TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 52
Folio: 53
Page of edition: 103
Pagina: a
Line: 1
῾этъны῾ихъ
кнѧӡъ
·
рабъ
҃бжиї
сѫдъ
приэм/᾽ь-
Line: 2
῾этъ
·
\Анѳупатъ
рече
·
съвлѣкъше
беӡдар᾽ь-
Line: 3
ств᾽ьна῾аго
·
пакы
би῾яте
·
да
въспрѧнѫвъ
Line: 4
повинетъ
сѧ
богомъ
·
῾и
ӡаповѣдемъ
влады-
Line: 5
къ
нашихъ
цѣсар᾽ь
·
би῾эмъ
же
блажены᾽и
Line: 6
глагола῾аше
·
слава
тебѣ
҃бже
҃ги
҃їсхе
·
῾яко
῾и
ме-
Line: 7
не
грѣш᾽ьнааго
῾и
недосто῾ина῾аго
съподобi-
Line: 8
лъ
῾эси
·
῾имене
тво῾эго
ради
се
вьсе
пострада-
Line: 9
ти
·
да
῾и
῾аӡъ
оу̑богыи
прич/тенъ
бѫдѫ
къ
Line: 10
рабомъ
тво᾽имъ
·
любимы᾽имъ
тобо̑ѭ
·
Line: 11
благодар᾽ьствоу̑ѭ
тѧ
҃ги
·
съподоби
мѧ
вла-
Line: 12
дыко
·
῾испл᾽ьнити
сѧ
҃стааго
тво῾эго
҃дха
·
Line: 13
даждъ
ми
мѫдрост᾽ь
῾имѣти
·
῾о
тебѣ
·
῾и
не-
Line: 14
прѣклонънѫ
вѣрѫ
мо̑ѭ
съхрани
·
оу̑мѫ-
Line: 15
дри
мѧ
мѫдрости̑ѭ
тво῾э̑ѭ
·
῾яко
ныня
врѣ-
Line: 16
мѧ
῾эже
῾отъ
тебе
ӡастѫп᾽ь῾эниэ
·
ныня
Line: 17
врѣмѧ
῾иӡвољения
·
ныня
врѣмѧ
῾яже
῾отъ
Line: 18
тебе
помоштъ
·
῾освѣти
мѧ
῾и
оу̑твръди
мѧ
Line: 19
῾обѣштани῾эмъ
тво᾽имъ
·
при῾ими
мѧ
да
Line: 20
прославитъ
сѧ
῾имѧ
твоэ
·
мно̑ѭ
оу̑богы᾽и-
Line: 21
мъ
рабомъ
тво῾имъ
·
съвръши
мѧ
῾о
тво῾эмъ
Line: 22
῾имени
·
῾и
приведи
мѧ
къ
тво῾эмоу
῾от᾽ьцоу
·
Line: 23
῾исповѣждъ
мѧ
прѣд
њимъ
быти
ми
рабѹ
Line: 24
тво῾эмоу
·
῾е῾и
҃ги
҃їсоу
҃хе
мољѫ
тѧ
·
съвръши
Line: 25
ми
течениэ
·
би̑ѭштиїмъ
же
῾иӡмѣнив/-
Line: 26
шемъ
сѧ
пѧт᾽ь
краты
·
῾и
῾отънемогъше-
Line: 27
мъ
·
кръв᾽ь
течааше
рѣками
῾и
съ
пл᾽ьти̑ѭ
·
Line: 28
῾отъ
блаженааго
мѫченика
·
\Анѳупатъ
ре-
Line: 29
че
къ
҃стоуоу̑моу
·
вѣроу῾эши
ли
понѣ
ны-
Line: 30
њѣ
кодрате
богомъ
·
блажены
кодратъ
Page of edition: 104
Pagina: b
Line: 1
глаголааше
·
капишта
поганъская
сьребр҃о
Line: 2
῾и
ӡлато
·
оу̑ста
῾имѫтъ
῾и
не
глагољѫтъ
·
῾очи
Line: 3
῾имѫтъ
῾и
не
оу̑ӡ᾽ьрѧтъ
·
оу̑ши
῾имѫтъ
῾и
не
Line: 4
оу̑слысѧтъ
·
ноӡдри
῾имѫтъ
῾и
не
῾обоњѣ-
Line: 5
̑ѭтъ
·
рѫцѣ
῾имѫтъ
῾и
не
посѧжѫтъ
·
не
въ-
Line: 6
ӡгласѧтъ
грътан᾽ьми
сво῾ими
·
подоб᾽ь-
Line: 7
ни
῾имъ
бѫдѫтъ
творѧштии
ѧ
·
῾и
в᾽ьси
оу̑-
Line: 8
п/ва̑ѭштии
на
њѧ
·
перинии
῾анѳупатъ
Line: 9
рече
·
т᾽ьмномъ
словомъ
хоулиши
·
м᾽ьнѧ
Line: 10
ӡаӡ᾽ьрѣти
·
послоушаи
оу̑бо
кодрате
῾и
Line: 11
пож᾽ьри
богомъ
·
҃стыи
кодратърече
·
сло-
Line: 12
весемъ
т᾽ьмны᾽имъ
добрѣ
рече
·
тъм᾽ь-
Line: 13
на
бо
ти
῾истина
сѧ
мнитъ
·
прѣлест᾽ь
же
Line: 14
свѣтъла
·
свѣтъломъ
оу̑бо
словесемъ
·
Line: 15
прѣродител᾽ьны᾽ими
нач᾽ьнѫ
гласы
·
Line: 16
вѣдомо
да
бѫдетъ
тебѣ
·
῾яко
богомъ
тв҃о-
Line: 17
῾имъ
не
жърѫ
·
῾и
ӡаповѣди
ќесаровѣ
῾и
бо-
Line: 18
љѣр᾽ьстѣ
не
повинѫ
сѧ
·
ӡање
῾аште
хоште-
Line: 19
ши
мѫчити
·
то
твори
вољѫ
сво̑ѭ
·
῾и
скорѣ-
Line: 20
э
къ
небесъскоуоу̑моу
҃цроу
пос᾽ьљи
мѧ
·
Line: 21
Анѳупатъ
рече
·
тако
ми
богы
не
῾имамъ
Line: 22
тебе
поштѧдѣти
·
нъ
нѣкацѣми
мѫка-
Line: 23
ми
῾и
гор᾽ько̑ѭ
с᾽ьмр᾽ьти̑ѭ
погоуб᾽ь̑ѭ
тѧ
Line: 24
῾ока῾яне
·
д᾽ьни
оу̑же
пришъдъшоу
·
пове-
Line: 25
лѣ
в᾽ьсѧ
вести
ѧ
вь
темницѫ
·
повелѣвъ
Line: 26
бр᾽ьселиэ
тлъчено
подъ
хрьбьтъ
блажена-
Line: 27
῾аго
мѫченика
подосыпати
·
῾и
камы
ве-
Line: 28
ликъ
въӡложити
на
пр᾽ьси
῾эмоу
·
῾и
ноӡѣ
Line: 29
῾эмоу
въ
гладѫ
въложити
·
желѣӡы
же
Line: 30
῾оковати
и
въсѫдоу
·
῾и
сътворишѧ
тако
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.