TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 17

Chapter: 21

Verse: 1

Ꙇ егда приближи сѧ въ е҃рслмъ · ꙇ приде въ витфађиѭ ··къ горѣ елеоньсцѣ · тъгда ис҃ посъла дъва оученика своѣ ·
Ⰺ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⰱⰾⰻⰶⰻ ⱄⱔ ⰲⱏ ⰵ҃ⱃⱄⰾⰿⱏ · ⰺ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰲⱏ ⰲⰻⱅⱇⰰⰼⰻⱙ ··ⰽⱏ ⰳⱁⱃⱑ ⰵⰾⰵⱁⱀⱐⱄⱌⱑ · ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰻⱄ҃ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ⰴⱏⰲⰰ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⰰ ⱄⰲⱁⱑ ·

Verse: 2

ꙇ гл҃а има идѣта въ весь ѣже естъ прѣмо вама ·ꙇ абье обрѧштета осьлѧ привѧзано и жрѣбѧ съ нимь ·ꙇ отрѣшъша приведѣта ми е ·
ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⰰ ⰻⰴⱑⱅⰰ ⰲⱏ ⰲⰵⱄⱐ ⱑⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱂⱃⱑⰿⱁ ⰲⰰⰿⰰ ·ⰺ ⰰⰱⱐⰵ ⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⱅⰰ ⱁⱄⱐⰾⱔ ⱂⱃⰻⰲⱔⰸⰰⱀⱁ ⰻ ⰶⱃⱑⰱⱔ ⱄⱏ ⱀⰻⰿⱐ ·ⰺ ⱁⱅⱃⱑⱎⱏⱎⰰ ⱂⱃⰻⰲⰵⰴⱑⱅⰰ ⰿⰻ ⰵ ·

Verse: 3

ꙇ аще речетъ кто вама что · речета ѣко г҃ь трѣбоуетъ ею ·ꙇ абье же посълетъ ѣ ·
ⰺ ⰰⱎⱅⰵ ⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ⰽⱅⱁ ⰲⰰⰿⰰ ⱍⱅⱁ · ⱃⰵⱍⰵⱅⰰ ⱑⰽⱁ ⰳ҃ⱐ ⱅⱃⱑⰱⱆⰵⱅⱏ ⰵⱓ ·ⰺ ⰰⰱⱐⰵ ⰶⰵ ⱂⱁⱄⱏⰾⰵⱅⱏ ⱑ ·

Verse: 4

Се же вьсе быстъ да събѫдетъ сѧ реченое пр҃кмъ гл҃ѭщемъ ·
Ⱄⰵ ⰶⰵ ⰲⱐⱄⰵ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰴⰰ ⱄⱏⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⱃⰵⱍⰵⱀⱁⰵ ⱂⱃ҃ⰽⰿⱏ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵⰿⱏ ·

Verse: 5

ръцѣте дъщери сионовѣ · се цс҃ръ твои грѧдетъ тебѣ ·кротокъ и вьсѣдъ на осьлѧ · ꙇ жрѣбѧ сн҃а ѣрьмьнича ·
ⱃⱏⱌⱑⱅⰵ ⰴⱏⱎⱅⰵⱃⰻ ⱄⰻⱁⱀⱁⰲⱑ · ⱄⰵ ⱌⱄ҃ⱃⱏ ⱅⰲⱁⰻ ⰳⱃⱔⰴⰵⱅⱏ ⱅⰵⰱⱑ ·ⰽⱃⱁⱅⱁⰽⱏ ⰻ ⰲⱐⱄⱑⰴⱏ ⱀⰰ ⱁⱄⱐⰾⱔ · ⰺ ⰶⱃⱑⰱⱔ ⱄⱀ҃ⰰ ⱑⱃⱐⰿⱐⱀⰻⱍⰰ ·

Verse: 6

Шедъша же оученика и сътворьша ѣже повелѣ има ис҃ ·
Ⱎⰵⰴⱏⱎⰰ ⰶⰵ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⰰ ⰻ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⱐⱎⰰ ⱑⰶⰵ ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ⰻⰿⰰ ⰻⱄ҃ ·

Verse: 7

привѣсте осьлѧ и жрѣбѧ · ꙇ възложишѧ връхоу ризы своѩ ·ꙇ вьсѣде връхоу ихъ·
ⱂⱃⰻⰲⱑⱄⱅⰵ ⱁⱄⱐⰾⱔ ⰻ ⰶⱃⱑⰱⱔ · ⰺ ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻⱎⱔ ⰲⱃⱏⱈⱆ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⱄⰲⱁⱗ ·ⰺ ⰲⱐⱄⱑⰴⰵ ⰲⱃⱏⱈⱆ ⰻⱈⱏ·

Verse: 8

мъножѣише же народи · постълашѧ ризы своѩ по пѫти · дроузииже рѣзахѫ бѣтви отъ дрѣва · и постилахѫ по пѫти ·
ⰿⱏⱀⱁⰶⱑⰻⱎⰵ ⰶⰵ ⱀⰰⱃⱁⰴⰻ · ⱂⱁⱄⱅⱏⰾⰰⱎⱔ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⱄⰲⱁⱗ ⱂⱁ ⱂⱘⱅⰻ · ⰴⱃⱆⰸⰻⰻⰶⰵ ⱃⱑⰸⰰⱈⱘ ⰱⱑⱅⰲⰻ ⱁⱅⱏ ⰴⱃⱑⰲⰰ · ⰻ ⱂⱁⱄⱅⰻⰾⰰⱈⱘ ⱂⱁ ⱂⱘⱅⰻ ·

Verse: 9

народи же ходѧштеи прѣдъ нимъ · ꙇ вь слѣдъ · зъваахѫ гл҃ѭште ··῾Ѡсанна сн҃ови давыдовоу · б҃҃лгослвнъ грѧды въ імѧ гн҃е · ῾ѡсанна въ вышъниихъ ·
ⱀⰰⱃⱁⰴⰻ ⰶⰵ ⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵⰻ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱀⰻⰿⱏ · ⰺ ⰲⱐ ⱄⰾⱑⰴⱏ · ⰸⱏⰲⰰⰰⱈⱘ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ ··῾Ⱉⱄⰰⱀⱀⰰ ⱄⱀ҃ⱁⰲⰻ ⰴⰰⰲⱏⰹⰴⱁⰲⱆ · ⰱ҃҃ⰾⰳⱁⱄⰾⰲⱀⱏ ⰳⱃⱔⰴⱏⰹ ⰲⱏ ⰹⰿⱔ ⰳⱀ҃ⰵ · ῾ⱉⱄⰰⱀⱀⰰ ⰲⱏ ⰲⱏⰹⱎⱏⱀⰻⰻⱈⱏ ·

Verse: 10

ꙇ въшедъшоу емоу в҃мъ · потрѧсе сѧ весь градъ гл҃ѧ кто сь естъ ·
ⰺ ⰲⱏⱎⰵⰴⱏⱎⱆ ⰵⰿⱆ ⰲ҃ⰿⱏ · ⱂⱁⱅⱃⱔⱄⰵ ⱄⱔ ⰲⰵⱄⱐ ⰳⱃⰰⰴⱏ ⰳⰾ҃ⱔ ⰽⱅⱁ ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ ·

Verse: 11

народи же гл҃аахѫ · ѣко сь естъ ис҃ пророкъ ·ꙇже отъ назарета галилеискааго ·
ⱀⰰⱃⱁⰴⰻ ⰶⰵ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ · ⱑⰽⱁ ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⰻⱄ҃ ⱂⱃⱁⱃⱁⰽⱏ ·ⰺⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⱀⰰⰸⰰⱃⰵⱅⰰ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⰻⱄⰽⰰⰰⰳⱁ ·

Verse: 12

ꙇ вьниде ис҃ въ цр҃квъ бж҃иѭ ̑· ꙇ изгъна вьсѧ продаѭштѧѩ ·ꙇ коупоуѭштѧѩ въ цр҃кве · ꙇ дъскы тръжьникъ испровръже ·ꙇ сѣдалишта продаѭштихъ голѫби ·
ⰺ ⰲⱐⱀⰻⰴⰵ ⰻⱄ҃ ⰲⱏ ⱌⱃ҃ⰽⰲⱏ ⰱⰶ҃ⰻⱙ ̑· ⰺ ⰻⰸⰳⱏⱀⰰ ⰲⱐⱄⱔ ⱂⱃⱁⰴⰰⱙⱎⱅⱔⱗ ·ⰺ ⰽⱆⱂⱆⱙⱎⱅⱔⱗ ⰲⱏ ⱌⱃ҃ⰽⰲⰵ · ⰺ ⰴⱏⱄⰽⱏⰹ ⱅⱃⱏⰶⱐⱀⰻⰽⱏ ⰻⱄⱂⱃⱁⰲⱃⱏⰶⰵ ·ⰺ ⱄⱑⰴⰰⰾⰻⱎⱅⰰ ⱂⱃⱁⰴⰰⱙⱎⱅⰻⱈⱏ ⰳⱁⰾⱘⰱⰻ ·

Verse: 13

ꙇ гл҃а имъ · писано естъ храмъ мои храмъ молитвѣ наречетъ сѧ ·вы же сътвористе и врътъпъ разбоиникомъ · ··
ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⱏ · ⱂⰻⱄⰰⱀⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱈⱃⰰⰿⱏ ⰿⱁⰻ ⱈⱃⰰⰿⱏ ⰿⱁⰾⰻⱅⰲⱑ ⱀⰰⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ⱄⱔ ·ⰲⱏⰹ ⰶⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱄⱅⰵ ⰻ ⰲⱃⱏⱅⱏⱂⱏ ⱃⰰⰸⰱⱁⰻⱀⰻⰽⱁⰿⱏ · ··

Verse: 14

Ꙇ пристѫпишѧ къ немоу хроми и слѣпии въ цр҃кве и исцѣли ῾ѩ ·
Ⰺ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⰻⱎⱔ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ⱈⱃⱁⰿⰻ ⰻ ⱄⰾⱑⱂⰻⰻ ⰲⱏ ⱌⱃ҃ⰽⰲⰵ ⰻ ⰻⱄⱌⱑⰾⰻ ῾ⱗ ·

Verse: 15

Видѣвъше же арьхиереи и кънижьници чюдеса ·ѣже сътвори ꙇ отрокы зовѫщѧ въ цр҃кве · ꙇ гл҃ѭштѧ ·῾Ѡсанна сн҃ови дв҃двоу · негодовашѧ
Ⰲⰻⰴⱑⰲⱏⱎⰵ ⰶⰵ ⰰⱃⱐⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰻ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⱌⰻ ⱍⱓⰴⰵⱄⰰ ·ⱑⰶⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⰺ ⱁⱅⱃⱁⰽⱏⰹ ⰸⱁⰲⱘⱎⱅⱔ ⰲⱏ ⱌⱃ҃ⰽⰲⰵ · ⰺ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⱔ ·῾Ⱉⱄⰰⱀⱀⰰ ⱄⱀ҃ⱁⰲⰻ ⰴⰲ҃ⰴⰲⱆ · ⱀⰵⰳⱁⰴⱁⰲⰰⱎⱔ

Verse: 16

и рѣшѧ емоу · слышиши ли что сии гл҃ѭтъ · ꙇс҃ же рече имъ · ей ·нѣсте ли чьли николиже · ѣко из оустъ младьнечь исъсѫштихъ съвръшилъ еси хвалѫ ·
ⰻ ⱃⱑⱎⱔ ⰵⰿⱆ · ⱄⰾⱏⰹⱎⰻⱎⰻ ⰾⰻ ⱍⱅⱁ ⱄⰻⰻ ⰳⰾ҃ⱙⱅⱏ · ⰺⱄ҃ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ · ⰵⰻ̆ ·ⱀⱑⱄⱅⰵ ⰾⰻ ⱍⱐⰾⰻ ⱀⰻⰽⱁⰾⰻⰶⰵ · ⱑⰽⱁ ⰻⰸ ⱆⱄⱅⱏ ⰿⰾⰰⰴⱐⱀⰵⱍⱐ ⰻⱄⱏⱄⱘⱎⱅⰻⱈⱏ ⱄⱏⰲⱃⱏⱎⰻⰾⱏ ⰵⱄⰻ ⱈⰲⰰⰾⱘ ·

Verse: 17

ꙇ оставль ѩ изиде вънь из града въ витаниѭ ·ꙇ въдвори сѧ тоу ·· к^ц̑ ··
ⰺ ⱁⱄⱅⰰⰲⰾⱐ ⱗ ⰻⰸⰻⰴⰵ ⰲⱏⱀⱐ ⰻⰸ ⰳⱃⰰⰴⰰ ⰲⱏ ⰲⰻⱅⰰⱀⰻⱙ ·ⰺ ⰲⱏⰴⰲⱁⱃⰻ ⱄⱔ ⱅⱆ ·· ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 18

Ютро же възвраштъ сѧ въ градъ възалка ·
Ⱓⱅⱃⱁ ⰶⰵ ⰲⱏⰸⰲⱃⰰⱎⱅⱏ ⱄⱔ ⰲⱏ ⰳⱃⰰⰴⱏ ⰲⱏⰸⰰⰾⰽⰰ ·

Verse: 19

ꙇ оузьрѣвь смоковьницѫ единѫ при пѫти · приде къ неи ·ꙇ ничъсоже не обрѣте на неи · тъкмо листвье едино · ꙇ гл҃а еи ·да николиже пло[да] [отъ] [тебе] не бѫдетъ въ вѣкъ ·ꙇ абье исъше смоковьница ·
ⰺ ⱆⰸⱐⱃⱑⰲⱐ ⱄⰿⱁⰽⱁⰲⱐⱀⰻⱌⱘ ⰵⰴⰻⱀⱘ ⱂⱃⰻ ⱂⱘⱅⰻ · ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰽⱏ ⱀⰵⰻ ·ⰺ ⱀⰻⱍⱏⱄⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱑⱅⰵ ⱀⰰ ⱀⰵⰻ · ⱅⱏⰽⰿⱁ ⰾⰻⱄⱅⰲⱐⰵ ⰵⰴⰻⱀⱁ · ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰻ ·ⰴⰰ ⱀⰻⰽⱁⰾⰻⰶⰵ ⱂⰾⱁ[ⰴⰰ] [ⱁⱅⱏ] [ⱅⰵⰱⰵ] ⱀⰵ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰲⱏ ⰲⱑⰽⱏ ·ⰺ ⰰⰱⱐⰵ ⰻⱄⱏⱎⰵ ⱄⰿⱁⰽⱁⰲⱐⱀⰻⱌⰰ ·

Verse: 20

ꙇ видѣвъше оученици дивишѧ сѧ гл҃ште · како абье оусъше смоковьніца ·
ⰺ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏⱎⰵ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰴⰻⰲⰻⱎⱔ ⱄⱔ ⰳⰾ҃ⱎⱅⰵ · ⰽⰰⰽⱁ ⰰⰱⱐⰵ ⱆⱄⱏⱎⰵ ⱄⰿⱁⰽⱁⰲⱐⱀⰹⱌⰰ ·

Verse: 21

Отъвѣщавъ же ис҃ рече имъ · аминь гл҃ѭ вамъ ·аще имате вѣрѫ и не оусѫмьните сѧ · не ткмо смоковьничъное сътворите ·нъ аште и горѣ сеи речете двигни сѧ · ꙇ въвръѕи сѧ въ море бѫдетъ ·
Ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰻⱄ҃ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ · ⰰⰿⰻⱀⱐ ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ ·ⰰⱎⱅⰵ ⰻⰿⰰⱅⰵ ⰲⱑⱃⱘ ⰻ ⱀⰵ ⱆⱄⱘⰿⱐⱀⰻⱅⰵ ⱄⱔ · ⱀⰵ ⱅⰽⰿⱁ ⱄⰿⱁⰽⱁⰲⱐⱀⰻⱍⱏⱀⱁⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰵ ·ⱀⱏ ⰰⱎⱅⰵ ⰻ ⰳⱁⱃⱑ ⱄⰵⰻ ⱃⰵⱍⰵⱅⰵ ⰴⰲⰻⰳⱀⰻ ⱄⱔ · ⰺ ⰲⱏⰲⱃⱏⰷⰻ ⱄⱔ ⰲⱏ ⰿⱁⱃⰵ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ·

Verse: 22

ꙇ вьсего егоже въспросите въ молитвѣ вѣроуѭще приимете ··
ⰺ ⰲⱐⱄⰵⰳⱁ ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰲⱏⱄⱂⱃⱁⱄⰻⱅⰵ ⰲⱏ ⰿⱁⰾⰻⱅⰲⱑ ⰲⱑⱃⱆⱙⱎⱅⰵ ⱂⱃⰻⰻⰿⰵⱅⰵ ··

Verse: 23

ꙇ егда приде {въ} въ цр҃квъ · пристѫпишѧ къ немоу оучѧщю ·архиере῾и и старьци людьстии гл҃ще · коеѭ властиѭ си твориши ·ꙇ кто ти дастъ область сиѭ ̑·
ⰺ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵ {ⰲⱏ} ⰲⱏ ⱌⱃ҃ⰽⰲⱏ · ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⰻⱎⱔ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ⱆⱍⱔⱎⱅⱓ ·ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵ῾ⰻ ⰻ ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⰻ ⰾⱓⰴⱐⱄⱅⰻⰻ ⰳⰾ҃ⱎⱅⰵ · ⰽⱁⰵⱙ ⰲⰾⰰⱄⱅⰻⱙ ⱄⰻ ⱅⰲⱁⱃⰻⱎⰻ ·ⰺ ⰽⱅⱁ ⱅⰻ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⱁⰱⰾⰰⱄⱅⱐ ⱄⰻⱙ ̑·

Verse: 24

отъвѣштавъ же ис҃ рече имъ · въпрошѫ вы и азъ единого словесе ·еже аште речете мънѣ и азъ вамъ рекѫ · коеѭ властиѭ си творѭ ̑·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰻⱄ҃ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ · ⰲⱏⱂⱃⱁⱎⱘ ⰲⱏⰹ ⰻ ⰰⰸⱏ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰵ ·ⰵⰶⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⱃⰵⱍⰵⱅⰵ ⰿⱏⱀⱑ ⰻ ⰰⰸⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⱃⰵⰽⱘ · ⰽⱁⰵⱙ ⰲⰾⰰⱄⱅⰻⱙ ⱄⰻ ⱅⰲⱁⱃⱙ ̑·

Verse: 25

кръщение иоаново отъ кѫдѫ бѣ · съ н҃бсе ли или отъ чл҃вкъ ·они же помышлѣхѫ вь себѣ гл҃ѭште ·
ⰽⱃⱏⱎⱅⰵⱀⰻⰵ ⰻⱁⰰⱀⱁⰲⱁ ⱁⱅⱏ ⰽⱘⰴⱘ ⰱⱑ · ⱄⱏ ⱀ҃ⰱⱄⰵ ⰾⰻ ⰻⰾⰻ ⱁⱅⱏ ⱍⰾ҃ⰲⰽⱏ ·ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⱂⱁⰿⱏⰹⱎⰾⱑⱈⱘ ⰲⱐ ⱄⰵⰱⱑ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ ·

Verse: 26

аште речемъ съ небесе · по чъто оубо не ѩсѧ емоу вѣры ·аште ли речемъ {отъ} отъ чл҃къ · боимъ сѧ народа · вьси бо ѣко пр҃ка имѫтъ иоана ·
ⰰⱎⱅⰵ ⱃⰵⱍⰵⰿⱏ ⱄⱏ ⱀⰵⰱⰵⱄⰵ · ⱂⱁ ⱍⱏⱅⱁ ⱆⰱⱁ ⱀⰵ ⱗⱄⱔ ⰵⰿⱆ ⰲⱑⱃⱏⰹ ·ⰰⱎⱅⰵ ⰾⰻ ⱃⰵⱍⰵⰿⱏ {ⱁⱅⱏ} ⱁⱅⱏ ⱍⰾ҃ⰽⱏ · ⰱⱁⰻⰿⱏ ⱄⱔ ⱀⰰⱃⱁⰴⰰ · ⰲⱐⱄⰻ ⰱⱁ ⱑⰽⱁ ⱂⱃ҃ⰽⰰ ⰻⰿⱘⱅⱏ ⰻⱁⰰⱀⰰ ·

Verse: 27

отъвѣштавъше же ис҃ви рѣшѧ не вѣмъ · рече имъ и тъ ·ни азъ гл҃ѭ вамъ · коеѭ властиѭ ̑си творѭ ··
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏⱎⰵ ⰶⰵ ⰻⱄ҃ⰲⰻ ⱃⱑⱎⱔ ⱀⰵ ⰲⱑⰿⱏ · ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ ⰻ ⱅⱏ ·ⱀⰻ ⰰⰸⱏ ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⰽⱁⰵⱙ ⰲⰾⰰⱄⱅⰻⱙ ̑ⱄⰻ ⱅⰲⱁⱃⱙ ··

Verse: 28

Чьто же сѧ мьнитъ вамъ · чк҃ъ етеръ имѣ дьвѣ чѧдѣ ·ꙇ пришедъ къ пръвоумоу рече · чѧдо иди дьнесь дѣлаивь виноградѣ моемъ ·
Ⱍⱐⱅⱁ ⰶⰵ ⱄⱔ ⰿⱐⱀⰻⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ · ⱍⰽ҃ⱏ ⰵⱅⰵⱃⱏ ⰻⰿⱑ ⰴⱐⰲⱑ ⱍⱔⰴⱑ ·ⰺ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏ ⰽⱏ ⱂⱃⱏⰲⱆⰿⱆ ⱃⰵⱍⰵ · ⱍⱔⰴⱁ ⰻⰴⰻ ⰴⱐⱀⰵⱄⱐ ⰴⱑⰾⰰⰻⰲⱐ ⰲⰻⱀⱁⰳⱃⰰⰴⱑ ⰿⱁⰵⰿⱏ ·

Verse: 29

онъ же отъвѣштавъ рече не хощѫ · послѣдь же раскаавъ сѧ иде ·
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⱀⰵ ⱈⱁⱎⱅⱘ · ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐ ⰶⰵ ⱃⰰⱄⰽⰰⰰⰲⱏ ⱄⱔ ⰻⰴⰵ ·

Verse: 30

ꙇ пристѫпь къ дроугоумоу рече такожде ·онъ же отъвѣштавъ рече азъ идѫ г҃и и не иде ·
ⰺ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⱐ ⰽⱏ ⰴⱃⱆⰳⱆⰿⱆ ⱃⰵⱍⰵ ⱅⰰⰽⱁⰶⰴⰵ ·ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰰⰸⱏ ⰻⰴⱘ ⰳ҃ⰻ ⰻ ⱀⰵ ⰻⰴⰵ ·

Verse: 31

кы отъ обоѭ сътвори волѭ отьчѫ · гл҃шѧ емоу пръвы ·г҃ла имъ ис҃ аминъ гл҃ѭ вамъ · ѣко мытаре и любодѣицѧварѣѭтъ вы · въ цср҃ствии бж҃ии ·
ⰽⱏⰹ ⱁⱅⱏ ⱁⰱⱁⱙ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⰲⱁⰾⱙ ⱁⱅⱐⱍⱘ · ⰳⰾ҃ⱎⱔ ⰵⰿⱆ ⱂⱃⱏⰲⱏⰹ ·ⰳ҃ⰾⰰ ⰻⰿⱏ ⰻⱄ҃ ⰰⰿⰻⱀⱏ ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ⰿⱏⰹⱅⰰⱃⰵ ⰻ ⰾⱓⰱⱁⰴⱑⰻⱌⱔⰲⰰⱃⱑⱙⱅⱏ ⰲⱏⰹ · ⰲⱏ ⱌⱄⱃ҃ⱄⱅⰲⰻⰻ ⰱⰶ҃ⰻⰻ ·

Verse: 32

приде бо иоанъ кр҃ститель пѫтемь праведъномъ · ꙇ не ѩсте емоу вѣры ·мытаре же и любодѣицѧ ѩсѧ емоу вѣрѫ ·вы же видѣвъше и не раскаасте сѧ послѣдь ѩти емоу вѣрѫ ··
ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰱⱁ ⰻⱁⰰⱀⱏ ⰽⱃ҃ⱄⱅⰻⱅⰵⰾⱐ ⱂⱘⱅⰵⰿⱐ ⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱏⱀⱁⰿⱏ · ⰺ ⱀⰵ ⱗⱄⱅⰵ ⰵⰿⱆ ⰲⱑⱃⱏⰹ ·ⰿⱏⰹⱅⰰⱃⰵ ⰶⰵ ⰻ ⰾⱓⰱⱁⰴⱑⰻⱌⱔ ⱗⱄⱔ ⰵⰿⱆ ⰲⱑⱃⱘ ·ⰲⱏⰹ ⰶⰵ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏⱎⰵ ⰻ ⱀⰵ ⱃⰰⱄⰽⰰⰰⱄⱅⰵ ⱄⱔ ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐ ⱗⱅⰻ ⰵⰿⱆ ⰲⱑⱃⱘ ··

Verse: 33

῾Ꙇнѫ притъчѫ слышите · чл҃къ бѣ домовитъ · ꙇже насади виноградъ ·ꙇ оплотомъ і огради · ꙇ ископа вь немь точило ·ꙇ созъда въ немъ стлъпъ · ꙇ въдасты и дѣлателемъ · и отиде ·
῾Ⰺⱀⱘ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⱘ ⱄⰾⱏⰹⱎⰻⱅⰵ · ⱍⰾ҃ⰽⱏ ⰱⱑ ⰴⱁⰿⱁⰲⰻⱅⱏ · ⰺⰶⰵ ⱀⰰⱄⰰⰴⰻ ⰲⰻⱀⱁⰳⱃⰰⰴⱏ ·ⰺ ⱁⱂⰾⱁⱅⱁⰿⱏ ⰹ ⱁⰳⱃⰰⰴⰻ · ⰺ ⰻⱄⰽⱁⱂⰰ ⰲⱐ ⱀⰵⰿⱐ ⱅⱁⱍⰻⰾⱁ ·ⰺ ⱄⱁⰸⱏⰴⰰ ⰲⱏ ⱀⰵⰿⱏ ⱄⱅⰾⱏⱂⱏ · ⰺ ⰲⱏⰴⰰⱄⱅⱏⰹ ⰻ ⰴⱑⰾⰰⱅⰵⰾⰵⰿⱏ · ⰻ ⱁⱅⰻⰴⰵ ·

Verse: 34

егда же приближи сѧ врѣмѧ плодомъ · посъла рабы своѩ ·къ дѣлателемъ · приѩти плоды его ·
ⰵⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⰱⰾⰻⰶⰻ ⱄⱔ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⱂⰾⱁⰴⱁⰿⱏ · ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ⱃⰰⰱⱏⰹ ⱄⰲⱁⱗ ·ⰽⱏ ⰴⱑⰾⰰⱅⰵⰾⰵⰿⱏ · ⱂⱃⰻⱗⱅⰻ ⱂⰾⱁⰴⱏⰹ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 35

емъше же дѣлателе рабы его ового бишѧ ового же оубишѧ ·ового же камениемь побишѧ ·
ⰵⰿⱏⱎⰵ ⰶⰵ ⰴⱑⰾⰰⱅⰵⰾⰵ ⱃⰰⰱⱏⰹ ⰵⰳⱁ ⱁⰲⱁⰳⱁ ⰱⰻⱎⱔ ⱁⰲⱁⰳⱁ ⰶⰵ ⱆⰱⰻⱎⱔ ·ⱁⰲⱁⰳⱁ ⰶⰵ ⰽⰰⰿⰵⱀⰻⰵⰿⱐ ⱂⱁⰱⰻⱎⱔ ·

Verse: 36

пакы посъла ины рабы · мъножѣишѧ пръвыхъ · ꙇ сътворишѧ имъ тожде ·
ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ⰻⱀⱏⰹ ⱃⰰⰱⱏⰹ · ⰿⱏⱀⱁⰶⱑⰻⱎⱔ ⱂⱃⱏⰲⱏⰹⱈⱏ · ⰺ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱎⱔ ⰻⰿⱏ ⱅⱁⰶⰴⰵ ·

Verse: 37

послѣдь же посъла къ нимъ сн҃ъ свои гл҃ѧ ·оусрамлѣѭтъ сѧ ҃сна моего ·
ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐ ⰶⰵ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ⰽⱏ ⱀⰻⰿⱏ ⱄⱀ҃ⱏ ⱄⰲⱁⰻ ⰳⰾ҃ⱔ ·ⱆⱄⱃⰰⰿⰾⱑⱙⱅⱏ ⱄⱔ ҃ⱄⱀⰰ ⰿⱁⰵⰳⱁ ·

Verse: 38

дѣлателе же егда оузьрѣшѧ сн҃ъ · рѣшѧ вь себѣ ·сь естъ наслѣдъникъ · придѣте оубимъ і · ꙇ оудръжимъ достоѣние его ·
ⰴⱑⰾⰰⱅⰵⰾⰵ ⰶⰵ ⰵⰳⰴⰰ ⱆⰸⱐⱃⱑⱎⱔ ⱄⱀ҃ⱏ · ⱃⱑⱎⱔ ⰲⱐ ⱄⰵⰱⱑ ·ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⱀⰰⱄⰾⱑⰴⱏⱀⰻⰽⱏ · ⱂⱃⰻⰴⱑⱅⰵ ⱆⰱⰻⰿⱏ ⰹ · ⰺ ⱆⰴⱃⱏⰶⰻⰿⱏ ⰴⱁⱄⱅⱁⱑⱀⰻⰵ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 39

ꙇ емъше и извѣсѧ вонъ из винограда · ꙇ оубишѧ и ·
ⰺ ⰵⰿⱏⱎⰵ ⰻ ⰻⰸⰲⱑⱄⱔ ⰲⱁⱀⱏ ⰻⰸ ⰲⰻⱀⱁⰳⱃⰰⰴⰰ · ⰺ ⱆⰱⰻⱎⱔ ⰻ ·

Verse: 40

егда же оубо придетъ гн҃ь винограда ·чъто сътворитъ дѣлателемъ тѣмъ ·
ⰵⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⱆⰱⱁ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⰳⱀ҃ⱐ ⰲⰻⱀⱁⰳⱃⰰⰴⰰ ·ⱍⱏⱅⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ⰴⱑⰾⰰⱅⰵⰾⰵⰿⱏ ⱅⱑⰿⱏ ·

Verse: 41

зълы зълѣ погоубитъ ѩ · и виноградъ прѣдастъ инѣмъ дѣлателемъ · ꙇже въздадѧтъ емоу плоды въ врѣмена своѣ ·
ⰸⱏⰾⱏⰹ ⰸⱏⰾⱑ ⱂⱁⰳⱆⰱⰻⱅⱏ ⱗ · ⰻ ⰲⰻⱀⱁⰳⱃⰰⰴⱏ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ⰻⱀⱑⰿⱏ ⰴⱑⰾⰰⱅⰵⰾⰵⰿⱏ · ⰺⰶⰵ ⰲⱏⰸⰴⰰⰴⱔⱅⱏ ⰵⰿⱆ ⱂⰾⱁⰴⱏⰹ ⰲⱏ ⰲⱃⱑⰿⰵⱀⰰ ⱄⰲⱁⱑ ·

Verse: 42

гл҃а имъ ис҃ · нѣсте ли чьли николиже въ кънигахъ ·камень егоже не врѣдоу сътворишѧ зиждѫштеи ·съ быстъ въ главѫ ѫгълѫ · отъ б҃а быстъ си ·и естъ дивъна въ очию нашею · к^ц̑ ··
ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⱏ ⰻⱄ҃ · ⱀⱑⱄⱅⰵ ⰾⰻ ⱍⱐⰾⰻ ⱀⰻⰽⱁⰾⰻⰶⰵ ⰲⱏ ⰽⱏⱀⰻⰳⰰⱈⱏ ·ⰽⰰⰿⰵⱀⱐ ⰵⰳⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱃⱑⰴⱆ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱎⱔ ⰸⰻⰶⰴⱘⱎⱅⰵⰻ ·ⱄⱏ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰲⱏ ⰳⰾⰰⰲⱘ ⱘⰳⱏⰾⱘ · ⱁⱅⱏ ⰱ҃ⰰ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⱄⰻ ·ⰻ ⰵⱄⱅⱏ ⰴⰻⰲⱏⱀⰰ ⰲⱏ ⱁⱍⰻⱓ ⱀⰰⱎⰵⱓ · ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 43

Сего ради гл҃ѭ вамъ · ѣко отъиметъ сѧ отъ васъ цср҃ствие бж҃ие ·ꙇ дастъ сѧ ѩз҃коу · творѧштоумоу плодъ его
Ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ⱁⱅⱏⰻⰿⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⱁⱅⱏ ⰲⰰⱄⱏ ⱌⱄⱃ҃ⱄⱅⰲⰻⰵ ⰱⰶ҃ⰻⰵ ·ⰺ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⱄⱔ ⱗⰸ҃ⰽⱆ · ⱅⰲⱁⱃⱔⱎⱅⱆⰿⱆ ⱂⰾⱁⰴⱏ ⰵⰳⱁ

Verse: 44

ꙇ пады на камене семъ съкроушитъ сѧ · а на немъже падетъ сътъретъ і ·
ⰺ ⱂⰰⰴⱏⰹ ⱀⰰ ⰽⰰⰿⰵⱀⰵ ⱄⰵⰿⱏ ⱄⱏⰽⱃⱆⱎⰻⱅⱏ ⱄⱔ · ⰰ ⱀⰰ ⱀⰵⰿⱏⰶⰵ ⱂⰰⰴⰵⱅⱏ ⱄⱏⱅⱏⱃⰵⱅⱏ ⰹ ·

Verse: 45

ꙇ слышавъше архиереи и фарисеи притъчѫ его ·разоумѣшѧ ѣко о нихъ гл҃аше ·
ⰺ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰵ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰻ ⱇⰰⱃⰻⱄⰵⰻ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⱘ ⰵⰳⱁ ·ⱃⰰⰸⱆⰿⱑⱎⱔ ⱑⰽⱁ ⱁ ⱀⰻⱈⱏ ⰳⰾ҃ⰰⱎⰵ ·

Verse: 46

ꙇ искѫште ѩти и · оубоѣшѧ сѧ народа понеже ѣко пророка имѣахѫ и ·
ⰺ ⰻⱄⰽⱘⱎⱅⰵ ⱗⱅⰻ ⰻ · ⱆⰱⱁⱑⱎⱔ ⱄⱔ ⱀⰰⱃⱁⰴⰰ ⱂⱁⱀⰵⰶⰵ ⱑⰽⱁ ⱂⱃⱁⱃⱁⰽⰰ ⰻⰿⱑⰰⱈⱘ ⰻ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.