TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 125
Folio: 7_(=_125)
Page of edition: 249
Pagina: a
Line: 1
та᾽ина
·
таковаа
же
῾агге̑лоу
помышљя-
Line: 2
̑ѭштоу
·
владыка
рече
к᾽ь
њемоу
·
ч/то
съ-
Line: 3
мѫшта῾эши
сѧ
῾и
дивиши
сѧ
у̑
гаури-
Line: 4
ле
·
не
прѣжде
ли
῾отъ
мене
посъланъ
Line: 5
быстъ
·
къ
ӡахари᾽и
жър᾽ьцоу
·
не
даст᾽ь
Line: 6
ли
῾эмоу
род᾽ьствоу
їу̑῾ановоу
благовѣ-
Line: 7
штени᾽я
·
῾и
не
῾имшоу
вѣры
жърьцоу
·
Line: 8
млъчаниэ
наведе
на
њь
·
не
῾осѫди
ли
Line: 9
ты
старца
неглаголани῾эмъ
·
῾и
не
ты
ли
Line: 10
῾иӡдрече
῾а
῾аӡъ
оу̑твр᾽ьдихъ
·
не
тво῾имъ
Line: 11
ли
благовѣштениимъ
дѣло
послѣд᾽ь-
Line: 12
ствова
·
не
ӡачѧтъ
ли
неплоды
·
не
послѹ-
Line: 13
ша
ли
ложесно
·
не
῾отиде
ли
неплодъны᾽и
Line: 14
недѫгъ
·
не
῾отъбѣжа
ли
лѣность
῾эст᾽ьства
·
Line: 15
не
ныня
ли
῾эстъ
класъ
творѣшти
·
не
ро-
Line: 16
ди
беӡчѧдъная
·
῾эда
не
въӡможетъ
῾о-
Line: 17
тъ
мене
·
сътвор᾽ьшоуоу̑моу
в᾽ьсѣч᾽ь-
Line: 18
ска᾽я
словомъ
·
почто
въ
д᾽ьвѣ
помъи-
Line: 19
шљении
в᾽ьниде
·
ч/то
же
пакы
῾агге̑лъ
Line: 20
рече
·
Владыко
῾эже
῾исцѣлити
῾эст᾽ь-
Line: 21
ств᾽ьнъ/ѧ
съблаӡны
·
῾эже
раӡдрѣши-
Line: 22
ти
страшъныѧ
῾ѫӡы
·
῾эже
оу̑мр᾽ьшт҃ве-
Line: 23
ниэ
оу̑дъноэ
къ
животьнѣи
҃в҃ъӡъвати
си-
Line: 24
лѣ
·
῾эже
повелѣти
тѣлеси
поспѣхъ
тво-
Line: 25
рити
дѣтем᾽ь
·
῾эже
раӡдрѣшити
не-
Line: 26
плод᾽ьство
·
прѣстарѣвъши῾ихъ
оу̑дъ
·
Line: 27
῾эже
прѣстарѣвъшѫ
сѧ
тр᾽ьст᾽ь
·
прѣ῾о-
Line: 28
браӡити
на
младъ
῾онъ
῾обраӡъ
·
῾эже
не-
Line: 29
плодовитѫ
ӡем᾽ь̑ѭ
·
рѫковѧт᾽ьми
῾аби᾽э
Line: 30
῾явити
матер᾽ь
·
дѣло
тво῾эѧ
силы
῾эстъ
·
Page of edition: 250
Pagina: b
Line: 1
῾обыча῾эмъ
съвръша῾эмо
·
\И
сьвѣдѣтељь-
Line: 2
ствоу῾этъ
сарра
·
῾и
с᾽ь
ње̑ѭ
ревека
·
῾и
пакы
Line: 3
῾анна
·
грѫстокааго
неплод᾽ьства
·
работа-
Line: 4
въшѧ
страсти
·
῾и
῾от᾽ь
тебе
свободѫ
при῾и-
Line: 5
мъшѧ
·
῾а
῾эже
дѣвици
родити
·
не
причѧ-
Line: 6
штъши
сѧ
къ
мѫжоу
·
выше
того
῾эстъ
Line: 7
ӡакона
тѣлесънааго
·
῾и
твоэ
ӡаповѣда-
Line: 8
῾эши
῾отроковици
приш᾽ьствиэ
·
небес᾽ь-
Line: 9
стиї
῾и
ӡем᾽ьсти᾽и
кон᾽ьци
·
не
в᾽ьмѣстѧт/
Line: 10
тебе
владыко
·
то
како
тѧ
в᾽ьмѣститъ
Line: 11
чрѣво
дѣвиче
·
владыка
же
пакы
рече
Line: 12
῾агге̑лоу
·
то
како
мѧ
в᾽ьмѣсти
сѣнь
᾽авра/-
Line: 13
м᾽ья
·
῾агге̑лъ
рече
·
῾им/же
страннолюби̑ю
Line: 14
῾имѣ῾аше
пѫчинѫ
·
пакы
тоу
владыко
·
Line: 15
῾явљь
сѧ
патри῾архови
въ
припѫт᾽ьнѣи
Line: 16
сѣни
·
мимо῾иде
в᾽ьсѣч᾽ьскаа
῾испл᾽ьняѧ
·
Line: 17
῾и
како
понесетъ
мария
῾огњь
бож᾽ьства
Line: 18
тво῾эго
·
прѣстолъ
твои
политъ
ӡаре̑ѭ
Line: 19
св᾽ьтѧ
сѧ
·
῾и
тѧ
ли
можетъ
понести
·
оу̑жа-
Line: 20
съна
дѣвица
·
владыка
же
рече
къ
њемѹ
Line: 21
῾е᾽и
·
аште
сътвори
пакост᾽ь
῾огњь
въ
поусты-
Line: 22
њи
кѫпинѣ
·
то
῾и
мари᾽и
сътворитъ
па-
Line: 23
кост᾽ь
приш᾽ьстви᾽э
моэ
·
῾аште
ли
же
тъ
Line: 24
῾огњь
·
стѣњь
ѱавы᾽и
·
съ
небесе
пришъ-
Line: 25
ствиэ
божия
῾огњи
·
на҃п҃о῾и
же
кѫпинѫ
·
Line: 26
не
῾опали
·
что
оу̑бо
речеши
῾о
правьдѣ
·
не
Line: 27
въ
῾огњьнѣ
пламени
·
нъ
въ
῾обраӡѣ
дъжде-
Line: 28
вѣ
съходѧштии
·
тъгда
же
῾агге̑лъ
сък҃о-
Line: 29
ньча
повелѣниэ
῾эго
·
῾и
къ
дѣвици
въшъ-
Line: 30
дъ
въӡъпи
глагољѧ
·
Рaдоу῾и
сѧ
῾обрадова-
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.