TITUS Texts: Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts

TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 108

Chapter: 4_(=_23)
Editor / Edition: ST
Item of Edition: I
Manuscript: C_23_4_(T_II_B_Y_+_T_III_B)
p. 4 (= 23): T _II _B _Y + T _III _B [WS, Nachl. 3, 185]
Paragraph: 1.Cor._5_7-8
R: 1.Cor. 5,7-8 and 11,23

Page of edition: 80
Page of Manuscript: R
Line of Manuscript: 3     p՚t pcḥ՚ m՚x xypϑ xw(t)[՚w]
Line of Manuscript: 4     . mšyḥ՚ xcy q(t)
Line of Manuscript: 5     fswγtỵ qty m՚x pcrw .
Line of Manuscript: 6     cymyϑy pyd՚r wnỵm m՚x ՚γ՚mtỵ
Editor / Edition: WS
Item of Edition: Nachl._3
Page of edition: 186
Line of Manuscript: 7     ՚γ՚m . nỵ_̣ pr ՚wcnỵ_̣
Line of Manuscript: 8     m՚dn .
Line of Manuscript: 9     ՚t ny pr γnt՚qỵ ՚t trxy՚qỵ m՚d(n)
Line of Manuscript: 10     . yw՚r pr
Paragraph: 1.Cor._11_23
Line of Manuscript: 11     [zprtcy](qy) ՚t ՚wšw(x)ỵ m՚dn .
Line of Manuscript: 12     [p՚t] (zw) pcγšd՚rm cn m՚x . . .

Editor / Edition: ST
Item of Edition: I
V: 1.Cor. 11,24-25
Paragraph: 1.Cor._11_24-25

Page of edition: 82
Page of Manuscript: V
Line of Manuscript: 1     [՚yny *xcy mn՚] tmp՚r qt cn šm՚x pyd՚r
Line of Manuscript: 2     [՚wxst]y bwt .
Line of Manuscript: 3     prymyϑ frγn՚ wnt՚ šm՚x
Line of Manuscript: 4     qw mn՚ ptfr՚w s[՚]r .
Line of Manuscript: 5     prymyϑ frγn՚ cn cywyϑ pyštrw
Line of Manuscript: 6     qt xš՚m xwrd՚rnt .
Editor / Edition: WS
Item of Edition: Nachl._3
Page of edition: 186
Line of Manuscript: 7     ms ptγ՚d ϑbrd՚rt ՚t w՚nw
Line of Manuscript: 8     frm՚d՚rt .
Line of Manuscript: 9     ՚yny ptγ՚(d) xcy nwỵ_̣
Line of Manuscript: 10     pšt՚wn pr mn՚ xwrny . . .

This text is part of the TITUS edition of Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.