TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 55
Folio: 56
Page of edition: 109
Pagina: a
Line: 1
и
младенци
·
жидове
῾и
῾элини
·
῾и
кр᾽ьти῾янъско
Line: 2
множьство
·
῾иже
сѧ
таѧште
творѣ῾ахъ
·
῾яко-
Line: 3
же
не
бѣ῾аше
в᾽ьмѣстити
сѧ
народоу
·
раӡгнѣ-
Line: 4
вавъ
же
сѧ
῾о
томъ
῾анѳупатъ
·
повелѣ
блаже-
Line: 5
нааго
кодрата
паче
стръгати
·
῾и
свѣштами
Line: 6
горѫштами
прижагати
ребра
῾эго
·
῾и
расѣда-
Line: 7
ѧ
сѧ
῾ярости̑ѭ
съпадааше
съ
прѣстола
·
не-
Line: 8
чловѣч᾽ьстѣ
повелѣваѧ
наносити
на
њь
мѫ-
Line: 9
кы·
добии
же
христосовъ
кодратъ
·
῾яко
ника-
Line: 10
коже
чоуѧ
мѫкъ
·
пооу̑чааше
ка̑ѭштѧ῾ѧ
сѧ
Line: 11
глагољѧ
·
добрѣ
братия
молите
сѧ
҃гоу
при-
Line: 12
леж᾽ьно
·
῾онѣмъ
же
глагољѫштемъ
·
῾яко
нѣ-
Line: 13
смъ
достоин᾽ьни
нарицати
῾имене
҃стааго
҃хсова
·
Line: 14
оу̑каравъше
᾽и
·
глаголааше
῾имъ
·
молите
сѧ
Line: 15
богоу
братия
молите
сѧ
·
при҃б҃л҃ижите
сѧ
къ
м᾽ь-
Line: 16
нѣ
·
῾онѣм/
же
пристѫпивъшемъ
·
῾и
припа-
Line: 17
да̑ѭштемъ
к
немоу
·
῾и
плачѫштемъ
сѧ
ве-
Line: 18
л/ми
·
῾и
в/сѣмъ
тоу
сѫштиїмъ
плачѫште-
Line: 19
мъ
сѧ
с
њими
·
в᾽ьӡдвигъ
гласъ
свои
блаже-
Line: 20
ны᾽и
кодратъ
·
в᾽ьӡпи
съ
слъӡами
глагољѧ
·
Line: 21
блаженыи
богъ
·
῾иже
῾эд/ночѧда῾аго
҃сна
сво-
Line: 22
῾эго
῾исоу
хр᾽ьста
посълавыи
·
῾и
тѣмъ
сѧ
при-
Line: 23
миривъ
съ
нами
·
врагомъ
же
намъ
сѫште-
Line: 24
мъ
·
прѣлихы῾имъ
чловѣколюби῾имъ
при-
Line: 25
сво῾иствивъ
ны
·
῾иже
в᾽ьсѣкѫ
твар᾽ь
сътво-
Line: 26
ривыи
·
быв/ша῾аго
ради
по
῾обраӡоу
тво῾эмѹ
Line: 27
чловѣка
·
да
насыштаатъ
сѧ
тобо̑ѭ
сътв҃о-
Line: 28
реныими
ӡъдани᾽и
·
῾и
ныня
владыко
·
Line: 29
῾иӡгънана
сътвори
сотонѫ
῾отъ
рабъ
тво῾ихъ
Line: 30
сихъ
·
при῾ими
владыко
῾и
ныњѣ
съво῾ины
Page of edition: 110
Pagina: b
Line: 1
моѧ
·
оу̑вѧӡъшѧ
оу̑бо
в᾽ь
сѣтехъ
ди῾явољѣхъ
·
Line: 2
ныњѣ
же
прибѣга̑ѭштѧѧ
къ
твоэи
благы-
Line: 3
њи
·
῾и
҃члколюб᾽ь̑ю
·
да
оу̑бо
не
гнѣва῾и
сѧ
на
нѧ
·
Line: 4
῾яко
῾отвръгошѧ
сѧ
тебе
·
древ᾽ьэ
·
῾обаче
сто῾ѧт/
Line: 5
непрѣклонии
·
приїми
даръ
мои
недосто-
Line: 6
῾инааго
раба
тво῾эго
·
῾и
съподоби
ѧ
примѣси-
Line: 7
ти
сѧ
къ
небесъны῾имъ
тво᾽имъ
·
῾и
῾истинъ-
Line: 8
ны῾имъ
во῾иномъ
·
сътвори
҃сѧ
самъ
ӡнамени-
Line: 9
э
въ
благо
·
да
оу̑вѣдѧтъ
῾яко
помиловалъ
ѧ
Line: 10
῾эси
·
῾и
не
гноуша
сѧ
ка̑ѭштемъ
сѧ
῾имъ
·
῾е᾽и
Line: 11
҃влдко
҃ги
҃їс
҃хсе
·
оу̑слыши
мене
раба
сво῾эго
·
Line: 12
῾и
ӡа
доушѧ
῾ихъ
при῾ими
мо̑ѭ
҃дшѫ
·
῾яко
те-
Line: 13
бѣ
подобаатъ
слава
·
в᾽ь
вѣкы
῾аминъ
·
Line: 14
\И
съ
великомъ
гласомъ
в᾽ьсе᾽и
братии
·
рек/ше-
Line: 15
мъ
῾аминъ
·
напрасно
свѣштѧ
оу̑гасошѧ
·
Line: 16
῾и
рѫкы
мѫч᾽ѧшти῾ихъ
слоугъ
раслабѣшѧ
·
Line: 17
῾и
облакъ
свѣтелъ
на
в᾽ьсѣхъ
҃сты῾ихъ
бы҃с
·
Line: 18
тъма
же
῾и
мракъ
·
на
῾анѳупата
῾и
на
по-
Line: 19
ганыѧ
просыпа
сѧ
·
῾якоже
῾отъ
страха
оу̑м/
Line: 20
погоубити
῾ан/тоупатоу
·
῾и
вьстрепетати
Line: 21
коупно
·
съ
съвѣтьникы
сво῾ими
·
надѣ̑ѭ-
Line: 22
штемъ
сѧ
῾имъ
·
῾яко
῾и
градъ
сѧ
῾иматъ
па-
Line: 23
сти
·
мл᾽ьчани̑ю
же
многоу
бывъшоу
·
῾агге̑-
Line: 24
льскъ
гласъ
слышанъ
быстъ
·
по̑ѭште-
Line: 25
мъ
῾и
славословѧштемъ
҃ба
·
часома
же
двѣ-
Line: 26
ма
минѫвъшема
·
расхождааше
сѧ
по
ма-
Line: 27
лоу
тъма
·
῾и
начѧшѧ
в᾽ьӡирати
погани᾽и
на
Line: 28
҃стыѧ
·
῾и
видѣти
῾иже
῾о
њихъ
свѣтъ
·
пока῾а-
Line: 29
въшии
бо
сѧ
·
начѧшѧ
съ
великомъ
гласомъ
Line: 30
в᾽ьпити
῾и
глаголати
·
съгрѣшихомъ
῾и
бе-
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
