TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 1300
Previous part

Text: 530 
Line: 755    saddhaṃ dvāsä kūla gyasta ba'ysa ratnauttama ną̄ma bīśūṃ namasuṃ nauda
Line: 756    haṣṭusä kula gyasta ba'ysa ratnāvabhāsa ną̄ma biśūṃ namasuṃ nauda
Line: 757    bistä kūla gyasta ba'ysa śikha ną̄ma biśūṃ namasuṃ nauda bistä kūla
Line: 758    gyasta ba'ysa kāśava ną̄ma biśū namasuṃ nauda kṣase kūla gyasta
Line: 759    ba'ysa vimalaprrabha ną̄ma biśūṃ namasuṃ nauda sparanau kūla gyasta ba'ysa
Line: 760    śākyamuna ną̄ma biśūṃ namasum nauda haṣṭase ysāri gyasta ba'ysa
Line: 761    eṃdrradhvaja ną̄ma biśū namasuṃ nauda haṣṭase ysāri gyasta ba'ysa suprrabhāsa
Line: 762    ną̄ma biśūṃ namasuṃ nauda nau kūla gyasta ba'ysa kr̥kisuṃda ną̄ma
Line: 763    biśuṃ namasuṃ ną̄da haṣṭusä kūla gyasta ba'ysa kanakamuna ną̄ma
Line: 764    biśūṃ namasuṃ nauda drraise kūla gyasta ba'ysa avabhā(sa)śrya nāma biśū
Line: 765    namasuṃ nauda sparabistä kūla gyasta ba'ysa puṣya ną̄ma biśūṃ
Line: 766    namasūṃ nauda dvāsä kūla gyasta ba'ysa vipaśa ną̄ma biśūṃ namasūṃ
Line: 767    nauda dvī ysāri kūla gyasta ba'ysa kauṭęña ną̄ma biśū namasūṃ
Line: 768    nauda haṣṭā kūla gyasta ba'ysa svabhāvadharmauttara ną̄ma biśūṃ namasūṃ
Line: 769    nauda paṃ-ysāri gyasta ba'ysa prrādyautta ną̄ma biśūṃ namasuṃ nauda pam-se
Line: 770    gyasta ba'ysa prrattāpąna ną̄ma biśū namasūṃ nauda haṣṭā ysāra gyasta
Line: 771    ba'ysa nāga ną̄ma biśūṃ namasuṃ nauda paṃ-ysārä gyasta ba'ysa
Line: 772    sālarāja ną̄ma biśū namasūṃ nauda haṣṭase gyasta ba'ysa śamatha
Line: 773    ną̄ma biśūṃ namasu nauda dasau ysāri gyasta ba'ysa prrasana-utpalagandhakūṭa
Line: 774    ną̄ma biśūṃ namasuṃ nauda biśīda gyasta ba'ysa himāre
Line: 775    haṃba'cä jsa tcahau'se kūla pīrma haṣṭusä lakṣa byūrri hauda ysāri
Line: 776    haṣṭase cvaṃ ye ną̄ma byehe pyūṣṭi ṣi' drrayāṃ (avāyāṃ) paṃda basti ni ni narya
Line: 777    jsāte ni prrīyvā ni ttrīyaśūṃ' cvaṃ sāje samādą̄nuṃ jsa bāye ṣi' ba'(ysū)
Line: 778    śtä jsa atīsaṃdai hime ni vara byaṃmā tcerā namau ūttarapradīpä
Line: 779    gyastä ba'ysä namasuṃ cuai ną̄ma hvą̄ñe ni na garkhyau āchyau haṃthrrīśtä
Line: 780    naumau jauttasaumyagaṃdhāvabhāsaśrī ną̄ma gyastä ba'(ysä) cvai ną̄ma hvą̄ñe na
Line: 781    na strīya hime odä ba'ysuśtä namau jñānaulko gyastä ba'ysä namasūṃ
Line: 782    cvai ną̄ma hvą̄ñe ni ni avīśä' mahānarī ysaṃthä nāstä namau aṣaṃga
Line: 783    rājä ną̄ma gyastä ba'ysä namasuṃ cvai ną̄ma hvą̄ñe amauvuā byūṃgvā
Line: 784    baṃdanaśālvā na kaśte namau anaṃttayaśä ną̄ma gyastä ba'ysä
Line: 785    cvai ną̄ma hvą̄ñe biśau gajsyau jsa pahaiṣṭä hime namau merä ną̄ma gyastä
Line: 786    ba'ysä cuai ną̄ma hvą̄ñe narya ni ysaṃthä ni byehe namau mahāmeru
Line: 787    ną̄ma gyastä ba'ysä cvai ną̄ma hvą̄ñe prrīyvā ra ysaṃthä ni nāste
Line: 788    namau amittamirä ną̄ma gyastä ba'ysä cvai ną̄ma hvą̄ñe ttrīyaśūṃ' ra
Line: 789    ysaṃthä ni nāsti namau akṣubhä gyastä ba'ysä cvai ną̄ma hvą̄ñe ba'śę
Line: 790    bisaṃgą̄nī hvaḍä khaṣṭä anāvarąṇä gvaśte deśanai hime
Line: 791    namau ratnakettä gyastä ba'ysä cvai ną̄ma hvą̄ñe ttirä brrų̄ñaṃdai hime
Line: 792    khu raṃnīnę daśä' namau armyāyä gyastä ba'ysä cuai ną̄ma hvą̄ñe haṣṭā
Line: 793    kūla kalpa vaṣṭä bisāṃ haṃjsāṃda karma baśde' ttai jāre maraṇā
Line: 794    ve suhāva ysaṃthä nāsti namau dūṃdubhisvarä gyastä ba'ysä cuai
Line: 795    ną̄ma hvą̄ñe didirī śirkä bajāṣä hime khu gyastţña kūsä pā'he
Line: 796    namau ratnakūsūmaguṇasāgaravaiṇḍūryakanakagirasūvarṇakāṃcana-prabhāsa śrī
Line: 797    ną̄ma gyastä ba'ysä cuai nāma hvą̄ñe harbiśāṃ barījāṃ siją̄ma
Line: 798    byehe tsā hime sūhye namau sudarśaṃ gyastä ba'ysä cuai ną̄ma hvą̄ñe
Line: 799    kalpasthyatī karma baśde jāre dyena śirkä hime prraysā namau viraucaṃ
Line: 800    gyastä ba'ysä cuai ną̄ma hvą̄ñe dātīnai ttaraṃdarä byehe namau gaṃdhauttaṃ
Line: 801    gyastä ba'ysä cuai ną̄ma hvą̄ñe ysaṃthvātī tturrna vasva ūpalä spye hīya
Line: 802    buśä narąme ni ni kūṭhegvā ysaiye namau aparamittagūṇaratnaśryīvyūhatejarājakalpo
Line: 803    ną̄ma tathāgatau namau sarvadharmaprattibhāsavyūhaśrī
Line: 804    ną̄ma tathāgatau namau aparamittaprattibhāsavyūhasaṃcīrṇabūddhau
Line: 805    ną̄ma tathāgatau namau sahasrrameghagarjittasvararājau
Line: 806    ną̄ma tathāgatau namau sūvarṇauttamaprrabhāsaśrī
Line: 807    ną̄ma tathāgatau namau bahūvividhatejaurājaśrīnirbhāsau
Line: 808    ną̄ma tathāgatau namau asaṃkhyeyakalpakauṭīsamudānīttabudhiä
Line: 809    ną̄ma tathāgatau namau śubhakanakagagananirnādavyūhanirbhāsau
Line: 810    ną̄ma tathāga(tau) namau sarvadharmanayavikurvattattejau ną̄mau thathāga-tau
Line: 811    namau guṇasaṃkūsumitau ną̄ma tathāgatau cu ṣi' cu ttyāṃ gyastāṃ
Line: 812    ba'ysāṃ ną̄me sāje vāśe' o vā pyūṣḍi śe śe ba'ysä ną̄ma hvą̄ñą̄me
Line: 813    jsa kalpasthya karma jāre śe'na ysathäna ba'ysūśti būtte namau samādhihastau
Line: 814    ną̄ma gyastä ba'ysä namasūṃ namau samādhihastautarapadmautaranakṣatrarāyä
Line: 815    ną̄ma gyastä ba'ysä namasūṃ namau padmautaraśrī
Line: 816    ną̄ma gyasta ba'ysä namasuṃ namau padmahastau ną̄ma gyasta ba'ysä
Line: 817    namasuṃ namau sūryamaṇḍalaprabhāsauttamaśrī ną̄ma tathāgatau
Line: 818    namau sarvasūryauttamāgnaparipurṇalakṣaṇakāyagātträ ną̄ma gyastä
Line: 819    ba'ysä namasūṃ namau ekaratnachaträ ną̄ma gyastä ba'ysä namasuṃ
Line: 820    namau sarvasamādhiruttamavikrrąmä ną̄ma gyastä ba'ysä namasūṃ
Line: 821    namau ratnakūsumittasamaṃttāvabhāsaśrī ną̄ma gyastä ba'ysä namasūṃ
Line: 822    namau anuttarapadmavikrrąmi ną̄ma gyastä ba'ysä namasūṃ namau anaṃttagadhauttamarāyä
Line: 823    ną̄ma gyastä ba'ysä namasuṃ
Line: 824    namau ratnapadmavikrrąmä ną̄ma gyastä ba'ysä namasuṃ namau ratnamaṇḍalattejasamudgataprrabhāsautta(ma)śrī
Line: 825    ną̄ma gyastä ba'ysä namasuṃ namau ratnagarbhä ną̄ma gyastä
Line: 826    ba'ysä namasūṃ namau ratnauttąmä ną̄ma gyasta ba'ysä namasūṃ
Line: 827    namau sarvaratnaprrattamąṇḍatarūpadharī ną̄ma gyastä ba'ysä namasuṃ cu ṣi' cu ttyāṃ gyastāṃ ba'ysāṃ ną̄mi parī pīḍe au vāśe' anattanaryą̄nī
Line: 829    karmāṃ deśana hime didirū jsa pariloka bąnya satva parsīdä khu
Line: 830    gaṃgä nyāya gruīcyau sya ni vara byamā tcerā namau bhagavate gaganaśrīrājavimalarājasamaniyinirucariguṇa- kettaprrabhūpadmakūsūmagūṇasāgaravaiṇḍūryaraśmiratnabiṃbakāyag andhavaraprra-
Line: 833    varavimalapatti-ābha-ārcavicitra-samalaṃkrrattiauṣṇīṣamurdha-
Line: 834    aparimatasuryapratibhāsa-raśmiratnacaṃdrraprattimąṇḍitasūni-
Line: 835    rmattaprraṇidhagūṇa-vyūhadharmadhāttu-atyudgatta-aṣaṃgaratnarājä
Line: 836    ną̄ma gyastä ba'ysä namasuṃ namau bhagavate vajrrasāraprramarrdanāya
Line: 837    tathāgatāya rhate samyak-saṃbudhāya tad yathā
Line: 838    auṃ vajrre vajrre mahāmeghabudhapūjattā-vajrre mahāteja-vajrre
Line: 839    mahāvīra-vajrre mahābaudhicįtta-vajrre mahābau(dhi)-mąṇḍāpasaṃmaṇa-vajrre
Line: 840    sarvakarmāvaraṇaviśudhana-vajrre svāhā ttū namau bhadrakalpya-sūttri u sūdhą̄na-patträ sūtträ u kūlyāṃ jastāṃ
Line: 842    ba'ysāṃ hīye ną̄me śāṃ khį̄ṅä hvāṃ' saṃgakä pasti pīḍe ba'ysą̄ña
Line: 843    ba'ysūśti brrīya jsį̄nai huṣīye pīlai vyachīṃde tti ṣṭāṃ puña rrvī vī
Line: 844    bu'ysye jsį̄ña vī prriyaugaja haiśūṃ' u tti ṣṭāṃ puña hvū:śę'na paḍi māṃ tcūkyina
Line: 845    haṃbrrīhe u hāysi naysdi śau-gūttirä hvārakyāṃ brrātarāṃ jsa haṃbrrīhūṃ :
Line: 846    biśä satta ba'ysa hamāṃde tti pā a ba'ysä hamą̄ne nauda ṣi' sūtträ
Line: 847    pūhye māśti haḍai ṣacū kīthi ą̄na purvabhadriva nakṣa'trä vī śvi' haḍā
Line: 848    sarvākārä dāśe namau ratnattrīyāya namahä : sarvadūrgatta-pariśaudhana-rājāya tathāgattāya
Line: 850    rhette sąmya-saṃbudhāya ttad yathā oṃ śudhane śudhane sarva-pāpa-śudhane śudhe vīśudhe sarva-karmāvaraṇa-vīśudhane
Line: 851    svāhā :

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.