TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 209
Previous part

Folio: 75_(=_209)  
Page of edition: 417     
Pagina: a  
Line: 1     повелѣниэ бѣ пасха · ῾и чсо дѣлма ӡаконъ
Line: 2     повелѣ пасхѫ ῾ясти · нераӡоумич᾽ьни бѣ῾а-
Line: 3     хѫ ῾о благодѣтели жидове · ῾и тоу абиэ ӡабы-
Line: 4     ва῾ахѫ благодѣ῾ания ӡастѫп/ника ҃ба · не бо
Line: 5     нъ ῾эгда ῾иӡидошѧ ῾иӡъ ῾егупта · видѣвъше
Line: 6     море растѫпивъше сѧ · ῾и пакы състѫпивъ-
Line: 7     ше · ῾ина многа чоудеса · глаголашѧ сътвори
Line: 8     намъ богы · ῾иже прѣдъ нами по῾идѫтъ ·
Line: 9     что глагољеши чоудеса въ рѫкоу дръжѧ ῾э-
Line: 10     дначе · толи ли ӡабы благодѣтеля ҃ба · ῾эл/-
Line: 11     ма оу̑бо сице бѣшѧ непочоу̑ѭште ῾и невѣ-
Line: 12     гласи · ῾о праӡд᾽ьницѣхъ привѧӡа даровъ
Line: 13     памѧти богъ · ῾и сего дѣлма пасхѫ жръти
Line: 14     повелѣ · ῾аште тѧ въпроситъ ҃снъ ти рече ·
Line: 15     ῾яко что ῾эстъ се пасха · сице речеши ῾яко
Line: 16     ῾эже ῾овче̑ѭ кръв᾽ь̑ѭ дв᾽ьри помаӡашѧ дѣ-
Line: 17     ти · въ ᾽егуптѣ · таче пришъдъ гоубѧ᾽и
Line: 18     ῾и видѣвъ не с᾽ьмѣ῾аше въскочити · ти ῾я-
Line: 19     ӡвѫ в᾽ьнести · ῾и бѣ῾аше праӡд᾽ьникъ памѧ-
Line: 20     ть с᾽ьпасени̑ю присно · паче же не се тъч᾽ьѭ
Line: 21     ῾имѣ῾ахѫ · ῾эже ветъхыѧ ῾имъ въспоми-
Line: 22     на῾аше благодѣ῾ания · нъ ᾽и ῾ино бољьшеэ ·
Line: 23     ῾эже грѧдѫшта ῾имъ прѣжде каӡа῾аше ·
Line: 24     не бо нъ ῾обраӡъ ῾онъ бѣ῾аше ῾агн᾽ьц᾽ь · ῾иномоу
Line: 25     агньцоу доуховьноуоумоу · ῾и ῾овьца ᾽и ῾ов᾽ьца ·
Line: 26     ῾ово бо бѣ стѣн᾽ь ῾ово ῾истина · Елма же ῾яви сѧ
Line: 27     правьдьноэ сл᾽ьн᾽ьце · стѣњь прѣста῾аше оу̑-
Line: 28     же · сльньцоу въсходѧштоу съкры῾этъ сѧ
Line: 29     стѣњь · сего дѣл/ма на тои трепеӡѣ ῾обои бы-
Line: 30     ва῾эте пастѣ · ῾и ῾обраӡъная ῾и ῾истинъная ·

Page of edition: 418     
Pagina: b  
Line: 1     ῾якоже бо шаръчиѧ на ῾эднои д᾽ьстѣ · ῾и ῾обра-
Line: 2     ӡы чръта̑ѭтъ и ῾истинѫ пишѫтъ шаромъ ·
Line: 3     сице ῾и ҃хс сътвори на тои трепеӡѣ · ῾и ῾обраӡ᾽ь-
Line: 4     нѫ̑ѭ пасхѫ начрьта · ῾и ῾истин᾽ьнѫ̑ѭ прило-
Line: 5     жи · кде хоштеши да съготовимъ ти ῾ясти
Line: 6     пасхѫ · бѣ жидовъска пасха · нъ сльн᾽ьцоу
Line: 7     пришъдъшоу свѣта да не си῾я῾этъ · ῾истинѣ
Line: 8     пришъдъши праӡд᾽ьнъ ῾эстъ стѣњь · си къ
Line: 9     жидомъ глагољѫ · ῾элма мьнѧтъ сѧ пасхѫ
Line: 10     творѧште · ῾элма оу̑момъ стыд᾽ькомъ · ῾опрѣ-
Line: 11     сн᾽ькы прѣди полага̑ѭтъ · ῾иже присно не῾о-
Line: 12     брѣӡаны ср᾽ьд᾽ьци · како повѣждъ ми пасхѫ
Line: 13     твориши · у̑ жидовине · црькы раскопана ·
Line: 14     трѣбишта раӡметана · свѧтая свѧты῾ихъ
Line: 15     ӡапърана · в᾽ьсѣкоѧ трѣбы жрьтва прѣ-
Line: 16     тръже сѧ · чсо дѣлма ῾о сихъ дръӡа῾эши беӡа-
Line: 17     кон᾽ьны῾ихъ дѣлесехъ · ῾иде в᾽ь вавулонъ
Line: 18     ῾инъгда ῾и тоу глагола῾ахѫ плѣнивъши῾и тѧ ·
Line: 19     съпо῾ите намъ пѣснь господьнѫ ῾и не можа/-
Line: 20     ше · ῾и се кажѧ даудъ глаголааше · на рѣцѣ
Line: 21     вавулон᾽ьстѣ тоу сѣдохомъ ῾и плакахомъ сѧ
Line: 22     помѧнѫвъше сиу̑нъ · на врьби҃ї посрѣдѣ ῾эѧ
Line: 23     ῾обѣсихомъ сьсѫды своѧ · си рѣчъ гѫсли
Line: 24     свирѣли · цѣвница · ῾и проча᾽я · си бо дръжа/-
Line: 25     ше ветъхоэ · ῾и сими пѣсни по῾яхѫ · ῾и си᾽и
Line: 26     шъдъше в᾽ь плѣњени᾽э въӡѧшѧ · да ῾имѣ̑ѭ-
Line: 27     тъ памѧт᾽ь жити᾽я · сво῾эѧ ӡемьѧ · нъ не
Line: 28     да по̑ѭтъ · тоу бо рече въпросишѧ ны плѣњь-
Line: 29     ше᾽и словесъ пѣсни-и рѣхомъ · како въспо-
Line: 30     ῾эмъ пѣсн᾽ь господьњѫ на ӡеми стоужди᾽и ·

Next part


This text is part of the TITUS edition of Codex Suprasliensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.