TITUS
Text collection: VT
Vetus testamentum russice
edited by Sergej Fedosov,
Kiev 2001;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 13.4.2002
Book: Gen.
Gen
.
Chapter: 1
1
Verse: 1
Въ
началѣ
Богъ
сотворилъ
небеса
и
землю
.
Verse: 2
Но
земля
была
не
образована
и
пуста
,
и
тьма
надъ
бездною
,
и
Духъ
Божiй
носился
надъ
водами
.
Verse: 3
И
сказалъ
Богъ
:
да
будетъ
свѣтъ
;
и
сталъ
свѣтъ
.
Verse: 4
Богъ
увидѣлъ
,
что
свѣтъ
хорошъ
;
и
отдѣлилъ
Богъ
свѣтъ
отъ
тьмы
.
Verse: 5
И
назвалъ
Богъ
свѣтъ
днемъ
,
а
тьму
назвалъ
ночью
.
И
былъ
вечеръ
,
и
было
утро
:
день
одинъ
.
Verse: 6
Потомъ
Богъ
сказалъ
:
да
будетъ
твердь
посреди
водъ
;
и
да
отдѣляетъ
она
воды
отъ
водъ
.
Verse: 7
И
создалъ
Богъ
твердь
;
и
отдѣлилъ
воды
,
которыя
подъ
твердiю
,
отъ
водъ
,
которыя
надъ
твердiю
:
и
стало
такъ
.
Verse: 8
И
назвалъ
Богъ
твердь
небомъ
.
И
былъ
вечеръ
,
и
было
утро
:
день
вторый
.
Verse: 9
Потомъ
Богъ
сказалъ
:
да
соберутся
воды
подъ
небесами
въ
одно
мѣсто
:
и
да
явится
суша
:
и
стало
такъ
.
Verse: 10
И
назвалъ
Богъ
сушу
землею
,
а
собранiе
водъ
назвалъ
моремъ
:
и
увидѣлъ
Богъ
,
что
это
хорошо
.
Verse: 11
И
сказалъ
Богъ
:
да
произраститъ
земля
зелень
,
траву
,
сѣющую
сѣмя
,
дерева
плодовитыя
,
приносящiя
по
роду
своему
плодъ
,
въ
которомъ
сѣмя
ихъ
на
землѣ
:
и
стало
такъ
.
Verse: 12
И
произвела
земля
зелень
,
сѣющую
сѣмя
по
роду
ея
,
и
дерева
приносящiя
плодъ
,
въ
которомъ
сѣмя
ихъ
по
роду
ихъ
.
И
Богъ
увидѣлъ
,
что
это
хорошо
.
Verse: 13
И
былъ
вечеръ
и
было
утро
:
день
третiй
.
Verse: 14
Потомъ
Богъ
сказалъ
:
да
будутъ
свѣтила
на
тверди
небесной
,
для
отдѣленiя
дня
отъ
ночи
,
и
для
знаменiй
,
и
временъ
,
и
дней
и
годовъ
;
Verse: 15
и
да
будутъ
они
свѣтильниками
на
тверди
небесной
,
чтобы
свѣтить
на
землю
:
и
стало
такъ
.
Verse: 16
И
создалъ
Богъ
два
свѣтила
великiя
:
свѣтило
большое
для
управленiя
днемъ
,
и
свѣтило
меньшое
для
управленiя
ночью
,
и
звѣзды
:
Verse: 17
и
поставилъ
ихъ
Богъ
на
тверди
небесной
,
чтобы
свѣтили
на
землю
.
Verse: 18
И
чтобы
управляли
днемъ
и
ночью
,
и
чтобы
отдѣляли
свѣтъ
отъ
тьмы
.
И
Богъ
увидѣлъ
,
что
это
хорошо
.
Verse: 19
И
былъ
вечеръ
,
и
было
утро
:
день
четвертый
.
Verse: 20
Потомъ
Богъ
сказалъ
:
да
породятъ
воды
пресмыкающихся
,
души
живыя
;
и
птицы
да
полетятъ
надъ
землею
по
тверди
небесной
.
Verse: 21
И
сотворилъ
Богъ
большiя
морскiя
чудовища
,
и
всякiя
животныя
,
живыя
пресмыкающiяся
,
которыя
породили
воды
,
по
роду
ихъ
,
и
всѣхъ
птицъ
пернатыхъ
,
по
роду
ихъ
:
и
Богъ
увидѣлъ
,
что
это
хорошо
.
Verse: 22
И
благословилъ
ихъ
Богъ
,
говоря
:
плодитесь
и
размножайтесь
и
наполняйте
воды
въ
моряхъ
,
и
птицы
да
размножаются
на
землѣ
.
Verse: 23
И
былъ
вечеръ
и
было
утро
:
день
пятый
.
Verse: 24
Потомъ
Богъ
сказалъ
:
да
произведетъ
земля
животныя
живыя
по
роду
ихъ
,
скотъ
и
гадовъ
,
и
звѣрей
земпыхъ
по
роду
ихъ
:
и
стало
такъ
.
Verse: 25
И
создалъ
Богъ
звѣрей
земныхъ
по
роду
ихъ
,
и
скотъ
по
роду
его
,
и
всѣхъ
гадовъ
земныхъ
по
роду
ихъ
:
и
увидѣлъ
Богъ
,
что
это
хорошо
.
Verse: 26
И
сказалъ
Богъ
:
сотворимъ
человѣка
по
образу
Нашему
,
по
подобiю
Нашему
;
и
да
владычествуютъ
они
надъ
рыбами
морскими
,
н
надъ
птицами
небесными
,
и
падъ
скотомъ
,
и
надъ
всею
землею
,
и
надъ
всѣми
гадами
,
пресмыкающимися
по
землѣ
.
Verse: 27
И
сотворилъ
Богъ
человѣка
по
образу
Своему
,
по
образу
Божiю
сотворилъ
его
,
мущину
и
женщину
сотворилъ
ихъ
.
Verse: 28
И
Богъ
благословилъ
ихъ
,
и
сказалъ
имъ
Богъ
:
плодитесь
и
размножайтесь
,
и
наполняйте
землю
,
и
обладайте
ею
,
и
владычествуйте
надъ
рыбами
морскими
,
и
надъ
птицами
небесными
,
и
надъ
всякимъ
животнымъ
пресмыкающимся
по
землѣ
.
Verse: 29
И
сказалъ
Богъ
:
се
,
Я
даю
вамъ
всякую
траву
сѣющую
сѣмя
,
какая
есть
на
всей
землѣ
,
и
всякое
дерево
,
отъ
котораго
есть
плодъ
древесный
,
сѣющiй
сѣмя
;
вамъ
сiе
да
будетъ
въ
пищу
.
Verse: 30
И
всѣмъ
звѣрямъ
земнымъ
и
всѣмъ
птицамъ
небеснымъ
и
всякому
пресмыкающемуся
по
землѣ
,
въ
которомъ
есть
душа
живая
,
даю
Я
всю
зеленѣющую
траву
въ
пищу
:
и
стало
такъ
.
Verse: 31
И
увидѣлъ
Богъ
все
,
что
ни
создалъ
,
и
вотъ
,
весьма
хорошо
.
И
былъ
вечеръ
,
и
было
утро
:
день
шестый
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum russice
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 2.1.2011. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.