TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 187
Folio: 53_(=_187)
Page of edition: 373
Pagina: a
Line: 1
в᾽ьӡѧти
оу̑
тѣхъ
·
῾и
не
въ
годъ
просишѧ
·
Line: 2
цѣ
῾и
ничтоже
῾онѣхъ
дѣвицъ
чловѣколю-
Line: 3
бивѣ᾽э
·
бѣшѧ
же
того
ради
паче
благо῾иӡв҃о-
Line: 4
льни
бышѧ
·
ти
ни
в᾽ьсего
просѧтъ
·
дади-
Line: 5
те
бо
рѣшѧ
намъ
῾отъ
масла
вашего
·
῾и
ноу-
Line: 6
ждъно᾽э
на
потрѣбѫ
покаӡа̑ѭтъ
·
оу̑гаса-
Line: 7
̑ѭтъ
бо
рѣшѧ
свѣтила
наша
·
нъ
῾и
тако
не
Line: 8
полоучишѧ
·
ни
чловѣколюб᾽ьство
бо
оу̑
тѣ-
Line: 9
хъ
оу̑
њихъже
прошаахѫ
·
ни
оу̑добоэ
проше-
Line: 10
ниэ
ни
῾эже
ноуждъноэ
῾и
потрѣбьноэ
сътв҃о-
Line: 11
р-и-мъ
полоучити
·
нъ
ч/то
оу̑бо
῾отъ
сего
навы-
Line: 12
ца῾эмъ
·
не
никтоже
ли
насъ
тамо
можетъ
ӡа-
Line: 13
стѫпити
·
῾иже
῾отъ
дѣлъ
прѣданъ
бѫдетъ
·
Line: 14
да
῾элмаже
не
можетъ
·
то
῾и
тѧ
къ
немогѫ-
Line: 15
штоуоу̑моу
῾ихъ
прилага̑ѭтъ
·
Се
῾и
блаже-
Line: 16
ны᾽и
῾аврамъ
в᾽ьӡвѣсти
рекы
·
῾яко
про-
Line: 17
паст᾽ь
῾эст᾽ъ
междоу
вами
῾и
нами
·
῾якоже
х҃о-
Line: 18
тѧшти῾имъ
῾иӡвести
не
минѫти
·
῾идѣте
Line: 19
же
къ
прода̑ѭшти῾имъ
῾и
коупите
·
῾и
к/то
Line: 20
прода̑ѭшти᾽и
ништи᾽и
·
᾽и
к/де
ти
с᾽ьде
·
Line: 21
просити
бѣ
подоба
не
въ
годъ
тъ
·
Видиши
Line: 22
ли
=коли=
колико
ти
быва῾атъ
намъ
῾отъ
ни-
Line: 23
шти῾ихъ
прикоупъ
·
῾аште
се
погоубиши
Line: 24
многѫ̑ѭ
съпаса
нашего
погоубилъ
῾эси
Line: 25
надеждѫ
·
того
ради
оу̑бо
с᾽ьде
подоба᾽э
·
Line: 26
събрати
масло
да
῾оноуде
потрѣб᾽ъно
бѫде-
Line: 27
тъ
·
῾эгда
годъ
насъ
ӡоветъ
·
не
бо
нъ
῾онъ
Line: 28
῾эстъ
съб᾽ьрани̑ю
на
съ
·
да
оу̑бо
поусто-
Line: 29
шъ
не
троши
сѫшти῾ихъ
на
кръм᾽ь᾽ѧ
῾и
тъ-
Line: 30
штеслав᾽ь᾽я
·
многа
бо
ти
потрѣба
тамо
мил҃о-
Page of edition: 374
Pagina: b
Line: 1
ст᾽ь
·
то
слышавъшѧ
῾оны
῾отидошѧ
нъ
нич/то-
Line: 2
же
оу̑спѣшѧ
·
Се
же
῾и
рече
῾или
прит᾽ьче̑ѭ
съ-
Line: 3
каӡа᾽ѧ
·
῾и
в᾽ьсыня᾽ѧ
̑ѭ
᾽или
покаӡаѧ
·
῾яко
а-
Line: 4
ште
῾и
чловѣколюб᾽ьци
бѫдемъ
по
съмрьти
·
Line: 5
нич/тоже
῾отъ
того
при῾обрѧштемъ
на
оу̑бѣ-
Line: 6
жаниэ
·
тѣм/же
ни
тѣм᾽ь
быстъ
довьл᾽ьн҃о
Line: 7
тъч᾽ь̑ѭ
пооу̑штени᾽э
·
поњеже
не
с᾽ьде
῾идо-
Line: 8
шѧ
къ
прода̑ѭшти῾имъ
·
нъ
тамо
ни
бога-
Line: 9
тоуоу̑моу
·
῾иже
тол᾽ьма
чловѣколюб᾽ьцъ
бы-
Line: 10
стъ
·
῾якоже
῾и
ӡа
приклоуч᾽ьшѧ῾ѧ
сѧ
῾эмоу
Line: 11
пешти
·
῾иже
бо
прѣдъ
враты
лежѧшта῾аго
Line: 12
миноу᾽ѧ
·
῾их/же
ни
видовалъ
῾истръгнѫти
Line: 13
хоштетъ
бѣды
῾и
род᾽ьства
·
῾и
молитъ
поу-
Line: 14
стити
нѣкоторы᾽ѧ
·
῾иже
то
῾имъ
съкажѫ-
Line: 15
тъ
·
нъ
῾обаче
῾отъ
того
нич/тоже
при᾽ѧ
·
῾яко-
Line: 16
же
῾и
си᾽ѧ
·
поњеже
бо
то
слышавъше
῾отидо-
Line: 17
сѧ
·
приде
невѣстьникъ
·
ти
῾овы
гото-
Line: 18
вы
с
њим᾽ь
в᾽ьнидошѧ
·
῾овы
же
в᾽ьнѣ
ӡатво-
Line: 19
ришѧ
сѧ
по
троудѣхъ
великы῾ихъ
по
нес᾽ь-
Line: 20
вѣд᾽ьны῾ихъ
·
потѣхъ
῾и
тѧжьцѣ᾽и
рати
Line: 21
῾оно᾽и
·
на
῾эстъство
бѣсѧшти
сѧ
·
῾и
побѣ-
Line: 22
дахъ
῾ѧже
сътворишѧ
·
῾и
посрамивъшѧ
сѧ
Line: 23
῾и
свѣштамъ
оу̑гашъшамъ
·
῾отъхожда῾ахѫ
Line: 24
долоу
поник/ше
ничтоже
бо
тьмнѣэ
дѣвъ-
Line: 25
ста
·
масла
не
῾имѫштоу
῾эже
῾эстъ
милость
·
Line: 26
тако
бо
и
мноӡи
немилостивыѧ
῾обыкли
Line: 27
сѫтъ
т᾽ьмны
нарицати
·
на
кы᾽и
оу̑бо
оу̑-
Line: 28
спѣхъ
дѣвъста
эгда
невѣстьника
не
Line: 29
видѣшѧ
·
῾и
ни
тлъкнѫвъшѧ
оу̑спѣшѧ
·
Line: 30
Нъ
страш᾽ьноэ
῾оно
слышашѧ
слово
·
῾идѣте
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
