TITUS
Sasuliero Poezia
Part No. 18
Previous part

Text: XI  


            თთოჳესა. იანვარსა: კ̂ე :......


            დასდებელნი ღმერთშემოსილთსა: გრიგოლი:
            ღმრთის მეტყოჳელისნი:.
            [ქ. ი[ო-]ანე მტბევარისანი:. *]

         Ⴍ̃Ⴍ Ⴖ̃Ⴖ̃ႲႷ̃ႥႱႠ: ⴤ̃ⴢ Ⴃ̂ ⴂ̃ⴈ: Ⴕ̃ Ⴘ̃ Ⴂ̃ Ⴋ̃

         Ⴀ̃Ⴌ:.

Strophe: (1)  
Line: 1     მოვედით. მორწმოჳნენო. სოჳლიერითა ქებითა ერთობით შევასხმი-
Line: 2        დეთ ღმრთის მეტყოჳელებისა თავსა. მადლისა დასაბამსა. საფოჳ-
Line: 3        ძველსა სიბრძნისასა. ხარისხსა სარწმოჳნოვებისასა. სიმტკიცესა. ეკ-
Line: 4        ლესიათა სამკაოჳლსა და მღდელთ მოძღოჳართა ბრწყინვალედ სიქა-
Line: 5        დოჳლსა. სამეოჳფოსა ებანსა. ქნარსა მას სოჳლიერსა და ნესტოჳსა
Line: 6        ჴმატკბილად მჴმობარესა. რომლისა ოხრითა დადოჳმნეს ჴმანი საე-
Line: 7        შმაკონი მწვალებელთანი. ამას ოჳგალობდეთ. ღმერთშემოსილო
Line: 8        გრიგოლი. მეოხ გოჳეყავ ს[ოჳლთა ჩოჳენთა თჳს]:.

Strophe: (2)  
Line: 9     სამებისა თჳთებაჲ. გამოოჳთქოჳმელი ღმრთეებაჲ. ოჳქცეველი არსე-
Line: 10        ბაჲ. მოოჳკლებელი ძლიერებაჲ. ოჳსაზღვაროჲ ჴელმწიფებაჲ. გა-
Line: 11        მოოჳთქოჳმელი ოჳფლებაჲ და სროჳლი მეოჳფებაჲ და ძალი. ერთ-
Line: 12        არსებით განოჳყოფელად და შეოჳრწყმელად ჰქადაგე. ღმრთის მეტ-
Line: 13        ყოჳელითა ენითა. ბრძენო. დაოჳსაბამოჲ მამაჲ ოჳშობელი და მშო-
Line: 14        ბელი სიტყოჳასა ოჳხილავსა თანასწორსა. და სოჳლი ცხოველი.
Line: 15        თანამფლობელი მამისა და ძისა მხოლოჲსაჲ. რომლისა მიმართ.
Line: 16        ღმერთშემოსილო მამაო. მეოხ გოჳეყავ სოჳლთა ჩ[ოჳენთა თჳს]:.

Strophe: (3)  
Line: 17     შეოჳხებელმან ძალმან ღმრთეებისამან დაჰბერა მაღლით გამოსაკჳრვე-
Line: 18        ლად ენისა შენისა ნესტოჳსა. ღმრთის მეტყოჳელო გრიგოლი. და
Page: 129  Line: 19        აღიტყოჳა მეტყოჳელებად ზეცისა საიდოჳმლოთა ძალსა. ვითარცა
Line: 20        რაჲ იოვანე ძეჲ ქოჳხილისაჲ. და მის თანავე ჰქოჳხდი. ღმერთშე-
Line: 21        მოსილო. ღმრთისა სიტყჳსა სწორებასა მამისა თანა. რომელი პირვე-
Line: 22        ლით განვე იყო ღმერთი ღმრთისა_გან შობილი და კაცთა მჴსნელად
Line: 23        ჩოჳენ_თჳს განკაცებოჳლი. რომლისა მიმართ. ღმერთშემოსილო
Line: 24        მამაო. მეოხ გოჳეყავ ს[ოჳლთა ჩოჳენთა თჳს]:. Ⴋ̃ⴅⴄⴃⴈⴇ
      ⴋⴍⴐⴜ̃:. 130?

         ႭჃႢ̃Ⴊ̃ႡႣ̃ႱႠ ⴤ̃ⴢ Ⴀ̂ :. ⴋⴍⴌⴄⴁⴈⴑⴀ ⴋⴈⴑⴂ̃:. Link to nevmir

Strophe: (4)  
Line: 25     ქრისტეს მიერ გამორჩეოჳლი გრიგოლი ცხოვრებად მოგჳწესს ჩოჳენ
Line: 26        დღეს. მოვედით. ერნო. მივრბიოდით ყოველნი სიხაროჳლით გა-
Line: 27        ლობად სოჳლიერად და ქებით შემკობად დღესასწაოჳლსა მისსა
Line: 28        წმიდასა:.

Strophe: (5)  
Line: 29     ქრისტემან მნათობად სოფლისა მოგანიჭა. ღმრთის მეტყოჳელო გრი-
Line: 30        გოლი. ქრისტემან შენ მიერ განაქარვა ოჳღმრთოვებისა ნისლი და
Line: 31        შენ მიერ განბრძნობილნი მადლითა ოჳგალობთ სამებასა გამოოჳკოჳ-
Line: 32        ლეველსა:. \\

Strophe: (6)  
Line: 33     ქრისტემან საშოჲთვე წმიდა გყო. ქრისტეს მიერ ოჳფსკროჳლსა
Line: 34        სიბრძნისასა დაოჳნთქმელად ჰხჳდოდე. ღმრთის მეტყოჳელებით ბრძე-
Line: 35        ნო გრიგოლი. და ვითარცა რაჲ მოსე შჯოჳლის მდებელ ექმენ ერ-
Line: 36        სა მორწმოჳნეთასა:. Ⴃⴀⴍⴣⴒⴄⴅⴌⴄⴊⴈ ⴃⴀⴈⴒⴈⴄ:. Link to nevmir

         Ⴋ̃Ⴞ̃ႪႤႱႠ:. Ⴇⴀⴅⴑⴀ ⴜⴈⴂⴌⴇⴀⴑⴀ:. Link to nevmir

Strophe: (7)  
Line: 37     შეხოჳედი ნისლსა შეოჳხებელსა ღმრთისა სიბრძნეთასა და მსგავსად
Line: 38        მოსესსა ეზრახე მაღალსა ოჳხილავსა ღმერთსა. გრიგოლი. და მის
Line: 39        მიერ მოიხოჳენ მცნებანი ღმრთივ აღწერილნი არაჲ ფიცართა ქვი-
Line: 40        სათა. არამედ სიწმიდით სოჳლსა. გოჳლსა და გონებასა. და გოჳა-
Line: 41        ოჳწყე ჩოჳენ თჳთებაჲ სამებისაჲ:.

Strophe: (8)  
Line: 42     ღირს იქმენ ხილვად ოჳხილავსა ღმერთსა. ყოვლისა მპყრობელსა.
Line: 43        და ვითარცა ელია ჰზრახევდი. ბრძენო. სიწმიდით საიდოჳმლოდ
Line: 44        სამებასა. რომლითა შეოჳძლე გამოთქოჳმად საკოჳთრებაჲ და თჳთე-
Line: 45        ბაჲ ღმრთეებისაჲ და ვითარცა ებანი ღმრთის მეტყოჳელი ჰქოჳხ-
Line: 46        დი ღმრთისა დიდებასა. ღირსო გრიგოლი:.

Page: 130 
Line: 47     აღჰმაღლდი ზეშთა სიმაღლესა ოჳზეშთაეს. ღმრთის მეტყოჳელო.
Line: 48        და თანაწარჰჴედ ყოველთა შჯოჳლთა ბოჳნებისა წესთა სრბისასა და
Line: 49        ოჳზეღრეს ბოჳნებასა კაცობრივსა ჰმეტყოჳელებდი. ბრძენთ მთავა-
Line: 50        რო. ზეცისა საიდოჳმლოთა და შესწოჳენ წვალებისა ეკალნი ენითა
Line: 51        ცეცხლისაჲთა:. Ⴀⴠⴀ ⴄⴑⴄⴐⴀ ⴑⴇⴌⴃⴀ:. Link to nevmir

         Ⴂ̃ႬႻႪႨ̃ႱႠ:. Ⴘⴄⴌ ⴋⴞⴍⴊⴍⴍ ⴐ̃ⴌ ⴍⴣⴜⴗⴈ:. Link to nevmir

Strophe: (9)  
Line: 52     კეთილთა მიმნიჭებელმან ქრისტემან მისცა ნათლად დაბნელებოჳლთა
Line: 53        ღმრთის მეტყოჳელი გრიგოლი და განანათლნა ყოველნი სიტყჳთა
Line: 54        ღმრთის მეცნიერებისაჲთა და მოსაგრე ყვნა იგინი ზეცისა სოჳ-
Line: 55        ფევასა წმიდათა შორის:.

Strophe: (10)  
Line: 56     მსგავსად ზეცისა ოჳჴორცოთა ქოჳეყანასა ზედა ქრისტესა სათნო ეყავ
Line: 57        შენ. ღირსო გრიგოლი. სათნოვებითა და მოქალაქობითა შენითა
Line: 58        კაცთა ასწავე სიტყოჳად. წმიდა არს მამაჲ ძით და სოჳლით წმიდი-
Line: 59        თოჳრთ. განოჳყოფელი:.

Strophe: (11)  
Line: 60     სიყრმით განვე შეიმოსე შენ სათნოვებაჲ სიბრძნითა ზეგარდამოჲთა.
Line: 61        ყოვლად ბრძენო გრიგოლი. და შეირტყ მახჳლი იგი სოჳლისაჲ.
Line: 62        რომელ არს სიტყოჳაჲ ღმრთისაჲ. და მოჰკოჳეთე ღოჳარძლი გმო-
Line: 63        ბისაჲ და გოჳასწავე სარწმოჳნოვებაჲ:.

Strophe: (12)  
Line: 64     გსოჳროდა შენ ცხოვრებისა_თჳს წაროჳვალისა და მორბედ იქმენ გზა-
Line: 65        სა ზეცისასა. ნეტარო. და დაიცევ გონებაჲ მიოჳდრეკელად და
Line: 66        იხილე დიდებაჲ სამებისაჲ და ჴმა ჰყავ. არაჲ ვინ არს წმიდაჲ შე-
Line: 67        ნებრ. ოჳფალო:. Ⴋⴍⴣⴚⴊⴀⴃ-ⴈⴖⴄ ⴖ̃ⴈ ⴍⴣⴇⴄⴑⴊⴍⴃ:. Link to nevmir

         Ⴍ̃Ⴍ ႫႤႱ̃ႱႠ:. Ⴖⴀⴖⴀⴃⴗⴍ ⴀⴋⴁⴀⴉⴍ̃ⴋ:. Link to nevmir

Strophe: (13)  
Line: 68     ჯერ გიჩნდა დამკჳდრებაჲ ჭალაკსა პონტოჲსასა. ბრძენო გრიგოლი.
Line: 69        სავსეო საღმრთოჲთა მით შოჳრითა. და ოხრითა საღმრთოჲსა სოჳ-
Line: 70        ლისაჲთა ჴმა ჰყავ მართალი სარწმოჳნოვებაჲ. რომლითა განიოტე
Line: 71        კრებოჳლი მწვალებელთაჲ:.

Strophe: (14)  
Line: 72     არცხჳნე ღმრთის მეტყოჳელებით ოჳღმრთოვებასა მას ღმრთის მბრ-
Line: 73        ძოლთასა სოჳლისა მიერ წმიდისა. გრიგოლი. არიოზ მოყოჳსები-
Page: 131  Line: 74        თოჳრთ ოჳჩინო ჰქმენ. გესლი მწვალებელთაჲ აღჰჴოცე და სამე-
Line: 75        ბისა სარწმოჳნოვებაჲ კაცთა ასწავე:.

Strophe: (15)  
Line: 76     გამოშჩნდი ვითარცა ვარსკოჳლავი ბრწყინვალე. ღირსო. და ვითარცა
Line: 77        ცისკარი განთიადისაჲ განანათლებ მსხდომარეთა ბნელსა შინა.
Line: 78        ღმრთის მეტყოჳელო. და აღმოაცენე წყაროჲ მადლთაჲ და მორ-
Line: 79        სწყენ მორწმოჳნეთა გოჳლნი. ღირსო გრიგოლი:. Ⴅⴀⴃⴈⴃⴄⴁⴇ
      ⴑⴀⴈⴃⴍⴣⴋⴊⴍⴑⴀ:. Link to nevmir

         Ⴖ̃ႫႨ̃Ⴂ̃ႬႱႠ:. Ⴘⴄⴌ ⴐ̃ⴌ ⴂⴀⴌⴀⴌⴀⴇⴊⴄⴌ ⴋⴍⴑⴊ̃:. Link to nevmir

Strophe: (16)  
Line: 80     მნათობად რაჲ სოფლისა გამოგაჩინა ქრისტემან. მღდელთ მოძღოჳა-
Line: 81        რო გრიგოლი. შეამკვენ ეკლესიანი სარწმოჳნოვებითა მით ოჳქ-
Line: 82        ცეველითა და კაცთა ასწავე გალობაჲ სამებისა წმიდისაჲ:.

Strophe: (17)  
Line: 83     გამოშჩნდი შენ სამკჳდრებელად სიბრძნისა საღმრთოჲსა. ღმრთივ
Line: 84        განბრძნობილო. ჴსენებითა სიკოჳდილისაჲთა. რამეთოჳ შეიყოჳარე
Line: 85        შიში ღმრთისაჲ. რომელ იგი არს თავი სიბრძნისაჲ. და აწ იხარებ
Line: 86        სასოჳფეველსა:.

Strophe: (18)  
Line: 87     ემსგავსე შენ მწყემსთ მთავარსა მას და დასდევ სოჳლი შენი ცხო-
Line: 88        ვართა_თჳს და შეჰკრიბენ მონებად სამებისა. ღმრთის მეტყოჳელო.
Line: 89        სწავლითა საღმრთოჲსა სიბრძნისაჲთა და იჴსნენ მტერისა საცთოჳრ-
Line: 90        თა_გან. გრიგოლი:. ⴋⴅⴄⴃⴐⴄⴁⴄⴊⴇⴀ ⴘⴄⴌⴇⴀ:. Link to nevmir

         Ⴖ̃Ⴖ̃ႲႷ̃ႥႱႠ:. ⴋⴍⴋⴈⴚⴅⴌⴀ ⴙ̃ⴌ ⴑⴈⴖⴐ̃:. Link to nevmir

Strophe: (19)  
Line: 91     დაოჳყვენ შენ პირნი მწვალებელთანი საღმრთოჲსა სოჳლისა სიბრძნითა
Line: 92        და შესწოჳენ ვითარცა რაჲ ცეცხლითა. გრიგოლი. ოჳღმრთოვებისა
Line: 93        იგი სწავლანი მათნი და გოჳასწავე სამებისა თავყოჳანის ცემაჲ.
Line: 94        ნეტარო:.

Strophe: (20)  
Line: 95     აღავსენ შენ სოჳლნი მორწმოჳნეთანი მადლითა სოჳლიერითა სწავლა-
Line: 96        თა შენთაჲთა და იღოჳწი მათ. ღირსო. ვითარცა საზრდელითა
Line: 97        მტკიცითა. რამეთოჳ შენ ხარ სასოჲ და შესავედრებელი განწი-
Line: 98        როჳლთაჲ:. \\

Strophe: (21)  
Line: 99     სიტყოჳაჲ ღმრთისაჲ. სწორი მამისა და სოჳლისაჲ. ორითა ბოჳნებითა
Line: 100        ჰქადაგე განოჳყოფელად დაშეოჳრწყმელად. გრიგოლი. და არცხჳნე მწვა-
Page: 132  Line: 101        ლებელთა კრებოჳლსა. მამაო. და შეჰზღოჳდე ეკლესიაჲ ზღოჳდითა
Line: 102        მოძღოჳრებისაჲთა:. Ⴘⴄⴌⴃⴀ ⴋⴍⴋⴀⴐⴇ ⴈⴞⴀ̃:. Link to nevmir

         Ⴉ̃Ⴞ̃ႰႱႱႠ:. Ⴅ̃ⴀ-ⴐⴀⴢ ⴑⴈⴍ̃:. Link to nevmir

Strophe: (22)  
Line: 103     წარდგომილი წინაშე მსაჯოჳლისა ოჳშჯოდე შენ მწვალებელთა და
Line: 104        შესწოჳენ იგი ცეცხლითა ენისაჲთა. მამაო. დაიცევ მართალი სარ-
Line: 105        წმოჳნოვებაჲ ოჳქცეველი და იტყოდე. კოჳრთხეოჳლ ხარ. ღმერთო
Line: 106        მამათა ჩოჳენთაო:.

Strophe: (23)  
Line: 107     სამებისა ნიავი აცოჳრიე შენ საღმრთოჲთა სიტყჳთა. ბრძენო. და
Line: 108        ბაგეთა შენთა მიერ წოჳთოდეს ცოჳარნი საღმრთონი და განსწმიდე
Line: 109        ქოჳეყანაჲ ეკლოვანი მწვალებელთა_გან და დაჰნერგე. ვითარცა შრო-
Line: 110        შანი. მართლაღსაარებაჲ:.

Strophe: (24)  
Line: 111     სამებისა ერთარსებაჲ გოჳასწავე. მამისაჲ ძით და სოჳლითოჳრთ. და
Line: 112        სამსახეობაჲ მისი. მამაო. გჳჩოჳენე ჩოჳენ. რომელსა აღვიარებთ
Line: 113        სამგოჳამოვანსა ერთბოჳნებად. განოჳყოფელად და შეოჳრევნელად-
Line: 114        აწ და ოჳკოჳნისამდე:. ⴑⴀⴋⴄⴁⴈⴑⴀ ⴛⴀⴊⴈ:. Link to nevmir

         ႠႩ̃Ⴞ̃Ⴃ̃ႱႠ:. ⴑⴀⴤ̃ⴋ̃ⴊⴑⴀ ⴐⴀⴢ:. 757?

Strophe: (25)  
Line: 115     ოჳფროჲს. მამაო. ალისა მის ბაბილოვნისა აღჰმაღლდი მოტყინარე
Line: 116        სარწმოჳნოვებითა. ბრძენო გრიგოლი. და გამოშჩნდი მოჳშაკად სა-
Line: 117        მებისა და ქადაგად სარწმოჳნოვებისა. ნეტარო. და აღამაღლებდ
Line: 118        ღმერთსა ოჳკოჳნისამდე:.

Strophe: (26)  
Line: 119     ცეცხლისა მის ოჳღმრთოვებისა სიმძაფრენი დაშრიტენ და აღჰფრინდი
Line: 120        ფრთითა მით სიმართლისაჲთა სიმაღლედ. განერი ღელვათა ოჳგოჳ-
Line: 121        ემელად. მღდელთ მოძღოჳარო გრიგოლი. და ჴმა ჰყავ. აკოჳრ-
Line: 122        თხევდით საქმენი ოჳფლისანი ქრისტესა ღმერთსა:.

Strophe: (27)  
Line: 123     აღეგზენ შენ საცნაოჳრითა საღმრთოჲსა მის შოჳრისა ცეცხლითა.
Line: 124        ღირსო მღდელთ მოძღოჳარო გრიგოლი. და შესწჳ ეკლოვანებაჲ
Line: 125        მწვალებელთაჲ. ვითარცა ოდესმე ბაბილონს საკოჳმილმან ქალდეველ-
Line: 126        თა მსახოჳრნი და გოჳაცოჳრიე ცოჳარი ცხოველს მყოფელი:. ⴑⴀ-
      ⴋⴄⴁⴀⴑⴀ ⴗ̃ⴊⴀⴃ ⴜ:. ???

Page: 133 
         ႠႣ̃ႡႣ̃ႧႱႠ:. ⴑⴀⴞⴄⴃ ⴋⴍⴣⴚ:. ???

Strophe: (28)  
Line: 127     სიღრმესა საღმრთოჲსა სიბრძნისასა შთაიყვანე გონებაჲ შენი და იხი-
Line: 128        ლენ. გრიგოლი. მიოჳწდომელნი საიდოჳმლონი ყოვლად წმიდისა
Line: 129        სოჳლისანი. რომლითა განანათლენი გოჳლნი მორწმოჳნეთანი. ღმრთის
Line: 130        მეტყოჳელო:.

Strophe: (29)  
Line: 131     შჯოჳლისა ოჳძლოჳრისა სამოსელი მოსძარცოჳე გოჳლ სა მორწმოჳნე-
Line: 132        თასა და ოჳჩოჳენენ წერილთა საიდოჳმლონი გამოოჳთქოჳმელნი და
Line: 133        განაქარვე ნისლი წვალებისაჲ. ვითარცა ნიავმან. და წყალი ცხოველი
Line: 134        ასოჳ მორწმოჳნეთა:.

Strophe: (30)  
Line: 135     სიმგოჳამოვნად ცნობილი ერთი ღმრთეებაჲ გოჳესწავა შენ მიერ.
Line: 136        ღმრთის მეტყოჳელო. ბოჳნებით განოჳყოფელად. და აწ განბრძნო-
Line: 137        ბილნი აღვიარებთ და შიშით ქერობინთა ქებასა ვღაღადებთ. წმიდა
Line: 138        ხარ შენ. მეოჳფეო:. Ⴘ̃ⴌ ⴋⴄⴍⴣⴔⴄⴍ:. ???

         ႠႵႤႡႣႨႧႱႠ:. Ⴐ̃ⴟ̃ⴑ. ⴈⴞⴈⴊⴄ ⴍⴣⴐ:. ???

Strophe: (31)  
Line: 139     ენითა მაგით შენითა. ღმრთისა მეტყოჳელო გრიგოლი. ღმრთის
Line: 140        მბრძოლთანი მათ მწვალებელთანი განაქიქენ ენანი მათნი. და აღძ-
Line: 141        რვაჲ ბოროტთაჲ მათ დასთრგოჳნე საღმრთოჲთა სიბრძნითა. და
Line: 142        გამოშჩნდი ჭეშმარიტად პირად ქრისტჱსა და აღმოსთქოჳ დიდებაჲ
Line: 143        მისი. და დაფაროჳლნი საიდოჳმლონი განგჳმარტენ და ჰქადაგე
Line: 144        სამებაჲ ერთღმრთეებად. და ბრწყინვალებაჲ საღმრთოჲსა ნათლი-
Line: 145        საჲ კაცთა ოჳჩოჳენე და ბნელი ოჳღმრთოვებისაჲ განსდევნე:.

Strophe: (32)  
Line: 146     ღმრთის მეტყოჳელებისა მადლითა. ბრძენთ მთავარო. ეკლესიასა
Line: 147        ქრისტჱსსა განოჳწესე შენ კანონი. და მიემსგავსე შენ შჯოჳლის
Line: 148        მდებელსა მოსეს. რამეთოჳ გამოოჳკოჳლეველნი საიდოჳმლონი გან-
Line: 149        ჰმარტენ და განანათლენ გოჳლნი მორწმოჳნეთანი. ღირსო. დაოჳყვენ
Line: 150        წინააღმდგომთა პირნი ენითა ცეცხლებრითა ოჳფროჲს ცნობისა.
Line: 151        ვინაჲ გამოშჩნდი სამებისა მქადაგებელად. მას ევედრე. ყოვლად
Line: 152        ბრძენო. ცხოვრებად სოჳლთა ჩოჳენთა_თჳს:.

Strophe: (33)  
Line: 153     საღმრთოჲსა სოჳლისა ძალითა. გრიგოლი. კიდეთა ქოჳეყანისათა
Line: 154        იქოჳხე შენ სიტყჳთა მით ჭეშმარიტითა ღმრთისა მიერ სწავლოჳ-
Line: 155        ლითა. ბრძენო. და მოთმინებითა ახოვნად დაფაროჳლნი საიდოჳმლონი
Page: 134  Line: 156        განოჳცხადენი მორწმოჳნეთა. და ვითარცა რაჲ მენავეთ მოძღოჳარმან
Line: 157        ჴელოვანმან შემკრიბენ ჩოჳენ ყოველნი მყოჳდროსა მას ნავთ საყოჳ-
Line: 158        დელსა და განმარინენ დანთქმისა_გან ცოდვათა ჩოჳენთაჲსა. ყოვ-
Line: 159        ლად ნეტარო:. Ⴐ̃ⴊⴑⴀ ⴕⴀⴃⴀⴂⴄⴁⴃⴄⴑ ⴋⴀⴋⴀⴍ ⴋ:. ???

         ႫႤႭႾ ႫႤႷႠႥ Ⴜ̃Ⴍ ႡႤႰႭ:.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Sasuliero Poezia.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.11.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.