K4B    yK4B stōit̰.

Variant: 7G    zG usiiāt̰.
Variant: 7J2    xJ2 usiiāt̰
Variant: 7J2M    yJ2M usiiāt̰::
Variant: 7J3    xJ3 usiiāt̰
Variant: 7J6    xJ6 usiiāt̰
Variant: 7J7    xJ7 usiiāt̰
Variant: 7K5    xK5 usiiāt̰
Variant: 7K5B    yK5B usiiāt̰::
Variant: 7K4    xK4 usiiāt̰
Variant: 7L13    xL13 usiiāt̰
Variant: 7L2    xL2 usiiāt̰
Variant: 7O2    xO2 usiiāt̰
Variant: 7Mf4    yMf4 usiiāt̰.{::}
Variant: 7P1Bu    yP1Bu ušīāt̰
Variant: 7L3    xL3 stōisiiāt̰
Variant: 7Dh1    xDh1 isiiāt̰
Variant: 7Ml1    xMl1 isiiāt̰



Source of quotation:  
Verse: c    ərəžəjīš.8 aṣ̌ā.013   pourušū.9 huuarə̄.10 piš́iiasū.11
   ərəžəjīš.8 aṣ̌ā.013   pouruṣ̌ū.9 huuarə̄.10 piš́iiasū.11
   r̥žjīš ártā   parušu hu̯ar paši̯asu
   4-7/8

Variant: 8G    zG ərəžəjīš.
Variant: 8J2    xJ2 ərəžəjīš
Variant: 8Mf1    xMf1 ərəžəjīš
Variant: 8Mf2    xMf2 ərəžəjīš
Variant: 8Jp1    xJp1 ərəžəjīš
Variant: 8K4    xK4 ərəžəjīš
Variant: 8L13    xL13 ərəžəjīš
Variant: 8Dh1    xDh1 ərəžəjīš
Variant: 8L2    xL2 ərəžəjiš
Variant: 8L3    xL3 ərəžəjiš
Variant: 8Pt4    xPt4 ərəžijīš
Variant: 8Mf4    yMf4 ərəžij/īš
Variant: 8J3    xJ3 ərəžajīš
Variant: 8P1Bu    yP1Bu ərəž{<S>aj<S>}īš
Variant: 8K5    xK5 ərəžjīš
Variant: 8J6    xJ6 ərəžəīš
Variant: 8H1    xH1 ərəžəīš
Variant: 8Jm1    xJm1 ərəžəīš
Variant: 8P6    xP6 ərəžəīš
Variant: 8S2    xS2 ərəžəīš
Variant: 8J7    xJ7 ərəžīš
Variant: 8B2    xB2 ərəžīš
Variant: 8Ml1    xMl1 ərəžīš
Variant: 8Lb2    xLb2 ərəžūš
Variant: 8C1    xC1 ərəžūš
Variant: 8K11    xK11 ərəžūš
Variant: 8O2    xO2 ərəžuš
Variant: 8Pt4M    yPt4M ərəži/jīš.

Variant: 9G    zG pouruṣ̌ū.
Variant: 9Mf2    xMf2 pouruṣ̌ū
Variant: 9=Jp1    xJp1_(=Mf2) pouruṣ̌ū
Variant: 9=K4    xK4_(=Mf2) pouruṣ̌ū
Variant: 9Mf4    yMf4 pōurušū
Variant: 9K5    xK5 p{<B>a<B>}ouruṣ̌ū
Variant: 9=Pt4    xPt4_(=K5) paouruṣ̌ū
Variant: 9=Mf1    xMf1_(=K5) paouruṣ̌ū
Variant: 9Br2M    xBr2M paōurušū
Variant: 9J3    xJ3 paoiruṣ̌ū
Variant: 9J6    xJ6 pōurušu
Variant: 9=H1    xH1_(=J6) pōurušu
Variant: 9=P6    xP6_(=J6) pōurušu
Variant: 9=Jm1    xJm1_(=J6) pōurušu
Variant: 9=Bb1    xBb1_(=J6) pōurušu
Variant: 9L2    xL2 paourušu
Variant: 9C1    xC1 pouruš
Variant: 9S2    xS2 pouruš
Variant: 9L1    xL1 pouruš
Variant: 9P1Bu    yP1Bu pōuruš
Variant: 9J7    xJ7 paouruš
Variant: 9Ml1    xMl1 paouruš
Variant: 9O2    xO2 paouruš
Variant: 9L3    xL3 paouruš
Variant: 9J2    xJ2 paōuruṣ̌{<A>ē<A>}{<E>ī<E>}
Variant: 9J2M    yJ2M pa/ōiruṣ̌{<A>ē<A>}{<D>ū<D>}
Variant: 9Pt4M    yPt4M paourušū.
Variant: 9K4B    yK4B pourušī.

Variant: 10G    zG huuarə̄.
Variant: 10K5    xK5 huuarə̄
Variant: 10Pt4    xPt4 huuarə̄
Variant: 10J3    xJ3 huuarə̄
Variant: 10J6    xJ6 huuarə̄
Variant: 10J7    xJ7 huuarə̄
Variant: 10Jp1    xJp1 huuarə̄
Variant: 10H1    xH1 huuarə̄
Variant: 10L13    xL13 huuarə̄
Variant: 10L1    xL1 huuarə̄
Variant: 10L2    xL2 huuarə̄
Variant: 10J2    xJ2 huuarə
Variant: 10K4    xK4 huuarə
Variant: 10Lb2    xLb2 huuarə
Variant: 10Dh1    xDh1 huuarə
Variant: 10L3    xL3 huuarə
Variant: 10Br2M    xBr2M huuarə
Variant: 10Mf4    yMf4 h{<N>a<N>}uuarə

Variant: 11G    zG piš́iiasū.
Variant: 11In    zIn †pisiiasū {†pisyasū}
Variant: 11Mf1    xMf1 piš́iiasū
Variant: 11K5    xK5 piṣ̌iiasū
Variant: 11K5B    yK5B piṣ̌ii/asū::
Variant: 11=K10    xK10_(=K5) piṣ̌iiasū
Variant: 11=C1    xC1_(=K5) piṣ̌iiasū
Variant: 11=L13    xL13_(=K5) piṣ̌iiasū
Variant: 11=L3    xL3_(=K5) piṣ̌iiasū
Variant: 11=O2    xO2_(=K5) piṣ̌iiasū
Variant: 11=Dh1    xDh1_(=K5) piṣ̌iiasū
Variant: 11Pt4    xPt4 piš́iiasə̄
Variant: 11Mf2    xMf2 pišaiiasū
Variant: 11=Jp1    xJp1_(=Mf2) pišaiiasū
Variant: 11=K4    xK4_(=Mf2) pišaiiasū
Variant: 11H1    xH1 pisiiasū
Variant: 11J6    xJ6 pisiiasū
Variant: 11Jm1    xJm1 pisiiasū
Variant: 11S2    xS2 pisiiasū
Variant: 11Mf4    yMf4 piš́iiasə̄.{::}
Variant: 11K11    xK11 pišiiaesū
Variant: 11=B2    xB2_(=K11) pišiiaesū
Variant: 11P1Bu    yP1Bu pišīaesū
Variant: 11Br2M    xBr2M pišīasī
Variant: 11J3    xJ3 pisū. aṣ̌ū
Variant: 11J2    xJ2 pəṣ̌iiasū
Variant: 11J2M    yJ2M pəṣ̌iiasū::
Variant: 11J7    xJ7 paisiiasū
Variant: 11P6    xP6 pasīasū
Variant: 11Pt4M    yPt4M piš́iia/sə̄.
Variant: 11K4B    yK4B pišaiiasī.



Source of quotation:  
Verse: d    *ākās.017 tə̄ṇg.12mā.019   nišąsiiā.13 dāϑə̄m.14 dāhuuā.022::
   ākās017tə̄ṇg.12 mā.019   niṣ̌ąsiiā.13 dāϑə̄m.14 dāhuuā.022::
   ākās+tanh-mā   nišansi̯ā dāϑam dāhu̯a
   4-7

Variant: 017G    zG ākās[tə̄ṇg.
Variant: 017In    zIn †akąs[tə̄ṇg {†akąstə̄ng}
Variant: 017Pt4    xPt4 ākās[tə̄ṇg
Variant: 017=Mf2    xMf2_(=Pt4) ākās[tə̄ṇg
Variant: 017K11W    xK11W ākās[tə̄ṇg
Variant: 017P6W    xP6W ākās[tə̄ṇg
Variant: 017Ob1W    xOb1W ākās[tə̄ṇg
Variant: 017Ob2W    xOb2W ākās[tə̄ṇg
Variant: 017=Lb2    xLb2_(=Ob2W) ākās[tə̄ṇg
Variant: 017=L13    xL13_(=Ob2W) ākās[tə̄ṇg
Variant: 017=L3    xL3_(=Ob2W) ākās[tə̄ṇg
Variant: 017=Dh1    xDh1_(=Ob2W) ākās[tə̄ṇg
Variant: 017=Ml1    xMl1_(=Ob2W) ākās[tə̄ṇg
Variant: 017=Jm2    xJm2_(=Ob2W) ākās[tə̄ṇg
Variant: 017=S2    xS2_(=Ob2W) ākās[tə̄ṇg
Variant: 017Mf4    yMf4 ākā/s[tə̄ṇg
Variant: 017J3    xJ3 ākā. s[tə̄ṇg
Variant: 017Br2M    xBr2M ākā. s[tə̄ṇg
Variant: 017=J6    xJ6_(=J3) ākā. s[tə̄ṇg
Variant: 017=J7    xJ7_(=J3) ākā. s[tə̄ṇg
Variant: 017=Mf1    xMf1_(=J3) ākā. s[tə̄ṇg
Variant: 017=H1    xH1_(=J3) ākā. s[tə̄ṇg
Variant: 017=Jm1    xJm1_(=J3) ākā. s[tə̄ṇg
Variant: 017=Jm3    xJm3_(=J3) ākā. s[tə̄ṇg
Variant: 017=B2    xB2_(=J3) ākā. s[tə̄ṇg
Variant: 017=L1    xL1_(=J3) ākā. s[tə̄ṇg
Variant: 017=L2    xL2_(=J3) ākā. s[tə̄ṇg
Variant: 017P1Bu    yP1Bu ākā. s[tə̄/ṇg
Variant: 017Jp1    xJp1 akā. s[tə̄ṇg
Variant: 017K5    xK5 ādā. s[tə̄ṇg
Variant: 017K6W    xK6W ādā. s[tə̄ṇg
Variant: 017J2    xJ2 ā{<A>d<A>}{<D>k<D>}ā.(s[tə̄ṇg)
Variant: 017J2M    yJ2M ā{<A>d<A>}{<D>k<D>}ā. s[tə̄ṇg
Variant: 017Pt4M    yPt4M ākās[tə̄ṇg.
Variant: 017K4B    yK4B ākā.

Variant: 12G    zG ākās]tə̄ṇg.
Variant: 12In    zIn †akąs]tə̄ṇg {†akąstə̄ng}
Variant: 12Pt4    xPt4 ākās]tə̄ṇg
Variant: 12=Mf2    xMf2_(=Pt4) ākās]tə̄ṇg
Variant: 12K11W    xK11W ākās]tə̄ṇg
Variant: 12P6W    xP6W ākās]tə̄ṇg
Variant: 12Ob1W    xOb1W ākās]tə̄ṇg
Variant: 12Ob2W    xOb2W ākās]tə̄ṇg
Variant: 12=Lb2    xLb2_(=Ob2W) ākās]tə̄ṇg
Variant: 12=L13    xL13_(=Ob2W) ākās]tə̄ṇg
Variant: 12=L3    xL3_(=Ob2W) ākās]tə̄ṇg
Variant: 12=Dh1    xDh1_(=Ob2W) ākās]tə̄ṇg
Variant: 12=Ml1    xMl1_(=Ob2W) ākās]tə̄ṇg
Variant: 12=Jm2    xJm2_(=Ob2W) ākās]tə̄ṇg
Variant: 12=S2    xS2_(=Ob2W) ākās]tə̄ṇg
Variant: 12Mf4    yMf4 ākā/s]tə̄ṇg
Variant: 12J3    xJ3 ākā. s]tə̄ṇg
Variant: 12Br2M    xBr2M ākā. s]tə̄ṇg
Variant: 12=J6    xJ6_(=J3) ākā. s]tə̄ṇg
Variant: 12=J7    xJ7_(=J3) ākā. s]tə̄ṇg
Variant: 12=Mf1    xMf1_(=J3) ākā. s]tə̄ṇg
Variant: 12=H1    xH1_(=J3) ākā. s]tə̄ṇg
Variant: 12=Jm1    xJm1_(=J3) ākā. s]tə̄ṇg
Variant: 12=Jm3    xJm3_(=J3) ākā. s]tə̄ṇg
Variant: 12=B2    xB2_(=J3) ākā. s]tə̄ṇg
Variant: 12=L1    xL1_(=J3) ākā. s]tə̄ṇg
Variant: 12=L2    xL2_(=J3) ākā. s]tə̄ṇg
Variant: 12P1Bu    yP1Bu ākā. s]tə̄/ṇg
Variant: 12Jp1    xJp1 akā. s]tə̄ṇg
Variant: 12K5    xK5 ādā. s]tə̄ṇg
Variant: 12K6W    xK6W ādā. s]tə̄ṇg
Variant: 12J2    xJ2 ā{<A>d<A>}{<D>k<D>}ā. (s]tə̄ṇg)
Variant: 12J2M    yJ2M ā{<A>d<A>}{<D>k<D>}ā. s]tə̄ṇg
Variant: 12Pt4M    yPt4M ākās]tə̄ṇg.
Variant: 12K4B    yK4B stə̄ṇg.

Variant: 019G    zG mā.
Variant: 019Pt4    xPt4 mā[nišąsiiā
Variant: 019=Mf1    xMf1_(=Pt4) mā[nišąsiiā
Variant: 019Br2M    xBr2M mā[nišą̇siiā
Variant: 019=Mf2    xMf2_(=Pt4) mā[nišąsiiā
Variant: 019=J6    xJ6_(=Pt4) mā[nišąsiiā
Variant: 019=J7    xJ7_(=Pt4) mā[nišąsiiā
Variant: 019=Jm1    xJm1_(=Pt4) mā[nišąsiiā
Variant: 019=Jm2    xJm2_(=Pt4) mā[nišąsiiā
Variant: 019=C1    xC1_(=Pt4) mā[nišąsiiā
Variant: 019=L13    xL13_(=Pt4) mā[nišąsiiā
Variant: 019=Dh1    xDh1_(=Pt4) mā[nišąsiiā
Variant: 019=S2    xS2_(=Pt4) mā[nišąsiiā
Variant: 019Mf4    yMf4 mā[nišąsiiā
Variant: 019L3    xL3 mā.
Variant: 019Bb1    xBb1 mā[ni.
Variant: 019P6    xP6 mą[ni.
Variant: 019K11    xK11 mą[nišąsiiāi
Variant: 019=B2    xB2_(=K11) mą[nišąsiiāi
Variant: 019=L1    xL1_(=K11) mą[nišąsiiāi
Variant: 019P1Bu    yP1Bu mą[nišąsīāi
Variant: 019Lb2    xLb2 mą[ni.
Variant: 019Pt4M    yPt4M mā[nišą̇siiā.

Variant: 13G    zG niṣ̌ąsiiā.
Variant: 13J2    xJ2 niṣ̌ąsiiā
Variant: 13=J3    xJ3_(=J2) niṣ̌ąsiiā
Variant: 13K5    xK5 niṣ̌ąsiiā
Variant: 13=K4    xK4_(=K5) niṣ̌ąsiiā
Variant: 13=Jp1    xJp1_(=K5) niṣ̌ąsiiā
Variant: 13=H1    xH1_(=K5) niṣ̌ąsiiā
Variant: 13=L2    xL2_(=K5) niṣ̌ąsiiā
Variant: 13=O2    xO2_(=K5) niṣ̌ąsiiā
Variant: 13=Ml1    xMl1_(=K5) niṣ̌ąsiiā
Variant: 13Pt4    xPt4 mā]nišąsiiā
Variant: 13=Mf1    xMf1_(=Pt4) mā]nišąsiiā
Variant: 13Br2M    xBr2M mā]nišą̇siiā
Variant: 13=Mf2    xMf2_(=Pt4) mā]nišąsiiā
Variant: 13=J6    xJ6_(=Pt4) mā]nišąsiiā
Variant: 13=J7    xJ7_(=Pt4) mā]nišąsiiā
Variant: 13=Jm1    xJm1_(=Pt4) mā]nišąsiiā
Variant: 13=Jm2    xJm2_(=Pt4) mā]nišąsiiā
Variant: 13=C1    xC1_(=Pt4) mā]nišąsiiā
Variant: 13=L13    xL13_(=Pt4) mā]nišąsiiā
Variant: 13=Dh1    xDh1_(=Pt4) mā]nišąsiiā
Variant: 13=S2    xS2_(=Pt4) mā]nišąsiiā
Variant: 13Mf4    yMf4 mā]nišąsiiā
Variant: 13L3    xL3 nə̄. šąsiiā
Variant: 13Bb1    xBb1 mā]ni. šąsiiā
Variant: 13P6    xP6 mą]ni. sąsīā
Variant: 13K11    xK11 mą]nišąsiiāi
Variant: 13=B2    xB2_(=K11) mą]nišąsiiāi
Variant: 13=L1    xL1_(=K11) mą]nišąsiiāi
Variant: 13P1Bu    yP1Bu mą]nišąsīāi
Variant: 13Lb2    xLb2 mą]ni. šąsiiāi
Variant: 13Pt4M    yPt4M mā]nišą̇siiā.

Variant: 14G    zG dāϑə̄m.
Variant: 14Pt4    xPt4 dāϑə̄m
Variant: 14J3    xJ3 dāϑə̄m
Variant: 14J6    xJ6 dāϑə̄m
Variant: 14J7    xJ7 dāϑə̄m
Variant: 14Mf1    xMf1 dāϑə̄m
Variant: 14Mf2    xMf2 dāϑə̄m
Variant: 14K4    xK4 dāϑə̄m
Variant: 14K11    xK11 dāϑə̄m
Variant: 14H1    xH1 dāϑə̄m
Variant: 14L1    xL1 dāϑə̄m
Variant: 14L2    xL2 dāϑə̄m
Variant: 14L3    xL3 dāϑə̄m
Variant: 14K5    xK5 dāϑīm
Variant: 14L13    xL13 dāϑīm
Variant: 14J2    xJ2 dāϑəm
Variant: 14J2M    yJ2M dāϑ/əm
Variant: 14Mf4    yMf4 dāϑəm
Variant: 14Dh1    xDh1 dāϑəm
Variant: 14Jp1    xJp1 dātīm

Variant: 022G    zG dāhuuā.
Variant: 022Mf4    yMf4 dāhuuā.{::}
Variant: 022J2M    yJ2M dāhuuā::
Variant: 022K5B    yK5B mā/huuā::
Variant: 022Pt4M    yPt4M dāhuuā.
Variant: 022K4B    yK4B dāhuuā.



Paragraph: 3 
Source of quotation:  
Verse: a    at̰cīt̰.01 ahmāi.02   mazdā.03 aṣ̌ā.04 aŋhaitī.05
   at̰cīt̰.01 ahmāi.02   mazdā.03 aṣ̌ā.04 aŋhaitī.05
   at=cit ahmāi   mazdā ártā ahati
   4-7

Variant: 01G    zG at̰cīt̰.
Variant: 01Pt4M    yPt4M at̰.cīt̰.

Variant: 02G    zG ahmāi.
Variant: 02J2M    yJ2M am̨āi
Variant: 02K5B    yK5B am̨āi

Variant: 05G    zG aŋhaitī.
Variant: 05Mf4    yMf4 aŋhaitī.{::}
Variant: 05J2M    yJ2M aŋhaitī::
Variant: 05K5B    yK5B aŋhaitī::
Variant: 05Pt4M    yPt4M aŋh/aitī.



Source of quotation:  
Verse: b    yąm.06hōi.07 xšaϑrā.08   vohucā.1 cōišt.2 manaŋhā.011
   yąm.06 hōi.07 xṣ̌aϑrā.08   vohucā.1 cōišt.2 manaŋhā.011
   i̯ām-hai xšaϑrā   u̯ahū=ca caišt manahā
   4-7

Variant: 06G    zG yąm.
Variant: 06Mf4    yMf4 y{<O>ō<O>}ąm
Variant: 06P1Bu    yP1Bu ẏąm
Variant: 06Br2M    xBr2M ẏąm
Variant: 06Pt4M    yPt4M yą̇m.
Variant: 06K4B    yK4B ẏąm.

Variant: 08G    zG xṣ̌aϑrā.
Variant: 08Mf4    yMf4 xšaϑrā
Variant: 08P1Bu    yP1Bu xšaϑrā
Variant: 08J2M    yJ2M xšaϑrā
Variant: 08Br2M    xBr2M xšaϑrā
Variant: 08K5B    yK5B xšaϑrā

Variant: 1G    zG vohucā.
Variant: 1J2    xJ2 vohucā
Variant: 1J2M    yJ2M vo/hucā
Variant: 1J7    xJ7 vohucā
Variant: 1Jp1    xJp1 vohucā
Variant: 1K4    xK4 vohucā
Variant: 1H1    xH1 vohucā
Variant: 1Jm1    xJm1 vohucā
Variant: 1S2    xS2 vohucā
Variant: 1Pt4    xPt4 vōhūcā
Variant: 1J6    xJ6 vōhūcā
Variant: 1P6    xP6 vōhūcā
Variant: 1L13    xL13 vōhūcā
Variant: 1L1    xL1 vōhūcā
Variant: 1L2    xL2 vōhūcā
Variant: 1L3    xL3 vōhūcā
Variant: 1Dh1    xDh1 vōhūcā
Variant: 1Bb1    xBb1 vōhūcā
Variant: 1Br2M    xBr2M vōhcā
Variant: 1P1Bu    yP1Bu vō{<N>hū<N>}cā
Variant: 1Mf4    yMf4 vōhucā
Variant: 1Mf2    xMf2 vohcā
Variant: 1K5    xK5 vocā
Variant: 1K5B    yK5B v/ocā
Variant: 1J3    xJ3 v{<N>ōh<N>}aocā
Variant: 1P11    xP11 vaocā
Variant: 1Pt4M    yPt4M vōhūcā.

Variant: 2G    zG cōišt.
Variant: 2J2    xJ2 cōišt
Variant: 2J3    xJ3 cōišt
Variant: 2J6    xJ6 cōišt
Variant: 2J7    xJ7 cōišt
Variant: 2K5    xK5 cōišt
Variant: 2K5B    yK5B c{<A>i<A>}{<D>ō<D>}išt
Variant: 2H1    xH1 cōišt
Variant: 2L13    xL13 cōišt
Variant: 2Dh1    xDh1 cōišta
Variant: 2B2    xB2 cōišta
Variant: 2O2    xO2 cōišta
Variant: 2S2    xS2 cōišta
Variant: 2L1    xL1 cōišta
Variant: 2L2    xL2 cōišta
Variant: 2L3    xL3 cōišta
Variant: 2P6    xP6 cōištā
Variant: 2P1Bu    yP1Bu cōišt/ā
Variant: 2Br2M    xBr2M cōist
Variant: 2Pt4M    yPt4M cō/išt.

Variant: 011G    zG manaŋhā.
Variant: 011Mf4    yMf4 manaŋ/hā.{::}
Variant: 011J2M    yJ2M manaŋhā::
Variant: 011K5B    yK5B manaŋhā::



Source of quotation:  
Verse: c    yə̄.012nā.3 aṣ̌ōiš.014   aojaŋhā.015 varədaiiaētā.016
   yə̄.012nā.3 aṣ̌ōiš.014   aojaŋhā.015 varədaiiaētā.016
   i̯ah-nā ártaiš   aujahā u̯ardai̯aita
   4-7

Variant: 012G    zG yə̄.
Variant: 012K4B    yK4B ẏə̄.

Variant: 3G    zG yə̄.[nā.
Variant: 3Pt4M    yPt4M nā̊.
Variant: 012K5    xK5 yə̄.[nā
Variant: 012K4    xK4 yə̄.[nā
Variant: 012J3    xJ3 yə̄.[nā
Variant: 012J6    xJ6 yə̄.[nā
Variant: 012J7    xJ7 yə̄.[nā
Variant: 012Mf2    xMf2 yə̄.[nā
Variant: 012Jp1    xJp1 yə̄.[nā
Variant: 012H1    xH1 yə̄.[nā
Variant: 012P6    xP6 yə̄.[nā
Variant: 012Jm1    xJm1 yə̄.[nā
Variant: 3L13    xL13 {<B>yə̄.[nā<B>}
Variant: 012L2    xL2 yə̄.[nā
Variant: 012L3    xL3 yə̄.[nā
Variant: 012S2    xS2 yə̄.[nā
Variant: 012Bb1    xBb1 yə̄.[nā
Variant: 012Ml1    xMl1 yə̄.[nā
Variant: 012Dh1    xDh1 yə̄.[nā
Variant: 012P1Bu    yP1Bu ẏə̄.[nā
Variant: 012J2    xJ2 (yə̄.)[nā̊
Variant: 012J2M    yJ2M yə̄.[nā̊
Variant: 012Br2M    xBr2M ẏə̄.[nā̊
Variant: 012Mf4    yMf4 yə̄.[nā̊
Variant: 012L1    xL1 yə̄[nā

Variant: 3G    zG yə̄.]nā.
Variant: 3K5    xK5 yə̄.]nā
Variant: 3K4    xK4 yə̄.]nā
Variant: 3J3    xJ3 yə̄.]nā
Variant: 3J6    xJ6 yə̄.]nā
Variant: 3J7    xJ7 yə̄.]nā
Variant: 3Mf2    xMf2 yə̄.]nā
Variant: 3Jp1    xJp1 yə̄.]nā
Variant: 3H1    xH1 yə̄.]nā
Variant: 3P6    xP6 yə̄.]nā
Variant: 3Jm1    xJm1 yə̄.]nā
Variant: 3L13    xL13 {<B>yə̄.]nā<B>}
Variant: 3L2    xL2 yə̄.]nā
Variant: 3L3    xL3 yə̄.]nā
Variant: 3S2    xS2 yə̄.]nā
Variant: 3Bb1    xBb1 yə̄.]nā
Variant: 3Ml1    xMl1 yə̄.]nā
Variant: 3Dh1    xDh1 yə̄.]nā
Variant: 3P1Bu    yP1Bu ẏə̄.]nā
Variant: 3J2    xJ2 (yə̄.)]nā̊
Variant: 3J2M    yJ2M yə̄.]nā̊
Variant: 3Br2M    xBr2M ẏə̄.]nā̊
Variant: 3Pt4    xPt4 nā̊
Variant: 3Mf1    xMf1 nā̊
Variant: 3Mf4    yMf4 yə̄.]nā̊
Variant: 3L1    xL1 yə̄]nā

Variant: 014G    zG aṣ̌ōiš.
Variant: 014Br2M    xBr2M aṣ̌aōiš

Variant: 015G    zG aojaŋhā.
Variant: 015Br2M    xBr2M aōjaŋhā
Variant: 015Pt4M    yPt4M ao/jaŋhā.
Variant: 015K4B    yK4B aōjaŋhā.

Variant: 016G    zG varədaiiaētā.
Variant: 016Mf4    yMf4 varədaiia/ētā.{::}
Variant: 016J2M    yJ2M varədaiiei/tā::
Variant: 016K5B    yK5B varədaiiaētā::
Variant: 016P1Bu    yP1Bu v/arədaiiaetā



Source of quotation:  
Verse: d    yąm.017 nazdištąm.018   gaēϑąm.019 drəguuā̊.020 baxšaitī.021::
   yąm.017 nazdištąm.018   gaēϑąm.019 drəguuā̊.020 baxṣ̌aitī.021::
   i̯ām nazdištām   gaiϑām drugu̯āh baxšati
   4-7

Variant: 017G    zG yąm.
Variant: 017P1Bu    yP1Bu ẏąm
Variant: 017Br2M    xBr2M ẏąm
Variant: 017Pt4M    yPt4M yą̇m.
Variant: 017K4B    yK4B ẏąm.

Variant: 018G    zG nazdištąm.
Variant: 018J2M    yJ2M nazdišt/ąm
Variant: 018P1Bu    yP1Bu nazdastąm
Variant: 018Pt4M    yPt4M nazdištą̇m.

Variant: 019G    zG gaēϑąm.
Variant: 019J2M    yJ2M gaēϑ{<A>ə<A>}{<D>ą<D>}m
Variant: 019P1Bu    yP1Bu gaeϑą/m
Variant: 019Pt4M    yPt4M gaēϑą̇m.

Variant: 020G    zG drəguuā̊.
Variant: 020Br2M    xBr2M darəguuāi
Variant: 020Pt4M    yPt4M darəguuā̊.

Variant: 021G    zG baxṣ̌aitī.
Variant: 021In    zIn †baxšaitē
Variant: 021Mf4    yMf4 baxšaitī.{::}
Variant: 021J2M    yJ2M baxṣ̌aitī::
Variant: 021K5B    yK5B baxšaitī::
Variant: 021P1Bu    yP1Bu baxšaitī
Variant: 021Br2M    xBr2M baxšaitī
Variant: 021Pt4M    yPt4M baxšaitī.
Variant: 021K4B    yK4B baxšaitī.



Paragraph: 4 
Source of quotation:  
Verse: a    at̰.01vā̊.1 yazāi.03   stauuas.2 mazdā.05 ahurā.06
   at̰.01 vā̊.1 yazāi.03   stauuas.2 mazdā.05 ahurā.06
   at-u̯āh i̯azāi   stau̯as mazdā ahura
   4-7

Variant: 1G    zG vā̊.
Variant: 1J2    xJ2 vā̊
Variant: 1J3    xJ3 vā̊
Variant: 1K5    xK5 vā̊
Variant: 1Jp1    xJp1 vā̊
Variant: 1H1    xH1 vā̊
Variant: 1K4    xK4 vā

Variant: 03G    zG yazāi.
Variant: 03Mf4    yMf4 ẏazāi
Variant: 03Br2M    xBr2M ẏazāi
Variant: 03P1Bu    yP1Bu ẏazāi
Variant: 03J2M    yJ2M yazā/i
Variant: 03Pt4M    yPt4M ẏazāi.
Variant: 03K4B    yK4B ẏazāi.

Variant: 2G    zG stauuas.
Variant: 2J3    xJ3 stauuaš
Variant: 2J6    xJ6 stauuaš
Variant: 2Jm1    xJm1 stauuaš
Variant: 2S2    xS2 stauuaš
Variant: 2J2M    yJ2M s{<Q>t<Q>}auuas
Variant: 2P1Bu    yP1Bu stauuasa

Variant: 06G    zG ahurā.
Variant: 06Mf4    yMf4 ahurā.{::}
Variant: 06J2M    yJ2M ahurā::
Variant: 06K5B    yK5B ahurā::



Source of quotation:  
Verse: b    hadā.07 aṣ̌ā.3   vahištācā.09 manaŋhā.010
   hadā.07 aṣ̌ā.3   vahištācā.09 manaŋhā.010
   hadā ártā   u̯ahištā=ca manahā
   4-7

Variant: 07G    zG hadā.
Variant: 07K5B    yK5B ha/dā

Variant: 3G    zG aṣ̌ā.
Variant: 3J2    xJ2 aṣ̌ā
Variant: 3=J3    xJ3_(=J2) aṣ̌ā
Variant: 3K5    xK5 aṣ̌ā
Variant: 3=H1    xH1_(=K5) aṣ̌ā
Variant: 3=L1    xL1_(=K5) aṣ̌ā
Variant: 3J7    xJ7 aṣ̌ācā
Variant: 3=L13    xL13_(=J7) aṣ̌ācā
Variant: 3=P6    xP6_(=J7) aṣ̌ācā
Variant: 3=L2    xL2_(=J7) aṣ̌ācā
Variant: 3=L3    xL3_(=J7) aṣ̌ācā
Variant: 3J6    xJ6 aṣ̌ā{<B>cā<B>}
Variant: 3K11    xK11 aṣ̌ā{<B>cā<B>}

Variant: 09G    zG vahištācā.
Variant: 09P1Bu    yP1Bu vaheštācā

Variant: 010G    zG manaŋhā.
Variant: 010Mf4    yMf4 manaŋhā.{::}
Variant: 010J2M    yJ2M manaŋhā::
Variant: 010K5B    yK5B manaŋhā::



Source of quotation:  
Verse: c    xšaϑrācā.011 yā.4   īšō.5 stā̊ŋhat̰.6 ā.015 paiϑī.7
   xṣ̌aϑrācā.011 yā.4   īṣ̌ō.5 stā̊ŋhat̰.6 ā.015 paiϑī.7
   xšaϑrā=ca i̯ā   išah stāhat ā paϑi
   4-7

Variant: 011G    zG xṣ̌aϑrācā.
Variant: 011Mf4    yMf4 xšaϑrā
Variant: 011J2M    yJ2M xšaϑrācā
Variant: 011K5B    yK5B xšaϑrācā
Variant: 011Br2M    xBr2M xšaϑrācā
Variant: 011P1Bu    yP1Bu xšaϑrāc/ā

Variant: 4G    zG yā.
Variant: 4K5    xK5 yā
Variant: 4Pt4    xPt4 yā
Variant: 4J3    xJ3 yā
Variant: 4J6    xJ6 yā
Variant: 4J7    xJ7 yā
Variant: 4Mf4    yMf4 ẏā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ẏā
Variant: 4Br2M    xBr2M ẏā
Variant: 4J2    xJ2 yə̄
Variant: 4Pt4M    yPt4M ẏā.
Variant: 4K4B    yK4B ẏā.

Variant: 5G    zG īṣ̌ō.
Variant: 5J2    xJ2 īṣ̌ō
Variant: 5=J3    xJ3_(=J2) īṣ̌ō
Variant: 5=K5    xK5_(=J2) īṣ̌ō
Variant: 5K5B    yK5B {<A>a<A>}{<D>ī<D>}ṣ̌ō
Variant: 5=Pt4    xPt4_(=J2) īṣ̌ō
Variant: 5=Mf1    xMf1_(=J2) īṣ̌ō
Variant: 5=H1    xH1_(=J2) īṣ̌ō
Variant: 5Mf2    xMf2 išō
Variant: 5=Jp1    xJp1_(=Mf2) išō
Variant: 5=K4    xK4_(=Mf2) išō
Variant: 5Mf4    yMf4 išō
Variant: 5P1Bu    yP1Bu išō
Variant: 5Br2M    xBr2M īšō

Variant: 6G    zG stā̊ŋhat̰.
Variant: 6K5    xK5 stā̊ŋhat̰
Variant: 6K5B    yK5B stā̊ŋ/hat̰
Variant: 6Pt4    xPt4 stā̊ŋhat̰
Variant: 6J3    xJ3 stā̊ŋhat̰
Variant: 6J2    xJ2 staoŋhat̰
Variant: 6J2M    yJ2M sta/oŋhat̰
Variant: 6Pt4M    yPt4M stā̊ŋh/at̰.

Variant: 015G    zG ā.
Variant: 015K5    xK5 ā.[paiϑī
Variant: 015K5B    yK5B ā.[paiϑī::
Variant: 015Pt4    xPt4 ā.[paiϑī
Variant: 015Jp1    xJp1 ā.[paiϑī
Variant: 015Mf1    xMf1 ā[paiϑī
Variant: 015Mf2    xMf2 ā[paiϑī
Variant: 015K9W    xK9W ā[paiϑī
Variant: 015Br2M    xBr2M ā[paiϑī
Variant: 015Mf4    yMf4 ā[paiϑī.{::}
Variant: 015J2    xJ2 ā.[paitī
Variant: 015J2M    yJ2M ā.[paitī::
Variant: 015P1Bu    yP1Bu ā.[paitī
Variant: 015K4W    xK4W ā.[paiti
Variant: 015J3    xJ3 ā[paitī
Variant: 015J7    xJ7 ā[paitī
Variant: 015K11    xK11 ā[paitī
Variant: 015K10    xK10 ā[paitī
Variant: 015L13    xL13 ā[paitī
Variant: 015L1    xL1 ā[paitī
Variant: 015B2    xB2 ā[paitī
Variant: 015O2    xO2 ā[paitī
Variant: 015S2    xS2 ā[paitī
Variant: 015Dh1    xDh1 ā[paitī
Variant: 015H1    xH1 ā[paitīā.
Variant: 015J7    xJ7 ā[paitīā.
Variant: 015Jm2    xJm2 ā[paitiiākā̊

Variant: 7G    zG paiϑī.
Variant: 7K5    xK5 ā.]paiϑī
Variant: 7K5B    yK5B ā.]paiϑī::
Variant: 7Pt4    xPt4 ā.]paiϑī
Variant: 7Jp1    xJp1 ā.]paiϑī
Variant: 7Mf1    xMf1 ā]paiϑī
Variant: 7Mf2    xMf2 ā]paiϑī
Variant: 7K9W    xK9W ā]paiϑī
Variant: 7Br2M    xBr2M ā]paiϑī
Variant: 7Mf4    yMf4 ā]paiϑī.{::}
Variant: 7J2    xJ2 ā.]paitī
Variant: 7J2M    yJ2M ā.]paitī::
Variant: 7P1Bu    yP1Bu ā.]paitī
Variant: 7K4W    xK4W ā.]paiti
Variant: 7J6    xJ6 paitī
Variant: 7K4    xK4 paitī
Variant: 7Lb2    xLb2 paitī
Variant: 7Jm1    xJm1 paitī
Variant: 7Ml1    xMl1 paitī
Variant: 7L2    xL2 paitī
Variant: 7L3    xL3 paitī
Variant: 7J3    xJ3 ā]paitī
Variant: 7J7    xJ7 ā]paitī
Variant: 7K11    xK11 ā]paitī
Variant: 7K10    xK10 ā]paitī
Variant: 7L13    xL13 ā]paitī
Variant: 7L1    xL1 ā]paitī
Variant: 7B2    xB2 ā]paitī
Variant: 7O2    xO2 ā]paitī
Variant: 7S2    xS2 ā]paitī
Variant: 7Dh1    xDh1 ā]paitī
Variant: 7H1    xH1 ā]paitī+[ā. kā̊
Variant: 7J7    xJ7 ā]paitī+[ā. kā̊
Variant: 7Jm2    xJm2 ā]paitii+[ākā̊
Variant: 7K4B    yK4B paitī.



Source of quotation:  
Verse: d    ākā̊.8 arədrə̄ṇg.018   dəmānē.9 garō.020 səraošānē.10::
   ākā̊.8 arədrə̄ṇg.018   dəmānē.9 garō.020 səraoṣ̌ānē.10::
   ākāh ardranh   dmānai garah sraušānai
   4-7

Variant: 8G    zG ākā̊.
Variant: 8Pt4    xPt4 ākā̊
Variant: 8Mf1    xMf1 ākā̊
Variant: 8Mf2    xMf2 ākā̊
Variant: 8Jp1    xJp1 ākā̊
Variant: 8J6    xJ6 ākā̊
Variant: 8P6    xP6 ākā̊
Variant: 8Jm1    xJm1 ākā̊
Variant: 8Jm3    xJm3 ākā̊
Variant: 8L13    xL13 ākā̊
Variant: 8L1    xL1 ākā̊
Variant: 8L2    xL2 ākā̊
Variant: 8L3    xL3 ākā̊
Variant: 8K11    xK11 ākā̊
Variant: 8K10    xK10 ākā̊
Variant: 8B2    xB2 ākā̊
Variant: 8O2    xO2 ākā̊
Variant: 8S2    xS2 ākā̊
Variant: 8Dh1    xDh1 ākā̊
Variant: 8P1Bu    yP1Bu ākā/ə {= -Ḡ}
Variant: 8J2    xJ2 akā̊
Variant: 8J2M    yJ2M a/kā̊
Variant: 8J3    xJ3 akā̊
Variant: 8K5    xK5 akā̊
Variant: 8K9    xK9 akā̊
Variant: 8K4    xK4 adā̊
Variant: 8K6W    xK6W adā̊
Variant: 8J11    xJ11 adā̊
Variant: 8H1    xH1 āpaitī]+ā. kā̊
Variant: 8J7    xJ7 āpaitī]+ā. kā̊
Variant: 8Jm2    xJm2 āpaitii]+ākā̊
Variant: 8K4B    yK4B adā̊. {!}

Variant: 018G    zG arədrə̄ṇg.
Variant: 018J2M    yJ2M arədrəṇg
Variant: 018K5B    yK5B arədrə/ṇg
Variant: 018Br2M    xBr2M arədarə̄ṇg

Variant: 9G    zG dəmānē.
Variant: 9J2    xJ2 dəmānē
Variant: 9J3    xJ3 dəmānē
Variant: 9J6    xJ6 dəmānē
Variant: 9J7    xJ7 dəmānē
Variant: 9Mf1    xMf1 dəmānē
Variant: 9Mf2    xMf2 dəmānē
Variant: 9Jp1    xJp1 dəmānə̄
Variant: 9K4    xK4 dəmānə̄
Variant: 9P1Bu    yP1Bu d{<N>r<N>}ə̄māni
Variant: 9K4B    yK4B dəmānə̄.

Variant: 10G    zG səraoṣ̌ānē.
Variant: 10J7    xJ7 səraoṣ̌ānē
Variant: 10=Jm2    xJm2_(=J7) səraoṣ̌ānē
Variant: 10=S2    xS2_(=J7) səraoṣ̌ānē
Variant: 10Jm1    xJm1 səraōsāne
Variant: 10Br2M    xBr2M sə̄raōšānē
Variant: 10O2    xO2 sərōšāne
Variant: 10=Ml1    xMl1_(=O2) sərōšāne
Variant: 10=Dh1    xDh1_(=O2) sərōšāne
Variant: 10=L3    xL3_(=O2) sərōšāne
Variant: 10P1Bu    yP1Bu sərōašāini
Variant: 10Pt4    xPt4 sə̄raošānē
Variant: 10=Mf1    xMf1_(=Pt4) sə̄raošānē
Variant: 10=Mf2    xMf2_(=Pt4) sə̄raošānē
Variant: 10=Jp1    xJp1_(=Pt4) sə̄raošānē
Variant: 10=K4    xK4_(=Pt4) sə̄raošānē
Variant: 10Mf4    yMf4 garōsə̄raošānē.{::}
Variant: 10H1    xH1 sərōasāne
Variant: 10J6    xJ6 sərō. asānē
Variant: 10J2    xJ2 sraoṣ̌ānē
Variant: 10J2M    yJ2M sraoṣ̌ā/nē::
Variant: 10=J3    xJ3_(=J2) sraoṣ̌ānē
Variant: 10=K5    xK5_(=J2) sraoṣ̌ānē
Variant: 10K5B    yK5B sraošānē::
Variant: 10=L13    xL13_(=J2) sraoṣ̌ānē
Variant: 10=L2    xL2_(=J2) sraoṣ̌ānē
Variant: 10Lb2    xLb2 srō. asāni
Variant: 10K11    xK11 srō. asāni
Variant: 10L1    xL1 srō. ašāini
Variant: 10Pt4M    yPt4M sə̄raošānē.
Variant: 10K4B    yK4B səraōšānē.


Paragraph: 5 
Source of quotation:  
Verse: a    ārōi.01zī.1 xšmā.03   mazdā.2 aṣ̌ā.05 ahurā.06
   ārōi.01zī.1 xṣ̌mā.03   mazdā.2 aṣ̌ā.05 ahurā.06
   ārai-zi xšmā   mazdā ártā ahura
   4-7

Variant: 01G    zG ārōi.[zī.
Variant: 01In    zIn †arōi [zī
Variant: 01Pt4    xPt4 ārōi[zī
Variant: 01H1    xH1 ārōi[zī
Variant: 01J7    xJ7 ārōi[zī
Variant: 01K11    xK11 ārōi[zī
Variant: 01Bb1    xBb1 ārōi[zī
Variant: 01P1Bu    yP1Bu ārōi[zī
Variant: 01L1    xL1 ārōi[zī
Variant: 01L3    xL3 ārōi[zī
Variant: 01J2M    yJ2M ārō/i.[zī
Variant: 01Pt4M    yPt4M ārōi[zī.

Variant: 1G    zG ārōi.]zī.
Variant: 1In    zIn †arōi] zī
Variant: 1Pt4    xPt4 ārōi]zī
Variant: 1H1    xH1 ārōi]zī
Variant: 1J7    xJ7 ārōi]zī
Variant: 1K11    xK11 ārōi]zī
Variant: 1Bb1    xBb1 ārōi]zī
Variant: 1P1Bu    yP1Bu ārōi]zī
Variant: 1L1    xL1 ārōi]zī
Variant: 1L3    xL3 ārōi]zī
Variant: 1J2M    yJ2M ārō/i.]zī
Variant: 1Pt4M    yPt4M ārōi]zī.

Variant: 03G    zG xṣ̌mā.
Variant: 03Mf4    yMf4 xšmā
Variant: 03Br2M    xBr2M xšmā
Variant: 03P1Bu    yP1Bu xšamā

Variant: 2G    zG mazdā.
Variant: 2Hu1    zHu1 +mazdā̊
Variant: 2J2    xJ2 mazdā
Variant: 2J3    xJ3 mazdā
Variant: 2K5    yK5B mazdā
Variant: 2K4    xK4 mazdā
Variant: 2Jp1    xJp1 mazdā
Variant: 2Pt4    xPt4 mazdā̊
Variant: 2Mf1    xMf1 mazdā̊
Variant: 2Mf2    xMf2 mazdā̊
Variant: 2Mf4    yMf4 mazdā̊
Variant: 2Pt4M    yPt4M mazdā̊.

Variant: 06G    zG ahurā.
Variant: 06Mf4    yMf4 ahurā.{::}
Variant: 06J2M    yJ2M ahurā::
Variant: 06K5B    yK5B ahurā::
Variant: 06P1Bu    yP1Bu ahur/ā



Source of quotation:  
Verse: b    hiiat̰.3 yūšmākāi.08   mąϑrānē.09 vaorāzaϑā.4
   hiiat̰.3 yūṣ̌mākāi.08   mąϑrānē.09 vaorāzaϑā.4
   i̯at i̯ušmākāi   manϑrānai u̯au̯rāzaϑa
   4-7

Variant: 3G    zG hiiat̰.
Variant: 3J2    xJ2 yiiat̰
Variant: 3K5    xK5 yiiat̰
Variant: 3J3    xJ3 yat̰

Variant: 08G    zG yūṣ̌mākāi.
Variant: 08Mf4    yMf4 ẏūšmākāi
Variant: 08P1Bu    yP1Bu ẏūsmākāi
Variant: 08Br2M    xBr2M ẏūsmākāi
Variant: 08Pt4M    yPt4M ẏūšmākāi.
Variant: 08K4B    yK4B ẏīšmākāi.

Variant: 09G    zG mąϑrānē.
Variant: 09P1Bu    yP1Bu mąϑrāne
Variant: 09Pt4M    yPt4M mą̇ϑrā/nē.

Variant: 4G    zG vaorāzaϑā.
Variant: 4J2    xJ2 vaorāzaϑā
Variant: 4J2M    yJ2M vao/rāzaϑā::
Variant: 4=J7    xJ7_(=J2) vaorāzaϑā
Variant: 4K5    xK5 vaorāzaϑā
Variant: 4K5B    yK5B vaorā/zaϑā::
Variant: 4=K4    xK4_(=K5) vaorāzaϑā
Variant: 4=Mf1    xMf1_(=K5) vaorāzaϑā
Variant: 4=Mf2    xMf2_(=K5) vaorāzaϑā
Variant: 4=H1    xH1_(=K5) vaorāzaϑā
Variant: 4=L2    xL2_(=K5) vaorāzaϑā
Variant: 4=O2    xO2_(=K5) vaorāzaϑā
Variant: 4Mf4    yMf4 vaorāzaϑā.{::}
Variant: 4Br2M    xBr2M vaōrāzaϑā
Variant: 4Pt4    xPt4 vaorā. zaϑā
Variant: 4=J3    xJ3_(=Pt4) vaorā. zaϑā
Variant: 4=Jp1    xJp1_(=Pt4) vaorā. zaϑā
Variant: 4=L13    xL13_(=Pt4) vaorā. zaϑā
Variant: 4=L3    xL3_(=Pt4) vaorā. zaϑā
Variant: 4=S2    xS2_(=Pt4) vaorā. zaϑā
Variant: 4K6W    xK6W vaorā. zaϑā
Variant: 4J6    xJ6 vorā. zaϑā
Variant: 4Jm1    xJm1 vorā. zaϑā
Variant: 4Lb2    xLb2 vaorā. ziϑā
Variant: 4=L1    xL1_(=Lb2) vaorā. ziϑā
Variant: 4=B2    xB2_(=Lb2) vaorā. ziϑā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu vaō/rāziϑā
Variant: 4Pt4M    yPt4M vaorā.zaϑā.
Variant: 4K4B    yK4B vaōrāzaϑā.



Source of quotation:  
Verse: c    aibī.dərəštā.5   āuuīš́iiā.6 auuaŋhā.013
   aibī.dərəštā.5   āuuīš́iiā.6 auuaŋhā.013
   abidr̥štā   āu̯išii̯ā au̯ahā
   4-7

Variant: 5G    zG aibī.dərəštā.
Variant: 5J2    xJ2 aibī.dərəštā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu aibī.darəstā
Variant: 5J3    xJ3 (aibī.)drəštā

Variant: 6G    zG āuuīš́iiā.
Variant: 6L13    xL13 āuuīš́iiā
Variant: 6J2    xJ2 āuuīṣ̌iiā
Variant: 6=Pt4    xPt4_(=J2) āuuīṣ̌iiā
Variant: 6=Mf1    xMf1_(=J2) āuuīṣ̌iiā
Variant: 6=Mf2    xMf2_(=J2) āuuīṣ̌iiā
Variant: 6=Jp1    xJp1_(=J2) āuuīṣ̌iiā
Variant: 6=K4    xK4_(=J2) āuuīṣ̌iiā
Variant: 6=H1    xH1_(=J2) āuuīṣ̌iiā
Variant: 6J6    xJ6 āuuišiiā
Variant: 6=Jm1    xJm1_(=J6) āuuišiiā
Variant: 6Mf4    yMf4 āuuišiiā
Variant: 6Br2M    xBr2M āuuīšaiiā
Variant: 6P1Bu    yP1Bu āuuišiiā
Variant: 6K5    xK5 ā. vīṣ̌iiā
Variant: 6=J3    xJ3_(=K5) ā. vīṣ̌iiā
Variant: 6K6W    xK6W ā. vīṣ̌iiā
Variant: 6Pt4M    yPt4M āuuīšiiā.
Variant: 6K4B    yK4B āuuīšiiā.

Variant: 013G    zG auuaŋhā.
Variant: 013Mf4    yMf4 auuaŋhā.{::}
Variant: 013J2M    yJ2M auuaŋhā::
Variant: 013K5B    yK5B a{<A>ŋ<A>}{<D>u<D>}uaŋhā::
Variant: 013Pt4M    yPt4M auua/ŋhā.



Source of quotation:  
Verse: d    zastāištā.7   yā.015nā̊.8 xvāϑrē.9 dāiiāt̰.018::
   zastāištā.7   yā.015nā̊.8 xvāϑrē.9 dāiiāt̰.018::
   zasta=ištā   i̯ā-nāh hu=āϑrai dāi̯āt
   4-7

Variant: 7G    zG zastāištā.
Variant: 7J2    xJ2 zastāištā
Variant: 7J2M    yJ2M zastāišt/ā
Variant: 7K5    xK5 zastāištā
Variant: 7K5B    yK5B zastā/ištā
Variant: 7Jp1    xJp1 zastāištā
Variant: 7J3    xJ3 zaštāiš. tā
Variant: 7K6W    xK6W zaštāiš. tā
Variant: 7K10    xK10 zastāistā
Variant: 7Pt4    xPt4 zastāštā
Variant: 7Mf1    xMf1 zastāštā
Variant: 7Mf2    xMf2 zastāštā
Variant: 7Mf4    yMf4 zastāštā
Variant: 7Br2M    xBr2M zastāštā
Variant: 7K4    xK4 zastāštā
Variant: 7H1    xH1 zastāštā
Variant: 7J7    xJ7 zastāštā
Variant: 7P6    xP6 zastāštā
Variant: 7L13    xL13 zastāštā
Variant: 7L2    xL2 zastāštā
Variant: 7O2    xO2 zastāštā
Variant: 7Dh1    xDh1 zastāštā
Variant: 7P1Bu    yP1Bu zastāštā
Variant: 7K11    xK11 zastāstā
Variant: 7B2    xB2 zastāstā
Variant: 7L1    xL1 zastāstā
Variant: 7L3    xL3 zastāstā
Variant: 7Pt4M    yPt4M zastāštā.
Variant: 7K4B    yK4B zastāštā.

Variant: 015G    zG yā.[nā̊.
Variant: 015J2    xJ2 yā.[nā̊
Variant: 015J6    xJ6 yā.[nā̊
Variant: 015Pt4    xPt4 yā.[nā̊
Variant: 015Mf2    xMf2 yā.[nā̊
Variant: 015Jp1    xJp1 yā.[nā̊
Variant: 015P1Bu    yP1Bu ẏā.[nā̊
Variant: 015H1    xH1 ẏā[nā̊
Variant: 015J7    xJ7 ẏā[nā̊
Variant: 015P6    xP6 ẏā[nā̊
Variant: 015L13    xL13 ẏā[nā̊
Variant: 015L1    xL1 ẏā[nā̊
Variant: 015L2    xL2 ẏā[nā̊
Variant: 015K10    xK10 ẏā[nā̊
Variant: 015B2    xB2 ẏā[nā̊
Variant: 015O2    xO2 ẏā[nā̊
Variant: 015Bb1    xBb1 ẏā[nā̊
Variant: 015K5    xK5 yā̊. [nā̊
Variant: 015J3    xJ3 yā̊. [nā̊
Variant: 015Mf1    xMf1 yā̊. [nā̊
Variant: 015Jm1    xJm1 yā̊. [nā̊
Variant: 015Pt4M    yPt4M ẏā.
Variant: 015K4B    yK4B ẏā.
Variant: 8Br2M    xBr2M ẏā̊. nā
Variant: 015Mf4    yMf4 ẏā̊{<Q>.<Q>}[nā̊
Variant: 015L3    xL3 yā[nā

Variant: 8G    zG yā.]nā̊.
Variant: 8J2    xJ2 yā.]nā̊
Variant: 8J6    xJ6 yā.]nā̊
Variant: 8Pt4    xPt4 yā.]nā̊
Variant: 8Mf2    xMf2 yā.]nā̊
Variant: 8Jp1    xJp1 yā.]nā̊
Variant: 8P1Bu    yP1Bu ẏā.]nā̊
Variant: 8H1    xH1 ẏā]nā̊
Variant: 8J7    xJ7 ẏā]nā̊
Variant: 8P6    xP6 ẏā]nā̊
Variant: 8L13    xL13 ẏā]nā̊
Variant: 8L1    xL1 ẏā]nā̊
Variant: 8L2    xL2 ẏā]nā̊
Variant: 8K10    xK10 ẏā]nā̊
Variant: 8B2    xB2 ẏā]nā̊
Variant: 8O2    xO2 ẏā]nā̊
Variant: 8Bb1    xBb1 ẏā]nā̊
Variant: 8K5    xK5 yā̊.] nā̊
Variant: 8J3    xJ3 yā̊.] nā̊
Variant: 8Mf1    xMf1 yā̊.] nā̊
Variant: 8Jm1    xJm1 yā̊.] nā̊
Variant: 8Br2M    xBr2M ẏā̊. nā
Variant: 8Mf4    yMf4 ẏā̊{<Q>.<Q>}]nā̊
Variant: 8L3    xL3 yā]nā

Variant: 9G    zG xvāϑrē.
Variant: 9J2    xJ2 xvāϑrē
Variant: 9J3    xJ3 xvāϑrē
Variant: 9Pt4    xPt4 xvāϑrē
Variant: 9Mf1    xMf1 xvāϑrē
Variant: 9Mf2    xMf2 xvāϑrē
Variant: 9Jp1    xJp1 xvāϑrē
Variant: 9K4    xK4 xvāϑrē
Variant: 9K4W    xK4W xvāϑre
Variant: 9K10    xK10 xvāϑrē
Variant: 9L2    xL2 xvāϑrē
Variant: 9L3    xL3 xvāϑrē
Variant: 9Mf4    yMf4 x́āϑrē
Variant: 9Br2M    xBr2M x́āϑrē
Variant: 9K5    xK5 xvāϑrə̄
Variant: 9J6    xJ6 xvāϑrə̄
Variant: 9J7    xJ7 xvāϑrə̄
Variant: 9H1    xH1 xvāϑrə̄
Variant: 9Jm1    xJm1 xvāϑrə̄
Variant: 9L13    xL13 xvāϑrə̄
Variant: 9S2    xS2 xvāϑrə̄
Variant: 9O2    xO2 x́āϑrə̄e
Variant: 9K11    xK11 x́āϑrə̄m
Variant: 9Lb2    xLb2 x́āϑrə̄m
Variant: 9B2    xB2 x́āϑrə̄m
Variant: 9P1Bu    yP1Bu x́āϑ/rə̄m
Variant: 9Pt4M    yPt4M x́āϑrē.

Variant: 018G    zG dāiiāt̰.
Variant: 018Mf4    yMf4 dāiiāt̰.{::}
Variant: 018J2M    yJ2M dāiiāt̰::
Variant: 018K5B    yK5B dāiiāt̰::
Variant: 018Pt4M    yPt4M dāiiāt̰.
Variant: 018K4B    yK4B dāiiāt̰.



Paragraph: 6 
Source of quotation:  
Verse: a    yə̄.1 mąϑrā.02   vācəm.2 mazdā.04 baraitī.05
   yə̄.1 mąϑrā.02   vācəm.2 mazdā.04 baraitī.05
   i̯ah manϑraā   u̯ācam mazdā barati
   4-7

Variant: 00+    {<Y> Y 64.2 <Y>}

Variant: 1G    zG yə̄.
Variant: 1Br2M    xBr2M ẏə̄
Variant: 1K4B    yK4B ẏə̄.

Variant: 02G    zG mąϑrā.
Variant: 02J2M    yJ2M m{<V>#<V>}ϑ/rā
Variant: 02Pt4M    yPt4M mą̇ϑrā.

Variant: 2G    zG vācəm.
Variant: 2Hu1    zHu1 +vācim
Variant: 2J3    xJ3 vācəm
Variant: 2Mf1    xMf1 vācəm
Variant: 2Jp1    xJp1 vācəm
Variant: 2K4    xK4 vācəm
Variant: 2K11    xK11 vācəm
Variant: 2Bb1    xBb1 vācəm
Variant: 2K5    xK5 vācim
Variant: 2Pt4    xPt4 vācim
Variant: 2Mf2    xMf2 vācim
Variant: 2Mf4    yMf4 vācim
Variant: 2Br2M    xBr2M vācim
Variant: 2H1    xH1 vācim
Variant: 2J6    xJ6 vācim
Variant: 2J7    xJ7 vācim
Variant: 2Jm1    xJm1 vācim
Variant: 2P6    xP6 vācim
Variant: 2L13    xL13 vācim
Variant: 2L1    xL1 vācim
Variant: 2L2    xL2 vācim
Variant: 2L3    xL3 vācim
Variant: 2O2    xO2 vācim
Variant: 2S2    xS2 vācim
Variant: 2P1Bu    yP1Bu vācim
Variant: 2J2    xJ2 vācīm
Variant: 2Pt4M    yPt4M vācim.

Variant: 04G    zG mazdā.
Variant: 04Mf4    yMf4 m/azdā
Variant: 04P1Bu    yP1Bu m/azdā
Variant: 04K5B    yK5B mazd/ā
Variant: 04Pt4M    yPt4M ma/zdā.

Variant: 05G    zG baraitī.
Variant: 05Mf4    yMf4 baraitī.{::}
Variant: 05J2M    yJ2M baraitī::
Variant: 05K5B    yK5B baraitī::
Variant: 05P1Bu    yP1Bu baraetī



Source of quotation:  
Verse: b    uruuaϑō.3 aṣ̌ā.07   nəmaŋhā.08 zaraϑuštrō.09
   uruuaϑō.3 aṣ̌ā.07   nəmaŋhā.08 zaraϑuštrō.09
   u̯raϑah ártā   namahā zaraϑuštrah
   4-7

Variant: 3G    zG uruuaϑō.
Variant: 3J2    xJ2 uruuaϑō
Variant: 3J3    xJ3 uruuaϑō
Variant: 3J6    xJ6 uruuaϑō
Variant: 3J7    xJ7 uruuaϑō
Variant: 3Jp1    xJp1 uruuaϑō
Variant: 3K4    xK4 uruuaϑō
Variant: 3Mf1    xMf1 uruuatō
Variant: 3Br2M    xBr2M uruuatō
Variant: 3Mf4    yMf4 uruuaϑō
Variant: 3P1Bu    yP1Bu uruuaϑō
Variant: 3Pt4M    yPt4M uruuāϑō.
Variant: 3K4B    yK4B uruuāϑō.

Variant: 08G    zG nəmaŋhā.
Variant: 08J2M    yJ2M {<Q>nə<Q>}maŋhā
Variant: 08P1Bu    yP1Bu nəmaŋh/ā

Variant: 09G    zG zaraϑuštrō.
Variant: 09Mf4    yMf4 zar/aϑuštrō.{::}
Variant: 09J2M    yJ2M zaraϑušt/rō::
Variant: 09Br2M    xBr2M zaraϑuštarō
Variant: 09K5B    yK5B za/raϑuštrō. +[n::



Source of quotation:  
Verse: c    dātā.010 xratə̄uš.011   hizuuō.012 raiϑīm.4 stōi.014
   dātā.010 xratə̄uš.011   hizuuō.012 raiϑīm.4 stōi.014
   dātā xratauš   hizuu̯ah raϑii̯am stai
   4-7

Variant: 010G    zG dātā.
Variant: 010K5B    yK5B dā/tā

Variant: 012G    zG hizuuō.
Variant: 012P1Bu    yP1Bu hizuu/ō

Variant: 4G    zG raiϑīm.
Variant: 4K5    xK5 raiϑīm
Variant: 4K11    xK11 raiϑīm
Variant: 4Pt4    xPt4 raiϑīm
Variant: 4Mf1    xMf1 raiϑīm
Variant: 4Mf2    xMf2 raiϑīm
Variant: 4P6    xP6 raiϑīm
Variant: 4Dh1    xDh1 raiϑīm
Variant: 4L1    xL1 raiϑīm
Variant: 4L2    xL2 raiϑīm
Variant: 4Jp1    xJp1 rāiϑīm
Variant: 4J2    xJ2 raēϑīm
Variant: 4J2M    yJ2M raēϑī/m
Variant: 4=J3    xJ3_(=J2) raēϑīm
Variant: 4=J6    xJ6_(=J2) raēϑīm
Variant: 4=H1    xH1_(=J2) raēϑīm
Variant: 4=Jm1    xJm1_(=J2) raēϑīm
Variant: 4=L13    xL13_(=J2) raēϑīm
Variant: 4=L3    xL3_(=J2) raēϑīm
Variant: 4=Ml1    xMl1_(=J2) raēϑīm
Variant: 4=S2    xS2_(=J2) raēϑīm
Variant: 4J7    xJ7 raeϑβīm

Variant: 014G    zG stōi.
Variant: 014Mf4    yMf4 stōi.{::}
Variant: 014J2M    yJ2M stōi::
Variant: 014K5B    yK5B stōi::
Variant: 014Br2M    xBr2M staōi



Source of quotation:  
Verse: d    mahiiā.015 rāzə̄ṇg.016   vohū.017 sāhīt̰.5 manaŋhā.019::
   mahiiā.015 rāzə̄ṇg.016   vohū.017 sāhīt̰.5 manaŋhā.019::
   mahi̯a rāzanh   u̯ahū sāhīt manahā
   4-7

Variant: 016G    zG rāzə̄ṇg.
Variant: 016P1Bu    yP1Bu rājə̄ṇg
Variant: 016Br2M    xBr2M rāziiṇg

Variant: 017G    zG vohū.
Variant: 017Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 017P1Bu    yP1Bu vō/hū
Variant: 017Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 017K4B    yK4B vohī.

Variant: 5G    zG sāhīt̰.
Variant: 5J2    xJ2 sāhīt̰
Variant: 5J2M    yJ2M s/āhīt̰
Variant: 5J3    xJ3 sāhīt̰
Variant: 5K5    xK5 sāhīt̰
Variant: 5Mf1    xMf1 sāhīt̰
Variant: 5Jp1    xJp1 sāhīt̰
Variant: 5P1Bu    yP1Bu sā.hīt̰
Variant: 5J6    xJ6 sāhiit̰
Variant: 5H1    xH1 sāhiit̰
Variant: 5Jm1    xJm1 sāhiiat̰
Variant: 5J7    xJ7 sāhiiat̰
Variant: 5Pt4M    yPt4M sā/hīt̰.

Variant: 019G    zG manaŋhā.
Variant: 019Mf4    yMf4 manaŋhā.{::}
Variant: 019J2M    yJ2M manaŋhā::
Variant: 019K5B    yK5B manaŋh/ā::
Variant: 019Pt4M    yPt4M manaŋhā.
Variant: 019K4B    yK4B manaŋhā.



Paragraph: 7 

Variant: 00+    {<Y> Y 64.3 <Y>}

Source of quotation:  
Verse: a    at̰.01və̄.1 yaojā.2   zəuuīštiiə̄ṇg.3 auruuatō.4
   at̰.01 və̄.1 yaojā.2   zəuuīštiiə̄ṇg.3 auruuatō.4
   at-u̯ah i̯aujā   zau̯ištii̯anh aru̯atah
   4-7

Variant: 1G    zG və̄.
Variant: 1J2    xJ2 və̄
Variant: 1J6    xJ6 və̄
Variant: 1J7    xJ7 və̄
Variant: 1Pt4    xPt4 və̄
Variant: 1Jp1    xJp1 və̄
Variant: 1K5    xK5 vī
Variant: 1J3    xJ3 vī

Variant: 2G    zG yaojā.
Variant: 2K5    xK5 yaojā
Variant: 2K5B    yK5B ya/ojā
Variant: 2=Pt4    xPt4_(=K5) yaojā
Variant: 2P1Bu    yP1Bu yaozā
Variant: 2J2    xJ2 yaojā̊
Variant: 2Br2M    xBr2M ẏaōjā
Variant: 2K4B    yK4B ẏōjā.

Variant: 3G    zG zəuuīštiiə̄ṇg.
Variant: 3J2    xJ2 zəuuīštiiə̄ṇg
Variant: 3J2M    yJ2M zəuuīštii/ə̄ṇg
Variant: 3Br2M    xBr2M zəuuīštiiə̄ṇg
Variant: 3=Mf2    xMf2_(=J2) zəuuīštiiə̄ṇg
Variant: 3=Jp1    xJp1_(=J2) zəuuīštiiə̄ṇg
Variant: 3K10    xK10 zəuuištiiə̄ṇg
Variant: 3=Dh1    xDh1_(=K10) zəuuištiiə̄ṇg
Variant: 3=O2    xO2_(=K10) zəuuištiiə̄ṇg
Variant: 3=L2    xL2_(=K10) zəuuištiiə̄ṇg
Variant: 3=L3    xL3_(=K10) zəuuištiiə̄ṇg
Variant: 3Mf4    yMf4 zə̄uuištiiə̄ṇg
Variant: 3K4    xK4 zuuīštiiə̄ṇg
Variant: 3Pt4    xPt4 ziuuīštiiə̄ṇg
Variant: 3=Mf1    xMf1_(=Pt4) ziuuīštiiə̄ṇg
Variant: 3=J6    xJ6_(=Pt4) ziuuīštiiə̄ṇg
Variant: 3=J7    xJ7_(=Pt4) ziuuīštiiə̄ṇg
Variant: 3=Jm1    xJm1_(=Pt4) ziuuīštiiə̄ṇg
Variant: 3=S2    xS2_(=Pt4) ziuuīštiiə̄ṇg
Variant: 3B2    xB2 ziuuīštīə̄ṇg
Variant: 3Bb1    xBb1 ziuuištiiə̄ṇg
Variant: 3H1    xH1 ziuuīstiiə̄ṇg
Variant: 3K11    xK11 ziuuīstīə̄ṇg
Variant: 3P1Bu    yP1Bu ziuuī.štīə̄ṇg
Variant: 3Ml1    xMl1 zə̄uuištiiə̄ṇg
Variant: 3L1    xL1 ziuuīštə̄ṇg
Variant: 3L13    xL13 zəuuištaiiə̄ṇg
Variant: 3K5    xK5 z{<A>i<A>}{<D>ə<D>}uuə̄štaiiə̄ṇg
Variant: 3K4W    xK4W zəuuīštaiiə̄ṇg
Variant: 3J3    xJ3 zuuə̄štaiiaṇg
Variant: 3Pt4M    yPt4M ziuuīštiiə̄ṇg.
Variant: 3K4B    yK4B zuuīštiiə̄ṇg.

Variant: 4G    zG auruuatō.
Variant: 4J2    xJ2 auruuatō
Variant: 4J2M    yJ2M auruuatō::
Variant: 4J6    xJ6 auruuatō
Variant: 4J7    xJ7 auruuatō
Variant: 4Pt4    xPt4 auruuatō
Variant: 4Mf1    xMf1 auruuatō
Variant: 4Mf2    xMf2 auruuatō
Variant: 4Mf4    yMf4 auruuatō.{::}
Variant: 4Jp1    xJp1 auruuatō
Variant: 4K4    xK4 auruuatō
Variant: 4K11    xK11 auruuatō
Variant: 4Jm1    xJm1 auruuatō
Variant: 4Lb2    xLb2 auruuatō
Variant: 4P6    xP6 auruuatō
Variant: 4P1    xP1 auruuatō
Variant: 4L1    xL1 auruuatō
Variant: 4Br2M    xBr2M auruuōtō
Variant: 4B2    xB2 auruuaṇtō
Variant: 4K5    xK5 {.?}uruuatō
Variant: 4K5B    yK5B {.?}uruuatō::
Variant: 4J3    xJ3 uruuatō
Variant: 4H1    xH1 uruuatō
Variant: 4Jm3    xJm3 uruuatō
Variant: 4S2    xS2 uruuatō
Variant: 4L13    xL13 uruuaϑō
Variant: 4L2    xL2 uruuaϑō
Variant: 4L3    xL3 uruuaϑō
Variant: 4K10    xK10 uruuaϑō
Variant: 4Dh1    xDh1 uruuaϑō
Variant: 4Ml1    xMl1 uruuaϑō
Variant: 4Jm2    xJm2 uruuaϑō
Variant: 4Bb1    xBb1 uruuaϑō
Variant: 4O2    xO2 uruuaϑō



Source of quotation:  
Verse: b    jaiiāiš.5 pərəϑūš.6   vahmahiiā.7 yūšmākahiiā.09
   jaiiāiš.5 pərəϑūš.6   vahmahiiā.7 yūṣ̌mākahiiā.09
   jai̯āiš pr̥ϑūš   u̯ahmahi̯a i̯ušmākahi̯a
   4-7

Variant: 5G    zG jaiiāiš.
Variant: 5Pt4    xPt4 jaiiāiš
Variant: 5Mf1    xMf1 jaiiāiš
Variant: 5Mf2    xMf2 jaiiāiš
Variant: 5J6    xJ6 jaiiāiš
Variant: 5J7    xJ7 jaiiāiš
Variant: 5H1    xH1 jaiiāiš
Variant: 5Jm1    xJm1 jaiiāiš
Variant: 5P6    xP6 jaiiāiš
Variant: 5L2    xL2 jaiiāiš
Variant: 5K10    xK10 jaiiāiš
Variant: 5Dh1    xDh1 jaiiāiš
Variant: 5S2    xS2 jaiiāiš
Variant: 5O2    xO2 jaiiāiš
Variant: 5J2    xJ2 jiiāiš
Variant: 5Jp1    xJp1 jiiāiš
Variant: 5K4    xK4 jiiāiš
Variant: 5K11    xK11 jiiāiš
Variant: 5Lb2    xLb2 jiiāiš
Variant: 5L13    xL13 jiiāiš
Variant: 5L20    xL20 jiiāiš
Variant: 5L1    xL1 jiiāiš
Variant: 5B2    xB2 jiiāiš
Variant: 5Ml1    xMl1 jiiāiš
Variant: 5Bb1    xBb1 jiiāiš
Variant: 5P1Bu    yP1Bu jiiāiš
Variant: 5L3    xL3 ziiāiš
Variant: 5K5    xK5 jaiiāitiš
Variant: 5J3    xJ3 jaiiāitiš
Variant: 5K6W    xK6W jiiāitiš
Variant: 5K4B    yK4B jiiāiš.

Variant: 6G    zG pərəϑūš.
Variant: 6J2    xJ2 pərəϑūš
Variant: 6J3    xJ3 pərəϑūš
Variant: 6J6    xJ6 pərəϑūš
Variant: 6J7    xJ7 pərəϑūš
Variant: 6K5    xK5 pərəϑūš
Variant: 6H1    xH1 pərəϑūš
Variant: 6Jm1    xJm1 pərəϑūš
Variant: 6L13    xL13 pərəϑūš
Variant: 6L1    xL1 pərəϑūš
Variant: 6B2    xB2 pərəϑūš
Variant: 6Dh1    xDh1 pərəϑūš
Variant: 6S2    xS2 pərəϑūš
Variant: 6P1Bu    yP1Bu pərəϑ/ūš
Variant: 6K10    xK10 pərəϑuš
Variant: 6L2    xL2 pərəϑuš
Variant: 6L3    xL3 pərəϑuš
Variant: 6Ml1    xMl1 pərəϑuš
Variant: 6Bb1    xBb1 pərəϑuš
Variant: 6O2    xO2 pərəϑuš
Variant: 6Pt4    xPt4 pərətūš
Variant: 6Mf1    xMf1 pərətūš
Variant: 6Mf4    yMf4 pərətūš
Variant: 6Br2M    xBr2M pərətūš
Variant: 6Jp1    xJp1 pərətūš
Variant: 6K4    xK4 pərətūš
Variant: 6Mf2    xMf2 pərətə̄š
Variant: 6Pt4M    yPt4M pərətūš.
Variant: 6K4B    yK4B pərətīš.

Variant: 7G    zG vahmahiiā.
Variant: 7J2    xJ2 vahmahiiā
Variant: 7J2M    yJ2M va/m̨ahiiā
Variant: 7K5B    yK5B vam̨ahiiā
Variant: 7J3    xJ3 vahmahiiā
Variant: 7J7    xJ7 vahmahiiā
Variant: 7H1    xH1 vahmahiiā
Variant: 7Mf4    yMf4 vahmah/iiā
Variant: 7J6    xJ6 vahmaiiā
Variant: 7L1    xL1 vahmaiiā

Variant: 09G    zG yūṣ̌mākahiiā.
Variant: 09Mf4    yMf4 ẏūšmākahiiā.{::}
Variant: 09J2M    yJ2M yūṣ̌mākahiiā::
Variant: 09K5B    yK5B yūṣ̌mākahiiā::
Variant: 09Br2M    xBr2M yūšmākahiiā
Variant: 09P1Bu    yP1Bu ẏūsmā.kahiiā
Variant: 09Pt4M    yPt4M ẏūš/mākahiiā.
Variant: 09K4B    yK4B ẏīšmākh/hiiā.



Source of quotation:  
Verse: c    mazdā.010 aṣ̌ā.011   ugrə̄ṇg.012 vohū.013 manaŋhā.014
   mazdā.010 aṣ̌ā.011   ugrə̄ṇg.012 vohū.013 manaŋhā.014
   mazdā ártā   ugranh u̯ahū manahā
   4-7

Variant: 010G    zG mazdā.
Variant: 010P1Bu    yP1Bu mazd/ā

Variant: 012G    zG ugrə̄ṇg.
Variant: 012Br2M    xBr2M ugrəṇg
Variant: 012Pt4M    yPt4M uγ{<Q>g<Q>}rə̄ṇg.

Variant: 013G    zG vohū.
Variant: 013Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 013P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 013Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 013K4B    yK4B vohī.

Variant: 014G    zG manaŋhā.
Variant: 014Mf4    yMf4 manaŋhā.{::}
Variant: 014J2M    yJ2M manaŋhā::
Variant: 014K5B    yK5B manaŋhā::



Source of quotation:  
Verse: d    yāiš.015 azāϑā.8   mahmāi.017 x́iiātā.018 +auuaŋ́hē.9::
   yāiš.015 azāϑā.8   mahmāi.017 x́iiātā.018 auuaŋhē.9::
   i̯āiš azāϑa   mahmāi hi̯āta au̯ahai
   4-7

Variant: 015G    zG yāiš.
Variant: 015K5B    yK5B yāi/š
Variant: 015P1Bu    yP1Bu ẏāi/š
Variant: 015Br2M    xBr2M ẏāiš
Variant: 015K4B    yK4B ẏāiš.

Variant: 8G    zG azāϑā.
Variant: 8J2    xJ2 azāϑā
Variant: 8Mf1    xMf1 azāϑā
Variant: 8Jp1    xJp1 azāϑā
Variant: 8K4    xK4 azātā
Variant: 8Mf2    xMf2 {<B>azātā<B>}
Variant: 8Pt4M    yPt4M az/āϑā.
Variant: 8K4B    yK4B azātā.

Variant: 017G    zG mahmāi.
Variant: 017Mf4    yMf4 mah/māi
Variant: 017K5B    yK5B mah{<A>m<A>}{<D>m̨<D>}āi

Variant: 018G    zG x́iiātā.
Variant: 018P1Bu    yP1Bu x́aiiātā

Variant: 9G    zG auuaŋhē.
Variant: 9Hu1    zHu1 +auuaŋ́hē
Variant: 9Hu2    zHu2 +auuaŋ́hē
Variant: 9J3    xJ3 auuaŋhē
Variant: 9J6    xJ6 auuaŋhē
Variant: 9J7    xJ7 auuaŋhē
Variant: 9K4    xK4 auuaŋhē
Variant: 9K4W    xK4W auuaŋ́he
Variant: 9H1    xH1 auuaŋhē
Variant: 9Jm1    xJm1 auuaŋhē
Variant: 9L13    xL13 auuaŋhē
Variant: 9L2    xL2 auuaŋhē
Variant: 9L3    xL3 auuaŋhē
Variant: 9P1Bu    yP1Bu auuaŋ/hē
Variant: 9J2    xJ2 auuaŋ́hē
Variant: 9J2M    yJ2M auuaŋ́hē::
Variant: 9K5    xK5 auuaŋ́hē
Variant: 9K5B    yK5B auuaŋ́/hē::
Variant: 9Pt4    xPt4 auuaŋ́hē
Variant: 9Mf1    xMf1 auuaŋ́hē
Variant: 9Mf2    xMf2 auuaŋ́hē
Variant: 9Mf4    yMf4 auuaŋ́hē.{::}
Variant: 9Jp1    xJp1 auuaŋ́hē
Variant: 9Lb2    xLb2 auuaŋhə̄
Variant: 9K11    xK11 auuaŋhə̄
Variant: 9B2    xB2 auuaŋhə̄
Variant: 9L1    xL1 auuaŋhə̄
Variant: 9Pt4M    yPt4M auuaŋ́hē.
Variant: 9K4B    yK4B auuaŋ́hē.



Paragraph: 8 

Variant: 00+    {<Y> Y 64.4 <Y>}
Variant: 00Mf2    xMf2 {<G>p8, p9, p10, p11, p12<G>} ex p7 V9.


Source of quotation:  
Verse: a    mat̰.01vā̊.1 padāiš.03   yā.04 frasrūtā.05 īžaiiā̊.2
   mat̰.01 vā̊.1 padāiš.03   yā.04 frasrūtā.05 īžaiiā̊.2
   hmat-u̯āh padāiš   i̯ā frasrutā ižai̯āh
   4-7

Variant: 1G    zG vā̊.
Variant: 1J2    xJ2 vā̊
Variant: 1J3    xJ3 vā̊
Variant: 1J6    xJ6 vā̊
Variant: 1J7    xJ7 vā̊
Variant: 1K5    xK5 vā̊
Variant: 1Pt4    xPt4 vā̊
Variant: 1Mf1    xMf1 vā̊
Variant: 1H1    xH1 vā̊
Variant: 1L13    xL13 vā̊
Variant: 1L1    xL1 vā̊
Variant: 1L2    xL2 vā̊
Variant: 1L3    xL3 vā̊
Variant: 1Jp1    xJp1 vā
Variant: 1K4    xK4 vā
Variant: 1K4B    yK4B vā.

Variant: 03G    zG padāiš.
Variant: 03J2M    yJ2M pa{<A>t<A>}{<D>d<D>}/āiš

Variant: 04G    zG yā.
Variant: 04P1Bu    yP1Bu ẏā
Variant: 04Br2M    xBr2M ẏā
Variant: 04K4B    yK4B ẏā.

Variant: 05G    zG frasrūtā.
Variant: 05P1Bu    yP1Bu frašrū/tā
Variant: 05Pt4M    yPt4M frasrūt/ā.
Variant: 05K4B    yK4B frasrītā.

Variant: 2G    zG īžaiiā̊.
Variant: 2J2    xJ2 īžaiiā̊
Variant: 2J3    xJ3 īžaiiā̊
Variant: 2K5    xK5 īžaiiā̊
Variant: 2K5B    yK5B īžaiiā̊::
Variant: 2K4    xK4 īžaiiā̊
Variant: 2Mf1    xMf1 īžaiiā̊
Variant: 2Pt4    xPt4 īžiiā
Variant: 2Mf4    yMf4 īžiiā.{::}
Variant: 2Pt4M    yPt4M īžiiā̊.



Source of quotation:  
Verse: b    pairijasāi.3   mazdā.08 ustānazastō.4
   pairijasāi.3   mazdā.08 ustānazastō.4
   pari=jasāi   mazdā ustānazastah
   4-7

Variant: 3G    zG pairijasāi.
Variant: 3Pt4    xPt4 pairijasāi
Variant: 3J2    xJ2 pairi.jasāi
Variant: 3Br2M    xBr2M pairi.jasāi
Variant: 3J3    xJ3 pairi.(jasāi)
Variant: 3J6    xJ6 pairi.(jasāi)
Variant: 3J7    xJ7 pairi.(jasāi)
Variant: 3K5    xK5 pairi.jasāi
Variant: 3Mf1    xMf1 pairi.(jasāi)
Variant: 3Jp1    xJp1 pairi.(jasāi)
Variant: 3K4    xK4 pairī.(jasāi)
Variant: 3P6    xP6 pairī.(jasāi)
Variant: 3P1Bu    yP1Bu pairi.jašāi
Variant: 3L13    xL13 (pairi.)jasā
Variant: 3K4B    yK4B pairī.jasāi.

Variant: 4G    zG ustānazastō.
Variant: 4K5    xK5 ustānazastō
Variant: 4K5B    yK5B ustānazastō::
Variant: 4Pt4    xPt4 ustā. nazastō
Variant: 4Mf1    xMf1 ustā. nazastō
Variant: 4Mf4    yMf4 ustā. naza/stō.{::}
Variant: 4J6    xJ6 uštā. nazastō
Variant: 4J7    xJ7 uštā. nazastō
Variant: 4H1    xH1 uštā. nazastō
Variant: 4Jm1    xJm1 uštā. nazastō
Variant: 4J3    xJ3 uštā. nazištō
Variant: 4J2M    yJ2M ustā. na/zstō::
Variant: 4Br2M    xBr2M ustā. nazastō
Variant: 4P1Bu    yP1Bu u/stā. nazistō
Variant: 4Pt4M    yPt4M ustā.naza/stō.
Variant: 4K4B    yK4B ustā.nazas{.}tō.



Source of quotation:  
Verse: c    at̰.010vā̊.5 aṣ̌ā.012   arədrax́iiācā.013 nəmaŋhā.014
   at̰.010 vā̊.5 aṣ̌ā.012   arədrax́iiācā.013 nəmaŋhā.014
   at-u̯āh ártā   ardrahi̯a=ca namahā
   4-7

Variant: 5G    zG vā̊.
Variant: 5J2    xJ2 vā̊
Variant: 5J3    xJ3 vā̊
Variant: 5J6    xJ6 vā̊
Variant: 5J7    xJ7 vā̊
Variant: 5K5    xK5 vā̊
Variant: 5K11    xK11 vā̊
Variant: 5Pt4    xPt4 vā̊
Variant: 5Mf1    xMf1 vā̊
Variant: 5H1    xH1 vā̊
Variant: 5L13    xL13 vā̊
Variant: 5L1    xL1 vā̊
Variant: 5L2    xL2 vā̊
Variant: 5L3    xL3 vā̊
Variant: 5Bb1    xBb1 vā̊
Variant: 5S2    xS2 vā̊
Variant: 5Jp1    xJp1 {<B>vā<B>}
Variant: 5K4    xK4 vā
Variant: 5Lb2    xLb2 vā
Variant: 5Br2M    xBr2M vā
Variant: 5K4B    yK4B vā.

Variant: 013G    zG arədrax́iiācā.
Variant: 013J2M    yJ2M arədrə/x́iiācā
Variant: 013Br2M    xBr2M arədarəx́iiācā
Variant: 013P1Bu    yP1Bu urudra.x́/aiiācā

Variant: 014G    zG nəmaŋhā.
Variant: 014Mf4    yMf4 nəma/ŋhā.{::}
Variant: 014J2M    yJ2M nəmaŋhā::
Variant: 014P1Bu    yP1Bu namaŋhā
Variant: 014K5B    yK5B nəma/ŋhā::



Source of quotation:  
Verse: d    at̰.015vā̊.6 vaŋhə̄uš.017   manaŋhō.018 hunarətātā.019::
   at̰.015 vā̊.6 vaŋhə̄uš.017   manaŋhō.018 hunarətātā.019::
   at-u̯āh u̯ahauš manahah hūnartātā
   4-7

Variant: 6G    zG vā̊.
Variant: 6J2    xJ2 vā̊
Variant: 6J3    xJ3 vā̊
Variant: 6J6    xJ6 vā̊
Variant: 6K5    xK5 vā̊
Variant: 6K11    xK11 vā̊
Variant: 6Pt4    xPt4 vā̊
Variant: 6Mf1    xMf1 vā̊
Variant: 6Jp1    xJp1 vā̊
Variant: 6H1    xH1 vā̊
Variant: 6L1    xL1 vā̊
Variant: 6K4    xK4 vā
Variant: 6J7    xJ7 vā
Variant: 6Lb2    xLb2 vā
Variant: 6L13    xL13 vā
Variant: 6L2    xL2 vā
Variant: 6L3    xL3 vā
Variant: 6Bb1    xBb1 vā
Variant: 6K4B    yK4B vā.

Variant: 018G    zG manaŋhō.
Variant: 018Pt4M    yPt4M mana/ŋhō.

Variant: 019G    zG hunarətātā.
Variant: 019Mf4    yMf4 hunarətātā.{::}
Variant: 019J2M    yJ2M hunarətāt{ā<\>a}::
Variant: 019K5B    yK5B hunarətā/tā::
Variant: 019P1Bu    yP1Bu hun{ā̊<\>aə}rətātā
Variant: 019Pt4M    yPt4M hunarətātā.
Variant: 019K4B    yK4B hunarətātā.



Paragraph: 9 

Variant: 00+    {<Y> Y 64.5 <Y>}

Source of quotation:  
Verse: a    tāiš.01vā̊.1 yasnāiš.03   paitī.2 stauuas.3 aiienī.06
   tāiš.01 vā̊.1 yasnāiš.03   paitī.2 stauuas.3 aiienī.06
   tāiš-u̯āh i̯asnāiš   pati stau̯as ai̯āni
   4-7

Variant: 1G    zG vā̊.
Variant: 1K5    xK5 vā̊
Variant: 1Pt4    xPt4 vā̊
Variant: 1J3    xJ3 vā̊
Variant: 1J6    xJ6 vā̊
Variant: 1J7    xJ7 vā̊
Variant: 1H1    xH1 vā̊
Variant: 1L13    xL13 vā̊
Variant: 1L1    xL1 vā̊
Variant: 1L2    xL2 vā̊
Variant: 1L3    xL3 vā̊
Variant: 1J2M    yJ2M {<K>vā̊<K>}
Variant: 1Jp1    xJp1 vā
Variant: 1K4    xK4 vā
Variant: 1Br2M    xBr2M vā
Variant: 1K4B    yK4B vā.

Variant: 03G    zG yasnāiš.
Variant: 03Mf4    yMf4 ẏasnāiš
Variant: 03Br2M    xBr2M ẏasnāiš
Variant: 03P1Bu    yP1Bu ẏasnāiš
Variant: 03Pt4M    yPt4M ẏasnāiš.
Variant: 03K4B    yK4B ẏasnāiš.

Variant: 2G    zG paitī.
Variant: 2Pt4    xPt4 paitī
Variant: 2Mf4    yMf4 pait/ī
Variant: 2J3    xJ3 paitī
Variant: 2J6    xJ6 paitī
Variant: 2J7    xJ7 paitī
Variant: 2Mf1    xMf1 paitī
Variant: 2Jp1    xJp1 paitī
Variant: 2K4    xK4 paitī
Variant: 2H1    xH1 paitī
Variant: 2Jm1    xJm1 paitī
Variant: 2L13    xL13 paitī
Variant: 2L1    xL1 paitī
Variant: 2L2    xL2 paitī
Variant: 2L3    xL3 paitī
Variant: 2O2    xO2 paitī
Variant: 2J2    xJ2 paiti
Variant: 2K5    xK5 paiti

Variant: 00+    {<Z> Y 34.6 <Z>}

Variant: 3G    zG stauuas.
Variant: 3K5    xK5 stauuas
Variant: 3J2    xJ2 stauuas[aiienī
Variant: 3J2M    yJ2M stauuas.[aii/enī::
Variant: 3Pt4    xPt4 stauuas[aiienī
Variant: 3Mf4    yMf4 stauuas[aiienī.{::}
Variant: 3J3    xJ3 stauuaš
Variant: 3Jm1    xJm1 stauuaš
Variant: 3L13    xL13 stauuaš
Variant: 3P1Bu    yP1Bu astauuaš
Variant: 3Pt4M    yPt4M stauuas[aiienī.

Variant: 06G    zG aiienī.
Variant: 06P1Bu    yP1Bu aiie/nī
Variant: 06K11    xK11 ẏenī
Variant: 06B2    xB2 ẏenī
Variant: 06L1    xL1 ẏenī
Variant: 06K5B    yK5B aiienī::
Variant: 06J2    xJ2 stauuas]aiienī
Variant: 06J2M    yJ2M stauuas.]aii/enī::
Variant: 06Pt4    xPt4 stauuas]aiienī
Variant: 06Mf4    yMf4 stauuas]aiienī.{::}
Variant: 06Pt4M    yPt4M stauuas]aiienī.



Source of quotation:  
Verse: b    mazdā.07 aṣ̌ā.08   vaŋhə̄uš.09 š́iiaoϑanāiš.4 manaŋhō.011
   mazdā.07 aṣ̌ā.08   vaŋhə̄uš.09 š́iiaoϑanāiš.4 manaŋhō.011
   mazdā ártā   u̯ahauš ši̯auϑnāiš manahah
   4-7

Variant: 4G    zG š́iiaoϑanāiš.
Variant: 4K5    xK5 š́iiaoϑanāiš
Variant: 4=K4    xK4_(=K5) š́iiaoϑanāiš
Variant: 4J2    xJ2 š́iiaoϑ{<Q>a<Q>}nāiš
Variant: 4=J3    xJ3_(=J2) š́iiaoϑanāiš
Variant: 4=Mf1    xMf1_(=J2) š́iiaoϑanāiš
Variant: 4=Jp1    xJp1_(=J2) š́iiaoϑanāiš
Variant: 4Br2M    xBr2M š́iiaoϑnāiš
Variant: 4P1Bu    yP1Bu š́iiaōϑanā/iš
Variant: 4Pt4    xPt4 (š́iiao)ϑnāiš
Variant: 4J6    xJ6 (š́iiao)ϑnāiš
Variant: 4J7    xJ7 (š́iiao)ϑnāiš
Variant: 4H1    xH1 (š́iiao)ϑnāiš
Variant: 4Pt4M    yPt4M š́iiaoϑnāiš.
Variant: 4K4B    yK4B škiiaōϑanāiš.

Variant: 011G    zG manaŋhō.
Variant: 011Mf4    yMf4 manaŋhō.{::}
Variant: 011J2M    yJ2M manaŋhō::
Variant: 011K5B    yK5B manaŋhō::



Source of quotation:  
Verse: c    yadā.5 aṣ̌ōiš.013   max́iiā̊.014 vasə̄.6 xšaiiā.7
   yadā.5 aṣ̌ōiš.013   max́iiā̊.014 vasə̄.6 xṣ̌aiiā.7
   i̯adā ártaiš   mahi̯āh u̯asah xšai̯aā
   4-7

Variant: 5G    zG yadā.
Variant: 5K5    xK5 yadā
Variant: 5Pt4    xPt4 yadā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ẏadā
Variant: 5Br2M    xBr2M ẏadā
Variant: 5J3    xJ3 yadā
Variant: 5J2    xJ2 yādā
Variant: 5K4B    yK4B ẏadā.

Variant: 013G    zG aṣ̌ōiš.
Variant: 013J2M    yJ2M aš/ōiš
Variant: 013P1Bu    yP1Bu ašōiš
Variant: 013Br2M    xBr2M ašaōiš

Variant: 014G    zG max́iiā̊.
Variant: 014P1Bu    yP1Bu max́aiiā̊

Variant: 6G    zG vasə̄.
Variant: 6J2    xJ2 vasə̄
Variant: 6J3    xJ3 vasə̄
Variant: 6J7    xJ7 vasə̄
Variant: 6K5    xK5 vasə̄
Variant: 6K4    xK4 vasə̄
Variant: 6Pt4    xPt4 vasə̄
Variant: 6Mf1    xMf1 vasə̄
Variant: 6L13    xL13 vasə̄
Variant: 6L2    xL2 vasə̄
Variant: 6L3    xL3 vasə̄
Variant: 6Dh1    xDh1 vasə̄
Variant: 6Ml1    xMl1 vasə̄
Variant: 6Lb2    xLb2 vašə̄
Variant: 6L1    xL1 vašə̄
Variant: 6P1Bu    yP1Bu vašə̄.xšaiiāt̰
Variant: 6J6    xJ6 vasē
Variant: 6H1    xH1 vasē
Variant: 6S2    xS2 vasē
Variant: 6Jm1    xJm1 vasə̄ē

Variant: 7G    zG xṣ̌aiiā.
Variant: 7In    zIn †xšaiiaiiā {†xšaya(i)yā}
Variant: 7J2    xJ2 xṣ̌aiiā
Variant: 7J2M    yJ2M xšaiiā::
Variant: 7Br2M    xBr2M xšaiiā
Variant: 7=J3    xJ3_(=J2) xṣ̌aiiā
Variant: 7=K5    xK5_(=J2) xṣ̌aiiā
Variant: 7K5B    yK5B xšaiiā::
Variant: 7=Pt4    xPt4_(=J2) xṣ̌aiiā
Variant: 7=Mf1    xMf1_(=J2) xṣ̌aiiā
Variant: 7K6W    xK6W xṣ̌aiiā
Variant: 7Jp1    xJp1 xšaiiāt̰
Variant: 7=K4    xK4_(=Jp1) xšaiiāt̰
Variant: 7K4W    xK4W xṣ̌aiiāt̰
Variant: 7=J6    xJ6_(=K4W) xšaiiāt̰
Variant: 7=H1    xH1_(=K4W) xšaiiāt̰
Variant: 7=P6    xP6_(=K4W) xšaiiāt̰
Variant: 7P6W    xP6W xṣ̌aiiāt̰
Variant: 7=Jm1    xJm1_(=P6W) xšaiiāt̰
Variant: 7=L13    xL13_(=P6W) xšaiiāt̰
Variant: 7=L1    xL1_(=P6W) xšaiiāt̰
Variant: 7=L2    xL2_(=P6W) xšaiiāt̰
Variant: 7=B2    xB2_(=P6W) xšaiiāt̰
Variant: 7=S2    xS2_(=P6W) xšaiiāt̰
Variant: 7=Dh1    xDh1_(=P6W) xšaiiāt̰
Variant: 7=Ml1    xMl1_(=P6W) xšaiiāt̰
Variant: 7K11W    xK11W xṣ̌aiiāt̰
Variant: 7L3    xL3 xšiiāt̰
Variant: 7Mf4    yMf4 xšiiā.{::}
Variant: 7J7    xJ7 xšaiiąs
Variant: 7K11    xK11 xšaii{<A>ąs<A>}{<D>āt̰<D>}
Variant: 7K4B    yK4B xšaiiāt̰.



Source of quotation:  
Verse: d    at̰.017 hudānāuš.8   išaiiąs.9 gərəzdā.10 x́iiə̄m.11::
   at̰.017 hudānāuš.8   iṣ̌aiiąs.9 gərəzdā.10 x́iiə̄m.11::
   at hudānāuš   išai̯ans gr̥zdā hii̯ām
   4-7

Variant: 8G    zG hudānāuš.
Variant: 8Hu1    zHu1 +hudānaoš
Variant: 8Hu2    zHu2 +hudānaoš
Variant: 8K5    xK5 hudānāuš
Variant: 8L13    xL13 hudānāuš
Variant: 8O1    xO1 hudānāuš
Variant: 8J2    xJ2 hudānaōš
Variant: 8=Pt4    xPt4_(=J2) hudānaōš
Variant: 8=Mf1    xMf1_(=J2) hudānaōš
Variant: 8=Jp1    xJp1_(=J2) hudānaōš
Variant: 8=K4    xK4_(=J2) hudānaōš
Variant: 8Br2M    xBr2M hudānaōš
Variant: 8K4W    xK4W hudānaoš
Variant: 8=P6    xP6_(=K4W) hudānaōš
Variant: 8Mf4    yMf4 hudānao/š
Variant: 8J3    xJ3 huδānaoš
Variant: 8=H1    xH1_(=J3) huδānaoš
Variant: 8=L1    xL1_(=J3) huδānaoš
Variant: 8P1Bu    yP1Bu huδānaōš
Variant: 8J6    xJ6 huδanauš
Variant: 8Jm1    xJm1 huδanauš
Variant: 8S2    xS2 huδanauš
Variant: 8L3    xL3 hudānuš
Variant: 8Bb1    xBb1 hudānuš
Variant: 8J7    xJ7 huδānuš
Variant: 8O2    xO2 hudānā̊
Variant: 8L2    xL2 hudanā̊
Variant: 8Pt4M    yPt4M hudānaoš.
Variant: 8K4B    yK4B hudānaōš.

Variant: 9G    zG iṣ̌aiiąs.
Variant: 9K5    xK5 iṣ̌aiiąs
Variant: 9=Pt4    xPt4_(=K5) iṣ̌aiiąs
Variant: 9=Mf1    xMf1_(=K5) iṣ̌aiiąs
Variant: 9=P6    xP6_(=K5) iṣ̌aiiąs
Variant: 9=Ml1    xMl1_(=K5) iṣ̌aiiąs
Variant: 9=Dh1    xDh1_(=K5) iṣ̌aiiąs
Variant: 9=O2    xO2_(=K5) iṣ̌aiiąs
Variant: 9=Bb1    xBb1_(=K5) iṣ̌aiiąs
Variant: 9=L2    xL2_(=K5) iṣ̌aiiąs
Variant: 9Mf4    yMf4 išaiiąs
Variant: 9J3    xJ3 isaiiąš
Variant: 9Jp1    xJp1 išiiąs
Variant: 9=K4    xK4_(=Jp1) išiiąs
Variant: 9=L3    xL3_(=Jp1) išiiąs
Variant: 9L13    xL13 iš́iiąs
Variant: 9J6    xJ6 isiiąs
Variant: 9J7    xJ7 isiiąs
Variant: 9H1    xH1 isiiąs
Variant: 9Jm1    xJm1 isiiąs
Variant: 9S2    xS2 isiiąs
Variant: 9P1Bu    yP1Bu isii/ąs
Variant: 9B2    xB2 išiiāš
Variant: 9Br2M    xBr2M išiiās
Variant: 9=L1    xL1_(=B2) išiiāš
Variant: 9J2    xJ2 i{<A>s<A>}{<E>ša<E>}iiąs
Variant: 9Pt4M    yPt4M išaiią̇s.
Variant: 9K4B    yK4B išiiąs.

Variant: 10G    zG gərəzdā.
Variant: 10J2    xJ2 gərəzdā
Variant: 10J3    xJ3 gərəzdā
Variant: 10J6    xJ6 gərəzdā
Variant: 10J7    xJ7 gərəzdā
Variant: 10K5    xK5 gərəzdā
Variant: 10K4    xK4 gərəzdā
Variant: 10Pt4    xPt4 gərəzdā
Variant: 10Mf1    xMf1 gərəzdā
Variant: 10Jp1    xJp1 gərəzdā
Variant: 10H1    xH1 gərəzdā
Variant: 10Jm1    xJm1 gərəzdā
Variant: 10P6    xP6 gərəzdā
Variant: 10L13    xL13 gərəzdā
Variant: 10L1    xL1 gərəzdā
Variant: 10L2    xL2 gərəždā
Variant: 10L3    xL3 gərəždā
Variant: 10Dh1    xDh1 gərəždā
Variant: 10Ml1    xMl1 gərəždā
Variant: 10O2    xO2 gərəždā

Variant: 11G    zG x́iiə̄m.
Variant: 11J2    xJ2 x́iiə̄m
Variant: 11J3    xJ3 x́iiə̄m
Variant: 11Pt4    xPt4 x́iiə̄m
Variant: 11Mf4    yMf4 x́iiə̄m.{::}
Variant: 11J2M    yJ2M x́iiə̄m::
Variant: 11P1Bu    yP1Bu x́aiiə̄m
Variant: 11K5    xK5 x́iiīm
Variant: 11K5B    yK5B x́iiīm::
Variant: 11Pt4M    yPt4M x́ii/ə̄m.
Variant: 11K4B    yK4B x́iiə̄m.



Paragraph: 10 

Variant: 00+    {<Y> Y 64.6 <Y>}


Source of quotation:  
Verse: a    at̰.01 yā.02 varəšā.1   yācā.04 pairī.2 āiš.06 š́iiaoϑanā.3
   at̰.01 yā.02 varəṣ̌ā.1   yācā.04 pairī.2 āiš.06 š́iiaoϑanā.3
   at i̯ā u̯aršā   i̯ā=ca pari āiš ši̯auϑnā
   4-7

Variant: 02G    zG yā.
Variant: 02Mf4    yMf4 ẏā
Variant: 02Br2M    xBr2M ẏā
Variant: 02Pt4M    yPt4M ẏā.
Variant: 02K4B    yK4B ẏā.

Variant: 1G    zG varəṣ̌ā.
Variant: 1K5    xK5 varəṣ̌ā
Variant: 1=K4    xK4_(=K5) varəṣ̌ā
Variant: 1=J2    xJ2_(=K5) varəṣ̌ā
Variant: 1J2M    yJ2M varəšā
Variant: 1=J3    xJ3_(=K5) varəṣ̌ā
Variant: 1=Pt4    xPt4_(=K5) varəṣ̌ā
Variant: 1=Mf1    xMf1_(=K5) varəṣ̌ā
Variant: 1=Jp1    xJp1_(=K5) varəṣ̌ā
Variant: 1=P6    xP6_(=K5) varəṣ̌ā
Variant: 1=L13    xL13_(=K5) varəṣ̌ā
Variant: 1=L2    xL2_(=K5) varəṣ̌ā
Variant: 1=O2    xO2_(=K5) varəṣ̌ā
Variant: 1Mf4    yMf4 varəšā
Variant: 1Br2M    xBr2M varəšā
Variant: 1K11    xK11 vərəšā
Variant: 1=L1    xL1_(=K11) vərəšā
Variant: 1H1    xH1 varəsā
Variant: 1S2    xS2 varəsā
Variant: 1J6    xJ6 vərəsā
Variant: 1J7    xJ7 vərəsā
Variant: 1Jm1    xJm1 vərəsā
Variant: 1P1Bu    yP1Bu vərəs/ā

Variant: 04G    zG yācā.
Variant: 04Mf4    yMf4 ẏācā
Variant: 04P1Bu    yP1Bu ẏacā
Variant: 04J2M    yJ2M yā/cā
Variant: 04Pt4M    yPt4M ẏācā.
Variant: 04K4B    yK4B ẏācā.

Variant: 2G    zG pairī.
Variant: 2J2    xJ2 pairī
Variant: 2J3    xJ3 pairī
Variant: 2K5    xK5 pairī
Variant: 2K4    xK4 pairī
Variant: 2Pt4    xPt4 pairī
Variant: 2Mf1    xMf1 pairī
Variant: 2Jp1    xJp1 pairī
Variant: 2L13    xL13 pairī
Variant: 2L2    xL2 pairī
Variant: 2L3    xL3 pairī
Variant: 2O2    xO2 pairī
Variant: 2Dh1    xDh1 pairī
Variant: 2J6    xJ6 pairi
Variant: 2J7    xJ7 pairi
Variant: 2H1    xH1 pairi
Variant: 2Jm1    xJm1 pairi
Variant: 2P1Bu    yP1Bu pairi
Variant: 2B2    xB2 pairii[āiš
Variant: 2Bb1    xBb1 pairii[āiš
Variant: 2Mf4    yMf4 pairii[āiš
Variant: 2L1    xL1 pairii[āš
Variant: 2Pt4M    yPt4M pai/rī.

Variant: 06G    zG āiš.
Variant: 06L13    xL13 āiṣ̌. ex V2
Variant: 06K5B    yK5B ā/iš
Variant: 06P1Bu    yP1Bu īāš
Variant: 06B2    xB2 pairii]āiš
Variant: 06Bb1    xBb1 pairii]āiš
Variant: 06Mf4    yMf4 pairii]āiš
Variant: 06L1    xL1 pairii]āš

Variant: 3G    zG š́iiaoϑanā.
Variant: 3J2    xJ2 š́iiaoϑanā
Variant: 3J2M    yJ2M š́iiaoϑanā::
Variant: 3=J3    xJ3_(=J2) š́iiaoϑanā
Variant: 3K5    xK5 š́iiaoϑanā
Variant: 3K5B    yK5B š́iiaoϑanā::
Variant: 3=K4    xK4_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 3=Pt4    xPt4_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 3=Mf1    xMf1_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 3=Jp1    xJp1_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 3=H1    xH1_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 3Mf4    yMf4 š́iiaoϑanā.{::}
Variant: 3P1Bu    yP1Bu š́iiaōϑnāi
Variant: 3Br2M    xBr2M š́iiaoϑnā
Variant: 3J6    xJ6 (š́iiao)ϑnā
Variant: 3J7    xJ7 (š́iiao)ϑnā
Variant: 3K4B    yK4B škiiaōϑanā.



Source of quotation:  
Verse: b    yācā.08 vohū.09   cašmąm.4 arəjat̰.5 manaŋhā.012
   yācā.08 vohū.09   caṣ̌mąm.4 arəjat̰.5 manaŋhā.012
   i̯ā=ca u̯ahū   cašmān arjat manahā
   4-7

Variant: 08G    zG yācā.
Variant: 08P1Bu    yP1Bu ẏā/cā
Variant: 08Mf4    yMf4 yācā
Variant: 08K4B    yK4B ẏācā.

Variant: 09G    zG vohū.
Variant: 09Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 09J2M    yJ2M vōhū
Variant: 09P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 09Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 09K4B    yK4B vohī.

Variant: 4G    zG caṣ̌mąm.
Variant: 4J2    xJ2 caṣ̌mąm
Variant: 4J2M    yJ2M cašmąm
Variant: 4Br2M    xBr2M cašmąm
Variant: 4=J7    xJ7_(=J2) caṣ̌mąm
Variant: 4K5    xK5 caṣ̌mąm
Variant: 4=K4    xK4_(=K5) caṣ̌mąm
Variant: 4=Mf1    xMf1_(=K5) caṣ̌mąm
Variant: 4=Jp1    xJp1_(=K5) caṣ̌mąm
Variant: 4=O2    xO2_(=K5) caṣ̌mąm
Variant: 4=Dh1    xDh1_(=K5) caṣ̌mąm
Variant: 4=L3    xL3_(=K5) caṣ̌mąm
Variant: 4Jm1    xJm1 casmąm
Variant: 4L1    xL1 casmąm
Variant: 4P1Bu    yP1Bu casmąm
Variant: 4Pt4    xPt4 jašmąm
Variant: 4Mf4    yMf4 jašmąm
Variant: 4H1    xH1 jašmąm
Variant: 4L13    xL13 jašmąm
Variant: 4P6    xP6 jaṣ̌əmąm
Variant: 4J6    xJ6 jasmąm
Variant: 4Lb2    xLb2 jasmąm
Variant: 4S2    xS2 jasmąm
Variant: 4Bb1    xBb1 jasmąm
Variant: 4L2    xL2 jasmąm
Variant: 4K11    xK11 {<A>j<A>}{<D>c<D>}asmąm
Variant: 4Pt4M    yPt4M caš/mą̇m.

Variant: 5G    zG arəjat̰.
Variant: 5K5    xK5 arəjat̰
Variant: 5K5B    yK5B arə/jat̰
Variant: 5K4    xK4 arəjat̰
Variant: 5J3    xJ3 arəjat̰
Variant: 5J6    xJ6 arəjat̰
Variant: 5J7    xJ7 arəjat̰
Variant: 5Jp1    xJp1 arəjat̰
Variant: 5H1    xH1 arəjat̰
Variant: 5Jm1    xJm1 arəjat̰
Variant: 5Br2M    xBr2M arəzat̰
Variant: 5J2    xJ2 ərəjat̰
Variant: 5Pt4    xPt4 ərəjat̰
Variant: 5Mf1    xMf1 ərəjat̰
Variant: 5Mf4    yMf4 ərəjat̰
Variant: 5K11    xK11 ərəjat̰
Variant: 5L1    xL1 ərəjat̰
Variant: 5L2    xL2 ərəjat̰
Variant: 5L3    xL3 ərəjat̰
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ərəjat̰
Variant: 5Dh1    xDh1 ərəjat̰
Variant: 5B2    xB2 ərəjat̰
Variant: 5Bb1    xBb1 ərəjat̰
Variant: 5L13    xL13 arəz{<N>d<N>}at̰
Variant: 5Pt4M    yPt4M ərəjat̰.

Variant: 012G    zG manaŋhā.
Variant: 012Mf4    yMf4 manaŋhā.{::}
Variant: 012J2M    yJ2M manaŋhā::
Variant: 012K5B    yK5B manaŋhā::



Source of quotation:  
Verse: c    raocā̊.013 xvə̄ṇg.6   asnąm.015 uxšā.7 aēuruš.8
   raocā̊.013 xvə̄ṇg.6   asnąm.015 uxṣ̌ā.7 aēuruš.8
   raucāh huu̯anh   asnaām uxšā airuš
   4-7

Variant: 013G    zG raocā̊.
Variant: 013P1Bu    yP1Bu ra/ocā̊
Variant: 013Br2M    xBr2M raōcā̊
Variant: 013K4B    yK4B raōcā.

Variant: 6G    zG xvə̄ṇg.
Variant: 6J2    xJ2 xvə̄ṇg
Variant: 6=J3    xJ3_(=J2) xvə̄ṇg
Variant: 6=J6    xJ6_(=J2) xvə̄ṇg
Variant: 6=J7    xJ7_(=J2) xvə̄ṇg
Variant: 6L13    xL13 x́ə̄ṇ
Variant: 6B2    xB2 x́iiə̄ṇg
Variant: 6Mf4    yMf4 x́iiə̄ṇg
Variant: 6P1Bu    yP1Bu x́iiə̄ṇg
Variant: 6L1    xL1 x́iiə̄ṇ
Variant: 6K11    xK11 x́iiə̄g
Variant: 6Pt4M    yPt4M x́ə̄ṇg.

Variant: 015G    zG asnąm.
Variant: 015Pt4M    yPt4M asną̇m.

Variant: 7G    zG uxṣ̌ā.
Variant: 7X    xX uxṣ̌ā
Variant: 7J2M    yJ2M uxšā
Variant: 7K5B    yK5B uxšā
Variant: 7Br2M    xBr2M uxšā
Variant: 7Mf4    yMf4 uxš {!}
Variant: 7L1    xL1 ušā
Variant: 7P1Bu    yP1Bu ušā
Variant: 7Lb2    xLb2 iṣ̌āi

Variant: 8G    zG aēuruš.
Variant: 8J2    xJ2 aēuruš
Variant: 8J2M    yJ2M {<V>#<V>}ēuruš::
Variant: 8=J3    xJ3_(=J2) aēuruš
Variant: 8=J6    xJ6_(=J2) aēuruš
Variant: 8=J7    xJ7_(=J2) aēuruš
Variant: 8P1Bu    yP1Bu aeuruš
Variant: 8K5    xK5 aēuruš
Variant: 8K5B    yK5B aēuruš::
Variant: 8=K4    xK4_(=K5) aēuruš
Variant: 8=Pt4    xPt4_(=K5) aēuruš
Variant: 8=Mf1    xMf1_(=K5) aēuruš
Variant: 8=Jp1    xJp1_(=K5) aēuruš
Variant: 8=H1    xH1_(=K5) aēuruš
Variant: 8=Jm1    xJm1_(=K5) aēuruš
Variant: 8=L13    xL13_(=K5) aēuruš
Variant: 8=L1    xL1_(=K5) aēuruš
Variant: 8=L2    xL2_(=K5) aēuruš
Variant: 8=O2    xO2_(=K5) aēuruš
Variant: 8=S2    xS2_(=K5) aēuruš
Variant: 8=B2    xB2_(=K5) aēuruš
Variant: 8=Dh1    xDh1_(=K5) aēuruš
Variant: 8Mf4    yMf4 aē/uruš.{::}
Variant: 8Bb1    xBb1 aiuruš
Variant: 8Ml1    xMl1 aeurš
Variant: 8L3    xL3 uruš



Source of quotation:  
Verse: d    xšmākāi.018 aṣ̌ā.019   vahmāi.020 mazdā.021 ahurā.022::
   xṣ̌mākāi.018 aṣ̌ā.019   vahmāi.020 mazdā.021 ahurā.022::
   xšmākāi ártā   u̯ahmāi mazdā ahura
   4-7

Variant: 018G    zG xṣ̌mākāi.
Variant: 018Mf4    yMf4 xšmākāi
Variant: 018Br2M    xBr2M xšmākāi
Variant: 018J2M    yJ2M xšamākāi
Variant: 018P1Bu    yP1Bu x/šamākāi

Variant: 020G    zG vahmāi.
Variant: 020K5B    yK5B vam̨āi

Variant: 021G    zG mazdā.
Variant: 021J2M    yJ2M ma/zdā

Variant: 022G    zG ahurā.
Variant: 022Mf4    yMf4 ahurā.{::}
Variant: 022J2M    yJ2M ahurā::
Variant: 022K5B    yK5B ahurā::
Variant: 022P1Bu    yP1Bu ah/urā
Variant: 022Pt4M    yPt4M ahurā.
Variant: 022K4B    yK4B ahurā.



Paragraph: 11 

Variant: 00+    {<Y> Y 64.7 <Y>}

Source of quotation:  
Verse: a    at̰.01və̄.1 staotā.03   aojāi.04 mazdā.05 aŋhācā.2
   at̰.01 və̄.1 staotā.03   aojāi.04 mazdā.05 aŋhācā.2
   at-u̯ah stauta   aujāi mazdā ahā=ca
   4-7

Variant: 1G    zG və̄.
Variant: 1J2    xJ2 və̄
Variant: 1J3    xJ3 və̄
Variant: 1K5    xK5 və̄
Variant: 1Mf1    xMf1 və̄
Variant: 1Pt4    xPt4 vī
Variant: 1Mf4    yMf4 vī

Variant: 03G    zG staotā.
Variant: 03J2M    yJ2M st/aotā
Variant: 03K5B    yK5B sta/otā
Variant: 03Br2M    xBr2M staōtā
Variant: 03K4B    yK4B staōtā.

Variant: 04G    zG aojāi.
Variant: 04P1Bu    yP1Bu aōzāi
Variant: 04Br2M    xBr2M aōjāi
Variant: 04K4B    yK4B aōjāi.

Variant: 2G    zG aŋhācā.
Variant: 2Pt4    xPt4 aŋhācā
Variant: 2Mf1    xMf1 aŋhācā
Variant: 2Jp1    xJp1 aŋhācā
Variant: 2K4    xK4 aŋhācā
Variant: 2Mf4    yMf4 aŋhā/cā.{::}
Variant: 2J2    xJ2 āŋhācā
Variant: 2J2M    yJ2M āŋhācā::
Variant: 2J3    xJ3 āŋhācā
Variant: 2K5    xK5 āŋhācā
Variant: 2K5B    yK5B āŋhācā::
Variant: 2J6    xJ6 ā̊ŋhācā
Variant: 2J7    xJ7 ā̊ŋhācā
Variant: 2H1    xH1 ā̊ŋhācā
Variant: 2P6    xP6 ā̊ŋhācā
Variant: 2Jm1    xJm1 ā̊ŋhācā
Variant: 2L13    xL13 ā̊ŋhācā
Variant: 2L1    xL1 ā̊ŋhācā
Variant: 2L2    xL2 ā̊ŋhācā
Variant: 2L3    xL3 ā̊ŋhācā
Variant: 2K11W    xK11W ā̊ŋhācā
Variant: 2P1Bu    yP1Bu ā/əŋhācā {= ā̊-}



Source of quotation:  
Verse: b    yauuat̰.07 aṣ̌ā.3   tauuācā.4 isāicā.5
   yauuat̰.07 aṣ̌ā.3   tauuācā.4 isāicā.5
   i̯āu̯at ártā   tau̯ā=ca īsaai=ca
   4-7/6

Variant: 07G    zG yauuat̰.
Variant: 07P1Bu    yP1Bu ẏauuat̰
Variant: 07Br2M    xBr2M ẏauuat̰
Variant: 07K4B    yK4B ẏauuat̰.

Variant: 3G    zG aṣ̌ā.
Variant: 3J2    xJ2 aṣ̌ā
Variant: 3=J3    xJ3_(=J2) aṣ̌ā
Variant: 3=J6    xJ6_(=J2) aṣ̌ā
Variant: 3=J7    xJ7_(=J2) aṣ̌ā
Variant: 3=Pt4    xPt4_(=J2) aṣ̌ā
Variant: 3=Mf1    xMf1_(=J2) aṣ̌ā
Variant: 3=Jp1    xJp1_(=J2) aṣ̌ā
Variant: 3=K4    xK4_(=J2) aṣ̌ā
Variant: 3=H1    xH1_(=J2) aṣ̌ā
Variant: 3=L13    xL13_(=J2) aṣ̌ā
Variant: 3=L1    xL1_(=J2) aṣ̌ā
Variant: 3=L2    xL2_(=J2) aṣ̌ā
Variant: 3=O2    xO2_(=J2) aṣ̌ā
Variant: 3P6    xP6 aṣ̌āi
Variant: 3L3    xL3 isāi
Variant: 3K5    xK5 {<A>i<A>}{<D>a<D>}sā

Variant: 4G    zG tauuācā.
Variant: 4K5    xK5 tauuācā
Variant: 4Pt4    xPt4 tauuācā
Variant: 4Mf4    yMf4 t/auuācā
Variant: 4J3    xJ3 tauuācā
Variant: 4J6    xJ6 tauuācā
Variant: 4J7    xJ7 tauuācā
Variant: 4Jp1    xJp1 tauuācā
Variant: 4J2    xJ2 tauuacā
Variant: 4J2M    yJ2M ta/uuacā

Variant: 5G    zG isāicā.
Variant: 5K5    xK5 isāicā
Variant: 5K5B    yK5B isāic/ā::
Variant: 5K4    xK4 isāicā
Variant: 5Jp1    xJp1 isāicā
Variant: 5J6    xJ6 isāicā
Variant: 5J7    xJ7 isāicā
Variant: 5H1    xH1 isāicā
Variant: 5Jm1    xJm1 isāicā
Variant: 5L13    xL13 isāicā
Variant: 5L2    xL2 isāicā
Variant: 5L3    xL3 isāicā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu is/āicā
Variant: 5L1    xL1 išāicā
Variant: 5J2    xJ2 isācā
Variant: 5J2M    yJ2M isācā::
Variant: 5J3    xJ3 isācā
Variant: 5Pt4    xPt4 isācā
Variant: 5Mf1    xMf1 isācā
Variant: 5Br2M    xBr2M isācā
Variant: 5Mf4    yMf4 isācā.{::}
Variant: 5S2    xS2 isācā
Variant: 5K11    xK11 iṣ̌ācā
Variant: 5=O2    xO2_(=K11) iṣ̌ācā
Variant: 5Pt4M    yPt4M isācā.



Source of quotation:  
Verse: c    dātā.011 aŋhə̄uš.6   arədat̰.7 vohū.014 manaŋhā.015
   dātā.011 aŋhə̄uš.6   arədat̰.7 vohū.014 manaŋhā.015
   dātā ahauš   ardat u̯ahū manahā
   4-7

Variant: 6G    zG aŋhə̄uš.
Variant: 6X    xX aŋhə̄uš
Variant: 6J2M    yJ2M aŋhə̄/uš
Variant: 6Mf4    yMf4 aŋhə̄/uš
Variant: 6K4    xK4 vaŋhə̄uš
Variant: 6Pt4M    yPt4M aŋhə̄u/š.
Variant: 6K4B    yK4B vaŋhə̄uš.

Variant: 7G    zG arədat̰.
Variant: 7J2    xJ2 arədat̰
Variant: 7J3    xJ3 arədat̰
Variant: 7P11    xP11 arədāt̰
Variant: 7P1Bu    yP1Bu arədada
Variant: 7Mf4    yMf4 {<A>ə<A>}{<D>a<D>}rədat̰

Variant: 014G    zG vohū.
Variant: 014Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 014P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 014Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 014K4B    yK4B vohī.

Variant: 015G    zG manaŋhā.
Variant: 015Mf4    yMf4 manaŋhā.{::}
Variant: 015J2M    yJ2M manaŋhā::
Variant: 015K5B    yK5B manaŋhā::



Source of quotation:  
Verse: d    haiϑiiāuuarəštąm.8   hiiat̰.9 vasnā.018 fərašōtəməm.10::
   haiϑiiāuuarəštąm.8   hiiat̰.9 vasnā.018 fəraṣ̌ōtəməm.10::
   haϑi̯a=u̯r̥štām   i̯at u̯asnā frašatamam
   4-7

Variant: 00+    {<Z> Y 0,14 <Z>}
Variant: 00+    {<Z> Y 65.14 <Z>}

Variant: 8G    zG haiϑiiāuuarəštąm.
Variant: 8KP    zKP +haiϑiiā +varəštąm
Variant: 8J2    xJ2 haiϑiiāuuarəštąm
Variant: 8J2M    yJ2M haiϑiiāuua/rəštąm
Variant: 8Pt4    xPt4 haiϑiiāuuarəštąm
Variant: 8Mf1    xMf1 haiϑiiāuuarəštąm
Variant: 8L2    xL2 haiϑiiāuuarštąm
Variant: 8L3    xL3 haiϑiiāuuarštąm
Variant: 8O2    xO2 haiϑiiāuuarštąm
Variant: 8Dh1    xDh1 haiϑiiāuuarštąm
Variant: 8K5    xK5 haiϑiiā. varəštąm
Variant: 8K4    xK4 haiϑiiā. varəštąm
Variant: 8J3    xJ3 haiϑiiā. varəštąm
Variant: 8J6    xJ6 haiϑiiā. varəštąm
Variant: 8J7    xJ7 haiϑiiā. varəštąm
Variant: 8Jp1    xJp1 haiϑiiā. varəštąm
Variant: 8H1    xH1 haiϑiiā. varəštąm
Variant: 8Jm1    xJm1 haiϑiiā. varəštąm
Variant: 8L13    xL13 haiϑiiā. varəštąm
Variant: 8S2    xS2 haiϑiiā. varəštąm
Variant: 8P1Bu    yP1Bu haiϑiiā. varəstąm
Variant: 8Pt4M    yPt4M haiϑiiāuu/arəštą̇m.
Variant: 8K4B    yK4B haiϑiiā.varəštąm.

Variant: 9G    zG hiiat̰.
Variant: 9K5    xK5 hiiat̰
Variant: 9J2    xJ2 yat̰

Variant: 018G    zG vasnā.
Variant: 018K5B    yK5B vasn/ā

Variant: 10G    zG fəraṣ̌ōtəməm.
Variant: 10Hu2    zHu2 +fərašō.təməm
Variant: 10K5    xK5 fəraṣ̌ōtəməm
Variant: 10K5B    yK5B fəraṣ̌ōtəməm::
Variant: 10=Jp1    xJp1_(=K5) fəraṣ̌ōtəməm
Variant: 10=J6    xJ6_(=K5) fəraṣ̌ōtəməm
Variant: 10=H1    xH1_(=K5) fəraṣ̌ōtəməm
Variant: 10=Jm1    xJm1_(=K5) fəraṣ̌ōtəməm
Variant: 10=P6    xP6_(=K5) fəraṣ̌ōtəməm
Variant: 10=S2    xS2_(=K5) fəraṣ̌ōtəməm
Variant: 10J7    xJ7 fərašaotəməm
Variant: 10L13    xL13 fərəšaotəməm
Variant: 10J3    xJ3 fərṣ̌ōtəməm
Variant: 10Pt4    xPt4 frašōtəməm
Variant: 10=Mf1    xMf1_(=Pt4) frašōtəməm
Variant: 10=J11    xJ11_(=Pt4) frašōtəməm
Variant: 10=Dh1    xDh1_(=Pt4) frašōtəməm
Variant: 10=Ml1    xMl1_(=Pt4) frašōtəməm
Variant: 10=L2    xL2_(=Pt4) frašōtəməm
Variant: 10=L3    xL3_(=Pt4) frašōtəməm
Variant: 10Mf4    yMf4 frašōtəməm.{::}
Variant: 10P1Bu    yP1Bu frasō.təməm
Variant: 10J2    xJ2 frišaōtəməm
Variant: 10J2M    yJ2M frišaōtəməm::
Variant: 10Br2M    xBr2M frašaōtəməm
Variant: 10Pt4M    yPt4M frašōtəməm.
Variant: 10K4B    yK4B frašōtəməm.::



Paragraph: 12 
|sZR   zōt̰. u. rāspī::
   zōt̰. u. rāspī::
Source of quotation: Y._47,_1a 
Verse: Q1Aa     spəṇtā.1 mainiiū.02   vahištācā.03 manaŋhā.04
   spəṇtā.1 mainiiū.02   ...03
   su̯antā mani̯ū   u̯ahištā=ca manahā
   4-7

Variant: 00+     {<Z> Y 47.7 <Z>}
**
Variant: 00J3     yJ3 {<G>p12<G>}

Variant: 1G     zG spəṇtā.
Variant: 1P1Bu     yP1Bu spə̄ṇt/ā

Variant: 02G     zG mainiiū.
Variant: 02Mf4     yMf4 mainiiū.{::}
Variant: 02P1Bu     yP1Bu mainiiū{::}
Variant: 02J2M     yJ2M mainii/ū::
Variant: 02K5B     yK5B mainiiū::
Variant: 02Br2M     xBr2M maińiiū::
Variant: 02K4B     yK4B maińiiī. OD


Source of quotation: Y._47,_1b 
Verse: Q1Ab     hacā.05 aṣ̌āt̰.06   š́iiaoϑanācā.07 vacaŋhācā.08
Source of quotation: Y._47,_1c 
Verse: Q1Ac     ahmāi.09 dąn.010   hauruuātā.011 amərətātā.012
Source of quotation: Y._47,_1d 
Verse: Q1Ad     mazdā̊.013 xšaϑrā.014   ārmaitī.015 ahurō.016 du.017 bār.018::
   ...013   ārmaitī.015 ahurō.016 (du.017 bār.)018::
   mazdāh xšaϑrā   aramatī ahurah
   4-7

Variant: 015G     zG ārmaitī.
Variant: 015Br2M     xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 015K4B     yK4B <G>K4B<G>

Variant: 016G     zG ahurō.
Variant: 016Br2M     xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 016K4B     yK4B ahurō.::

Variant: 017G     zG du.
Variant: 017Br2M     xBr2M do
Variant: 017K4B     yK4B 2

Variant: 018G     zG bār.
Variant: 018Br2M     xBr2M {<G>Br2M<G>}


Source of quotation: Y._47,_1a 
Verse: Q1Ba     spəṇtā.019 mainiiū.020   vahištācā.021 manaŋhā.022
Source of quotation: Y._47,_1b 
Verse: Q1Bb     hacā.023 aṣ̌āt̰.024   š́iiaoϑanācā.025 vacaŋhācā.026
Source of quotation: Y._47,_1c 
Verse: Q1Bc     ahmāi.027 dąn.028   hauruuātā.029 amərətātā.030
Source of quotation: Y._47,_1d 
Verse: Q1Bd     mazdā̊.031 xšaϑrā.032   ārmaitī.033 ahurō.::034


Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q2Aa     aṣ̌əm.035 vohū.036 vahištəm.037 astī::038
   aṣ̌əm.035 vohū.̊036

Variant: 036G     zG vohū.
Variant: 036Mf4     yMf4 vōhū.{::}
Variant: 036P1Bu     yP1Bu vōhū{::}
Variant: 036J2M     yJ2M vohū::
Variant: 036K5B     yK5B vohū::
Variant: 036Br2M     xBr2M ??vQ2??
Variant: 036Pt4M     yPt4M vō/hū.
Variant: 036K4B     yK4B vohī.


Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q2Ab     uštā.039 astī.040 uštā.041 ahmāi.042

Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q2Ac     hiiat̰.043 aṣ̌āi.044 vahištāi.045 aṣ̌əm.::046 si.047 bār.048::
      (si.047 bār.)048::

Variant: 047G     zG si.
Variant: 047K4B     yK4B 3

Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q2Ba     aṣ̌əm.049 vohū.050 vahištəm.051 astī::052
Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q2Bb     uštā.053 astī.054 uštā.055 ahmāi.056
Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q2Bc     hiiat̰.057 aṣ̌āi.058 vahištāi.059 aṣ̌əm.060

Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q2Ca     aṣ̌əm.061 vohū.062 vahištəm.063 astī::064
Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q2Cb     uštā.065 astī.066 uštā.067 ahmāi.068
Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q2Cc     hiiat̰.069 aṣ̌āi.070 vahištāi.071 aṣ̌əm.072


Source of quotation:  
Verse: a    kat̰.mōi.uruuąm.073 hāitīm.074 yazamaide.075::
   kat̰.mōi.uruuąm.073 hāitīm.074 yazamaide.075::

Variant: 073G    zG kat̰.mōi.uruuąm.
Variant: 073P1Bu    yP1Bu kat̰.mō.ur/uuąm
Variant: 073Br2M    yBr2M kat̰.mōi.uruuąn
Variant: 073Pt4M    yPt4M kat̰.mōi.uruu/ą̇m.

Variant: 075G    zG yazamaide.
Variant: 075Mf4    yMf4 ẏazamaide.{::}
Variant: 075J2M    yJ2M yazamai/de::
Variant: 075K5B    yK5B yazamaide::
Variant: 075P1Bu    yP1Bu ẏaz
Variant: 075Br2M    xBr2M ??Br2M??
Variant: 075Pt4M    yPt4M ẏaz
Variant: 075K4B    yK4B ẏ.::



Source of quotation:  
Verse: b    spəṇtā.mainiiūm.2 gāϑąm.077 aṣ̌aonīm.078 aṣ̌ahe.079 ratūm.080 yazamaide::081
   spəṇtā.mainiiūm.2 gāϑąm.077 aṣ̌aonīm.078 aṣ̌ahe.079 ratūm.080 yazamaide::081

Variant: 2G    zG spəṇtā.mainiiūm.
Variant: 2J2    yJ2 spəṇtā.mainiiūm
Variant: 2J2M    yJ2M spəṇtā.mai/niiūm
Variant: 2=J3    yJ3_(=J2) spəṇtā.mainiiūm
Variant: 2=J7    yJ7_(=J2) spəṇtā.mainiiūm
Variant: 2K5    yK5 spəṇtā.mainiiūm
Variant: 2=H1    yH1_(=K5) spəṇtā.mainiiūm
Variant: 2=L13    yL13_(=K5) spəṇtā.mainiiūm
Variant: 2=L2    yL2_(=K5) spəṇtā.mainiiūm
Variant: 2J6    yJ6 (spəṇtā.)mainiiū
Variant: 2P6    yP6 (spəṇtā.)mainiiū
Variant: 2Jm1    yJm1 (spəṇtā.)mainiiū
Variant: 2O2    yO2 (spəṇtā.)mainiiū
Variant: 2L1    yL1 (spəṇtā.)mainiiū
Variant: 2P1Bu    yP1Bu spəṇtā.mainiiū
Variant: 2Br2M    yBr2M (spəṇtā.)maińiiūm
Variant: 2K4B    yK4B spəṇtā.maińiiīm.

Variant: 077G    zG gāϑąm.
Variant: 077J2M    yJ2M hāi{t<\>ϑ}ąm
Variant: 077K5B    yK5B gāϑą/m
Variant: 077P1Bu    yP1Bu g/aϑąm
Variant: 077Br2M    xBr2M ??Br2M??

Variant: 078G    zG aṣ̌aonīm.
Variant: 078Mf4    yMf4 aṣ̌/aonīm
Variant: 078P1Bu    yP1Bu aṣ̌auuanəm
Variant: 078K5B    yK5B aṣ̌aon{<A>ą<A>}{<Q>ī<Q>}m
Variant: 078J2M    yJ2M {<Q>aṣ̌aonīm. ahe. ratūm<Q>}
Variant: 078Br2M    xBr2M ??Br2M??
Variant: 078Pt4M    yPt4M aṣ̌aonī/m.
Variant: 078K4B    yK4B aṣ̌aōnīm.

Variant: 079G    zG aṣ̌ahe.
Variant: 079P1Bu    yP1Bu ašahe
Variant: 079Pt4M    yPt4M ašahe.

Variant: 080G    zG ratūm.
Variant: 080K4B    yK4B ratīm.

Variant: 081G    zG yazamaide::
Variant: 081Mf4    yMf4 ẏazamaide.{::}
Variant: 081J2M    yJ2M yazamaide::
Variant: 081K5B    yK5B yazam/aide::
Variant: 081P1Bu    yP1Bu ẏaz
Variant: 081Br2M    xBr2M ??Br2M??
Variant: 081Pt4M    yPt4M ẏaz
Variant: 081K4B    yK4B ẏ::



Source of quotation:  
Verse: c    spəṇtā.mainiiə̄uš.3 gāϑaiiā̊.083 haṇdātā.4 yazamaide.085::
   spəṇtā.mainiiə̄uš.3 gāϑaiiā̊.083 haṇdātā.4 yazamaide.085::

Variant: 3G    zG spəṇtā.mainiiə̄uš.
Variant: 3H1    yH1 spəṇtā.mainiiə̄uš
Variant: 3=J6    yJ6_(=H1) spəṇtā.mainiiə̄uš
Variant: 3=J7    yJ7_(=H1) spəṇtā.mainiiə̄uš
Variant: 3=Mf1    yMf1_(=H1) spəṇtā.mainiiə̄uš
Variant: 3=Jp1    yJp1_(=H1) spəṇtā.mainiiə̄uš
Variant: 3=K4    yK4_(=H1) spəṇtā.mainiiə̄uš
Variant: 3Br2M    yBr2M spəṇtā.maińiiə̄uš
Variant: 3Mf4    yMf4 spəṇtā.mainiiūuš
Variant: 3K5    yK5 (spəṇtā.)maniiə̄uš
Variant: 3L13    yL13 (spəṇtā.)mainiiūš
Variant: 3P6    yP6 (spəṇtā.)mainiiūš
Variant: 3Pt4    yPt4 (spəṇtā.)mainiiuš
Variant: 3J2    yJ2 (spəṇtā.)mainii{<A>ūm<A>}{<D>uš<D>}
Variant: 3Pt4M    yPt4M spəṇtā.mainiiuš.
Variant: 3K4B    yK4B spəṇtā.maińiiə̄uš.

Variant: 083G    zG gāϑaiiā̊.
Variant: 083Mf4    yMf4 gāϑiiā
Variant: 083Br2M    xBr2M ??Br2M??

Variant: 4G    zG haṇdātā.
Variant: 4J2    yJ2 haṇdātā
Variant: 4J2M    yJ2M ha/ṇdātā
Variant: 4K5    yK5 haṇdātā
Variant: 4K5B    yK5B haṇ/dātā
Variant: 4Pt4    yPt4 haṇdātā̊
Variant: 4L1    yL1 həṇdātā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu h{ə<\>ə̄}ṇ/dātā

Variant: 085G    zG yazamaide.
Variant: 085Mf4    yMf4 ẏazamaide.{::}
Variant: 085J2M    yJ2M yazamaide::
Variant: 085K5B    yK5B yazamaide::
Variant: 085P1Bu    yP1Bu ẏaz
Variant: 085Br2M    xBr2M ??Br2M??
Variant: 085Pt4M    yPt4M ẏaz
Variant: 085K4B    yK4B ẏ.::



Source of quotation: Y._27,_15c 
Verse: Q3a     yeŋ́hē.086 hātąm.087 āat̰.088 yesnē.089   paitī.090 vaŋhō.091
   yeŋ́hē.086 hātąm.087   ...088

Variant: 086G     zG yeŋ́hē.
Variant: 086Mf4     yMf4 yeŋ́he
Variant: 086J2M     yJ2M yeŋ́he
Variant: 086K5B     yK5B yeŋ́he
Variant: 086P1Bu     yP1Bu yeŋ́he
Variant: 086K4B     yK4B ẏeŋ́hē.

Variant: 087G     zG hātąm.
Variant: 087Mf4     yMf4 hātąm.{::}
Variant: 087P1Bu     yP1Bu hātąm{::}
Variant: 087J2M     yJ2M hātąm::
Variant: 087K5B     yK5B h{<A>e<A>}{<D>ā<D>}tąm::
Variant: 087Pt4M     yPt4M h/ātą̇m.


Source of quotation: Y._27,_15d 
Verse: Q3b     mazdā̊.092 ahurō.093 vaēϑā.094   aṣ̌āt̰.095 hacā.096

Source of quotation: Y._27,_15e 
Verse: Q3c     yā̊ŋhąmcā.097 tąscā.098 tā̊scā.099   yazamaide.0100::::::
   ...098 tā̊scā.099   yazamaide.0100::::::

Variant: 099G     zG tā̊scā.
Variant: 099P1Bu     yP1Bu {::}tā̊s/cā

Variant: 0100G     zG yazamaide.
Variant: 0100P1Bu     yP1Bu ẏaz
Variant: 0100Br2M     xBr2M ??vQ3??

Variant: 00VS     *Hier Einschub von Vr. 19, dann Vd. 13-14 in VS.*







Vohuxṣ̌aϑra Gāϑa


Vohuxṣ̌aϑra Hāitiš





This text is part of the TITUS edition of Avestan Corpus: Yasna.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.