TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 216
Folio: 82_(=_216)
Page of edition: 431
Pagina: a
Line: 1
сељеныѧ
·
колико
вьсии
῾и
колико
градъ
·
ко-
Line: 2
лико
мѣстъ
·
колико
῾ѧӡыкъ
·
колико
῾остро-
Line: 3
въ
·
колико
рѣкъ
колико
примория
·
колико
Line: 4
родовъ
῾и
странъ
·
и
їностран᾽ьникъ
·
ти
в᾽ьси
Line: 5
кр᾽ьста
ради
῾ал/чѫтъ
·
того
сило̑ѭ
врагы
ра-
Line: 6
сп᾽ьнъше
·
῾и
раӡдроуша῾этъ
сѧ
ноштъ
мно-
Line: 7
ӡѣмъ
·
῾и
не
раӡдроуша῾атъ
сѧ
῾алч᾽ьбъныи
Line: 8
троудъ
·
῾и
ныня
почто
ш᾽ьнидохомы
сѧ
в᾽ьси
Line: 9
слышатъ
нѣчто
῾о
кр᾽ьстѣ
·
῾и
напл᾽ьня῾эмы
Line: 10
цръкве
·
῾и
дроугъ
дроуга
порѣ᾽э
·
потѧште
сѧ
Line: 11
троужда̑ѭште
сѧ
·
прѣдъ
сѫди῾ями
мно-
Line: 12
гаш/ди
·
прѣдъстолия
съподоб᾽ь᾽я῾эми
·
прѣ-
Line: 13
дъ
їсоусомъ
же
слад᾽ьцѣ
сто῾ѧште
·
поњеже
҃їс
сто-
Line: 14
᾽я
насъ
ради
·
да
ставитъ
ӡълоу
течения
·
ч/то
Line: 15
оу̑бо
сътвори
сѧ
д᾽ьнес᾽ь
·
да
не
просто
бо
насъ
Line: 16
прѣтекѫтъ
·
дьни
сего
чоудеса
·
мѣсѧч/но
Line: 17
оу̑бо
бѣ῾аше
·
῾и
само
то
къ
оу̑троу
·
῾и
веденъ
Line: 18
быстъ
съвѧӡанъ
рѫкама
·
въ
преторъ
пила-
Line: 19
товъ
·
рѫ-цѣ-῾и
слѣпы῾ихъ
цѣльб᾽ьнѣи
·
хромы-
Line: 20
῾ихъ
врачъб᾽ьнѣ᾽и
·
῾и
пр᾽ьсти
῾ѫӡами
сътврь-
Line: 21
ждени
бѣ῾ахѫ
·
вѣжди
съӡъдавъши᾽и
·
῾и
цѣ-
Line: 22
љитељь
῾эстъствънъї
дръжимъ
бѣ῾аше
·
не
кон/-
Line: 23
чати
своэго
хытрост᾽ьнааго
дѣла
·
то
ли
госi
о-
Line: 24
деви
῾отъда῾эте
·
сьвѧӡанъ
быстъ
·
вѧжѧ᾽и
въ
Line: 25
῾облацѣхъ
водъ
·
῾и
рѣшѧи
с᾽ьпѧтыѧ
мѫж᾽ь-
Line: 26
ствомъ
·
῾иже
плѣн/никомъ
῾остав᾽ь῾эниэ
даѧ
Line: 27
с᾽ьвѧӡанъ
быстъ
῾иже
лаӡар=а
раӡдрѣши
·
῾отъ
Line: 28
῾ѫӡъ
сьмрьтьны῾ихъ
·
веденъ
быстъ
в᾽ь
т᾽ь-
Line: 29
мницѫ
·
῾иже
нес᾽ьвѣдъны῾ими
῾агге̑лы
῾орѫ-
Line: 30
женос᾽ьствоу῾эмъ
·
῾иже
небо
прѣстолъ
῾имы
·
Page of edition: 432
Pagina: b
Line: 1
῾и
тр᾽ьпѣ῾ѣше
влѣкомъ
творьц᾽ь
῾отъ
твари
·
ӡъ-
Line: 2
датељь
῾отъ
ӡъдания
·
твор᾽ьц᾽ь
῾отъ
сътворе-
Line: 3
нааго
·
что
оу̑бо
῾о
сихъ
·
что
быстъ
·
῾и
ти
рече
Line: 4
не
вьнидошѧ
в᾽ь
тьмницѫ
·
да
не
῾оскврьнѧтъ
Line: 5
сѧ
·
нъ
да
῾ядѧтъ
великъ
д᾽ьн᾽ь
·
у̑
великааго
Line: 6
беӡакония
·
оу̑бо῾и
бесправ᾽ьд᾽ьныи
творѧтъ
·
Line: 7
῾и
вь
тьмницѫ
в᾽ьнити
῾отъмештѫтъ
сѧ
·
хра-
Line: 8
нѧште
сѧ
не
῾осквр᾽ьнити
·
῾иже
оу̑же
῾осквр᾽ьње-
Line: 9
ни᾽и
·
῾ов᾽ьцеѭ
῾ов᾽ьцѫ
раӡара̑ѭште
·
῾ожида῾аше
Line: 10
оу̑бо
сѫда
·
в᾽ьсеѧ
вьсељеныѧ
сѫди᾽и
·
῾ожидаа-
Line: 11
ше
с᾽ьвѣдѣтељь
·
доушъны᾽и
с᾽ьвѣдѣтељь
·
Line: 12
ӡъдавы᾽и
·
῾и
сѫдимъ
·
῾и
чловѣци
оу̑бо
сѣдѣ῾а-
Line: 13
хѫ
сѫдѧште
·
҃бъ
же
сто῾яше
῾и
сто᾽ѧ
млъча῾а-
Line: 14
ше
·
прѣдъ
дв᾽ьрьми
чловѣчъскы῾ими
стоѧ
·
Line: 15
небес᾽ьны῾ихъ
двьрии
владыка
·
въпраша
Line: 16
пилатъ
·
васн᾽ь
жидовъ
чловѣколюбивѣ᾽и
·
Line: 17
что
ли
рекѫ
·
васн᾽ь
покажѫтъ
сътворена᾽а
Line: 18
῾истинѫ
·
ко᾽э
῾оглаголаниэ
носите
῾о
чловѣ-
Line: 19
цѣ
семъ
·
к/то
῾иматъ
҃ба
винна
·
сътворити
Line: 20
поноужда῾эмъ
῾эсмъ
·
пилатово
глаголати
·
Line: 21
їсоусъ
бо
мл᾽ьчитъ
·
не
словесъ
недовѣды
Line: 22
слово
·
нъ
῾эда
῾отъвѣтомъ
·
раӡоритъ
кръ-
Line: 23
стъны᾽и
вѣн᾽ьцъ
·
то
῾имѣни῾я
ли
въсхо-
Line: 24
тѣ
небрѣгыи
῾имѣни᾽я
·
домовъ
ли
штоу-
Line: 25
жди῾ихъ
·
῾иже
ни
мѣста
῾имы
кде
главѫ
по-
Line: 26
дъклонити
·
богатьства
ли
·
῾иже
῾и
своѧ
оу̑-
Line: 27
ченикы
до
по῾яса
῾обнаживъ
·
῾ослѧте
не
῾имы
·
Line: 28
штоужде
поѧ
῾ослѧ
·
да
вашѧ
дѣти
благосло-
Line: 29
витъ
·
рьцѣте
винѫ
·
сътворите
въ
прав᾽ьдѫ
Line: 30
ли
погоубисте
·
῾отъвѣшташѧ
῾эмоу
жид҃ове
·
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
