TITUS
Ossetic Nartic Tales
Part No. 20
Previous part

Text: 10  
Line of edition: 3        10. Æлдий тъæппи тауæрæхъ


Paragraph: 1     
Line of edition: 4     Орæзмæгæн Æхсинæ йе 'нсувæр-хуæрæ адтæй. Æлди ба æ уосæ
Line of edition: 5     адтæй. Орæзмæг уæдта афæй балци рандæ 'й. Афæй ку 'рхъæрттæй,
Line of edition: 6     уæдта æрфæдзахста Æлдимæ:

Paragraph: 2     
Line of edition: 7        -- Æнахур иуазгутæ фæххонун, æма йести ниувезтæ исцæттæ
Line of edition: 8     кæнæ!

Paragraph: 3     
Line of edition: 9        Сагъæс кодта [Æлди], авма йин уæдта Æхсинæ загъта:

Paragraph: 4     
Line of edition: 10        -- Мадта ме 'рвадæ дæр æй, æма дин ку искæнон, уæд ди, ци
Line of edition: 11     ракорон, уой мин.

Paragraph: 5     
Line of edition: 12     Йе
Line of edition: 13     дæр расоми кодта, цидæр корай, ра-дин-æй-æттдзæнæн, зæгъгæ.
Line of edition: 14        -- Мадта, -- зæгъгæ, загъта, -- фиццаг æхсвевæ, куддæр æрхъæртонцæ
Line of edition: 15     .уотæ мин дæ хъæппæлтæ радтæ, аама дæ хузи сæ рази зелæн
Line of edition: 16     кæндзæнæн, уведта æхсæвæ,, ме 'рвадæ кæд æй, уæддæр имæ бацæудзæнæн
Line of edition: 17     æма æ хæццæ фæууодзæнæн, уæдта цæретæ уойфæсте
Line of edition: 18     ба.

Paragraph: 6     
Line of edition: 19     Æ сæр ибæл ниццагъта, фал [ин] уæддæр равардта.

Paragraph: 7     
Line of edition: 20     Æхсинæмæ зад нимæхст адтæй. Цъеу хумæллаапбæл бабадтæй
Line of edition: 21     æма 'й рахуардта æма рарасуг æй. А бæздзæнæй, зæгъгæ, æма си
Line of edition: 22     бæгæни искодта.

Paragraph: 8     
Line of edition: 23     Æрхъæрттæнцæ, æма йин Æлди æ хъæтапæлтæ равардта, æма
Line of edition: 24     Æхсинæ зелæн кодта, Æлди ба æхе бафæææд кодта. Баздахтæй Æхсинæ
Line of edition: 25     'ма син хуæрун, ниуазун кæнун баядæдта æма сæ фæррасуг
Line of edition: 26     кодта. Иуазгутæ ку ниххустæнцæ, уæд Æхсинæ уа-пмæ бацудæй æма
Line of edition: 27     и расуг лавги хæццæ ниххустæй, æма лæг æма уосæ иссæнцæ. Уат
Line of edition: 28     ка 'дтæй, уой царæбæл Æхсинæ мæйæ 'ма стъалути хузæ искодта.
Line of edition: 29        -- Не 'фсинæ, æнгъæлдæн, исбон æй, фестæн, -- зæгъгæ, дзоруй
Line of edition: 30     Орæзмæг.

Paragraph: 9     
Line of edition: 31        -- Уæлæ ма стъалутæ зиннунщæ, -- зæгъгæ, æма бабæй ниххустæнцæ.
Line of edition: 32     Нур фæббон æй, æма иуазгутæ дæр фестадæнцæ 'ма рацобгщо
Line of edition: 33     кодтонцæ. Æлди æрбауаидæ 'ма фæствемæ фæууаидæ æма хурхи
Line of edition: 34     хъалац раниуазидæ æ фур мæстæй. Уотемæй, цалдавн æ хурфи
Line of edition: 35     хурхæ цудæй, уалдæнмæ ниуазта, уæдта фæтътъæпп æй æ фур
Line of edition: 36     мæстæй.

Paragraph: 10     
Line of edition: 37     Æхсинæ дæр уой ку базудта, уæдта мæйæ æма стъалутæ дæр
Line of edition: 38     фехалдта æма загъта:

Paragraph: 11     
Page of edition: 101   Line of edition: 1        -- Нур ба кæд де 'исувæр-хуæрæ дæн, уæддæр дин бинонтæ
Line of edition: 2     исдæн.

Paragraph: 12     
Line of edition: 3        -- Хуцау дин ма бакомæд, -- загъта Орæзмæг.

Paragraph: 13     
Line of edition: 4     Уæдта рацудæй Орæзмæг аама загъта йе 'уазгутæн:

Paragraph: 14     
Line of edition: 5        -- Ни-ммин-хатир кæнетæ, æгæр берæ фæххустæн.

Paragraph: 15     
Line of edition: 6     Уæдæй
Line of edition: 7     фæстæмæ Æхсинæ æма Орæзмæг лæг æма уосæ иссæнцæ.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ossetic Nartic Tales.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.