TITUS Texts: Codex Suprasliensis

TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 42

Previous part

Chapter: 42
Cap. 42

Ms. page: 106(_240)a
Line: 4     ї᾽ан᾽на ᾽҃архи᾽еппа костантиня града ӡлатооу̑стааго слово
Line: 5     на с҃тѫѭ пасхѫ · · ·
Line: 6     Радоу᾽ите сѧ ᾽о г҃и вьсегда в῾ьӡлюб῾ь᾽энаа брат῾ьэ ·
Line: 7     ᾽и пакы рекѫ радоуите сѧ · г҃ь блиӡъ ничимже не
Line: 8     п῾ьцѣте сѧ · г҃ь ᾽иӡ мрьтвы᾽ихъ въсталъ · ᾽и с њимъ
Line: 9     народъ многъ с҃тыихъ · праӡд῾ьнъствоу᾽имъ оу̑бо
Line: 10     вь сласт῾ь ᾽и цѣломѫдр῾ьств῾ьно · с῾ь бо въ ᾽истинѫ
Line: 11     д῾ьн῾ь ᾽иже сътворилъ г҃ь · въӡдрадоу᾽имъ сѧ ᾽и в῾ьӡве-
Line: 12     селимъ сѧ в῾ь њь · проповѣдимъ сьпас῾ьнааго д῾ьни
Line: 13     памѧтиэ · проповѣдимъ спаса нашего въскрѣ-
Line: 14     шень῾э · паче же наше съпасениэ в῾ьӡ῾ьпиїмъ · про-
Line: 15     повѣдимъ оу̑мр῾ьштвен῾ьэ ди᾽яволово · нечисты-
Line: 16     хъ бѣсъ плѣњени῾э · съпасен῾ьэ кр῾ьстиян῾ьско ·
Line: 17     въскрѣшен῾ь῾э мрътвы᾽ихъ · в῾ьскрѣшень῾эмъ бо
Line: 18     христовомъ оу̑гаснетъ ге̑у̑на ᾽огњьна᾽ · чр῾ьв῾ь же
Line: 19     неоу̑сыпаѧи оу̑мира᾽этъ · ᾽адъ мѧтетъ сѧ · дия-
Line: 20     волъ сѣтоу᾽этъ · грѣхъ оу̑мр῾ьштвя᾽этъ сѧ · доу-
Line: 21     си лѫкав῾ьни῾и прогоними бываѭ̑тъ · ӡем῾ьниї
Line: 22     на небеса в῾ьсходѧтъ · сѫштии в῾ь ᾽адѣ свобождени
Line: 23     бываѭ̑тъ ᾽отъ ᾽ѫӡъ ди᾽явољь · ᾽и къ богоу прибѣ-
Line: 24     гаѭ̑ште глагољѫтъ ди᾽яволови · къде ти с῾ьмр῾ь-
Line: 25     ти жѧло · кде ти ᾽аде побѣда · вина же намъ ᾽эстъ
Line: 26     свѧта᾽аго праӡд῾ьн῾ьства · ᾽и тръж῾ьства сего х҃ъ · ᾽иже
Line: 27     ᾽и їсходата᾽иникъ ᾽эстъ намъ · в῾ьсѣхъ добръ · тъ
Line: 28     бо ᾽и-спрьва ны сътворилъ · ᾽отъ не сѫштааго в῾ь сѫ-
Line: 29     штеэ приведъ · тъ ᾽и нынѣ гыбнѫштѧ съпаслъ ·
Line: 30     оу̑мр῾ьштены ᾽оживилъ · ᾽и непри᾽яӡнина проти-

Ms. page: 106(_240)b
Page of ed.: 480
Line: 1     въства ᾽отѧтъ · тъ рабы ны сѫштѧ грѣхоу · сво-
Line: 2     бод῾ь ᾽авилъ · ӡагладивъ наше рѫкоѱан῾ь῾э · х҃ъ ны
Line: 3     рече ᾽искоупилъ ᾽отъ клѧтвы ӡакона · бывъ ӡа ны
Line: 4     клѧтва · ӡањеже досто᾽итъ ᾽и намъ решти · что въ-
Line: 5     ӡдамъ господеви ӡа вьсе ᾽эже в῾ьӡдалъ ᾽эси нам᾽ ·
Line: 6     б҃ъ сы ᾽иночѧдъ · чловѣкъ насъ ради ᾽иӡволилъ
Line: 7     быти · ᾽и быстъ послоушливъ до сьмрьти · да
Line: 8     ны ᾽отъ вѣч῾ьны῾ѧ с῾ьм῾ьрти ᾽иӡбавитъ · въ рабиї
Line: 9     ᾽обраӡъ сѧ ᾽облѣче ангел῾ьскы῾и владыка· пльт῾ь
Line: 10     приѧтъ богъ слово· ᾽и чловѣкъ ᾽яв῾ь᾽яше сѧ · съ᾽обра-
Line: 11     ӡ῾ьнъ ᾽и равно᾽эст῾ьств῾ьнь о҃цоу · [᾽и] се прѣстрада да
Line: 12     ны ᾽отъ неправды работы ᾽иӡ῾ьметъ · ᾽и ᾽отъ неч῾ь-
Line: 13     стия ᾽иӡбавитъ · сего ради сътр῾ьпѣ пострадати
Line: 14     пл῾ьт῾ьѭ̑ · подадитељь нашего живота · сего ради
Line: 15     ᾽и погребенъ быстъ · ᾽источникъ бес῾ьмр῾ьти῾я ·
Line: 16     да съмрьтьны᾽имъ присно сѫшт῾ь῾и жи῾вот῾ъ по-
Line: 17     даст῾ь · и пакы же по ӡеми добротворѧ ᾽и-сцѣљѣ῾ѧ
Line: 18     чловѣч῾ьскы῾ѧ страсти · недосто᾽ино же ᾽отъ бого҃-
Line: 19     борьцъ жидовъ · въспри᾽имаше въӡм῾ьӡдия · го-
Line: 20     сподь же нашъ їсоу х҃ъ ӡа многѫѭ̑ благост῾ь · про-
Line: 21     кажены᾽ѧ ᾽очишта᾽аше · слѣпы᾽имъ видѣнье
Line: 22     да᾽яше · хромы῾ѧ цѣля᾽аше · бѣсы проганяаше ·
Line: 23     лаӡара четвр῾ьтод῾ьн῾ьна ᾽иӡ мрьтвы᾽ихъ въста-
Line: 24     вилъ · ᾽отъ пѧти хлѣб῾ъ пѧт῾ь тысѫштъ насышт҃῾ь ·
Line: 25     по мороу ходилъ · водѫ вь вино прѣложилъ · кръво҃-
Line: 26     точицѫ ᾽ицѣлилъ · дьштер῾ь ᾽архисунагога · оу̑мъ-
Line: 27     ръшѫ ᾽оживилъ · ᾽и їнѣхъ многъ та᾽инъ · достоин῾ь̅
Line: 28     чоудесъ сътворилъ · жидове же ӡавистиѭ̑ и рьв῾ь-
Line: 29     н῾ь᾽эм῾ь об῾ь᾽ѧти · ᾽овогда камени᾽эмъ би᾽яхѫ г҃а ·
Line: 30     дроуго᾽ици же ᾽окоуша᾽ахѫ сѧ съ стѣнъ съринѫти ·

Ms. page: 107(_241)a
Page of ed.: 481
Line: 1     кон῾ьчнѣ᾽э же ᾽и на кръстъ приведошѧ и · нъ г҃ь наш᾽
Line: 2     ї҃у х҃ь не подражилъ · ӡлобѫ хоулъны᾽ихъ жидовъ ·
Line: 3     нъ ᾽и плешти свои да῾яше на раны · по пророч῾ьскоу-
Line: 4     моу · ᾽и ланитѣ свои на ӡаоу̑шенья · ᾽и не ᾽отъврати
Line: 5     лица сво᾽эго ᾽отъ стоуда пл῾ьванья · ᾽и кон῾ьч῾ьнѣ῾е
Line: 6     ᾽яко ᾽овчѧ на ӡаколен῾ь῾э приведенъ быстъ · ᾽и ᾽яко-
Line: 7     же ᾽агнѧ прѣдъ стригѫштиїмъ ᾽эго беӡъ гласа ·
Line: 8     не противѧ сѧ · не прѣрѣка῾ѧ · хоулимъ не въӡъ-
Line: 9     хоуляаше · страждѧ не прѣшта᾽аше · прѣдааше
Line: 10     же себе сѫдѧштоуоу̑моу въ правьдѫ · не приде
Line: 11     бо въ прьво῾э пришьстви῾э · мѫчити ᾽и каӡн῾ь сь-
Line: 12     творити невѣр῾ьныимъ · нъ въсхотѣ длъготр῾ь-
Line: 13     пѣлиїмъ · ᾽и тр῾ьпѣн῾ь᾽эмъ · наставити ӡаблѫ-
Line: 14     ждъши᾽ихъ на ᾽истинѫ · ᾽и оу̑вѣждь господ῾ьњѫ
Line: 15     благост῾ь великѫѭ̑ · хоуля᾽ахѫ ᾽эго жидове ᾽и гла-
Line: 16     голаахѫ · к њемоу бѣсъ ᾽имаши · г҃ь же дльготр῾ь-
Line: 17     пѣливъ сы · бѣсы проганя᾽аше · жидове на ли-
Line: 18     це господьње пљьва᾽ахѫ ᾽онъ же слѣп῾ьцѧ ᾽ихъ цѣ-
Line: 19     ля᾽аше · жидове х҃а камен῾ь᾽эмъ побиваахѫ ·
Line: 20     х҃ъ же хромцемъ ᾽ихъ теченьэ дарова᾽аше · ᾽и все-
Line: 21     лич῾ьскы съкон῾ьча добротворѧ · досаждаѭ̑шт҃и-
Line: 22     мъ ᾽емоу · ᾽и въ ӡ῾ьлъ мѣсто добро дароваѧ · не по-
Line: 23     хваляѭ̑штиїмъ тѣмъ и скврьн῾ьны᾽имъ
Line: 24     чловѣкомъ · кротко же тр῾ьпѧ клеветы · ᾽и не-
Line: 25     мошт῾ьнъ мнимъ бѣ · при᾽ем῾ь῾ѧ῾и ч῾ьст῾ь ᾽отъ
Line: 26     ᾽агге̑лъ · ᾽и да не прод῾ьљѫ слова · да придемъ вь
Line: 27     самѫ главѫ вештиї · кон῾ьч῾ьнѣе же веденъ
Line: 28     бывааше на крьстъ · ᾽и на с῾ьмр῾ьть · славьнъ῾и
Line: 29     цѣсарь · ᾽и пригвожденъ быстъ на дрѣвѣ ·
Line: 30     славимы῾и херовимомъ ᾽и серафимомъ ·

Ms. page: 107(_241)b
Page of ed.: 482
Line: 1     и в῾ьсѣми силами ᾽агге̑л῾ьсками покланяньэ при-
Line: 2     ем῾ьѧ · си оу̑бо кротъко подъ῾ѧтъ же ᾽и пострада ·
Line: 3     намъ прѣдъѱан῾ь῾э пода῾ѧ · ᾽и оу̑читељь кротости
Line: 4     быва῾ѧ · сего ради оу̑бо ᾽и мы · дл῾ьж᾽ни ᾽эсмъ тр῾ь-
Line: 5     пѣти ӡълы᾽ихъ чловѣкъ прѣштен῾ь῾я · нъ ᾽и на
Line: 6     кр῾ьстѣ повѣшенъ бывъ · бољьша дѣла ᾽и мно-
Line: 7     жа᾽иша чоудеса покаӡалъ · да понѣ тако оу̑ста-
Line: 8     витъ б҃омр῾ьӡ῾ькы᾽ихъ не᾽истов῾ьство · да не ᾽и-
Line: 9     мѣѭ̑тъ вины невѣр῾ь῾я · ни да глагољѫтъ ᾽я-
Line: 10     ко проста ч҃лка пропѧхомъ · пръвоэ оу̑бо сътр῾ь-
Line: 11     пѣ х҃ъ пропѧтъ быти · да бѣсы сѫштѧ῾ѧ на ᾽ае-
Line: 12     рѣ проженетъ · повѣшенъ быстъ на дрѣвѣ ·
Line: 13     да бывъш῾ьи древ῾ьэ грѣхъ · дрѣвомъ чловѣком᾽
Line: 14     ᾽ицѣлитъ · прободенъ же быстъ ᾽и коп῾ь᾽эмъ в῾ь ре-
Line: 15     бра · ӡа при᾽ѧтѫѭ ᾽отъ ребръ ᾽адамовъ женѫ · ӡа-
Line: 16     њеже оу̑бо ӡмиї еугѫ прѣл῾ьстилъ · ᾽еуга же прѣ-
Line: 17     стѫпити ᾽адама сътворила · ᾽иӡиде же ᾽отърече-
Line: 18     ниэ на ᾽обою · ᾽и оу̑цѣсари сѧ с῾ьмр῾ьт῾ь ᾽отъ ᾽адама
Line: 19     до мосе῾а · ᾽и на не съгрѣш῾ьшиїхъ · сего ради пробо-
Line: 20     дена бышѧ ребра · да оу̑вѣмъ ᾽яко не тъкма
Line: 21     мѫжемъ · принесе съпасен῾ьэ страст῾ь х҃ва · нъ ᾽и
Line: 22     женамъ · ᾽адамъ бо пръвъ съӡъданъ быстъ ·
Line: 23     потомъ ᾽еуга · ᾽и ᾽адамъ оу̑бо не прѣльштенъ бы-
Line: 24     стъ · жена же въ ᾽ослоушаниї быстъ · съпасена
Line: 25     же бѫдетъ прижит῾ь᾽эмъ чѧдъ · кы᾽имъ же при-
Line: 26     жит῾ь᾽эмъ чѧдъ · не прижити᾽эмь ли чѧда ма-
Line: 27     риїна · та бо х҃а с҃пса прижитъ · не съ мѫжемъ
Line: 28     бывъши · ᾽якоже ᾽иса᾽и῾я послоушьствоуэтъ ·
Line: 29     нъ д҃хоу с҃тоу ᾽ошѣњьшоу ѭ̑ · ᾽якоже ᾽ар᾽хан᾽ге̑лъ га-
Line: 30     уриїлъ благовѣстилъ · Сеѧ оу̑бо ради вины ᾽и ре-

Ms. page: 108(_242)a
Page of ed.: 483
Line: 1     бра прободена бываѭтъ христова · да ᾽и прѣжде
Line: 2     реченаа станѫтъ · ᾽и та᾽инаа кр῾ьштенья проповѣ-
Line: 3     дана бѫдѫтъ · ᾽и благодѣт῾ь хотѧштия в῾ьсияти ·
Line: 4     ᾽истече бо кр῾ьв῾ь ᾽и вода ᾽иӡ-д-ребръ хръстовъ · да ᾽и рѫко-
Line: 5     ѱань῾э грѣхъ нашихъ ӡагладитъ · ᾽и кръв῾ьѭ̑ ᾽эго҃
Line: 6     ᾽очистимъ сѧ · и породѫ в῾ьспри᾽имемъ · у̑ вель᾽я
Line: 7     та᾽ина пока᾽ялъ сѧ раӡбо᾽иникъ · водѣ ᾽обрѣсти
Line: 8     сѧ да сѧ кр῾ьститъ · на кр῾ьстѣ висѣѣше · не бѣ
Line: 9     никакоже ᾽обраӡа кр῾ьштен῾ья · ни ᾽источника
Line: 10     ни ᾽еӡера · ни дъжда ни творѧштааго молитвы ·
Line: 11     в῾ьси оу̑бо оу̑ченици раӡбѣгошѧ сѧ ӡа страха ᾽ию̑-
Line: 12     де᾽иска · нъ не не ᾽имѣ ї҃с воды · нъ ᾽и на кр῾ьстѣ
Line: 13     висимъ с῾ьдѣтељь водъ быстъ · · ·
Line: 14     Поњеже оу̑бо не бѣ како вь цѣсар῾ьств῾ьэ небес᾽ное
Line: 15     в῾ьнити раӡбо᾽иникоу · беӡъ крьштен῾ь῾я · подо҃-
Line: 16     ба᾽аше ᾽эмоу покаавъшоу сѧ · не лишити сѧ крь-
Line: 17     штен῾ья · водѫ ᾽и крьвь ᾽источи ᾽отъ прободены᾽ихъ
Line: 18     ребръ сво᾽ихъ с҃псъ · да ᾽и раӡбо᾽иника свободитъ ᾽отъ
Line: 19     належ҃ѧ҃шти᾽ихъ ᾽эмоу ӡълъ · ᾽и кр῾ьв῾ь своѭ̑ ᾽иӡбав῾ь᾽ень-
Line: 20     э бывъше ᾽явитъ · ᾽имѫштиїмъ на њь надеждѫ ·
Line: 21     ᾽аште бо кр῾ьв῾ь ю̑н῾ьча ᾽и коӡ῾ьля · ᾽и попелъ ю̑ницѧ
Line: 22     кропимъ · ᾽осквр῾ьњены᾽ихъ с҃титъ · на ᾽очиште-
Line: 23     ниэ пл῾ьти · колми паче кр῾ьв῾ь христовая ᾽и спа-
Line: 24     са нашего · ᾽очиштениэ быстъ в῾ьсѣмъ кр῾ьсти-
Line: 25     ᾽яном · ᾽аште речетъ ти кто ᾽отъ невѣрьныхъ ·
Line: 26     почто пропѧтъ быстъ х҃с · рьци ᾽эмоу · да бывъ-
Line: 27     ши῾и грѣхъ въ породѣ · дрѣвомъ раӡоритъ · ᾽аште
Line: 28     речетъ ти · почто же ᾽и тр῾ьни῾э носилъ · рьци ᾽емѹ ·
Line: 29     да тр῾ьни῾э ᾽и вл῾ьч῾ьц῾ь ᾽адамово ᾽искоренитъ · ᾽онъ
Line: 30     бо стенати ᾽и трѧсти сѧ ᾽осѫжденъ быстъ ᾽и трьнь̅э

Ms. page: 108(_242)b
Page of ed.: 484
Line: 1     ᾽и тр῾ьниэ ᾽и вл῾ьчецъ дѣлати · ї҃с же чловѣколюб῾ьц῾ь
Line: 2     сы · хотѧ промыслити ӡа сво᾽эго сътворен῾ья · в῾ь-
Line: 3     се пострада насъ дѣљьма · да мы ᾽отъ ᾽осѫждень῾я
Line: 4     свобод῾ь бѫдемъ · ᾽якоже породи сѧ ᾽отъ жены · да
Line: 5     прибывъши῾и грѣхъ чловѣкомъ ᾽отъмы᾽этъ ·
Line: 6     такожде ᾽и трьни᾽эмъ вѣн῾ьчанъ быстъ · да в῾ь-
Line: 7     ӡдѣланѫѭ̑ ӡьлѣ ӡем῾ьѭ̑ грѣхомъ · сво᾽имъ по-
Line: 8     слоушани᾽имъ кротчѣ᾽ишѫ сътворитъ · ᾽аште
Line: 9     ти речетъ почто ӡлъчъ ᾽и ᾽оц῾ьтъ ᾽испилъ · р῾ьци ᾽эмѹ
Line: 10     да мы с῾ьмр῾ьтонос῾ьнъ ᾽ядъ ӡми᾽инъ ᾽иӡблю᾽эмъ ·
Line: 11     та бо ӡльчъ сладост῾ь быстъ намъ ᾽и ᾽исцѣљен῾ь῾э ·
Line: 12     ᾽аште ти речетъ пакы невѣр῾ьны῾и · почто пристѫ-
Line: 13     паѭ̑ште на колѣноу покланя᾽ахѫ сѧ ᾽эмоу · р῾ь-
Line: 14     ци ᾽эмоу да ї не хотѧште поклонѧтъ сѧ ᾽эмоу жидо-
Line: 15     ве · ᾽и не по вољи повѣдѧтъ цѣсар῾ьствиэ ᾽эго на ӡе-
Line: 16     ми · ныня оу̑бо рѫгаѭ̑ште сѧ покланяѭ̑тъ сѧ ·
Line: 17     не вѣдѫште ᾽эже творѣ᾽ахѫ · въ бѫдѫштее же
Line: 18     в῾ьскрѣшен῾ьэ · в῾ьсѣко колѣно покланитъ сѧ ·
Line: 19     небес῾ьскы᾽ихъ ᾽и ӡемьны᾽ихъ ᾽и прѣ᾽испод῾ьњиї-
Line: 20     хъ · ᾽и в῾ьсѣкъ ῾ѧӡыкъ ᾽исповѣстъ сѧ ᾽яко г҃ь ї҃у х҃ъ
Line: 21     въ славѫ б҃а ᾽҃оца ᾽аминъ · ῾Иматъ же ᾽и плаштъ тъ
Line: 22     ᾽инѫ прит῾ьчѫ · не тъкма бо цѣсар῾ьство ᾽обраӡо-
Line: 23     вааше · нъ ᾽и кръво᾽яден῾ьэ ᾽и оу̑биїство жидовъ
Line: 24     ᾽яв῾ь᾽яше · дашѧ же ᾽и тр῾ьст῾ь въ рѫцѣ ᾽эго · да в῾ьпи-
Line: 25     шѫтъ сѧ грѣси ᾽ихъ · се оу̑бо х҃обор᾽ци творѣ᾽ахѫ ·
Line: 26     не раӡоумѣѭ̑ште пропина᾽эма · паче же вољеѭ̑
Line: 27     ᾽ослъп᾽ше · твар῾ь же не раӡоумѣ сво᾽эго ӡиждителя
Line: 28     ᾽и твор῾ьца · ᾽эд᾽наче бо с҃псоу на кр῾ьстѣ висимоу ·
Line: 29     видѣвъ чоув῾ьств῾ьноэ сл῾ьн῾ьце · х҃а прав῾ьднааго
Line: 30     сл῾ьн῾ьца · досажда᾽эма беӡакон᾽никы · нъ тръпѧ

Ms. page: 109(_243)a
Page of ed.: 485
Line: 1     дръӡост῾ь · ᾽отъбѣжа ᾽омрачивъ ӡем῾ьѭ̑ · беӡакон῾ь-
Line: 2     но сѫште · просвѣштати ᾽очи творѧштиїмъ прѣ-
Line: 3     велико беӡакон῾ь῾э · не тъкма же сл῾ьньце бѣжа ·
Line: 4     нъ ᾽и ӡем῾ья трѧсѣ᾽аше сѧ не тр῾ьпѧ ти беӡакон῾ь-
Line: 5     я жидов῾ьска · покаӡаѭ̑шти ж учѧшти ᾽яко҃
Line: 6     б҃ъ бѣ пропина᾽эмы῾и · тѣм᾽же и не тр῾ьпѣ᾽аше ·
Line: 7     нъ негодовааше · не хотѧшти носити на себѣ
Line: 8     богомръӡъкы᾽ихъ жидовъ · Не сице бо брата оу̑бі-
Line: 9     въ ка᾽инъ ᾽оскв҃р῾ьни ӡем῾ьѭ̑ · ни сице оу̑тѧжилъ ӡе-
Line: 10     м῾ьѭ̑ стлъпотворениэ споловъ · ни сице ᾽оскв҃рьни-
Line: 11     шѧ ᾽эѧ неправ᾽досътворени᾽имъ содом῾ьяне · ни
Line: 12     сами циї сътворишѧ ᾽идолы ᾽от῾ь њеѧ · ни сице оу̑-
Line: 13     тѧжъчила ѭ̑ кръв῾ь ӡахари᾽ина · ᾽эл᾽ма жидове
Line: 14     неч῾ьсти᾽э се велико῾э сътворишѧ · сего бо дѣљь-
Line: 15     ма ᾽и жестокоэ камени᾽э сѧ распадааше · да оу̑вѣ-
Line: 16     дѧтъ · ᾽яко тъ ᾽эстъ доухов῾ьны῾и ᾽и живъи камык᾽ ·
Line: 17     пи᾽яхѫ бо рече ᾽отъ доухов῾ьнааго послѣдоуѭ̑шта
Line: 18     камыка · камыкъ же бѣ х҃ъ · у̑ нераӡоум῾ья жи-
Line: 19     довъскааго · камен῾ьэ распаде сѧ ᾽и ти не чоуѭ̑тъ ·
Line: 20     беӡдоушнаа движѧтъ сѧ · ᾽и доушев῾ьни῾и не вѣ-
Line: 21     роуѭ̑тъ · ᾽опона црькъв῾ьнаа раӡдъра сѧ · да поусто҃-
Line: 22     та ᾽эго ᾽явитъ сѧ · раӡдьра бо сѧ ᾽опона · ᾽и ᾽обнаже-
Line: 23     на бышѧ цр῾ькъвъная · ӡа рекшааго хр῾ьста ·
Line: 24     се ᾽остав῾ь᾽энъ быва᾽атъ вамъ домъ вашъ поустъ̅·
Line: 25     ᾽опоустѣ бо в῾ьсе ч῾ьст῾ьно῾э жидов῾ьскоэ · ӡа х҃ооу̑-
Line: 26     би᾽иство · ᾽и живѫштиї въ градѣ ᾽и въ црькви ᾽а-
Line: 27     нге̑ли · ᾽отидошѧ ᾽отътѫдоу · ᾽и прѣ᾽идошѧ въ
Line: 28     цр῾ькъв῾ь · многа же тѣлеса оу̑съпшиїхъ с҃тъи-
Line: 29     хъ въсташѧ съ хр῾ьстомъ · да оу̑вѣ-м-ы ᾽яко х҃ъ
Line: 30     оу̑м῾ьръ · не ᾽эдинъ въстанетъ · нъ вьсѣхъ

Ms. page: 109(_243)b
Page of ed.: 486
Line: 1     оу̑п᾽ваѭ̑шти᾽ихъ на њь вьскрѣситъ · Се ᾽эстъ ч῾ь-
Line: 2     стъныи начѧтъкъ праӡд῾ьникъ пасхы · ᾽и си
Line: 3     сѫтъ та᾽ины христи᾽аномъ · ᾽о в῾ьскрѣшении
Line: 4     мр῾ьтвы᾽ихъ · ᾽и жиӡни бѫдѫштааго вѣка
Line: 5     праӡдьноу᾽эмъ · сего ради оу̑бо праӡд῾ьноу᾽им῾ь ·
Line: 6     не квасомъ ӡ῾ьлобы ᾽и лѫкав῾ьствия · нъ опрѣ-
Line: 7     снъкы чистоты ᾽и їстины · вѣроуѭ̑ште въ ᾽҃о-
Line: 8     ца ᾽и с҃на ᾽и с҃тааго д҃ха · въ тро᾽ицѫ ᾽эдно᾽эст῾ьств῾ь-
Line: 9     нѫ и несътворенѫ вѣроуѭ̑ште ᾽о в῾ьскрѣшени῾и ·
Line: 10     чаѭ̑ште г҃а пакы грѧдѫшта · оу̑же не сьмѣрена
Line: 11     нъ слав῾ьна · с῾ь свѣтьлост῾ьѭ̑ небесьскоѭ̑ · съ свѣ-
Line: 12     тълы᾽ими ᾽агге̑лы · съ трѫбоѭ̑ · ᾽и страхомъ ᾽и радо-
Line: 13     стиѭ̑ · радостиѭ̑ же свѧтыихъ ᾽и прав῾ьдныих · · ·
Line: 14     страхом же неправьд῾ьныихъ ᾽и грѣш῾ьны᾽ихъ ·
Line: 15     б҃ъ же мира в҃῾҃ь҃с҃ѣ҃х҃ ·҃ да ны съподобитъ · в῾ьскрѣшению̑
Line: 16     с҃ты᾽ихъ · дѣлы благы дешены · ᾽и правоѭ̑ вѣроѭ̑ ·
Line: 17     ᾽яко томоу слава и дръжава в῾ь вѣкы вѣкомь ᾽амин᾽ · · ·

Next part

This text is part of the TITUS edition of Codex Suprasliensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.