TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 197
Folio: 63_(=_197)
Page of edition: 393
Pagina: a
Line: 1
глагољѧ
в᾽ь
себѣ
си
·
сии
῾а
бы
былъ
проро-
Line: 2
къ
раӡоумѣлъ
бы
·
кака
῾эстъ
прикаса̑ѭ-
Line: 3
шти῾я
сѧ
῾эмъ
·
῾яко
грѣшница
῾эстъ
·
не-
Line: 4
чловѣч᾽ьскъ
бъш᾽ь̑ѭ
῾и
слѣпъ
фарисеу̑въ
Line: 5
съмыслъ
·
нъ
что
к
њемоу
рече
благы᾽и
Line: 6
благодѣтељь
·
симѡне
симѡне
῾имамъ
Line: 7
ти
нѣчто
решти
·
слышахъ
῾ихъже
не
῾иӡ/-
Line: 8
вѣшта
словесъ
·
раӡоумѣхъ
твоѧ
доушѧ
Line: 9
мысли
·
вѣдѣ
῾эже
на
оу̑мѣ
помысли
на
Line: 10
мѧ
·
да
того
дѣл/ма
ничтоже
тебѣ
не
῾иӡвѣ-
Line: 11
штавшоу
·
῾явѣ
῾отъвѣшта̑ѭ
·
да
῾отъ
мо-
Line: 12
῾эго
῾от᾽ьвѣштани᾽я
·
оу̑вѣси
мо῾эго
бож᾽ь-
Line: 13
ства
крѣпост᾽ь
·
да
῾отъ
мо῾ихъ
словесъ
ра-
Line: 14
ӡоумѣ῾эши
῾яко
твор᾽ьцъ
῾эсмъ
доушам/
Line: 15
῾и
ср᾽ьд᾽ьцемъ
с᾽ьвѣдѣтељь
·
῾аште
бо
проро-
Line: 16
ка
мѧ
хоштеши
нарицати
·
῾или
твор᾽ьца
Line: 17
пророком᾽ь
·
видимааго
тобо̑ѭ
῾акы
чловѣ-
Line: 18
ка
·
῾якоже
хоштеши
тако
вѣроу᾽и
·
Line: 19
Симѡне
симѡне
῾имамъ
ти
нѣшто
решти
·
Line: 20
дъва
дл᾽ьжника
бѣ῾аста
·
давъшѹ
ӡаим/
Line: 21
нѣкомоу
·
῾эдинъ
длъж᾽ьнъ
пѧти̑ѭ
сътъ
Line: 22
с᾽ьребр᾽ьникъ
·
῾а
дроугыи
пѧти̑ѭ
десѧтъ
·
Line: 23
не
῾имѫштема
же
῾има
въӡдати
·
῾обѣма
Line: 24
῾отъда
·
которыи
῾э̑ю
паче
в᾽ьӡлюбиты
᾽и
·
Line: 25
῾отъвѣштавъ
же
симу̑нъ
рече
·
м᾽ьњѫ
оу̑-
Line: 26
бо
῾яко
῾эмоуже
множаэ
῾отъдани᾽я
·
рече
Line: 27
к
њемоу
съпасъ
·
прѣм᾽ь
сѫди҃л҃ъ
҃῾э҃с҃i
·
῾и
ты
длъ-
Line: 28
жънъ
ми
῾эси
въ
сво῾э᾽и
жиӡни
многы
дл᾽ь-
Line: 29
гы
·
῾и
тебе
прашта̑ѭ
῾якоже
῾и
си̑ѭ
·
жить-
Line: 30
ны῾ихъ
съгрѣшени᾽и
·
῾и
тебе
ӡъвавъша
мѧ
Page of edition: 394
Pagina: b
Line: 1
тоу
абиэ
послоушахъ
·
῾и
подъ
῾эдинѣмъ
Line: 2
кровом᾽ь
быхъ
·
῾и
на
῾эд/нои
῾яди
не
῾акы
Line: 3
ништъ
·
῾или
скѫдост᾽ь
῾имѣѧ
браш᾽ьна
·
Line: 4
нъ
῾акы
богатъ
сы
милост᾽ьми
·
приходѧ-
Line: 5
шти῾ихъ
пока῾аниэ
строѧ
·
῾и
сихъ
грѣхъ
Line: 6
праштаѧ
·
почто
клевештеши
῾о
моэмъ
съ-
Line: 7
шествии
·
почто
ли
ӡълобиши
моэ
чловѣ-
Line: 8
колюб᾽ьствиэ
·
῾эгоже
прѣжде
ты
сѧ
на-
Line: 9
сыти
·
почто
много
῾ѹ
῾инѣхъ
рѣчноу῾эши
·
Line: 10
оу̑
мене
чистины
·
῾ѭже
῾аште
ти
покажѫ
Line: 11
ныня
·
не
соуље
ти
῾эстъ
·
почто
мѣриши
мо-
Line: 12
̑ѭ
добротѫ
·
῾э῾ѧже
ти
по
скѫдоу
быстъ
·
Line: 13
῾и
῾обративъ
сѧ
къ
женѣ
симонови
рече
·
види-
Line: 14
ши
ли
си̑ѭ
женѫ
·
̑Ѡ
чловѣколюб᾽ьстви᾽я
мн҃о-
Line: 15
га
высота
·
у̑
тр᾽ьпѣния
непрѣ῾идомоэ
мн҃о-
Line: 16
ж᾽ьство
·
сѫштѫ̑ѭ
блѫд᾽ьницѫ
не
въӡъва
Line: 17
блѫдинице̑ѭ
нъ
жено̑ѭ
·
кротъко
бесѣдоу᾽ѧ
Line: 18
съкры
непри῾яӡнина
дѣлесе
῾имѧ
·
ти
῾об᾽ь-
Line: 19
штеэ
῾эст᾽ьствоу
нарече
῾имѧ
·
видиши
ли
с᾽ь-
Line: 20
̑ѭ
женѫ
·
̑ѭже
видѣхъ
прѣжде
бож᾽ьства
Line: 21
῾очима
·
῾яже
неӡъвана
приде
къ
намъ
·
῾яже
Line: 22
пр᾽ьвоэ
бесрамиэ
сътвори
·
бесрамиэ
добр҃о
·
Line: 23
῾яже
в᾽ь
лѣпо
врѣмѧ
·
жиӡн᾽ьноэ
покаӡа
бе-
Line: 24
срами᾽э
·
̑ѭже
ты
῾оглагола
по
њеже
приде
Line: 25
къ
жиӡни
·
῾и
не
дрьӡнѫвъши
῾акы
беӡ
ли-
Line: 26
ца
прѣд᾽ь
лицемъ
стати
·
нъ
ӡади
кри̑ѭ-
Line: 27
шти
сѧ
·
῾и
пр᾽ьвѫ̑ѭ
жиӡни̑ѭ
себѣ
си
῾обличе-
Line: 28
ни᾽э
быва̑ѭшти
·
Вънидохъ
въ
домъ
тв҃о᾽и
·
Line: 29
воды
на
ноӡѣ
ми
не
пода
·
῾а
си
сльӡами
на-
Line: 30
мочи
ноӡѣ
῾и
власы
главы
си
῾от᾽ьре
·
῾э̑юже
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
