... Տիգրան ..., որ զԱժդահակ սպան, եւ զտուն նորա ի գերութիւն վարեաց եւ զԱնոյշ մայրն վիշապաց. օժանդակ` կամօք եւ յօժարութեամբ զԿիւրոս ունելով` զիշխանութիւնն Մարաց եւ Պարսից յինքն յափշտակեաց: Սորա որդի Բաբ, Տիրան, Վահագն, զորմէ ասեն առասպելք աշխարհիս.

"Երկնէր երկին, երկնէր երկիր, երկնէր եւ ծովն ծիրանի. երկն ի ծովուն ունէր եւ զկարմրիկն եղեգնիկ. ընդ եղեգան փող ծուխ ելանէր,

ընդ եղեգան փող բոց ելանէր. եւ ի բոցոյն վազէր խարտեաշ պատանեկիկ. նա հուր հեր ունէր, ապա թէ բոց ունէր մօրուս, եւ աչկունքն էին արեգակունք":

Զայս երգելով ոմանց փանդռամբ, լուաք մերովք իսկ ականջօք: Յետ որոյ եւ ընդ վիշապաց ասէին յերգին կռուել նմա եւ յաղթել, եւ կարի իմն նմանագոյնս զՀերակլեայ նահատակութիւնսն նմա երգէին: Այլ ասեն զսա եւ աստուածացեալ. եւ անդրին ի Վրաց աշխարհին զսորա չափ հասակին կանգնեալ` պատուէին զոհիւք: Եւ սորա են զարմք Վահունիք. ի սորա կրտսեր որդւոյն Առաւանայ Առաւենեանք: Սորա Առաւան, սորա Ներսեհ, սորա Զարեհ. ի սորա զարմից եւ որ Զարեհաւանիցն կարդան ազգք: Իսկ սորա առաջին Արմոգ, սորա Բագամ, սորա Վահան, սորա Վահէ: Սա ընդվզեալ` մեռանի յԱղեքսանդրէ Մակեդոնացւոյ: Յայսմ հետէ մինչեւ ցթագաւորութիւնն Վաղարշակայ ի Հայս` ...

... Tigran .., or zAždahak span, ew ztown nora i gerowtՙiwn vareacՙ ew zAnoyš mayrn višapacՙ. ōžandak, kamōkՙ ew yōžarowtՙeamb zKiwros ownelov, zišxanowtՙiwnn Maracՙ ew Parsicՙ yinkՙn yapՙštakeacՙ: Sora ordi Bab, Tiran, Vahagn, zormē asen ar̄aspelkՙ ašxarhis.

... Tigran ..., der den Aždahak erschlug und sein Haus in die Gefangenschaft führte, und Anoyš, die Mutter der Drachen. Indem er Kyros als einen Helfer mit (gleichen) Absichten und Bereitwilligkeit hatte, riß er die Herrschaft (über) Meder und Perser an sich (selbst). Seine Söhne (waren) Bab, Tiran (und) Vahagn, über den (auch) in unserem Land Sagen erzählt werden:

"Es kreißte der Himmel, es kreißte die Erde, es kreißte auch das rote Meer. Geburtswehen hatte im Meer auch das rötliche Schilf(röhr)chen. Aus dem Schilfrohr stieg Rauch empor,

aus dem Schilfrohr stieg eine Flamme empor. Und aus der Flamme sprang ein rothaariger Knabe. Haar hatte er von Feuer, auch einen Bart von Flamme(nfarbe) hatte er, und seine Augen waren Sonnen."

Wir haben noch mit eigenen Ohren gehört, wie einige dieses (Lied) zur Laute gesungen haben. Danach erzählten sie in dem Lied auch, wie er gegen die Drachen kämpfte und sie besiegte, und sie besangen ihn als ziemlich ähnlich dem Herkules in seinen Anstrengungen. Aber sie sagten auch, daß er vergöttert worden sei, und daß man im Land der Georgier eine Götzenstatue errichtet habe von seiner (eigenen) Größe und ihm mit Opfern verehrt habe. Und von ihm stammen die Stämme der Vahowniden ab, und von seinem jüngsten Sohn Ar̄awan (stammen) die Ar̄aweneiden: Von ihm Ar̄awan, von dem Bagam, von dem Vahan, von dem Vahē. Dieser machte einen Aufstand (und) wurde von Alexander dem Makedonier getötet. Von dessen (Herrschaft) bis zur Herrschaft Vałaršaks in Armenien ...