TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 15
Previous part

Text: 14 
Line: 123    sidhamä tta tta ma jsä vā pyūṣṭa himye khu ṣa' namau diśabhala-cakrravarttä
Line: 124    śākyamunä gyastä ba'ysä ba'ysūña kīra dāśe yuḍe vira jsāna
Line: 125    ttirṣṭhada vinīyā pārīya vinīyā ṣä jsāṃ hā kālai khaste
Line: 126    tti pūṣi ūsehye ce'ci nīraṃja ñāya yimaka-sālyāṃ
Line: 127    dī bahyā ṣṭāna mihā-parinirvā nāma simāhāṃ simāvaśe'
Line: 128    khvai paḍauysä śā'nä ṣivi pada parya ttī marä jabvī'yi
Line: 129    pāṭalīpţtträ aśū' nāma re ṇā'sta rrţśta ṣi' harbiśä ttu jabvī' darä
Line: 130    'audä simudrä raṃja buri ūyāñe rāśi' aśū' nāma re ṇā'sta ruśta ṣi' harbiśä
Line: 131    vīstāve cu burä jabvī'yā rruṃda ya harbiśai 'auryādä
Line: 132    ū parau yinīrä jabvī' vīra byūrä cittri padäde bäśū
Line: 133    jsā hā ba'ysūña śirīri stāve ttye rrudä dvī rrīna ye ū
Line: 134    haṣṭā ysāre adīvīri paḍauysi ri ṣä' padmāva nāma ya u śa' ttīśä'rraha:kṣya
Line: 135    ną̄ma ttī ṣi' hadaña beḍa ṣa' padmāva rīna ūrāda
Line: 136    hamya u daśā māśta parsāme jsa rispūraki ysā
Line: 137    gyastiṣai māñadū rīnai hāḍikaña biysīyā rudai
Line: 138    haiṣṭa revī 'erki nāve rīña āhauja hve sa ssa
Line: 139    sala mosą brrāṃbha haṃtse ttye rispūraki jsa tta jvā cärā
Line: 140    māñadū huvisvąña āśa' grraha nakṣa'ttra u pūri 'aurmaysdana 'aurmaysdāna
Line: 141    brrūñīde jāttamahä beḍai vaski nāma sūchādä ū
Line: 142    ttu rrispuri varmivarda nāma yuḍāda ttī haṃdaña beḍa
Line: 143    aśū' re ttye varmivada rispūriki hīye ci'me'śkyi
Line: 144    pasta spāṣṭe ū āmācā hālaiyāṣṭi pasti si spāśīrau
Line: 145    nai ttye rispāra u āmācā hālaiyāṣṭa pastā si spāśīrau nai
Line: 146    ttye rispurakä hīye tcima'śkyi si ysimaśadya ri satta mūṃsi mūṃdi drāma tcame'śkyi
Line: 147    ce ttye hīye 'īdi āmācai hā tta tta haṣḍa yuḍādi
Line: 148    sa gyasta ṣve vīrā tta va tta pyūṣi pyūṣṭi' si gadhamāya
Line: 149    gari vīri muri aśti kūnalai kūnālai nāma u
Line: 150    ttye hīya ṣi tci'ma'ña hevī śirke khva hā ṣai'ki ni mūñaye
Line: 151    ysimaśadya ri satti niśti cvai ri hā mūñe gyasta
Line: 152    ttye rrispūrakä hīye didrrāma tci'me'śkyi ṣṭāre khu ā
Line: 153    ṣai vi'ysi hīye pari bidi dva karakīyina räna
Line: 154    ṇā'yä khu ṣā' vā spāśi hairtha vīra ttā ṣṭā saitti
Line: 155    si vīsa vī vā ṇe' ttaśta āvī vā bvā'yausta ränavi
Line: 156    gaḍārä nattī ttattī rre pasta si bāyari vā nai gadhamāya
Line: 157    āna kūnāle mūrä khvai hā ājädādä māñadinä
Line: 158    sa tci'me'śkyi śūje mūṃdādi ttye hera prracina ttu varmivardaṃ
Line: 159    rrispūraki kūnālai nāma yuḍādi ttī ṣi' kūnālai
Line: 160    rrispūraki kūnālai nāma yuḍādi ttī ṣi' kūnālai
Line: 161    rrispūri thya huṣā parbutti cirā māñadū pvāvaña
Line: 162    ūci gyastaña u ūpalai viysa huṣvīde ttī haṃdaña
Line: 163    beḍa aśū' ttu kūnālai rrispūri sakhyermi bāste kūnāla
Line: 164    rrima upagauptti sthīri vīra khvai svīri sthīri dharmideśana dāśe yuḍe
Line: 165    ttī rre paskyaṣṭi 'īṣṭi vira va hadari sikhāra śenivaki āśi'rī
Line: 166    ja haṃgve va tteri jsai pākā 'aurgi tsve nima'śī va yaśi nāma
Line: 167    āmaci āmāci ye ṣi' tvari 'iṣada ya ṣi' rruṃdi garahye tte hve'
Line: 168    si ttā rrţśti ṣṭikūla-vīyi ni parya pidide cu ā saṃ rrţsti-vrrihāve rrţstīvrrihāne
Line: 169    satti vijsyā harbiśī ā 'aurgi tsai rre ṣa'
Line: 170    cąṇḍi śtāka u śūri ūvāryā puñā jsa byaudi ne haṃbauśti
Line: 171    gyasta ṣi' rruśta tti khvai sa tta tta śaṃdya bīṭhä ttī rre kūṣḍva' ā viri
Line: 172    āna parau pasti biśi vā āmāci haṃgrīsyari viri āna
Line: 173    parau pasti si biśi vā ą̄māci haṃgrīsyari viri āna
Line: 174    hā haudi ysāri ą̄māci haṃgrīya rre tū pasti si pani vā
Line: 175    āmāci śau śau kimalai baḍa yaśi jsāṃ vā āmāci kimalai
Line: 176    hvī : bīḍi hirrivī haḍi tta prrāṇāva ni yinīrau svaṃna ysai
Line: 177    ysai hā tti kimalai biśi rruṃda pyatsi ttuḍādį rre tū pąsti si
Line: 178    bihauysñya baḍa u biśū vā nva pīhi parāthyari khva ājīṃdādi
Line: 179    bihauysñya baśū nva pīha pirāṃdi khu va vījsīri si yaśi
Line: 180    jsāṃ maṃ ą̄māci dīśti hvī kimalai bīḍi biyserāma va
Line: 181    himīya viḍāṣṭi viḍāṣṭi pihaisīri ṣṭikalyo jsai
Line: 182    tta tta hūñīri si śe' jūni parya paśte dida piśāri-vīha
Line: 183    heri pīrāṃ jsa bvā'sti khu ṣi' kimalai ṣṭe khu saṃ hamadā
Line: 184    parī si dastinai hā skauyīrau hamadā vā misti
Line: 185    haysgima nāste tturi pīha vī cu ṣi' gidi ttī āmāci
Line: 186    kuṣḍvīrāṣṭi a ā u tta tta hāṣḍa' haṣḍa' yaḍādi si 'iḍāri
Line: 187    kimalai biśī nva pīha parā yuḍādū u cu hva kamalai
Line: 188    ṣṭe tta āṃ nva pīha : ṣi' yaśi āmāci ni parā 'īdi ttīvī
Line: 189    re pasti si ci ttuvī ā va gaṃjsi bva cva jsi ṣṭāṃ parīyi kuśä' yaśai
Line: 190    ą̄māci tti hve si biśī saṃ gamjsa ṣṭāre gyasta śāvī va saṃ
Line: 191    bvaijsā niśta pīsāri-vī ṣṭe giną̄nai amaṃgilīyi sima rrevī pasta
Line: 192    ttaṃdī ṣai'ki pīśāri-vī ṣṭi ā biśi piśāri-vīyi ṣṭāre yaśai
Line: 193    āmāci tti hve si biśi saṃ hami-lakṣa'ṇa ṣṭāre gyasta rrevī pasti
Line: 194    si ṣi' mūnai kamalai cu ūvāryā pūṃñā jsa byaudi ṣi' ttī khu bvya'ñi
Line: 195    rraṣṭi vā hūña yaśai āmāci tta tta hve si ṣi' pā saṃ 'iḍāryāṃ
Line: 196    kimalāṃ jsa hamaṃgi ṣṭi gyasta . ttī mī rre pasta si
Line: 197    dida pīśārä-vī hirre khu
Line: 198    ṣi' hvī kimalai pye ṣṭe cvai vaski
Line: 199    ṣai śaṃdā ni byaudai kuṣṭai viśtā ttīve āmāci ttya na kṣa'mada
Line: 200    khva jsa a gyasti ba'ysi hīya baiṣṭi vaṃnūṃ cu ā saṃ āśa'ryāṃ
Line: 201    hīvī pīrmi bisai gţttri āśayani spāśa cu biśūñe bvaijsā kṣi'mautte
Line: 202    tti ṣṭāṃ thāni piysįñi na āṃ āvai khu mihāsimūdri bīsā
Line: 203    ūci hīyą̄ kinā haṃkhīysi ñāpīye ttī pā prrivaiyāṃ
Line: 204    biṃdi bvā'jse ñāpīdi ttī yaśi āmāci aśū' rruṃdi kṣa'mautte
Line: 205    u ttai hve si ni śiri yuḍai ni bţstu si prrivaiyāṃ bidi dida
Line: 206    phirākyi bvaijse 'īdi u ttī haṃdaña be'ḍi ttahikṣa'śīlai bisā
Line: 207    satta 'isū' rruṃdi va pastīya parau vīri tti ni yaḍāṃdi u thagai
Line: 208    pihīyāṃda ttī 'iśū rre pāṭalīputtri
Line: 209    ṣṭą̄na bva'sti ū ttahikṣa'śīlai hīna bāste gādhārya
Line: 210    parauyi vistave vistāve buāysi vara ṣṭāna hirye ttī mara
Line: 211    pāṭalīpţttri ṣṭāna ttīśa'-rahikṣyi rrīna kunālai rrįspūri
Line: 212    pasti



Nanda the Merchant
P 2834


Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.