TITUS
Pursishniha
Part No. 20
Paragraph: 20_(21)
Verse: Q
dēg
ī
xwardīg
ka-š
āb
ī
purr
ī
ǰāmag
abar
ō
ātaxš
nihēnd
kū
bē
tābēnd
ud
bē
+
ayārdēd
ō
ātaxš
rasēd
wināh
čīyōn
ka
bīm
bawēd
kū
āb
bē
x
ayārdēnēd
ō
ātaxš
rasēd
wināh
čīyōn
Verse: A
ka-š
bīm
bawēd
kū-š
āb
ayārdēnīdag
abar
rasēd
ēg
ātaxš
bīm
ōwōn
dārēd
čīyōn
mardōm
kē-š
padīrag
sneh
ud
tigr
ayāb
aštar
ayāb
x
kanār-sang
saxt
ēstēd
u-š
har
zamān
bīm
kū-š
bē
awiš
zanēnd
ud
ka-š
āb
abar
rasēd
ēdōn
mānāg
čīyōn
ka-š
ān
sneh
abar
rasīd
hē
Verse: C1
niβiieiti
.
zī
.
+
spitama
.
zaraϑuštra
.
ātarš
.
ahurahe
.
+
mazdā
̊
.
haca
.
+
yaēšəṇtibiiō
.
aiβiiō
.
čē-š
bīm
spitāmān
zarduxšt
ātaxš
ī
ohrmazd
az
ān
ī
ayārdēnīdag
āb
Verse: C2
mąnaiiən
.
ahe
.
yaϑa
.
nā
.
snaiϑiš
.
asne
.
niγmatəm
.
paiti.vaēnōit̰
.
mānāg
ī
ōy
čīyōn
ka
mard
sneh
az
nazdīk
pad
bē
zanišnīh
abar
zanē
Verse: C3
išūm
.
vā
.
arštīm
.
vā
.
fradaxštanąm
.
vā
.
auuat̰
.
paiti.pāpaiiamnō
.
tigr
ayāb
aštar
ayāb
x
kanār-sang
[kōbēn]
ōwōn
bē
āhanǰē
[kū
abar
bē
dēw
madan]
Verse: C4
+
vīδuuā
̊
.
auuat̰
.
hauua
.
xraϑβa
.
yezi
.
mā
.
hāu
.
nā
.
auua
.
snaiϑiša
.
aoi
.
auua.ašnauāt̰
.
vī
.
mąm
.
uruuaēsaiiāt̰
.
astaca
.
+
uštānəmca
.
ud
āgāh
ēdōn
pad
ān
<ī>
xwēš
xrad
[wahman
ēd
kū
dānē]
kū
man
ān
mard
ān
sneh
abar
bē
rasēnēd
bē
man
wardēd
az
tan
ud
gyān
This text is part of the
TITUS
edition of
Pursishniha
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.1.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
