TITUS Texts: Codex Suprasliensis

TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 41

Previous part

Chapter: 41
Cap. 41

Ms. page: 102(_236)a
Line: 15     їу̑᾽ана ᾽҃архи᾽еппа костантиня града ӡлатооу̑стааго на
Line: 16     в῾ьскрѣшениэ христово · ᾽отъ лоукы ᾽еуагге̑листа · · ·
Line: 17     И се д῾ьва бѣста ᾽от῾ь њихъ ᾽идѫшта пѫт῾ьмъ в῾ь
Line: 18     т῾ь дьн῾ь · въ в῾ьс῾ь сѫштѫѭ̑ далече ᾽отъ ᾽и᾽ероуса-
Line: 19     лима · шести десѧтъ стади῾и · ᾽е᾽иже ᾽имѧ ᾽ем᾽ма-
Line: 20     оу̑съ · у̑ како · ᾽эгда бо᾽яӡнь ᾽и страхъ · ᾽об῾ьметъ
Line: 21     ӡем῾ьнааго · в῾ьсе ᾽эго ᾽ест῾ьство ᾽абиэ въӡмѫ-
Line: 22     штаэтъ · Ѡ̑ како прѣштень῾э ᾽архиере᾽иско · въӡ᾽-
Line: 23     мѫти ᾽апостол῾ьскы трѫты · у̑ како кнѧӡь др῾ь-
Line: 24     ӡост῾ь прогна · ᾽апостол῾ьскааго лика · у̑ како сверѣ-
Line: 25     п῾ьство владыкъ · вьӡмѫти оу̑мъ оу̑ченикъ ·
Line: 26     ᾽ѧшѧ бо с῾ьмрьт῾ьни῾и сьдѣтеля в῾ьсѣхъ · ᾽и ᾽якоже
Line: 27     ᾽агнѧ ӡвѣриэ · тако х҃а б҃ооу̑биици ᾽имъше · приве-
Line: 28     дошѧ на дворъ ᾽ар᾽хи᾽ереу̑въ · тъгда же оу̑стрѣље-
Line: 29     нъ быстъ връхов῾ьњи῾и ᾽апостолъ · ᾽отъврьжениїм᾽ ·
Line: 30     їу̑᾽аннъ ᾽отиде бѣжавъ · ѳома невѣри᾽емъ оу̑дръжан᾽

Ms. page: 102(_236)b
Page of ed.: 472
Line: 1     быстъ · ᾽и се д᾽ва бѣста ᾽от᾽ нихъ ᾽идѫшта · страхомъ
Line: 2     рѣста оу̑бѣживѣ ӡвѣри · бо᾽яӡн῾ьѭ̑ ᾽отъбѣживѣ ·
Line: 3     ӡвѣри · бо᾽яӡн῾ьѭ̑ ᾽отъбѣживѣ сьмрьтъныѧ ӡатво҃-
Line: 4     ры · ᾽эгда се глагола᾽аста къ себѣ · бѣживѣ дръӡо-
Line: 5     сти ᾽ар᾽хи᾽ере᾽искы · ᾽отъбѣживѣ владычьњѧ оу̑биї-
Line: 6     ствьныѧ рѫкы · ᾽аште бо ᾽и с῾ьмрьти наю̑ прѣдадѧт᾽
Line: 7     не ᾽имавѣ понести поношен῾ья ᾽ихъ · ᾽и ᾽аште кръви
Line: 8     нашеѧ не пролѣѭ̑тъ · словесы ны оу̑стрѣлѧтъ · бѣ-
Line: 9     живѣ ᾽ар᾽хи᾽ере᾽искы ᾽ярости · ᾽отъбѣживѣ книгъ-
Line: 10     чии прѣштен῾ья · побѣгнѣвѣ · да не постижена бѫ-
Line: 11     девѣ ᾽идѫшта · оу̑клонивѣ сѧ ᾽отъ сего пѫти · да не
Line: 12     сьрѣтена бѫдевѣ сверѣпы᾽ими ᾽ѧӡыкы · пастѹ-
Line: 13     ха бо оу̑бишѧ · ᾽овьцѧ растр῾ьгнѫшѧ · кръм῾ьчиѭ̑ оу̑-
Line: 14     бишѧ · сѫштиїхъ с њимъ · въ глѫбинѣ потопѧтъ ·
Line: 15     се помышляѭ̑шта ᾽идѣ᾽аста · правь в῾ъ ᾽истинѫ та-
Line: 16     ци бѣшѧ · вьсѣ᾽ани῾и при пѫти · ᾽етеръ бо вѣтръ стра-
Line: 17     ха в῾ь нѣ вьвѣавъ · ᾽якоже листомъ вьсѣмъ ᾽ест῾ь-
Line: 18     ствомъ двиӡа᾽аше · ᾽и се два бѣста ᾽от῾ь њихъ ᾽идѫ-
Line: 19     шта вь тъ дьн῾ь · ни трет῾ь῾яго же дьне прѣбысте ᾽э-
Line: 20     же рече ᾽имъ · нъ въ тъ часъ в῾ь њьже жиӡн῾ь на дрѣвѣ
Line: 21     пригвоӡдишѧ · в῾ь њьже бес῾ьмрьт῾ьнааго съ мр῾ьтв῾ь-
Line: 22     ци положишѧ · в῾ь н῾ьже господьњь оу̑би᾽ицѧ ӡапеча-
Line: 23     т῾ьлѣшѧ гробъ · въ тъ д῾ьн῾ь ᾽идѣ᾽ашета · не пож᾽да-
Line: 24     ста · ᾽эгда хотѣ᾽аше х҃ъ ᾽испроврѣшти ᾽ада · ᾽эгда хо-
Line: 25     тѣ᾽аше погребены῾и ᾽отъврѣшти дръжимы῾ѧ мно҃-
Line: 26     год῾ьньныѧ ӡалогы · ᾽эгда хотѣ᾽аше в῾ьчьтены῾и
Line: 27     сь мр῾ьтвьци · прѣсѣшти гробьныѧ печати · ᾽эг᾽-
Line: 28     да вьӡлегы῾и въ гробѣ ᾽якоже в῾ь чрѣвѣ · хотѣаше
Line: 29     ᾽отъвалити камыкъ ᾽отъ гроба · ᾽эгда в῾ьч῾ьтены῾и
Line: 30     съ мр῾ьтвьци хотѣ᾽аше оу̑мр῾ьтвити коустодиѭ̑ ·

Ms. page: 103(_237)a
Page of ed.: 473
Line: 1     ᾽эгда явь сѧ немоштьнь сътрълъ с῾ьмрьт῾ьныѧ ӡа-
Line: 2     [т]воры · ᾽эгда ᾽явь сѧ нагъ · хотѣ᾽аше плѣнити неч᾽-
Line: 3     стивааго · нъ вь тъ часъ не жьдаста сего видѣти ·
Line: 4     нъ бѣжаста въ тъ часъ · ᾽и бесѣдоваста къ себѣ · ᾽о в᾽-
Line: 5     семь сем῾ь приключ῾ьшиимъ сѧ · помышласта бо҃
Line: 6     в῾ь себѣ ᾽эже ᾽о велицѣ дѣ᾽ани῾и · како сътвории та-
Line: 7     ка ӡнаменья · сътр῾ьпѣ ѧтъ быти хоудыими
Line: 8     рѫками · како с῾ьтвор῾ьи множ῾ьство чоудесъ · ᾽и-
Line: 9     ӡволилъ ᾽ѧтъ быти · ᾽эст῾ьство вод῾ьноэ в῾ь вино
Line: 10     прѣложивы῾и · беӡмѣр῾ьно множ῾ьство ᾽отъ малъ
Line: 11     хлѣбъ прѣпитѣлъ · въ поустыњи прог᾽налъ сло҃-
Line: 12     вомъ множьство бѣсъ · слово ᾽испоушта᾽аше · ᾽и
Line: 13     проганяше недѫгы · посылааше глаголъ · ᾽и ᾽отъ-
Line: 14     хожда᾽ахѫ страсти · бр῾ьн῾ь᾽эмъ ᾽обнав῾ь᾽яше ӡѣни-
Line: 15     ци ᾽очию̑ · оу̑м῾ьръшѧѧ ᾽яко съпѧштѧѧ глашааше·
Line: 16     хромыѧ на течен῾ьэ словомъ ӡъвааше· ᾽ослабь᾽э-
Line: 17     на᾽аго ᾽исцѣливъ · дѣлателя ᾽одроу сво᾽эмоу пока-
Line: 18     ӡалъ · проходилъ ᾽якоже по соухоу вр῾ьхоу моря · боу-
Line: 19     рѫ вѣтр῾ьнѫ оутолилъ словомъ · ᾽ѧтиэ края риӡы
Line: 20     крадѣаше ᾽ицѣљен῾ь῾я · мытарѧ апостолы тво-
Line: 21     ряяше · блѫдницѫ плакав῾ьшѫ сѧ · в῾ь небесъ-
Line: 22     скыи крѫгъ настав῾ьяше · Се къ себѣ глагола-
Line: 23     ста ᾽и бесѣдоваста · си дѣла· въ ᾽истинѫ сѫтъ
Line: 24     божиѧ силы · си дѣла далече сѫтъ с῾ьмр῾ьт῾ьна᾽-
Line: 25     го ᾽ест῾ьства · си дѣла въ ᾽истинѫ бес῾ьмр῾ьт῾ьна᾽-
Line: 26     го сѫтъ · ᾽а не с῾ьмр῾ьт῾ьна · такожде же пакы ·
Line: 27     ᾽и мьн῾ьша᾽ къ себѣ мьњѫ сьбира᾽ашета пл῾ьт῾ь
Line: 28     носааше та · ᾽и ᾽якоже чловѣкъ тако живѣ᾽а-
Line: 29     ше · ᾽ядѣ᾽ше хлѣбъ · ᾽и жѧдааше · хожда᾽аше
Line: 30     ногама · ᾽и троуждааше сѧ · почивааше · ᾽и рабо-

Ms. page: 103(_237)b
Page of ed.: 474
Line: 1     тааше ноужди ᾽естьствоу · съ мытари вьӡлежааше ·
Line: 2     ᾽и сь любодѣ᾽ицами живѣ᾽аше · досажда᾽эмъ тр῾ь-
Line: 3     пѣ᾽аше · ᾽и оу̑маля᾽эмъ мльча᾽аше · страхомъ ᾽объ-
Line: 4     ᾽ѧтъ бѣ въ страсти · ᾽и глаголааше ныня д҃ша мо-
Line: 5     я с῾ьмѧте сѧ · ᾽ѧтъ быстъ ᾽и не въӡможе бѣжати ·
Line: 6     съвѧӡанъ быстъ ᾽и не въӡможе ᾽отъбѣгнѫти ·
Line: 7     ᾽осѫжденъ быстъ ᾽и не може побѣдити · на дрѣвѣ
Line: 8     пригвожденъ быстъ · ᾽и не въӡможе с῾ьнити · ᾽оц῾ь-
Line: 9     та напо᾽энъ быстъ · ᾽и не по᾽илъ въ того мѣсто го-
Line: 10     рест῾ь · копь᾽эмъ боденъ быстъ · ᾽и кр῾ьв῾ь эго съ
Line: 11     водоѭ̑ ᾽истече · ᾽и пакы чловѣч῾ьска ᾽и с῾ьмр῾ьт῾ьна ·
Line: 12     си въ ᾽истинѫ нашего ᾽естъства сѫтъ · ᾽а не бесьм᾽-
Line: 13     р῾ьтъна · се помышля᾽ашета ᾽о в῾ьсѣхъ приклю-
Line: 14     чъши᾽ихъ сѧ сихъ · ῾И быстъ бесѣдоуѭ̑штема
Line: 15     ᾽има · ᾽и съвъпрашаѭ̑штема сѧ · что быв῾ьше᾽е ·
Line: 16     и чъто бѫдѫштеэ · ᾽и самъ с҃псъ приближ῾ь сѧ ᾽идѣ᾽-
Line: 17     ше с њима · наста доушев῾ьны῾и крьм῾ьчи · р᾽ѣши-
Line: 18     ти прѣрѣкан῾ья ᾽эю̑ · приде прав῾ьдноэ сл῾ьн῾ьце ·
Line: 19     ᾽и лоучѫ бож῾ьства ᾽и богораӡоумия прост῾ьрѣ на
Line: 20     ня · наста ᾽искомы῾и · ᾽и самъ ї҃с ᾽идѣ᾽аше с њима ·
Line: 21     ᾽очи же ᾽эю̑ дрьжимѣ бѣста не поӡнати ᾽эго · прѣ-
Line: 22     мѣни ᾽има ᾽очи · ᾽обаче тъгда да не поӡна᾽эта ᾽эго ·
Line: 23     храня᾽аше бо себе · да ᾽авитъ сѧ ᾽има на прѣлом῾ь᾽э-
Line: 24     ни᾽и хлѣба · кая сѫтъ словеса си · ᾽яже прѣрѣка᾽е-
Line: 25     та къ себѣ ходѧшта · ᾽и ᾽эста сѣтьна · ᾽аште бо
Line: 26     ᾽и л῾ьгати хоштета · лице ᾽яв῾ья᾽этъ печал῾ь · рьцѣ-
Line: 27     та ми кая сѫтъ словеса си · ᾽яже прѣрѣка᾽эта къ
Line: 28     себѣ · повѣдита ᾽и м῾ьнѣ бесѣдѫ ѭ̑же глагољета ·
Line: 29     бѫдѫ ᾽и ᾽аӡъ ᾽об῾ьшт῾ьникъ вашимъ словесемъ ·
Line: 30     ᾽им᾽же прѣрѣкаэта · кая оу̑бо сѫтъ словеса ᾽яже

Ms. page: 104(_238)a
Page of ed.: 475
Line: 1     прѣрѣкаэта междоу собоѭ̑ ходѧшта · ᾽и ᾽еста сѣть-
Line: 2     на · лице в῾ьпи᾽этъ ᾽эже ᾽о скрьби · ᾽отъвѣшта же ᾽э-
Line: 3     динъ ᾽от῾ь њею̑ · ᾽эмоуже ᾽имѧ клеу̑па · ᾽и рече к ње-
Line: 4     моу ты ли ᾽эдинъ живы въ ᾽и᾽ероусалимѣ не ра-
Line: 5     ӡоумѣ бывъшааго · бѫди ᾽эже не видѣлъ эси ·
Line: 6     то не слыша ли · да ᾽аште ᾽очима тоу не бѣ · ᾽еда ᾽и
Line: 7     оу̑шима не слыша · аште ᾽и тоу не бѣ ᾽эгда сѧ сътво҃-
Line: 8     ришѧ · бывьша῾я не слыша ли · ни видѣлъ ᾽эси ни
Line: 9     оу̑слышалъ бывъшааго · ты ли ᾽эдинъ живеши
Line: 10     въ ᾽иероусалимѣ · ᾽и не оу̑вѣдѣлъ ᾽эси бывъшааго
Line: 11     в῾ь њем῾ь · ни ли ӡвѧгома слышалъ ᾽эси · ни ли тва-
Line: 12     р῾ь тѧ наоу̑чила быв᾽шааго · ни ли стухи῾ѧ наоу̑-
Line: 13     чишѧ тѧ ᾽иӡмѣњены бывшѧ· Сл῾ьн῾ьце свѣта съ-
Line: 14     влъкъ сѧ ᾽облѣче сѧ въ тъмѫ · лоун῾ьскаа красота
Line: 15     напрасно ᾽омр῾ьче · ᾽опона цръкъвънаа на платы
Line: 16     раӡдъра сѧ · д῾ьн῾ь в῾ь ноштъ сѧ прѣ᾽облѣче · каме-
Line: 17     н῾ьэ на оу̑кроухы распаде сѧ · адова дръжава съвѧ-
Line: 18     ӡана быстъ · ᾽и не оу̑вѣдѣлъ ᾽эси бывъша᾽аго ·
Line: 19     Тольма ли у̑ мѫжоу дръжимъ ᾽эси невѣдѣни᾽эмь ·
Line: 20     да сего не раӡоумѣ᾽еши · ᾽еда странникъ ᾽эси сихъ
Line: 21     мѣстъ · ᾽эда ныня пришълъ ᾽эси въ градъ с῾ь · ᾽яко҃-
Line: 22     же м῾ьнивѣ · ᾽иного ᾽ѧӡыка ᾽эси яште сего не оу̑вѣ-
Line: 23     дѣ · твар῾ь ᾽иӡмѣни сѧ · ᾽и не въӡможе ли въӡ῾ьрѣти ·
Line: 24     ты ли ᾽эдинъ живеши въ ᾽и᾽ероусалимѣ · ᾽и не раӡѹ-
Line: 25     мѣ бывъшааго в῾ь њем῾ь в῾ь дни си῾ѧ ·
Line: 26     Онъ же рече коэ дивно дѣло на᾽иде на жит῾ь῾э · стоуж᾽-
Line: 27     де съмр῾ьт῾ьноуоу̑моу ᾽эстьствоу · ᾽ави сѧ твари ·
Line: 28     коэ · ᾽эже васъ ради прѣстрадахъ · ᾽эже васъ раді
Line: 29     прѣдрадахъ · ᾽и сътр῾ьпѣхъ да васъ съпасѫ · ᾽обаче
Line: 30     ко῾э наоу̑чита мѧ · ᾽аште что дивно ᾽отъ чловѣк᾽

Ms. page: 104(_238)b
Page of ed.: 476
Line: 1     сътворено быстъ · оу̑кажита ми · аште что ново ᾽ави
Line: 2     сѧ въ твари · ко῾э · рече клеу̑па · не сълъгахъ рече у̑
Line: 3     мѫжоу · ᾽яко странникъ ᾽эси сихъ мѣстъ · ᾽аште ᾽от᾽-
Line: 4     нѫд῾ь не с῾ьвѣси р῾ьци ми · ᾽аште ли ᾽эже ᾽о страсти тъ-
Line: 5     ч῾ьѭ̑ не вѣси · томоу тѧ наоу̑чѫ · ᾽онъ же глагола᾽аше
Line: 6     ко῾э · послоуша῾и мѫжоу · ᾽абьэ ᾽имѧ ᾽и ᾽от῾ьч῾ьство· ᾽эже
Line: 7     ᾽о ї҃сѣ наӡарѣнинѣ · ї҃с ᾽именем῾ь · наӡарѣнинъ родомъ ·
Line: 8     быстъ мѫжъ пророкъ · ѱано῾э с῾ькончава῾ѧ · ᾽и ᾽о бѫдѫ-
Line: 9     шти᾽имъ оу̑чѧ · ᾽иже быстъ мѫжь пророкъ · ᾽о њемже
Line: 10     ӡахария глагола᾽аше · ᾽есе мѫж῾ь в῾ьстокъ ᾽имѧ ᾽эго ·
Line: 11     ᾽эднѣмъ словомъ ᾽отъгонѧ страсти · ᾽эдноѭ̑ бесѣдо-
Line: 12     ѭ̑ прогонѧ недѫгы · ᾽иже быстъ мѫжъ пророкъ си-
Line: 13     л῾ьнъ дѣломъ ᾽и словомъ · мороу прѣштааше ᾽и оу̑ти-
Line: 14     ша᾽аше сѧ · сил῾ьнъ дѣломъ ᾽и словомъ · с῾ь прокаӡ῾ы
Line: 15     съвлѣче ᾽якож҃е҃ с῾ь риӡы · сильнъ дѣлы · повелѣвааше
Line: 16     вѣтромъ · ᾽и оу̑стѫпа᾽ахѫ · сил῾ьнъ словомъ · каса᾽а-
Line: 17     ше сѧ жъгомы᾽имъ ᾽огњемъ · ᾽и хладни быва᾽ахѫ ·
Line: 18     сил῾ьнъ дѣлы · глагола᾽аше ᾽адови · ᾽и їӡноша᾽аше т῾ьлѣ-
Line: 19     н῾ьны῾ѧ · сил῾ьнъ словомъ · в῾ьӡ῾ьмъ пѧт῾ь хлѣбъ прѣ-
Line: 20     кр῾ьми множ῾ьство · сильнъ дѣлы · слово слова раӡо-
Line: 21     рилъ · ᾽и тлъпы бѣсъ в῾ь свини῾ѧ посыла᾽аше · сил῾ьнъ
Line: 22     словомъ · касааше сѧ соусѣ рѫцѣ · ᾽и тъгда жде на слѹ-
Line: 23     ж῾ьбѫ ᾽отъсыла᾽аше · сил῾ьнъ дѣломъ · проклинааше
Line: 24     смок῾ьвницѫ ᾽и їсъхнѣ᾽яше · сил῾ьнъ словомъ · бр῾ь-
Line: 25     ни᾽имъ помаӡа᾽аше ᾽очи ᾽и просвѣштааше ᾽ӡрака · си-
Line: 26     л῾ьнъ дѣлы · ᾽ар᾽хиереиска свѣта · словъмъ ᾽остроуя-
Line: 27     аше · сильнъ словомъ · ᾽и дѣл῾ьм῾ь · водънааго трѫда
Line: 28     строуѧ ᾽иӡ῾ьлия · сил῾ьнъ словомъ ᾽и дѣломъ прихо҃-
Line: 29     жда᾽ахѫ ᾽архи᾽ере῾и ᾽искоушаѭ̑ште эго · ᾽и ᾽эднѣмъ
Line: 30     словом῾ь ᾽онѣмьяше ѧ · ᾽эгда хотѣ᾽ахѫ ᾽имъ ᾽окоусы

Ms. page: 105(_239)a
Page of ed.: 477
Line: 1     творити · оу̑ченици ᾽эмоу быва᾽ахѫ · ᾽эгда хотѣ᾽а-
Line: 2     хѫ что ᾽от њего оу̑чити сѧ · ӡнамен῾ь῾я ᾽от њего проша᾽-
Line: 3     хѫ · нъ слово слова раӡорило · ᾽и ᾽остроу᾽яше с῾ьвѣтъ
Line: 4     ᾽ихъ · сил῾ьнъ словомъ ᾽и дѣломъ · прѣдъ богомъ ᾽и
Line: 5     всѣми люд῾ьми · того прѣдашѧ ᾽архи᾽ереи ᾽и кнѧ-
Line: 6     ӡи на ᾽осѫжден῾ьэ сьмр῾ьти · ᾽и пропѧшѧ ῾и · Не᾽осѫ-
Line: 7     жденааго на сѫдишти поставишѧ · ᾽яко ᾽осѫді-
Line: 8     ма прѣдъ пилатомъ · поставишѧ ᾽якоже ӡълодѣ-
Line: 9     я ка῾ияфѣ · съвѧӡашѧ рѫцѣ ᾽эго · сътворьшоу
Line: 10     толико чоудесъ · пригвоӡдишѧ ноӡѣ ᾽эго · прѣ-
Line: 11     сѣкъшии вл῾ьны мор῾ьскыѧ · повѣсишѧ жиӡнь
Line: 12     на дрѣвѣ · ᾽остроу᾽ишѧ ᾽эже не оу̑би᾽эши · ӡакла-
Line: 13     шѧ коп῾ь᾽эмъ · ᾽отъвръгошѧ ᾽эже не лъжепослоушь-
Line: 14     ствоу᾽эши · ᾽и сьвѣдѣтељьствовашѧ л῾ьжи · прѣ-
Line: 15     дашѧ и на ᾽осѫжден῾ьэ сьмр῾ьти · ᾽и прѣдастъ и пи-
Line: 16     латъ бивъ · ᾽и ᾽ѧӡыкъ в῾ьп῾ь᾽яше · в῾ьӡьми вьӡ῾ьми
Line: 17     пропьни ῾и · Мы же надѣ᾽ахомъ сѧ · ᾽яко тъ ᾽эстъ ᾽и-
Line: 18     же ᾽иматъ ᾽иӡбавити ᾽҃илѣ · у̑ како лоука в῾ьсь стра-
Line: 19     хъ кле᾽оповъ помѧнѫлъ · не рече сѧгъ · мы надѣ-
Line: 20     ᾽эмъ сѧ · нъ мы же надѣ᾽ахомъ сѧ · ᾽яко тъ ᾽иматъ ᾽и-
Line: 21     ӡбавити ї҃лѣ · м῾ьнѣхомъ рече · ᾽яко тъ съпасетъ
Line: 22     ᾽ѧӡыкы · радовахомъ сѧ ᾽яко тъ спасетъ люди ·
Line: 23     ᾽якоже мьњѫ в῾ь нечань῾э ᾽имѣ᾽аше клеу̑па ᾽эже
Line: 24     ᾽о х҃ѣ · воле же глаголавьшоу клеу̑пѣ · глагола ᾽има
Line: 25     ї҃с · у̑ нераӡоум῾ьна ᾽и моуд῾ьнаа ср῾ьд᾽цемъ вѣрова-
Line: 26     ти ᾽о всемъ ᾽эже глаголашѧ пророци · не тако ли
Line: 27     подоба᾽аше пострадати х҃оу · добрѣ наричемъи
Line: 28     стран᾽никъ · оу̑чѧштиїхъ оу̑читъ · добрѣ хотѧ
Line: 29     оу̑вѣдѣти · оу̑чѧштиихъ ᾽онѣм῾ь᾽я᾽этъ · у̑ нера-
Line: 30     ӡоумиви ᾽и моудниї ср῾ьд᾽цемъ · ᾽яко не вѣровасте

Ms. page: 105(_239)b
Page of ed.: 478
Line: 1     пророкомъ · ᾽яко сице подоба᾽аше пострадати х҃оу ·
Line: 2     ᾽и тако в῾ьнити въ славѫ своѭ̑ · нач῾ьнъ же ᾽отъ мосеа
Line: 3     ᾽и ᾽отъ в῾ьсѣхъ пророкъ · съкаӡа᾽аше ᾽има · вь всѣхъ
Line: 4     к᾽њигахъ себе ради · ᾽яко сице подоба᾽аше постра-
Line: 5     дати х҃оу · Нач῾ьнъ же ᾽отъ мосе῾а · дроуга б҃жияго
Line: 6     връха пророкъ · прьвоуоу̑моу начр῾ьтав῾ьшоу пи-
Line: 7     смѧ · ᾽испр῾ьва сътворилъ б҃ъ небо ᾽и ӡемьѭ̑ · оу̑ча᾽а-
Line: 8     ше ᾽ихъ моси решти · оу̑ӡ῾ьрите жиӡн῾ь вашѫ · виси-
Line: 9     мѫ прѣдъ вами · ᾽и повѣшенъ рече · ᾽аӡъ ᾽эсмъ жи-
Line: 10     ӡнь ᾽и в῾ьскрѣшен῾ь῾э · ᾽и᾽ереми῾я рече · поражѫ пастѹ-
Line: 11     ха ᾽и раӡно по᾽идѫтъ ᾽ов῾ьцѧ · ᾽и пораженъ рече · ᾽аӡъ
Line: 12     ᾽эсмъ пастоухъ добры῾и · ᾽аште ᾽и вы ᾽отъбѣгосте
Line: 13     страхомъ ᾽одръжими · д҃дъ рече ᾽ядыи хлѣбъ мо῾и вь-
Line: 14     ӡвеличилъ ᾽эстъ на мѧ прѣл῾ьштен῾ь῾э · ᾽и самъ на
Line: 15     вечери глагола᾽аше ᾽эдинъ ᾽отъ васъ прѣдастъ мѧ ·
Line: 16     пр῾ьвѣэ страсти глаголааше · ныня д҃ша мо῾я с῾ь-
Line: 17     мѧте сѧ · ᾽и въ страсти глагола᾽аше · ныня приде
Line: 18     часъ да прославитъ сѧ с҃нъ ч҃лчьскыи ·
Line: 19     Д҃дъ рече дашѧ в῾ь ᾽яд῾ь моѭ̑ ӡл῾ьч῾ь · ᾽и в῾ь жѧждѫ мо҃ѭ̑
Line: 20     напо᾽ишѧ мѧ ᾽оцьта · ᾽и напо᾽энъ глагола᾽аше · ᾽есе
Line: 21     съкон῾ьча сѧ · такожде ᾽и ᾽эже вь страсти · д҃дъ
Line: 22     прѣжде ѱа · положишѧ мѧ в῾ь ровѣ прѣ᾽исподьњи-
Line: 23     мъ · в῾ь т῾ьмны᾽ихъ ᾽и в῾ь сѣни с῾ьмрьт῾ьнѣ ᾽асафъ ·
Line: 24     эже ᾽о вьскрѣшениї · въстани бо҃же сѫди ӡеми ·
Line: 25     ї᾽яковъ · съпавъ ᾽яко львъ · ᾽и въста ᾽якоже скум῾ь-
Line: 26     нъ · їу̑на три дни въ ќитѣ поживъ · тридневъ-
Line: 27     ноэ въскръсениэ ᾽эго про᾽обража᾽аше · д҃дъ ᾽эже
Line: 28     ᾽о въсхождени῾и въ прав᾽дѫ правдѫ пров῾ьстрѫби ·
Line: 29     въӡиде б҃ъ въсклицан῾ь᾽эмъ · г҃ь въ гласѣ трѫб῾ь-
Line: 30     нѣ · томоу слава · ᾽и тѣмь богоу ᾽и ᾽҃оцоу · ᾽о доусѣ свѧ-

Ms. page: 106(_240)a
Page of ed.: 479
Line: 1     тѣ῾ѣмь · ᾽якоже ᾽испр῾ьва · ныня ᾽и присно ᾽и в῾ь вѣ-
Line: 2     кы вѣкомъ ᾽амин · · ·

Next part

This text is part of the TITUS edition of Codex Suprasliensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.