TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 159
Chapter: H
Item of Edition: H
Tale
H
:
The
Caesar
and
the
Thieves
ed
.
Henning
1945
(H13
,
I50
corr
.
YY
,
BAI
13, 1999 [2002],
193a)
Page of edition: 478
Manuscript: So10100g(1)
So
10100g(1)
(=
T
_I
_alpha
+
T
_I
_D)
New Manuscript: So10100g(1)_2
Page of Manuscript: V_2
Line of Manuscript: 1
[ ]●
o
ZY
kysr
wδyδδ[
]
Line of Manuscript: 2
[●●
w]yδp՚t
wyš՚ntw
t՚yt
[ ]
Line of Manuscript: 3
[●●
●](w)r
tγt՚nt
o
rty
xw
w՚nkw[
]
Line of Manuscript: 4
oo
՚YKZY
ZKwyh
xzδ՚ny
cyntr
cr՚γ
ZY
δmt[yr]
Line of Manuscript: 5
ptswγt՚kw
՚sty
o
rty
pts՚r
MN
wyš՚nt[՚](y)
Line of Manuscript: 6
(t՚)yty
՚yw
prn
δyδym
prw
(s)rw
՚wstytδ՚rt
Line of Manuscript: 7
ZY
MLLK՚mync
nγwδn
ptmwγtδ՚rt
Z(Y)
Line of Manuscript: 8
kw
δywyδ
tpn՚
kw
ZY
xw
kysr
np՚sty
Line of Manuscript: 9
(w)m՚t
pnt
xyr
՚tšy
w՚nkw
w՚β
՚yy
Line of Manuscript: 10
՚yy
kysr
wγr՚s
wγr՚s
՚PZY
(n՚)
pckw(yr)
Line of Manuscript: 11
p՚rZ-Y
(՚zw)
tw՚
prn
՚ym
o
rty
kδry
՚nγ(wn)
Line of Manuscript: 12
xw
p՚(š)[՚](y)
prn
՚ym
γrβw
t՚yt
ZY
δ[ym]βynt
#՚ktw
Line of Manuscript: 13
՚p[ryw]
(՚)tβy
kδry
՚z-w
{p(rβ՚)r(cy)[
prw]}
Line of Manuscript: 14
[βr]y՚
՚(šk)[rc]y
sxw(՚ym)k՚m
w՚nk(w)[
]
Line of Manuscript: 15
L՚
(wβ)[՚](t)
o
rty
wyδ(p)[՚t]y
Z(K)
[ ]
Page of Manuscript: R_1
New Manuscript: So10100g(1)_1
Line
numbering
of
ms
.
page
restored
JG
.
Line of Manuscript: 1_(16)
[
](š)y
w՚nkw
w՚β
՚nβγ[
●● ]
Line of Manuscript: 2_(17)
[ ●●
●]y
՚tmy
xwty
՚pstk՚ry
wβ[՚
o]
Line of Manuscript: 3_(18)
[ ●●
●]y
ZKn
kysry
w՚nkw
w՚β
oo
●●●●
Line of Manuscript: 4_(19)
[ ]●
prw
βry՚
prβ՚rcy
՚škr՚n
o
rty
Line of Manuscript: 5_(20)
[Z](K)[w]yh
ryt(y)
՚ys՚ntk՚m
wyš՚ntw
δymβyntyt
Line of Manuscript: 6_(21)
(p՚)rsykt
t՚[y](t)
ZY
m՚xw
w՚nkw
՚ps՚nt
#k՚m
Line of Manuscript: 7_(22)
mwnw
cw
tpn՚
xcy
ky
ZY
՚šm՚xw
Line of Manuscript: 8_(23)
(β)rδ՚skwn
o
rty
m՚xw
w՚nkw
p՚tc[γ]ny
Line of Manuscript: 9_(24)
kwnymk՚m
o
ktxw
kysr
՚yw
mwšk[y]ch
pr
Line of Manuscript: 10_(25)
՚(s)x՚nt
kw
š՚nš՚y
s՚r
βr՚šy
oo
ZY
՚՚ph
Line of Manuscript: 11_(26)
●●●
●՚y
cyntr
w՚sty
o
՚tšy
prw
xypδ
t՚pw
Line of Manuscript: 12_(27)
t՚ph
o
rty
kδ՚
՚՚δy
δst՚
prw
[t]pn՚
Line of Manuscript: 13_(28)
[ ]●●●
oo
rty
tγw
[xw](t)y
prw
Line of Manuscript: 14_(29)
[mwškych]
βrγn՚
βyks՚r
wnx[r]
kwn՚
Line of Manuscript: 15_(30)
[ ]
t՚yt
ZKw
tpn[՚]
prw
. . .
This text is part of the
TITUS
edition of
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
