TITUS
Ossetic Nartic Tales
Part No. 19
Previous part

Text: 9  
Line of edition: 41        9. Сатана куыд райгуырди


Paragraph: 1     
Line of edition: 42     Борæты мад уыди Сасана. Иу бон куы уыд, уæд æм Уастырджи
Line of edition: 43     æрцыди æмæ йæм барвыста лæг, мæхицæн дæ хæзгул куы бакæнин,
Line of edition: 44     зæгъгæ.

Paragraph: 2     
Page of edition: 99   Line of edition: 1        Сасана загъта Уастырджийæн:

Paragraph: 3     
Line of edition: 2        -- Æз никæмæ бакомдзынæн мæхи мой йедтæмæ.

Paragraph: 4     
Line of edition: 3     Уастырджи йын загъта:

Paragraph: 5     
Line of edition: 4        -- Æмæ куы амæлай, уæд та мын кæдæм цæудзынæ? Нæ дæ
Line of edition: 5     ныууадздзынæн мардæй дæр.

Paragraph: 6     
Line of edition: 6     Стæй Сасана куы марди, уæд куырдта йæ фырттæй, Хæмыц,
Line of edition: 7     Уырызмæг æмæ Созырыхъойæ *:

Paragraph: 7     
Line of edition: 8        -- Мæнæ, куыд тыхджын лæг мæм æртхъирæн кодта, уый тыххæй
Line of edition: 9     уæ курын, мæ фырттæ, æмæ мæ æртæ æхсæвы бахъахъхъæнут
Line of edition: 10     ингæны.

Paragraph: 8     
Line of edition: 11     Амарди Сасана, æмæ фыццаг æхсæв Уырызмæг хъахъхъæдта.
Line of edition: 12     Уастырджи æрцыдис æмбисæхсæв æмæ сбон кодта æмæ æрбакæсын
Line of edition: 13     кодта хур, æмæ алчи йæ хъомтæ аскъæрдта хъомгæсмæ. Стæй загъта
Line of edition: 14     Уырызмæг Уастырджийæн:

Paragraph: 9     
Line of edition: 15        -- Хинæйдзаг лæг, уымæй мæ нæ фæсайдзынæ.

Paragraph: 10     
Line of edition: 16     Фæбадти уым Уырызмæг, фæхъахъхъæдта æмæ, куы сбон и, уæд
Line of edition: 17     йæ хæдзармæ ацыди.

Paragraph: 11     
Line of edition: 18     Дыккаг æхсæв Созырыхъо æрцыдис марды цурмæ æмæ йæ мады
Line of edition: 19     хъахъхъæнын байдыдта. Уастырджи та æрцыди æмбисæхсæв марды
Line of edition: 20     цурмæ æмæ та сбон кодта, алчи та йæ хъомтæ аскъæрдта хъомгæсмæ.
Line of edition: 21     Стæй Созырыхъо загъта:

Paragraph: 12     
Line of edition: 22        -- Хин лæг, мæн уымæй нæ фæсайдзынæ.

Paragraph: 13     
Line of edition: 23     Созырыхъо сахæттæ нымадта æмæ, куы сбон и, уæд ссыди йæ
Line of edition: 24     хæдзармæ. Уыйфæстæ 'хсæв Хæмыцы рад æрцыди хъахъхъæнын
Line of edition: 25     йæ мады. Стæй та Уастырджи æрцыдис æмбисæхсæв æмæ сбон кодта,
Line of edition: 26     æмæ хъомгæсмæ аскъæрдтой та сæ хъомтæ. Уæд загъта Хæмыц:
Line of edition: 27        -- Ай куы сбон и, хур дæр куы бакасти, алчи йæ хъомтæ хъомгæсмæ
Line of edition: 28     куы аскъæрдта, æз ма цæмæн бадын? Цæуон æмæ Алæгаты
Line of edition: 29     чындзæхсæвы æз дæр фæхъазон.

Paragraph: 14     
Line of edition: 30     Ссыди чындзæхсæвмæ æмæ хъазыдис. Стæй Сасанамæ Уастырджи
Line of edition: 31     æрцыди æмæ фыццаджыдæр йæхæдæг йемæ схуыссыди, стæй
Line of edition: 32     йæм йæ уырсы бауагъта, уый фæстæ йæм йæ егары бауагъта æмæ
Line of edition: 33     атахти уæларвмæ.

Paragraph: 15     
Line of edition: 34     Стæй иу лæппу æрбацыдис Алæгаты хъазтмæ æмæ загъта:

Paragraph: 16     
Line of edition: 35        -- Диссаг нæу! Борæты зæппадзæй чызджы кæуын, байраджы
Line of edition: 36     уасын æмæ куыдзы хъæвдыны рæйын цæуы.

Paragraph: 17     
Line of edition: 37        Стæй, Уырызмæг æй куы фехъуыста, уæд загъта:

Paragraph: 18     
Line of edition: 38        -- Ай, ме 'фсымæр мæ аргæвста: нæ бахъахъхъæдта нæ мады.
Line of edition: 39     Ныццыди ингæнмæ æмæ федта: йæ мад ныззади чызг, байраг
Line of edition: 40     æмæ. куыдзы хъæвдын. Райста сæ Уырызмæг, йæ хæдзармæ сæ рахаста
Line of edition: 41     æмæ схъомыл кодта. Чызг хорз сси, хуынди Сатана. Байраг
Line of edition: 42     дæр уыдис Уырызмæджы хъулон Дур-Дура бæх; куыдзы хъæвдын
Line of edition: 43     егары къæбыла уыдис æмæ хорз егар сси.


Paragraph: 19     
Page of edition: 100     
Page (alt.)/ Cycle: 2 
Line of edition: 1     УЫРЫЗМÆГ ÆМÆ САТАНА



Paragraph (altern.): III  
Line of edition: 2        III. САТАНА УЫРЫЗМÆДЖЫ УС КУЫД ССИ



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ossetic Nartic Tales.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.