TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 120
Folio: 2_(=_120)
Page of edition: 239
Pagina: a
Line: 1
шитъ
·
многа
тѣлеса
оу̑мъръшиихъ
в᾽ь-
Line: 2
скрѣситъ
·
῾отъ
бесъмрьт᾽ьна
бо
родивъ
сѧ
Line: 3
съмрьт᾽ь
оу̑моритъ
·
не
моӡи
не
вѣровати
Line: 4
да
не
въ
винѫ
въпадеши
·
῾о
њемъ
бо
гла-
Line: 5
гољѫ
·
оу̑же
въ
тво̑ѭ
῾ѫтробѫ
слышани᾽и-
Line: 6
мъ
въскочи
·
твоэ᾽ѧ
῾ѫтробы
поновь῾э-
Line: 7
ния
творѣ
·
\И
дѣвица
рече
·
да
ти
῾эмоу
Line: 8
вѣрѫ
῾имѫ
·
пръвоэ
ми
῾обличи
·
како
Line: 9
῾и
сынъ
выш᾽ьњяго
῾и
сынъ
дауидовъ
·
Line: 10
῾эже
῾отъ
мене
хоштетъ
сѧ
῾якоже
глагоље-
Line: 11
ши
родити
сѧ
на
ӡеми
·
῾эмоуже
мѣниши
Line: 12
быти
беӡъ
῾от᾽ьца
·
то
како
дъва
῾от᾽ьца
на-
Line: 13
рече
·
῾и
῾агге̑лъ
рече
пр᾽ьво᾽э
выкни
ти
тъ-
Line: 14
гда
п᾽ьри
сѧ
·
῾эгда
ти
рекѫ
сынъ
выш᾽ьњя-
Line: 15
го
·
прѣжде
вѣкъ
бе
страсти
родивъшааго
·
Line: 16
῾от᾽ьца
наӡнаменахъ
·
῾эгда
рекѫ
сынъ
да-
Line: 17
уидовъ
·
поње
ты
῾эси
῾отъ
῾отьца
дау῾идо-
Line: 18
ва
тѣмь
глаголахъ
·
при῾имши
῾иӡвѣсто
Line: 19
слово
бесѣды
мо῾эѧ
храни
·
῾и
῾аӡъ
бо
робъ
то-
Line: 20
го
῾эсмъ
·
῾эгоже
ты
῾имаши
ӡ᾽ьрѣти
῾акы
Line: 21
бога
в᾽ь
себѣ
дѣла̑ѭшта
·
῾и
поуштены᾽и
Line: 22
к
њеи
῾аггелъ
сице
бесѣдовавъ
῾остави
̑ѭ
·
Line: 23
\И
мария
в᾽ь
себѣ
си
раӡмышляше
·
повѣдѣ
Line: 24
ли
се
їу̑сифоу
·
῾или
паче
съкры̑ѭ
та῾ино-
Line: 25
э
се
·
῾еда
бѫдетъ
сълъгалъ
приходивы᾽и
·
Line: 26
почто
ми
гнѣвити
῾ѧӡыкъ
старцоу
·
῾и
῾я-
Line: 27
коже
сего
сум᾽ьнѣ῾аше
сѧ
·
῾ѫтроба
дьмѣ/-
Line: 28
ше
сѧ
·
῾и
младеништь
῾ѫтр᾽ь
движа῾аше
Line: 29
сѧ
·
мари῾я
же
ч/то
сътворити
не
оу̑мѣ῾а-
Line: 30
ше
·
многы
риӡы
на
῾ѫтробѣ
полага̑ѭшти
·
Page of edition: 240
Pagina: b
Line: 1
їу̑сифа
гонеӡнѫти
хотѣаше
·
нъ
не
можа/-
Line: 2
ше
града
оу̑крыти
връхоу
горы
сто῾ѧшта
·
Line: 3
їу̑сифа
тъкнѫ
видѣниэ
῾ѫтробы
·
῾и
῾иӡ/-
Line: 4
ница
в᾽ьӡираѧ
дѣвичѫ
῾ѫтробѫ
съмотрѣ/-
Line: 5
ше
·
въпрашати
хотѣ῾аше
·
тоже
мльча-
Line: 6
ти
῾эмоу
ноужда
бѣаше
·
῾и
῾оукрыти
х҃о-
Line: 7
тѣ῾аше
῾акы
продавъшоуоу̑моу
дѣвъ-
Line: 8
ства
съсѫдъ
·
тоже
пръвая
жиӡнь
ста-
Line: 9
в᾽ьяше
·
да
оу̑же
сво̑ѭ
доушѫ
печали̑ѭ
Line: 10
том᾽ь῾яше
·
̑Ѡ
горе
мьнѣ
рече
·
что
съ-
Line: 11
творѫ
῾аӡъ
·
лице
дѣвиче
·
ходъ
дѣвичъ
·
Line: 12
῾очи
дѣвичи
·
῾осклаб᾽ь῾эниэ
дѣвиче
·
Line: 13
бесѣда
дѣвича
·
῾а
῾ѫтроба
не
дѣвича
·
нъ
Line: 14
матерѣ
·
не
могѫ
тръпѣти
·
да
῾яв᾽ь̑ѭ
Line: 15
дѣло
·
таче
῾аште
῾обличѫ
мари̑ѭ
·
сра-
Line: 16
мъ
῾об᾽ьшть
·
въӡъп᾽ь̑ѭ
ли
ӡовы
то
бо̑ѭ
Line: 17
сѧ
·
῾эда
како
бе
сѣмене
дѣтиштоу
῾оба-
Line: 18
дитељь
бѫдѫ
·
нѣ
никтоже
дѣтиштѹ
Line: 19
῾обадитељь
·
῾эл/ма
не
῾иматъ
родѧ῾и
сѧ
Line: 20
в᾽сѣ῾авъша῾аго
᾽и
·
въсѣко
ми
῾эстъ
῾и
гла-
Line: 21
голати
῾и
мльчати
бѣда
·
ч/то
оу̑бо
сътво-
Line: 22
рѫ
приӡъвавъ
ли
въпраша̑ѭ
·
῾или
прѣ-
Line: 23
жде
въпрошения
῾обличѫ
·
нъ
писани᾽э
Line: 24
с᾽ьвѣдѣтељьствоу῾этъ
глагољѧ
·
῾обли-
Line: 25
чи
῾а
да
не
сътвори
·
въӡъвавъ
ѭ
гнѣвъ-
Line: 26
номъ
лицемъ
·
сѫди
въ
῾ѫтробѣ
сѫштоу̑ѹ-
Line: 27
моу
·
сѫдии
сѣдѣ῾аше
·
повѣждъ
ми
Line: 28
рече
у̑
мари᾽э
·
что
се
быстъ
не
пота᾽и
Line: 29
мене
῾эже
ти
сѧ
сълоучи
·
нѣ
сьде
нико-
Line: 30
гоже
сеѧ
бесѣды
слышѧ
·
вѣдѣ
храни-
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
