TITUS
Ossetic Nartic Tales
Part No. 40
Previous part

Text: 31  
Line of edition: 1        31. Сослан æма Сирдони
Line of edition: 2        райгуруни тауæрæхъ


Paragraph: 1     
Line of edition: 3     Нарти Алæгæн инсæй лæхъуæни райгурдæй. Уонæн сæ кæстæр
Line of edition: 4     хундтæй Сосæг-æлдар. Æ фидæ 'й нецæбæл исахур кодта, фонсæй
Line of edition: 5     æндæр, 'ма Сосæг-æлдар уони хæццæ хаттæй 'ма цардæй. Сосæг-æлдар
Line of edition: 6     ма биццеу ку адтæй, уæд æй æ фидæ æскъæти бакодта, æ
Line of edition: 7     хæццæ ба ма -- æртæ фуси æнæ фурæй. Йетæ еунæг анзбæл сæдæ
Line of edition: 8     фуси бацæнцæ. Сосæг-æлдар æ фонси хæццæ уотæртти цардæй. Ци
Line of edition: 9     йибæл рацудæй, хуцау æхуæдæг зонуй, 'ма æ фонс уорамун нæбал
Line of edition: 10     фæразта. Еу бон кæми адтæй, уоми ба сæ Терк иуордгути исæскъардта
Line of edition: 11     'ма сæ гъæуай кодта, лæг еунæг фус куд гъæуай кæна, уотæ.
Line of edition: 12     Æхсийни унæут фæлгæсæнæй ракастæй 'ма загъта:

Paragraph: 2     
Line of edition: 13        -- Ауæхæн дессаг некæд фæйидтон: дæлæ и будуртæ фонсæй
Line of edition: 14     басау æнцæ, гъæуай ба сæ еунæг лæг кæнуй.

Paragraph: 3     
Line of edition: 15     Æхсийнæ ракастæй фæлгавсæнæй 'ма, и фиййауи ку фæйидта,
Line of edition: 16     уæдта уæрдун райефтиндзун кодта 'ма Терки билæмæ ниццудæй.
Line of edition: 17     Уоми ба æхе мадиард бæгънæг искодта. Сосæг-æлдар силæстæг бæгънæгвей
Line of edition: 18     некæд фæйидта 'ма фæддес кодта, уведта еу дорбæл рафунæй
Line of edition: 19     æй 'ма фертайуйнаг æй. Æхсийнæ 'й куд нæ балæдæрдтайдæ 'ма ниффардæг
Line of edition: 20     æй. Сосæг-æлдар дæр æхе ниртадта 'ма рандæ 'й æ фонси
Line of edition: 21     хæццæ. Цидæр адтæй, Æхсийнæ и бæнттæ нимайун райдæдта и дорæн.
Line of edition: 22     Æ афонæ ку æрхъæрттæй, уæдта дор бакъæртт кодта, 'ма йимæ
Line of edition: 23     дори наффæй биццеу ниххудтæй.

Paragraph: 4     
Line of edition: 24     Биццеу йин загъта:

Paragraph: 5     
Line of edition: 25        -- Дæ хъиамæт мабал фæдздзæгъæл кæнæ. Нур ба мин лилагъз
Line of edition: 26     искæнæ 'ма мæ Курд-Ала-Уæргонæн байсæрун кæнæ, йе ба айдагъ
Line of edition: 27     болат исуон.

Paragraph: 6     
Line of edition: 28     Æхсийнæ дууадæс уæрдуни дорин æвзалу æрбаласта, лилагъзи
Line of edition: 29     дон никходта 'ма 'й кунцгоми истæвдæ кодта, уæдта 'й и биццеуи
Line of edition: 30     ниввардта, 'ма йин æ уæраги сæртæ нæ рамбарзта [дон].
Line of edition: 31     Дæ хъиамæт дзæгъæл кæнуй, рæхги дон æрбадавæ, зæгъгæ, 'ма
Line of edition: 32     Æхсийнæ æхуæдæг донмæ рауадæй. Донгæс ин дон нæ лæвардта, ...
Line of edition: 33     'ма Æхсийнæ бауæззау æй. Æрæгиау ба æрбацудæй, 'ма уæдмæ и
Line of edition: 34     биццеу рауазал æй, 'ма æ уæраги сæртæ æнæ исæрд байзадæнцæ.
Line of edition: 35     Уæд Æхсийнæ æ думæггæгтæ бацагъта, 'ма Сирдон аллæуирдта.
Line of edition: 36     Ралигъдæй.

Paragraph: 7     
Line of edition: 37     Биццеу йимæ дзоруй:

Paragraph: 8     
Line of edition: 38        -- Гъе, мæ бæрцаг æрвадæ, кумæ ледзи? Натар-Уатари фурт Сирдон
Line of edition: 39     дæ ном фæууæд!

Paragraph: 9     
Line of edition: 40        Сирдон ба йин загъта:

Paragraph: 10     
Line of edition: 41        -- Сосæг-æлдари фурт сос-дорæй хуæрзигурд Сослан ба дæу ном
Line of edition: 42     фæууæд!

Paragraph: 11     
Line of edition: 43     Йеци бонæй ба сæ рамæлæти бонмæ Сослан æма Сирдон кæрæдзей
Line of edition: 44     фæдбæл некæд рацудæнцæ.

Page of edition: 145     


Next part


This text is part of the TITUS edition of Ossetic Nartic Tales.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.