TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 33
Previous part

Text: 32 
Line: 1    mįsta rrįspūrą tcū syau hīye ājaṣą'ṇą namadryąną
Line: 2    dista ni ṣṭau vā dąsau dīśa' vīra 'auṇaṃdā drabāḍa ttaiṣṭaṃdi saumūhą' jastauni jastą be'ysą
Line: 3    āspāvi nāsaumanai : be'śa mįsta mahābūmaprrāpattā baudhasątva
Line: 4    arahaṃ'dą pūñudi śararṇą sątva : tta tti khū sąrbacį dīśa' jsa abīrya
Line: 5    vi lą̄videvi namau akṣauba jasta be'ysą āstani harbaiśa jistauną
Line: 6    jasta be'ysą : ravye pa dīśa' jsa namau rahnąkaitta jasta be'ysą āstaną :
Line: 7    ha'rbaiśą jastauną jasta be'ysą ñūhūjsadye dīśa' jsa namau armyāyi
Line: 8    jasta be'ysą āstaną ha'rbaiśa jastauną jasta be'ysą : haudha raichau
Line: 9    pa dīśa' jsa namau daudūbe'svara jasta be'ysą āstaną harbaiśa jastauna
Line: 10    jasta be'ysą uskyāṣṭa dīśa' jsa namau badiśrī jasta be'ysą āstani
Line: 11    ha'rbai'śa jastauna jasta be'ysą nāṣṭa dīśa' jsa namau verauci jasta
Line: 12    be'ysą āstana harbaiśa jastą be'ysą cu ra tta ttī dīśau' vīdaśau' jsa 'auṇaṃdā
Line: 13    jasta be'ysą 'īde : tta tta khū dirṇaidąra jasta be'ysa:śauttaidrai
Line: 14    jasta be'ysą : ciṃdaprraba jasta be'ysą : nārāyi jasta be'ysą
Line: 15    cu ra tti ttī mara myauña sąhe'-lāvadevi : rahna-vyauhą'-maṇḍala-vauña rahnarāśa'
Line: 16    ranīne ysāra-vārja śī vaiysa baidi 'auṇadai kṣa'sa kala baudhasatvaunau
Line: 17    raudau jsa pai'jsa : namau daśa-bąla cakrravirtta mahākāraṇītta
Line: 18    śāstāra śākhyamauna jasta be'ysą āstana jastauna jasta be'ysa 'īde :
Line: 19    cū ra ttą ttūṣyą' baviña 'auṇade : mahādarmarāja aba'ṣaika-prrāpattai
Line: 20    āryā maittrai baudhasątva paḍauysą̄ña jsa : bai'sta ysāra baudhasątvauna raudi
Line: 21    'īde tta tta khū āryā maittrai baudhasątva : āryāvalākattaiśvara baudhasatva
Line: 22    āryā mijaśūrī baudhasątva : āryā kṣattigarba baudhasatva : āryā ākāśagarba
Line: 23    baudhasątva : āryā be'ṣajarāyi baudhasątva : āryā samattabadra
Line: 24    baudhasątva : āryā vijrrapauṇą baudhasątva vī būrai cū ra tta ttī haṣṭūsa
Line: 25    sai śāstanābaibara-prrasādauna nāvauna raudi 'īde tta tta khū nadi
Line: 26    upanidi : grahą'vidattą : sūmąpauña : hūlūra būjsaja ṣanīraka
Line: 27    cū ra tta ttī hauvani hauvana jaśta 'īde : tta tta khū śakhīmaṃ : śauka caumauṇyą :
Line: 28    hārrva raivi draiṇḍa būma dīvya : kathi dīvya : rāja dīvya : kūṣḍi
Line: 29    dīvye jaśta vī būrai : 'auda padā-rāysau daśāpālā jastau vī būrai : habaistani
Line: 30    mara ṣacū kītha bīsā navāysvą devattą parvālā aśne hīye mi
Line: 31    prrabebā ṣṭārai : drai kūla hauvina hauvina pāraṣądā pāraṣṣadye
Line: 32    kū ṣṭą tta saṃ ṣṭāvi harbaiśa vā vāṣa
Line: 33    hīyvā hīyvā jasta-bavinūā nāvi bavanūā jastau be'ysāṃ 'īñakä
Line: 34    dā pvaume beḍa : kū ṣṭa tta saṃ ṣṭavi harbaiśa vā vāṣṭa namadryana parya
Line: 35    avihāysye : marau vaska ṣṭau ttye dīśa' pai'ṣkala vī maista maṇḍąla-sthau
Line: 36    parī ayīṣṭye : ysarījai sye jsa paṣṭarda śadā vara ṣṭau hva hva sarauvą
Line: 37    bairkha pīla āysąna parī ayīṣṭye : harbaiśa ttā hīye hīye
Line: 38    nū byehą' paryara pārautte : ttu ttā dāyī darmadauna mestye mveśda' jsa āṣa'ṇą
Line: 39    paryara yuḍai cu ma maista rraispūra tcū syau dra-vadya kṣaittrvā garkhyau
Line: 40    vaisthą̄ryāṃ pūñaṃ kūśala-mūlyā hajsauma jsa tvārā hamya 'īye ttu
Line: 41    ṣṭau ttā dra-bāḍau ttaiṣṭadau jastau beysau be'śa pīrmātta u tta tta prrabāsa
Line: 42    darmadātta spharaṇa vīśaiṣṣa sąmūttagatta āstana pajsamą
Line: 43    pūjā-karma pīrī paraṇaumye baudhasątvāṃ pauṇą jñāna saṃbāri
Line: 44    devittau parvālą̄ dirmadauni pīrī parąṇą̄mye : ttye ttā dāyī
Line: 45    dirmadauna pārjsai jsą uśa pį' ttīśa' hūṣauma paryāvį bīde :
Line: 46    uśa'di ttīśau'da ṣṭauna ttā dīdrą̄ma vądya u cīka sąmāhauna
Line: 47    paryāvi ra sąmāvąjį cu būra jsau me'sta rraispūrą tcū syau arrve
Line: 48    hvaḍa khaṣṭa parīye virąṣṭe ttai jsāṃ hā baudhasątvau uvāra
Line: 49    ttaradira be'di ṇe vī rauśta vijsāṃde tcause tcaurai hā garkha āchā
Line: 50    ttai jsāṃ hā baidāṣṭą kṣa'ṇą mase rāśa' vaunīha' ni byehīde
Line: 51    kaumye ją̄ 'ai'ysa abe'prrāyi pārjsa jsa ttu be'są prrīyą̄ga pasta
Line: 52    'ī haṣkaude : ṣe' jsā 'ai'są ā vā thyau sījaume vī tsīye : parye ye śau
Line: 53    na jsāṃ śrī vījątti saṃgrauma raudi be'ysūñā bveyāṃ gavūā gavi-vaśeṣṣa
Line: 54    hamāvį sthauna vīśeṣa upatti-vīśeṣą jastau be'ysau u dā ţysdīśākau
Line: 55    pīsau kalyāṇą-maittrau jsa hagūjsa hamāve haiysdą
Line: 56    vī jsāṃ theyi pa mestyau rraįspūrau rīysdvīre śau śī śarā dryanā be'mañā
Line: 57    hamāve : mista rrįspūra tcū syau hīyāṃ cā ttu ttai tcauṇḍąka āstaṃna
Line: 58    habāḍau parysāṃ vakṣaunarau ttyāṃ pā harbīśvā bāḍūā śarā dryanā
Line: 59    bai'mañā hamāve : galānaśailā āchanakau satvau āche jsa
Line: 60    pverāṣṭa naraumāṣṭa hamāve : haspīsadau jsau kṣau'tvā būmvā
Line: 61    prrasaṃbvā rāśa' hamāve : 'auṣka vī jsā draina ranau pārśa' pajsaṃ
Line: 62    avaṣṭa ga caḍāve : sadharma ttā dāra vasthu 'ī śāśa' pajsamaḍa
Line: 63    śade raysa sarbī sątvāṃ haura hadāra pīña pyālyai hūṣą tsīde
Line: 64    kṣaijai hīña hīyi vā rāśa vaunīhā grau hamāve : na hamā harbīśa bāḍū ja va gārą
Line: 65    satva vīśau'na ranąṇī hīsaume vīra tsīde
Line: 66    āchai ma na hamāvai daura hamāvai para



Vajrayāna Verses
CH 1. 0021b, a2


Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.