TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 122
Previous part

Folio: 4_(=_122)  
Page of edition: 243     
Pagina: a  
Line: 1     дитъ свѣтъ · ме мѧти ковьчегомъ · да не
Line: 2     кладеши ῾эже в᾽ь њемъ · бес порока съсѫдъ ·
Line: 3     бе сквръны хлѣвина · беӡъ въӡмѫште-
Line: 4     ния стьклѣница · беӡъ сѣмене порожде-
Line: 5     ни᾽э · беӡ невѣст᾽ьства дѣвица · беӡъ
Line: 6     чрътога чистая · беӡъ ῾отъсѣчени᾽я ка-
Line: 7     мы · ӡаключенъ градъ · ῾источ᾽ьникъ пе-
Line: 8     чат᾽ьлѣнъ · несѣта њива · несаждена ло-
Line: 9     ӡа · несъповѣдомо чоудо · не῾иӡоумѣ῾эмо
Line: 10     рождени᾽э · ῾аште ли не вѣроу῾эши ми гла-
Line: 11     гољѫштоуоу̑моу ти · врѣмене рождени̑ю
Line: 12     пожьди · да ῾аште в᾽ьстењетъ ῾или въспла-
Line: 13     четъ сѧ мари᾽я · ῾акы ῾ины жены · чловѣ-
Line: 14     къ ῾эстъ ῾а не богъ пльти̑ѭ · ῾отъ мариѧ
Line: 15     родѧ῾и сѧ · \И їу̑сифъ ῾отъвѣшта · ῾аште се
Line: 16     сице ῾эже глагољеши у̑ ῾агге̑ле · въскѫ̑ѭ
Line: 17     раӡгнѣвашѧ сѧ ῾ѧӡыци · ῾и людиэ пооу̑чи-
Line: 18     шѧ сѧ тъштетъны῾имъ · ῾и ῾агге̑лъ рече ·
Line: 19     ῾аште хоштеши навыкнѫти скоро навы-
Line: 20     къни · господ᾽ь бо рече къ родѧштоуоумоу
Line: 21     сѧ · сынъ ми ῾эси ῾аӡъ д᾽ьнес᾽ь родихъ тѧ ·
Line: 22     ῾яко томоу подобаатъ слава ῾и дръжава ·
Line: 23     ч᾽ьст᾽ь ῾и поклањяниэ · ныня · ῾и присно
Line: 24     ῾и вь вѣкы вѣкомъ ῾амин ·:·



Chapter: 21 
Cap. 21


Line: 26     ҃стааго їу̑ана ӡлатооу̑ста῾аго слово на благовѣште-
Line: 27     ниэ богородици ·
Line: 28     Пакы радости благовѣштениэ · пакы
Line: 29     свободѣ в᾽ьӡвѣштениэ · пакы въӡва-
Line: 30     ни᾽э пакы въӡвраштени᾽э · пакы веселиэ ·

Page of edition: 244     
Pagina: b  
Line: 1     пакы работы ῾иӡбавьэни᾽э · ῾агге̑лъ съ дѣво-
Line: 2     ̑ѭ глагољетъ · поњеже къ женѣ глагола ӡми᾽я ·
Line: 3     въ шестъ᾽и мѣсѧцъ рече посъланъ быстъ ῾а-
Line: 4     гге̑лъ гаури῾илъ ῾отъ бога · къ дѣвици ῾обрѫ-
Line: 5     ченѣ мѫжоу · посъланъ быстъ гаури῾илъ
Line: 6     въӡвѣститъ вьсемоу мироу съпасени᾽я ·
Line: 7     посъланъ быстъ гаурилъ · носѧ ῾адамоу
Line: 8     наѱани᾽э въӡвъвани᾽я · посъланъ быстъ
Line: 9     гаури῾илъ къ дѣвици · да неч᾽ьсть жен᾽ь-
Line: 10     ска родоу · вь чьст᾽ь ῾обратитъ · посъланъ
Line: 11     быстъ гаури῾илъ · подоб᾽ьнь оу̑готовати
Line: 12     чистоуоу̑моу женихоу чрътогъ · посъла-
Line: 13     нъ быстъ гаури῾илъ · ῾обрѫчити съӡъда-
Line: 14     ни᾽э · съӡъдавъшѹоу̑моу э · посъланъ бы-
Line: 15     стъ гаури῾илъ · къ доушевьнѣ᾽и полатѣ ·
Line: 16     цѣсара ῾агге̑ломъ · посланъ быстъ га-
Line: 17     ури῾илъ къ дѣвици ῾обрѫченѣи їу̑сифо-
Line: 18     ви · блюдомѣ же ῾исоусови · посъланъ
Line: 19     быстъ рабъ беспльтьнь · къ рабѣ непо-
Line: 20     рочьнѣ · посъланъ быстъ свобод᾽ь ῾отъ
Line: 21     грѣха · къ не приэм᾽ь̑ѭштии ῾истьлѣ-
Line: 22     ни᾽я · посъланъ свѣтило въӡвѣштаѧ
Line: 23     слъньце правьдьноэ · посъланъ быстъ
Line: 24     оу̑тро ῾иды прѣдъ свѣтомъ дьньныим ·
Line: 25     посъланъ быстъ гаури῾илъ · в᾽ьӡвѣшта-
Line: 26     ѧ сѫштааго в᾽ь нѣдрѣхъ ῾отъчихъ · ῾и на
Line: 27     рѫкоу матерню · посъланъ быстъ гаури-
Line: 28     лъ съкаӡати сѫштааго на прѣстолѣ ·
Line: 29     ῾и въ вр᾽ьтьпѣ · посъланъ быстъ гауриї-
Line: 30     лъ · въӡвѣштаѧ цѣсар᾽ьско таиноэ ӡна῾э-

Next part


This text is part of the TITUS edition of Codex Suprasliensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.