TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 171
Previous part

Text: 38 
Line: 1    ce cū dūkhya saida hama
Line: 2    orga tsū namasū nauda drabāḍa harbeśa baysa ttrīyāṇī dā aharīna
Line: 3    ba'ysona paṣa' tcahora sarbada hāleyāṣṭa akṣoba namasū
Line: 4    ba'ysa majaśūrya āstana -
Line: 5    sądhąmą
Line: 6    aurga tsū nämasū naudą drąbāḍū harbaiśa : bai'ysa : ttrīyauṇī dā
Line: 7    aharīną ,, bai'ysą̄ną paṣa' tcahaurai ,,
Line: 8    sarbada hālaiyāṣṭą ,, akṣūba nąmasū baiysa majaśūrī āstaṃnä
Line: 9    paṣai' , pharą kūla nąmasū naudą ,,
Line: 10    ravye pa nąmasū bai'ysa : ttu rahnakaittą uvārą ,, ākāśagąrba
Line: 11    paḍauysną ,, harbīśai paṣa' jsą hatcą ,,
Line: 12    ñuhūjsadi hālaiyāṣṭą ,, armyāyi nämasū bai'ysa ,, cada vara paṣą'
Line: 13    pharāka : khvai na hakhīysąnä ñāpai' : lākyaiśvurą āstaną maista :
Line: 14    däśa-būmyā tta baudhasatta ne vī ysą̄va dyaunūā ārai ,,
Line: 15    harbīśa nąmasū nauda : uttarye dīśa' jsa namąsū/
Line: 16    nauda : bai'ysa daudūbaisvara nauma :
Line: 17    samaṃttabadrą paḍauysanä : harbīśe paṣa' jsa hatca ,, paḍauysye
Line: 18    vīdąśa' jsa nauda ,, namąsūmā sarvaña bai'ysa : darąṇaida
Line: 19    nauma uvāra : harbīśa nimasū naudą :
Line: 20    śai' vīdaśa' hālaiyāṣṭą : namasūmā sarvaña baiysa ,, nārāyi pai'ñą̄
Line: 21    maista ,, harbīśai paṣa' jsa hatca ,,
Line: 22    ñuhų̄jsadye vīdaśa' jsa nauda ,, namasūmā sąrvaña baiysa :
Line: 23    cadraprraba nauma uvāra ,, harbīśai paṣa' jsa hatca :
Line: 24    tcūrmye vīdaśa' jsa nauda namasūmā sarvaña bai'ysa : śauttaidrai
Line: 25    nauma uvāra : harbīśai paṣa' jsa hatca :
Line: 26    uskyāṣṭa dīśa' jsa nauda : badraśrī sarvaña baiysą :
Line: 27    nāṣṭa dīśa' jsa namasū baiysą : vairauca paṣa' jsa ha'tca :
Line: 28    cu būra ysama-śadya yāva : śararaṇą satva pūñūdä : baiysūñavūāysā
Line: 29    maista : harbīśa nąmasū nauda :
Line: 30    utvaḍa namasū ttu dharmakāyi vasvai akhauṣṭą : sarvasątvą̄na
Line: 31    bīśaunä : auṣką saṃtvą̄nūā ṣṭų̄ka ,,
Line: 32    khva ja carau pvīsta pacai ,, hagausta na vā harūñai ,,
Line: 33    uysagausta ṣṭāṃ sa ttaña baiḍa : hamyai kṣa'ṇa rūdā īda ,,
Line: 34    kauma cu dyauda hamayi ,, ttu darmakāyi vasvai :
Line: 35    parya saṃtsāraną baiśa : baiysūśta bausta dūrā ,,
Line: 36    ttye naḍa ye ttaña baiḍa : baiysūña-vūāysai śau
Line: 37    mahāyāṃ dā vī ṣada ,, śau-nauhą' baiysūśta kūśai ,,

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.