TITUS
Ossetic Nartic Tales
Part No. 31
Previous part

Text: 22  
Line of edition: 31        22. Уырызмæджы кадæг


Paragraph: 1     
Line of edition: 32     Нартæ æмæ Борæтыл фыд аз скодта. Ныхасмæ ашыдысты æмæ
Line of edition: 33     ныхасы дæлгоммæ ныффæлдæхтысты. Сырдоны ногзад гадæдæа йе
Line of edition: 34     'хсыр мизгæ сæ сырх бæрзæйтыл ралæс-балæс кодта.

Paragraph: 2     
Line of edition: 35     Уырызмæг ашыд æмæ сæ куы федта, уæд фæстæмæ мæстæйæагæй
Line of edition: 36     раздæхти æмæ йæ дурын бандоныл йæхи мæсты шæф ныккодта.
Line of edition: 37     Уæд æм йæ ус æуры:

Paragraph: 3     
Line of edition: 38        -- Шы маст, шы хъыг дæ башыд, зæронд лæг?

Paragraph: 4     
Line of edition: 39     Уый йын загъта:

Paragraph: 5     
Line of edition: 40        -- Маст дæр мæ нишы башыд æмæ хъыг дæр. Нарты рæсугъд
Line of edition: 41     фæсивæд ныхасы ныккалдысты, æмæ сыл Сырдоны ногзад гадæдæа
Line of edition: 42     йе 'хсыр мизгæ рагæпп-багæпп кæны сæ сырх бæрзæйтыл. Уымæй
Line of edition: 43     мастдæр ма мын шы уа?

Paragraph: 6     
Page of edition: 116   Line of edition: 1        Йæ ус Сатана зæгъы:

Paragraph: 7     
Line of edition: 2        -- Æппындæр мын дæ зæрдæйы хъынцъым ма уæд. Иу уат мын
Line of edition: 3     кувæггаг чъирийæ йе æаг у, иннæ уат мын кувæггаг базыгæй йе æаг
Line of edition: 4     у, аннæ уат мын кувæггаг нуазæнæй йе æаг у. Фидиуæгæн зæгъ æмæ
Line of edition: 5     ныхъхъæр кæнæд: "Мæнæ Уырызмæг куывд кæны! Шæуынхъом чи
Line of edition: 6     у, уый шæугæ ракæнæд, шæуынхъом чи нæ у, уый хæсгæ ракæнут!"
Line of edition: 7     Фидиуæг фидиуæны сæрмæ схыæтис æмæ ныхъхъæр кодта:

Paragraph: 8     
Line of edition: 8        -- Уырызмæг куывд кæны! Шæуынхъом чи у, уый шæутæ ракæнæд,
Line of edition: 9     шæуынхъом чи нæ у, уый хæсгæ ракæнут!

Paragraph: 9     
Line of edition: 10     Афтæмæй æршыдысты, æмæ сæ иннабонæй-иннабонмæ бахыгъта
Line of edition: 11     стонг адæмы [Уырызмæг].




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ossetic Nartic Tales.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.