TITUS
Klaret, Grammar and Glossary
Part No. 9
Previous part

Part: III 
De aqua et aquatilibus



Chapter: 1 
De aqua


Line: 338    Istis aereis deditis ad aquatile curris.
Line: 339    Fluxus tek, gezero lacus esto palusque moczidlo,
Line: 340    Unda voda, fluvius potok, est pons most, struha rivus.
Line: 341    Bistrzína sit ruítus, ohrzie Phoxa, rozteczka refluxus,
Line: 342    Hluboko profundum, dno fundum, myelko refundum,
Line: 343    Portus prziewoz, prud torrens, sed piscinalum slup
Line: 344    Wirque vorax, luzye sentina, sit Albea labie.
Line: 345    Stbel puteus, okow situla stagnum quoque przierow,
Line: 346    Studnycze fons, povoden sit inundacio, rzieka flumen,
Line: 347    Hansula klicz, spuma piena, [ ... ] trutina;vaha.
Line: 348    Margo sit ohlubnye, glacies led, lama prohlubnie,
Line: 349    Ladula lauiczka, kra massa, produch kataracta,
Line: 350    Zatopa sit ampnis, brod vada, gessep mediampnis,
Line: 351    [... Dodera .... orlyczye ....]
Line: 352    Wltawa Multavia, Sezavia Sazava, mís ma.
Line: 353    Alluvium wymol, nar zlow arcus quoque nakel.
Line: 354    Remigium plavaczka, dico obiectura narazka,
Line: 355    Diluvium potopa, precip[ic]ium quoque strczka,
Line: 356    Ambusia dubrava, brzieh ripa procellaque wlna.
Line: 357    Rybnik piscina, Tempe dubra, barca carina,
Line: 357    Intervallum staw, Remus ryn, enapulus ssplaw,
Line: 358    Navigium prziewoz, tonye gurges, obstaculum gez.
Line: 360    Quisquilie mrviscze, znyena Stix, limphus wrchovysscze,
Line: 361    Argilium hlyníscze, formicaliumque mrawysscze,
Line: 362    Pulla zwonecz, saltus hat, laz pega, klokoczy lymphus,
Line: 363    Glareolum gylowníe, na porzieczie super fluminare.
Line: 364    Zatopa sit fluctus, kupadla natatoria, giez es,
Line: 365    Lotophagus znabdyss, pazita grapa, strziessque Caribdis.
Line: 366    Est rivulus struska, prameneczque latex, tena drzka;
Line: 367    Est lavacrum mytel, sirtis strzina, nantria kupiel.
Line: 368    Iordanis gyrdan, Tiberis oterzan, Iber yrdan,
Line: 369    Eufrates dobrzon, Cison sspiena, mrzlena Geon,
Line: 370    Cochitus plapolet, Flegeton horuczen, Lethe zapnyet,
Line: 371    Ausona horkovoden, Nilus zrucza, Kera studoven,
Line: 372    Czidlina Cinga, Dunay Danubius, Actigrius ray.
Line: 373    Mauricius cuncta, doctormeus, addidit ista.



Chapter: 2 
De piscibus


Line: 374    ORdo dat hincpisces in aquis, quos prendere glisces.
Line: 375    Pisciculus ribka, piscis riba, ploticze foca,
Line: 376    Genimina xencze, brzissek entrum, pennula krzidlcze,
Line: 377    Parida klepeta, rakwicze coclea, lupina squama,
Line: 378    Gykri policranum, lactes mleko, plitwaque brancum.
Line: 379    Salmo lososs, cancer rak, castor bobr, wydra luter.
Line: 380    Luceus est ssczyka, men alera, tronda horzienka,
Line: 381    Pstruh gubius, rumbus okun, geleczque tinellus,
Line: 382    Aculea kralik, cetus velrib, alerula mnyk,
Line: 383    Limax hlemizd, lyn tincus, sit svinczila delphin.
Line: 384    Cendat sit megarus, strumulus perm, piskorzecz ocillus,
Line: 385    Okacz mirenula, dio dnycz, siekavecz <quo>que quinella,
Line: 386    Rugana splon, bielan albirus, margara perlan,
Line: 387    Claucius est lipan, sit stagnilocus quoque ssaran.
Line: 388    Echinus sit echnacz, cabarus lunak, afforus oklacz,
Line: 389    Dico capedo pulecz, polipus vklege, cinapus dlesscz,
Line: 390    Lissen vulpena, capito pulak, vlssie murena.
Line: 391    Turtur erit kawczyk, hruz fundulus, ostrea morzik,
Line: 392    Lambucus andyelek, trutta klap, bulcula pruczek,
Line: 393    Venriolus pstrolnyk, carabus capr, ruscipa mlecznik,
Line: 394    Muria mussna, scora drzika, quippa sponacz, [kluka lumpa.]
Line: 395    Arnealus klenye, wizon ezox, trzewle tromle,
Line: 396    Ullucia druka, luciber klecz, irugo pygewka,
Line: 397    Klafecz cantileus, lepo zach mihuleque canellus
Line: 398    Carabio kaprzie, ssczicze lucio, cancrio raczie,
Line: 399    Vhorz anguilla, podusk irda, dowek curanilla. .
Line: 400    Fundiculus mrzenek, balena som, heriniek allec,
Line: 401    Salpa skoczen, lipotus wyza, scito gessczer capitenus.
Line: 402    Multipes est przienoz[o]d, raneus zabod, alphora nerod,
Line: 403    Spongius ohuczban, pamus wsselik, astara tlustan.
Line: 404    Est accipender wzalnicz, wizopuch scolopender,
Line: 405    Scorpa ssczypen, plotnik sepia, sit purpura lescznik,
Line: 406    Hwiezdnik stellaris, rais ohlta, slvnyenka solaris.
Line: 407    Torpedo sit prolezar, hnira racta, luligo letihar,
Line: 408    Corna wranecz, abirus hnyepacz, balumen babilonus,
Line: 409    Australis rakun, gedlun ericla, carpita czaskun
Line: 410    Amimus obroczanek, aniger plusscz, gonger oplcza[nek]
Line: 411    Pingita bodnaczka, mugilus rzpan, aranica pauczka,
Line: 412    Aurellus zlatowln, abareno biesen, arias mln,
Line: 413    Borbotus oblodystap, boteus stira, pectina kostrzap,
Line: 414    Vergilia prostoleb, sparus oczlun, yrundia wlastleb,
Line: 415    Bludr eracliodes, mirius dywírz, arknicze iches,
Line: 416    Piscatrix lownyk, sturio pobiza, sporcia veprzik,
Line: 417    Staurus posupilek, vench dochlik, aristola patrzek,
Line: 418    Orcha flass[in], vstaloss starma, silurusque postarkoss.
Line: 419    Ezochius wizuss, dentrix zubolecz, capus ohluss,
Line: 420    Carpo tyepal, granius zrnoval, danostre vanoscophus.
Line: 421    Drzewnye sit calazo, kiloka;drzipa, pladnye mylago,
Line: 422    Molus vmek, trebius rassczek, kobyleczna locustus,
Line: 423    Mulia mzen, trzetenek trinco, sit vipperus ohltnik.
Line: 424    Congruus hrab, pozonal mirux, pinapus sit omacznyal,

Line: 386a    <Rugana splon, bielan albirus, margara perlan.>
Line: 390a    <Lissen vulpena, capito pulak, wlssie murena.>
Line: 394a    <Muria mussna, scora drzipa, quippa sponacz, kluka lumpa>

Line: 425    Lastos las, peagrus mudrolt, mastelque tinallus,
Line: 426    Damnus titrzen, gamarus harasecz, podbrzinkaque glarus,
Line: 427    Cocleapus _rakopun, calens klassczen, rochea scorpun.
Line: 428    Hec dat Ysnacensis, Heberhardus Bituniensis.



Chapter: 3 
De claudis monstris


Line: 429    CLauda dabit monstra modo tantula cartula nostra.
Line: 430    Fastaleon pichlen, mtza fentis, ochochule Syren,
Line: 431    Spustonohar draphedus, mravossczíren formicalondeus,
Line: 432    Belua dvoran, morzman equida, sed musio kaczman,
Line: 433    Ostrzirohat monocra, dokonetnacz sit cathapheba
Line: 434    Et mnycholt monacha, vorus ssczep, lamia placha.
Line: 435    Elarus syeczírnyk, bieliss alches, barchora zubrnik,
Line: 436    Critos sit lewníe, furion nechla, ludpek hiene,
Line: 437    Burdo konyas, chilon natless, polipedus ohrzen,
Line: 438    Ceraleus zlentacz, wssen onos, cortuga pokrzintacz,
Line: 439    Cervia progelenyk, abies dunye, serria pylnik.
Line: 440    Dic expositarius wykladab, konypur equonilus,
Line: 441    Zedrose hruznarz, celetus nyba, nautila splovarz,
Line: 442    Scilla plechacz, scinochus vodenyn, oplenyczka litignus,
Line: 443    Yemnye caab, bezsrss achimeda, galalta zeliprss
Line: 444    Gezw cocodrilianus, zkupr corabo, zklun equoflínus,
Line: 445    Draconius <o>draczek, splakor ascoa, delphinus ssczek.
Line: 446    Ippomanius konipirz, gladipes strziza, gamena zendírz,
Line: 447    Nereides morzap, focale krnap, olchus vtistrzap,
Line: 448    Planta msta, pataw zvihle, kilion odraw,
Line: 449    Testea lpen, vitula telak, oyhranek ludolatra,
Line: 450    Perno buchacz, tinolus ztynk, pister vpan, brawnie vaccus,
Line: 451    Sptaw ziphius, zitiron nahlen zidrachque hiratis
Line: 452    Et calopardiolus zlostir, konystar equicerus,
Line: 453    Hlupnacz pilosus, wlkogednecz sit tragelaphus,
Line: 454    Pustnye leontosena, pacio plenecz, oskotecz ana;
Line: 455    Mauricon est murzieniss, morion morziss, enicra witrziss,
Line: 456    Rziznik lincisius, aloy sspis, wletnye Pegasus.
Line: 457    Lachta stuliss, ahanes bezniss, pogessczernik ibites,
Line: 458    Chrzbetnacz enichires, fele ssczetla, caploscz corotroches,
Line: 459    Hnyedlik leucrotheca, modrzen istrix, hlerda falena,
Line: 460    Tulan manciora, zybo russcz, nosonaw trogedita,
Line: 461    Postrup mamonetus, eale gdusse, leprzie genessus.
Line: 462    Hec dedit Albertus Augustinus que refertus.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Klaret, Grammar and Glossary.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.