TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 158
Previous part

Chapter: G  
Item of Edition: G  
Tale G: The Daēnā

ed. Henning 1945; O7210 and TaleG ed. Reck, Fs Gnoli, 2003, 336-8
Page of edition: 476 
Manuscript: Ch/So14731  
Ch/So14731 = T_II_Toyoq

New Manuscript: Ch/So14731  

Lines renumbered in accordance with NSW, rev.ed.; former line numbers (pertaining to ms. Ch/So14731) added in parentheses.


Line of Manuscript: 1     δwky p●●[
Line of Manuscript: 2     mn՚ k●[●● . . .
Line of Manuscript: 6_(1)     ՚yw ՚z-w՚n(h)[ ]
Line of Manuscript: 7_(2)     mrtxmy pwny՚ny(h)[ ]
Line of Manuscript: 8_(3)     m՚δ ZY xwty pw r՚yh βw(t)[ ]
Line of Manuscript: 9_(4)     šyr՚nk՚ry pwny՚nk՚ry kwδ {*prm}<prnm> ՚z-wyt rt[y ]
Line of Manuscript: 10_(5)     cyty ՚tδrmkw՚nch δ՚m L՚ δβ՚yšt kw(n)[ty rty]
Line of Manuscript: 11_(6)     MN wyspn՚ch pw pckwyr m՚δ ZY (n)wšy 32 βγyšt
Line of Manuscript: 12_(7)     pδyh pw ՚՚y ՚xš՚nt γ՚r՚nt ZKwy škš՚pt
Line of Manuscript: 13_(8)     p՚šy ՚՚δy rty cw zmnyh myrty ptsrδ 8(4)[ 1LPw]
Line of Manuscript: 14_(9)     δwγth βγšpšyt pt՚ycy-s՚r ՚ys՚nt [ ]
Line of Manuscript: 15_(10)     ՚sprγmy ZY zyrn՚yny kwn՚k՚r rtšy myδ w(՚)[β՚nt ]
Line of Manuscript: 16_(11)     L՚ pckwyr ՚rt՚w rw՚nh p՚rZY[ ]
Line of Manuscript: 17_(12)     pty՚p nyst p՚rwty xr՚m (trδ ZKw) [ ]
Line of Manuscript: 18_(13)     rty xr՚m kw rwxšn՚γrδmnwh s՚r p(r) 32 βγ՚yš[t ]
Line of Manuscript: 19_(14)     pyδy xw wγšy pcγ՚z p՚rẒY prm ՚z-w՚nty δ՚m (m)[●●●[ ]
Line of Manuscript: 20_(15)     ՚wẓ-՚ny p՚ty wm՚tyš m՚δ ZY ZKn (w)[y](spw w՚tδ՚rt)[y]
Line of Manuscript: 21_(16)     ZKw ՚ẓw՚nh ẓ՚ry sy՚tδ՚ry m՚δ ZY šn L՚ ZY
Line of Manuscript: 22_(17)     ptxwstδ՚ry L՚ MN y՚ty xwrtδ՚ry rty kδry
Line of Manuscript: 23_(18)     xr՚m kw βwδ՚nty p՚rγẓ wštm՚xw s՚r kw ZY xw nwšy
Line of Manuscript: 24_(19)     wγšy rtšy xw xypδ ՚krtyh p՚rγẓ βγy-pt(y)[c]
Line of Manuscript: 25_(20)     βγy δwγth pwr՚ycw my ryty ՚ystw nwšy myγty
Line of Manuscript: 26_(21)     ZY xw cš՚nt ZKwyh pr srw ՚sprγmy-myn(ch)
Line of Manuscript: 27_(22)     ps՚kw xw[ ] rtšy xwty r՚δt՚kw βwt
Line of Manuscript: 28     (δ)[●●● . . .



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.