TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 23
Previous part

Text: 22 
Line: 14    siddhaṃ tta pyūṣṭä śau bą̄dä ba'ysä śrrāvastä kṣīrä ṣa' mūṃde jittä rrispūrä uryą̄ña pharą̄kye
Line: 15    parṣa' jsa hatsa dharmä saināva mistä śāräpūttra sthīrä ttu ką̄la 'aurga tsuä sarvaña biysä tta tti
Line: 16    hā byamā brraṣṭi śāstāra sarvaña biysa muiśtāṣā dukhā jenāka cada ttya hāva hamāri cū yā
Line: 17    biśā ttauda jsāvä pyāstai jsa sarvaña baysä brrahama-svara āṇa bījāṣana śara brraṣṭai brramā
Line: 18    ttau nau ra pu aysa hvāñū ttāṣṭa khu ma ttärṣṭadyä āna ā khu paraṇirvya pāca śirirā pajsa yinī ā ja prrabībai
Line: 19    biysä ttirṣṭada sañä jsa hāṣṭa stavä huñä spya bīḍa bäśa gai ṇiyi u dra bui padaśtä daśa pale pujā-karma
Line: 20    ttī ārga jsāvä sakäca yada biysa bui jsä byāva cada paramāṇava 'idi ku ṣṭi āna ṣi' ārga jsāvä
Line: 21    śau krauśa mara dīśi' vīra yāva āda kājana-cakrra jāri ttyi ysatha avāyi ni ni jsāvä vīna pā
Line: 22    tta gvāna śakrrą̄na brraha'mānāna muśtä byahi jastā bäda cakrravattāna uvāra hakhīysna caṃda tti grī
Line: 23    . bäysūśtä hālai haiysdi ñūjä phari satti śirä jsa näśta suha cū ttyi kṣamī cū saṃttāna puñauna ni byahi
Line: 24    khu hvi hama śadai byihä sa ysāra ysārnā nīka ttya ṣi' hāva mäśta bvāña cu śā pva biśāṣṭi byeśti
Line: 25    cada pvi jsā mara jsāvi pañi pvi vaska khu byihi jabuva ysīrana vadida naika ranyau jsa nijsava ttya ṣi' hāva
Line: 26    kiḍi bakaka bvāña ttina cū mū-ysathā niśta pūña cū biysa vīra pīrādi ttyā jiga niśti na ñāpi
Line: 27    ṣi' cū biśa ttuda jsāvi śirana aysimūna vasuna phara jasta dīvi nāva tti ttu āysdaḍa dījsāri vyachīdi
Line: 28    harabiśa pīle upadrava tti biśi jāri akṣaṇau phyīśi ysiyai hatharka gvāna ni byihi
Line: 29    hajuttā byāvaja raṣṭi ttau na biśa ysatha ni jayi lakṣaṇyau āryāna u khiṇḍina uspāra himi prraysā
Line: 30    śika khū jastā byihi ysatha hastaḍara jastyau ttīśa'na khu hvaṇḍā myauña kaśiva biśa miśta gūttira ysaiyi
Line: 31    ysatha biśa vara vara byaha kuṣṭi atha-bauga pharāka varāśa' harbiśa suhana dākṣiṇya byiha
Line: 32    uvāra hīsa hagavāma lāba ttye na hami aysmya biśana suhījai āma āṣka ṣe' cū biśi tvada jsāvai
Line: 33    haṭha mū'śda' krrąña ṣąda tvā na biśa ysetha nä jūyi śa-nauhyānä himi diva vyachi biśa darmā prrara
Line: 34    kū ṣṭai ja nāsāvi ysatha biśi ysatha jāsmara ysaiye tta tta ni tta meri jsahera asakhista sa khū ji rana anvaśtā
Line: 35    nai hime miri ysatha bāḍa hirṣṭai vīra pajsamaḍa tcūlye śirka dyāma māna paña brrī cū ra ūśa'hārā yakṣa
Line: 36    kalabūttana būva baysāji ttaina hā bidāṣṭa gvāna ni byihīda bya tsvā uvāśa' āda biysūśtai ttyi
Line: 37    ttaradara paräśauda ysaiyi saṭhāna dyina añaṣṭa vasvi śira tcamiña byihi kāma-dātta u rūpa-dātta
Line: 38    biśa bāḍa ri hama sa jastyau jsa pajsamaḍa āṣka ṣṭi cū biśa tvada jsāvi haraysdai dīśi' vī
Line: 39    sūṣṭa jasta kṣīrvā bvari śirka śura virśau'da karīha 'ibījātta mūña thagāja kṣīraña
Line: 40    kabi cū sākyi ha'cyāra jauna vara pātsa ysatha ni byihi' ṣi' cū biśa tvada jsāvi cū byari
Line: 41    vā ysathvā jsāna ttaradara bīśā' prracina aysmūna yūḍi ttyi karma biśa vasasīdū u jāra
Line: 42    khū jsā ttu pāña uvāra habīhī satvā ttana ttridāttuka vīra pacaḍana paraṇāmī
Line: 43    biysūśtāṣṭa pārāme uspūra kṣa habira dasā būma prrasabida rau tcahaura
Line: 44    āvarṇya harbiśą darma phara samāhāna uvāra bala bauda-pakṣya darma sarvaña
Line: 45    dāya rāśta manājīva rada uvāra dvāradirsa lakṣaṇa brūna anuvyajana haṣṭā
Line: 46    bida rūpakāya tcarṣau ttrāma sa khū gara ysarni phyaṣṭa dīdara mara hava pharāka
Line: 47    byihi' śira cittaña gīha'na hūṣa jsāvä tvī tvī hāṣṭa bāsti raṣṭa kīrā varga ditta dākha
Line: 48    satvā bida avāyvā drayvā staura panami ttyi mi'śda' uvāra biysūśti prraṇihā yadi
Line: 49    ṣada mara āsta bvāña biysūśti hāleyāṣṭa va cū na 'ī aysmya ṣada ttyi śirā bida na
Line: 50    mūñä ṣi' būra hvi ttida masu biśa tsumi kiṇa hāva cū spyi bīḍi hārūva biśa yāva
Line: 51    śau piṇḍai ṇiyi ttī kṣattra hiḍa pale būī padaśta ṣada jsa brīya paña biśa dasā
Line: 52    hāva tta suttrā bīraṣṭa ṣṭāra ttanī vaña ṣada jsa śirka pūña tcira vasva uvāra drina
Line: 53    rana vī āṣka khū na hami usta namā krrañīna mārā-pyarā mūśdi'-jsira dūkhātta satva
Line: 54    karmapaha dasau pātca varttyara śirana padīna ṣa' cū sa nvāśka paraha' ṣa'
Line: 55    jsa mara hvaṇḍā ysaiyi ṣi' cū vā myānī vartti ṣa' jsa thyau . jastā jsāvi ṣi' cū vā
Line: 56    striha' parahi ṣa' jsa thyau narvāṇa ttrā'mi ttye kiṇa khū vaña 'īda kaḍyāṇa-mitta
Line: 57    uvāra cū aṣṭāga maśpa bvāri raṣṭa biysūśti varāṣṭa ttyā nviya karya
Line: 58    sahyāña pūṣa paśara dīḍā dīrā huna khvau ṣi' hvī ysatha ttuśīma na jsāvī
Line: 59    ttu padī aysmū kitta na paśara vaṣayā nväya khva va āsā ni bīysaśdi ka ṇā gāriya
Line: 60    padīmi jastuña śarā uvāra tta vā lokāttara pātca abyadī byihīdi
Line: 61    biśa na ja vara byamā tcirī ṣa' būri hvi sarvaña baysa śārapūttra' tha sīra
Line: 62    prracīna satvāna ñūja udiśa prradakṣaṇa svattra' uspūra dāśa kṣama jsa cū
Line: 63    vā sa sira yūḍi jaḍī prracaina aysa padū vaña ṣṭā ttā uvadiśina āyīmū
Line: 64    upadrava āchā tta jādi ku mana byihīma rāśa' samāhānvā aysa abagīñā
Line: 65    ridā prrasabā vīra śikṣaṇa dimi biśa dīśi' vī biysa narvakalpa
Line: 66    vyachīma hastama gīñāna pajsa gi satvā ttya pāña prrabāvana harūñī
Line: 67    aysmya dīpakara baysa narya u prrīyvā cū ra ttrī'yasu' ku mana naṣamādi satvā
Line: 68    dūkha staura narāha'kṣaṇa kāla-kryi ustamauysi tsumi biḍa armyāya
Line: 69    dima baysa parṣi' jsa aysa suhāva ysyāna vīysa khīysara bida vyārīmi armyāya
Line: 70    baysa baysūśtāṣṭa nauda cā tcyä kvina pīḍi biysūśta brrīya pīlye vyachāmi
Line: 71    udaśāya nāda



Bhadrakalpikā-sūtra
P 2949


Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.