TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 107
Previous part

Chapter: 3_(=_22)  
Manuscript: C_23_3=22_(T_III_B_61g)  
p. 3 (= 22): T_III_B_61g
Paragraph: Rom._11_18-20  
R: Rom. 11,18-20


Page of edition: 183 
Page of Manuscript: R  
Line of Manuscript: 2     [ny *tγw swxsty]
Line of Manuscript: 3     (d)՚rỵsq wỵxỵ̣ .
Line of Manuscript: 4     yw՚r γwtỵ wỵ̣x swxstỵ̣ d՚rt(q)[ *tw՚]
Line of Manuscript: 5     . ՚t db՚t w՚bỵ̣q՚ .
Page of edition: 184 
Line of Manuscript: 6     qt (šxt) qt zr(yš)tỵ qt(nt)
Line of Manuscript: 7     (.) qt (zw pr)[ wyšnty]
Line of Manuscript: 8     wy՚q ptbystỵ̣ b՚m . [՚p՚t]
Line of Manuscript: 9     (xc)y . [wyšnt]
Line of Manuscript: 10     (cywyϑ py)[d՚r *qt . . .


Paragraph: Rom._11_22-23  
V: Rom. 11,22-23


Page of Manuscript: V  
Line of Manuscript: 1     γwcm՚n]qy՚ .
Line of Manuscript: 2     [q](t) xs swqỵ tγw (p)[r]
Line of Manuscript: 3     [γwcm՚nqy](՚) .
Line of Manuscript: 4     [՚t *qt *ny m](s) tγw z(r)[yš](ty byq)՚
Line of Manuscript: 5     . ՚t
Line of Manuscript: 6     [wyšnt q](t) nỵ̣ (swqn)t pr w(yšnty) ṃ̇nt-[wrnqy՚]
Line of Manuscript: 7     . ms wyšnt
Line of Manuscript: 8     [ptbystyt bntq](՚) .
Line of Manuscript: 9     [p՚t qt՚-wnty]q՚ bγỵ qt . . .


Next part


This text is part of the TITUS edition of Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.