TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 157
Chapter: F
Item of Edition: F
Manuscript: So10100g(2)
Tale
F
:
The
Monkey
and
the
Fox
ed
.
Henning
1945
(l
. 14
see
YY
,
BAI
13, 1999 [2002],
193a)
Page of edition: 474
So10100g(2)
=
T
_I
_alpha
New Manuscript: So10100g(2)R
Page of Manuscript: R
Line of Manuscript: 1
ky
՚sty
ky
nwry
m՚x[w
cwpr]
Line of Manuscript: 2
xwβw
pc՚ytk՚m
o
rty
[cnn]
Line of Manuscript: 3
c՚β՚
prtr
՚՚δy
L՚
β(w)[t]
Line of Manuscript: 4
ZY
kδry
sγtm՚n
nxšyr[t]
Line of Manuscript: 5
ZKn
tw՚
prny
xwβw
ryẓ-(k)[ry]
Line of Manuscript: 6
ptysynt՚nt
[o]
[rt](β)y
kδryh
Line of Manuscript: 7
xwβw
kwncykw
՚sk[w]՚nt
[o]
p՚rZ-Y
Line of Manuscript: 8
ZKn
tw՚
prny
[ny]my
CWRH
Line of Manuscript: 9
ZKn
mrtxm՚kyt
s՚r
mynt
#skwn
Page of edition: 475
Line of Manuscript: 10
ZY
nymy
ZKn
nxšyryh
Line of Manuscript: 11
mynt
o
ZY
kδry
՚ẓ-γrt
šwym
Line of Manuscript: 12
ZY
prw
γw՚δk
prš՚yδ
o
ZY
pr
Line of Manuscript: 13
nxš՚yrty
cwpr
xwβw
myn
o
ZY
Line of Manuscript: 14
ZKh
xyry
mkr՚
{mnxz}<m՚γz>
ZY
ZKn
Line of Manuscript: 15
rwpsy
nβ՚nt
xyr
o
c՚nkw
՚xw
Page of Manuscript: V
New Manuscript: So10100g(2)V
Line
numbering
of
ms
.
page
restored
JG
.
Line of Manuscript: 1_(16)
[●●●●●]
s՚r
pnt
β՚w՚nt
o
Line of Manuscript: 2_(17)
[rwpsy]
՚z-yw՚rt
ZY
ZKn
Line of Manuscript: 3_(18)
[mkr]՚
s՚r
m՚yδ
w՚β
kt
Line of Manuscript: 4_(19)
{[cnt]n}
šyry
ZY-՚mn
ryty
Line of Manuscript: 5_(20)
[՚՚]γt
ZY
šyry
ptycyh
ktyš
Line of Manuscript: 6_(21)
o
՚mprty
[●●]
●՚k
ptšt՚n
Line of Manuscript: 7_(22)
L՚
[●]●
●y-skwn
yw՚r
ZKn
Line of Manuscript: 8_(23)
tw՚prny
[s՚]t
βγty
ZY
pcp՚n
Line of Manuscript: 9_(24)
sβryt՚kw
xcy
o
՚YKZ-Y
xwβwy՚
Line of Manuscript: 10_(25)
šyr՚kw
xwry-k՚m
o
cywyδ
Line of Manuscript: 11_(26)
pyδ՚r
kt
tγw
kšy
šxy՚k
Line of Manuscript: 12_(27)
kwn՚
՚yny
ptšt՚n
pr
Line of Manuscript: 13_(28)
δst՚
ny՚s
o
rtxh
xyry
Line of Manuscript: 14_(29)
mkr՚
mwnw
w՚xš
ptyγwš
Line of Manuscript: 15_(30)
cpδ՚
šyr
՚xws՚nt
՚krty
. . .
Manuscript: O7210
Fragment
added
in
NSW
,
rev
.ed
.
O7210
and
TaleG
ed
.
Reck
,
Fs
Gnoli
, 2003, 336-8
Line of Manuscript: 2
●●
●](h)
msy(՚)[tr
Line of Manuscript: 3
]●
mγwn
[
Line of Manuscript: 4
●●
●](δ)[
]ZY[
. . .
This text is part of the
TITUS
edition of
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
