TITUS
Brunetto Latini, La Rettorica
Part No. 69
Previous part

Section: 70  
Page: 131  
Line: 1 
Della questione.


Line: 2    Questione è quella contraversia la quale s' ingenera
Line: 3    del contastamento delle cause in questo modo:
Line: 4    «Non facesti a ragione - Io feci a ragione». Questo è
Line: 5    contastamento delle cause nella quale è la constituzione,
Line: 6    e di questa nasce contraversia la quale noi
Line: 7    appelliamo questione, in questo modo: se fatto l' à a
Line: 8    ragione o no.


Paragraph: 1  
Line: 9 
Lo sponitore.


Line: 10    Nel testo il quale è detto davanti insegna Tullio
Line: 11    cognoscere e sapere che è la questione; et in ciò dice che
Line: 12    questione è quella che ssi conviene considerare sopr' a cciò
Line: 13    di che le parti tencionano, e così s' ingenera del contastamento
Line: 14    delle parti, cioè di quello che ll' uno appone e l' altro
Line: 15    difende. Verbigrazia: Dice la parte che appone all' altra:
Line: 16    «Tu non ài fatta ragione, ché tu prendesti il mio cavallo»;
Line: 17    e la parte che ssi difende risponde e dice: «Sì, feci ragione».
Line: 18    Or è la causa ordinata, cioè che ciascuna parte à
Page: 132   Line: 1    detto, l' una accusando e l' altra difendendo, e questa è appellata
Line: 2    constituzione. Paragraph: 2   Sopra questo si conviene sapere
Line: 3    se ll' accusato à fatta ragione o no. Questo è quello che
Line: 4    Tullio appella questione. Dunque potemo intendere che
Line: 5    quando le parti ànno detto e quando l' accusatore àe
Line: 6    apposto incontra l' aversario suo e l' accusato àe risposto
Line: 7    o negando o confessando, sì è la causa cominciata et
Line: 8    ordinata; e però infine a questo punto èe appellata constituzione,
Line: 9    cioè viene a dire che lla causa è cominciata et
Line: 10    ordinata; da quinci innanzi, se l' accusato niega e difendesi,
Line: 11    si conviene che ssi connosca se lla sua defensione è
Line: 12    dritta o no, cioè quando dice: «Io feci ragione» conviensi
Line: 13    trovare s' elli à fatto ragione o no, e questa è appellata
Line: 14    questione. Paragraph: 3   Et perciò che la scusa dell' accusato, a
Line: 15    dire pur così semplicemente: «Io feci ragione», non vale
Line: 16    neente se non ne mostra ragione per che e come, insegnerà
Line: 17    Tullio immantenente che ragione sia.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Brunetto Latini, La Rettorica.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 27.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.