TITUS Texts: Rusudaniani

TITUS
Rusudaniani
Part No. 29

Previous part

Paragraph: 24
Line of edition: 13    აქა წასვლა ზავისაგან დევთა საომრად და მისრისა და გორშარაბის
Line of edition: 14    შინ წასვლა

Line of edition: 15    კრეს ასაყრელსა ქოსსა, დუმბულსა და ყვიროსტვირსა, ^*
Line of edition: 16    ამართეს მრავალკეცი დროშსა, მოასხეს სამი სპილო, ტურფად
Line of edition: 17    დაკაზმულნი, ზედან ტახტები დაადგეს, მძიმედ მოჭედილნი, და
Line of edition: 18    ჩარდახნი ^* ტურფანი. მივიდენ სამნივე მეფენი და ერთზედან გავიდა
Line of edition: 19    ზავ და დაჯდა, სამოცი ნაბიჯი ^* გავიდოდა. მერმე მისრი
Line of edition: 20    გავიდა მას ზედა, ორმოცი ნაბიჯი გავიდოდა, და დაჯდა,
Line of edition: 21    გვერდს მოისვა მისი მნათობი არზუთ. მასუკან გორშარაბ მოვიდა ^*
Line of edition: 22    მისითა ^* მზითა ^* და, ორმოცი ნაბიჯი მისი გავიდოდა, მას
Line of edition: 23    ზედან დასხდენ. წაიძღვანეს დროშები და წავიდენ.

Line of edition: 24       იარეს დღენი ოცნი სამთავე ლხინითა და ნადირობითა და
Line of edition: 25    შექცევითა. რა ოცი დღე გამოვიდა, ^* კიდევ ფაიქი ნავშადურისა
Line of edition: 26    მოვიდა, ^* ვითა: დევთა კაცი მოუვიდა: ^* ბაყბაყ დევი წყრებისო,
Line of edition: 27    ადამიანთა ქვეყანა წავიდენო და მე არ მაცნობესო, მე მათსა
Line of edition: 28    ზედა ვილაშკრებო. ამაზედან დიდი შიში შეიქნა დევთა შიგან,
Line of edition: 29    მით რომე მას ბილწსა და საძაგელსა უზომოდ დიდსა და
Line of edition: 30    მძლავრსა იტყვიან, დევთა თავადსა. აწე შავი დევი და ხაზარან
Line of edition: 31    დევი იქ წავიდენ ფარმანისა სათხოვნელად და ლაშკარნი
Line of edition: 32    მათზედან დააგდეს ^* და ეს პირი დაუგდეს, თუ: ამ ოთხმოცს ^*
Line of edition: 33    დღეს აქ იყვენით, ჩვენ მივალთ, ნუთუ დიდითა ხვეწნითა და
Line of edition: 34    მუდარითა ^* მოვამშვიდოთ და იგიც წამივიდესო. თუ ის წამოვა,
Line of edition: 35    ქვეყანას სრულ დავიპყრობთო, ^* ჩვენ წინ ვინღა დაგვიდგებისო.
Page of edition: 120   Line of edition: 1    თუ არა და, ჩვენ მაშინც მოვალთო და მათსა თემსა ავაოხრებთო.
Line of edition: 2    ეს მათცა უცნია, რომე თქვენ ქორწილსა და ლხინსა
Line of edition: 3    შექცევიხართ და ერთმანეთისა სიამოვნითა ნებასა თქვენსა ზედა
Line of edition: 4    იქცევით, შიში არსადით ^* გაქვთ. ამად ესენიცა არ ჩქარობენ
Line of edition: 5    და დგომა-დგომით მოდიან. აწ თუ სჯობდეს, ამ დევთა ზედან
Line of edition: 6    ჩვენ გვათავისუფლე, სანამდისი ისინი მოვიდოდეს, ამათი ^* საქმე
Line of edition: 7    დავიურვოთ, და მერმე იმათზედან თქვენც მოისწრაფეთ.

Line of edition: 8       რა ესე ამბავი ესმათ, ^* ეუპირულათ და მისრი ასე მოახსენა:
Line of edition: 9    თავმან შენმან, ავად გაუგიათ საქმე ეგე და არც არის ჭაბუკთა
Line of edition: 10    ხელი, რომელ უბადოთა კაცთა ზედან დაშვრეს და, ოდეს დაეჭიროს,
Line of edition: 11    უსუსურად იყო. აწ ამათ ზედან რომ გაიმარჯონ და
Line of edition: 12    ქნას ღმერთმან, ადვილიც არის მათი ბრძოლა, ამად რომე მეომარნი
Line of edition: 13    და რჩეულნი დევნი იქ წავიდენ, ნუთუ იქიც საჭირო
Line of edition: 14    საქმე იყოს და ბაყბაყ დევი ვერ ^* მოამშვიდონ. ესენი ამად აქ დაუყრიათ,
Line of edition: 15    რომე ძალიანობა და ხერხი ვერ შეუტყვიათ, ორისაგან
Line of edition: 16    ერთი უცდენიათ. აწ ისინი რომე ამათ შეებნენ, ასე არ იქნების,
Line of edition: 17    რომე ერთიცა დევი არ მოურჩეს. წავა, იმათ აცნობებს,
Line of edition: 18    გააჯავრებს ^* და გაჯავრებულნი დევნი მოუხდებიან. ესენი მაშვრალნი
Line of edition: 19    დახვდებიან, ვეღარც ჩვენ მივესწრებით და ბევრი ზიანი
Line of edition: 20    იქნების. ეს სჯობს, რომე ისი დევნიცა მოიცადონ ^* და, რა
Line of edition: 21    დევნი ერთად შეიყარნენ, კიდევ გვაცნობონ. ჩვენც წავისწრაფოთ,
Line of edition: 22    ისინიც წამოვიდენ და, სად შესაყარი ადგილი ^* იყოს,
Line of edition: 23    თუ მიუსწრათ, იქ დავდგეთ და მოულოდინოთ. ^* დევნი თუ არა
Line of edition: 24    და _ ისინი მოგვესწრან, და დევთა წამოუსწრან და _ ჩვენ მაშინცა
Line of edition: 25    შევეყრებით დევთ მოსვლამდისინ და, რომელი ღმერთმან
Line of edition: 26    გამოგვირჩიოს, ის ვქნათ. ჩვენ დღე და ღამე სწორედ ვიარებით,
Line of edition: 27    სანამდისი ჩვენს თემს მივალთ ^* და ჩვენს საქმეს დავიურვებთ,
Line of edition: 28    არას დავიყოვნით, ლაშკარს შევიყრით და ადრე გიახლებით.
Line of edition: 29    გაისტუმრეს ამაზედან ფაიქი მალე, ვითა: უჩვენოდ
Line of edition: 30    ომსა ნუ გაბედავთ და დევთა შეყრა ჩვენც ადრე გვაცნობეთო.
Line of edition: 31    ჩვენც ვისწრაფით თქვენს შეყრასა, თქვენცა ჩვენზედ ^* მოისწრაფეთ,
Line of edition: 32    ნუთუ ჩვენ მოგვცეს ძლევა ღმერთმან და ერთად შევიყარნეთ
Line of edition: 33    მათად მოსვლამდიო. ^* ამა სიტყვასა ზედან გაიყარნენ.
Line of edition: 34    მისრი მისრეთს წავიდა და გორშარაბ _ ინდოეთს, ზავ დევთა
Line of edition: 35    მიმართა. ^*

Line of edition: 36       რა გამოვიდა ხანი ^* რამე და ჩადგა ნათელი მისრეთსა და
Line of edition: 37    ინდოეთშია, მოეგებნენ მშობელნი სიხარულითა და მათი შესაფერი
Line of edition: 38    ქორწილი გარდაიხადეს მეორესავე დღესა. ^* გასცეს მრავალი
Line of edition: 39    ლაშკართა ზედან და სალაშკროდა კაზმა უბძანეს. რა
Page of edition: 121   Line of edition: 1    შვიდი დღე გამოვიდა, მეტის სიშურითა ქორწილი გარდასწყვიტეს
Line of edition: 2    და მერვესა დღესა კრეს ქოსსა და წამოვიდეს ზავისკენა
Line of edition: 3    დიდძალითა ლაშკარითა, რომე ქვეყანა იძროდა და მთა
Line of edition: 4    და კლდე გასწორდებოდა, ვაკედ იქნებოდა. ^* დღე და ღამე სწორად
Line of edition: 5    ქნეს და სამნივე ხელმწიფენი ერთად შეიყარნენ მას ალაგსა,
Line of edition: 6    სადა პირველ დაპირებულნი ^* იყვნენ. შეიქნა დიდი სიხარული
Line of edition: 7    და ნაღარის დგრიალი. შიყარნენ სასურველნი ძმანი და შვენიერნი ^*
Line of edition: 8    ამხანაგნი. მას დღესა ერთმანეთისა ნახვითა გაიხარნეს
Line of edition: 9    და პურობა და ლხინი გარდაიხადეს.

Line of edition: 10       რა დილა გათენდა, სამნივე ხელმწიფენი ერთად შეიყარნენ
Line of edition: 11    და ხალვათად ივეზირნეს, ვითა: ჩვენ ასრე ყოფნა არას გვარგებს;
Line of edition: 12    მრავალი მეომარი დევი წამოსულია ^* ჩვენად ბრძოლად;
Line of edition: 13    აწ არ ვიცით, თუ სად არიან, და ასრე მივდით, ^* არც ყარაული ^*
Line of edition: 14    გაგვიყენებია ^* და არცა რა მათი გვიცნია. ნუთუ ისრე სადმე
Line of edition: 15    შევეყარნეთ, მეწინავეთა ძალი დაემართება და ლაშკართა გული
Line of edition: 16    გაუტყდება. ანუ ვაი თუ მათ მეფეთა ომი არ მოიშალეს და მათ
Line of edition: 17    ზედა იყოს ომი და მით დაიგვიანეს. ესე ჩვენთვის დიდი აუგი ^*
Line of edition: 18    იქნების, რომე მათ ვერას მოვეხმარნეთ. აწ ჩვენ ეს გვმართებს,
Line of edition: 19    რომ წინაწინ კაცი ^* წავიყენოთ და მათ ამბავი მართალზედ
Line of edition: 20    შევიტყოთ.

Line of edition: 21       ამის ვეზირობასა შინა მოვიდა კაცი, ვითა: მოდიან ხელმწიფე
Line of edition: 22    ნასთურ და ნავსადურ, ხვალე თვარე ზეგე ისინიც მოსულნი
Line of edition: 23    არიანო. რა ესე მოისმინეს და მათი მოსვლა დაიდასტურეს,
Line of edition: 24    დიდად იამათ, მაშინვე ნაღარას აკვრევინეს ^* და, რა
Line of edition: 25    დილა გათენდა, წინ მისაგებებლად ^* წავიდენ სამნივე მეფენი.
Line of edition: 26    მას დღესა ვლეს და ვერ შეეყარნეს. მეორესა დღესა ცისკარის
Line of edition: 27    ჟამსა ქოსთა ხმა მოვიდა. ^* აქეთ ესენიცა აიყარნენ და შეიქნა
Line of edition: 28    ცხენთა ხვივილი, მათრახთა წრიალი. მოვიდა ^* უანგარიშო ^* ჯარი,
Line of edition: 29    ლომნი და ვეფხვნი მეომარნი და მთვრალნი პილონი, რომელ
Line of edition: 30    ყურთა არა ისმოდა რა და ქვეყანა იძროდა.

Line of edition: 31       რა ცნეს მათ მეფეთა ხელმწიფეთა მათიცა მისვლა, წამოეშურნენ ^*
Line of edition: 32    ფიცხლასავე, ჯარნი უკუყარნეს ^* და, რა ზავ დაინახეს,
Line of edition: 33    ორნივე გარდახდენ და პირდამხობით ეთაყვანეს. ^* რა ამათ მათი
Line of edition: 34    გარდახდომა შეიგნეს, მაშინვე გარდახდენ და ქვეითნი ერთმანეთსა
Line of edition: 35    შეეყარნენ, მოეხვივნენ და ტკბილად დაკოცნეს ერთმანეთი.
Line of edition: 36    მობრუნდენ, დასხდენ, ერთმანეთისა ნახვით გახარებულთა
Line of edition: 37    ნადიმი და ლხინი გარდაიხადეს, დევთა ამბავი ჩამოიუბნეს,
Line of edition: 38    ვითა: იგინიცა ახლოს უნდა მოსულიყვნენო. ნავშადურ ეგრე
Line of edition: 39    მოახსენა, ვითა: ჩემნი ^* ყარაულნი ^* მოვიდენ, მათ აგრე მოგახსენეს,
Page of edition: 122   Line of edition: 1    თუ: მოვიდენ მრავალნი დევნი და ასრე თქვეს, ვითა: ბაყბაყ
Line of edition: 2    დევიცა წამოვიდაო მისითა ორმოცითა ათასითა დარჩეულითა
Line of edition: 3    დევითა. აქათ ესენი წავიდენ წინ მისაგებებლად ^* და მე
Line of edition: 4    აქეთ წამოველო. ჩვენ ავიყარენით ^* და თქვენკენ წამოვედით და
Line of edition: 5    სხვანი ყარაულნი იქით გავგზავნეთო. ^* ნასთურ ეგრე თქვა, ვითა: ^*
Line of edition: 6    ჩემთა ჯაშუშთა დევთა ყრილობა ^* ენახა. ასე თქვა ვითა: ბაყბაყ
Line of edition: 7    დევი კმა ^* სულა ქვეყანისა საბრძოლადო. ^* თავი მისი ღრუბელთა
Line of edition: 8    სწთებისო და სისქე მისი შავის მთისაგან უფრო არისო,
Line of edition: 9    თვალნი სისხლისა ტბას უგავსო და შუბლსა ორნი ასეთნი რქანი
Line of edition: 10    აბია, რომ ოცი ^* წყრთა სიგრძე აქვს. რას ოდენსა ამოისულთქმებს,
Line of edition: 11       პირითა ^* აზომს პერულს გამოყრის, ^* თუ ^* სთქვა, ხშირად
Line of edition: 12    ქვიშა ^* მოაქვსო აზავებულსა წყალსაო. მისი უსაკვირველესი კაცის
Line of edition: 13    თვალთა არა უნახავს რაო. მასთან იგი სხვანი ^* აღარ გაეკვირვებაო,
Line of edition: 14    ღვარა შავი დევი ^* და ხაზარან დევი საზაროდ კმანო.
Line of edition: 15    მე მხიარულნი ვნახენო და ესოდენი საზარონი არიანო,
Line of edition: 16    ოდეს საომრად გაფიცხდებოდენ, მათ წინ ვინ დაუდგებისო.
Line of edition: 17    თეთრი დევი მათთან ასრე არ გამოჩნდებაო, ვითა დიდთა მთათა
Line of edition: 18    მცირე გორა არ შეესწორებისო.

Line of edition: 19       ამ სიტყვასა ზედა გასწყრა მეტად მისრი და ყოველთა მე
Line of edition: 20    ფეთა დიდად ეწყინა, მაგრა ახალნი სტუმარნი იყვნენ და აღარა
Line of edition: 21    აწყენინეს რა. მერმე ნავშადურ ეგრე უთხრა ,ვითა: ^* ეგ რა
Line of edition: 22    სიტყვა იყო, რომე შენ სთქვიო! არა გულოვანთა კაცთა წესია,
Line of edition: 23    თუცა ^* ერთსა უცებსა კაცსა გაკვირვებია სანახავად და შეშინებულა,
Line of edition: 24    ამდენსა ლომგულს და ჭანგმახვილსა მეომარსა რას
Line of edition: 25    კვირს იგი ბილწნი საძაგელნი, მაგრა შენთავე ლაშკართა აჯაბნებდა
Line of edition: 26    გულსა გაუტეხო.

Line of edition: 27       რა ასრე გაჯავრებული ნახეს ნავშადურ მისრი და გორშარაბ,
Line of edition: 28    ეგრე მოახსენეს: ნუ სწყრები, ხელმწიფეო! მტერი ცხადი
Line of edition: 29    სჯობსო. მაგაზედ ლაშქარნი ^* რად შეშინდებიან? მათი წესი სიდიდე
Line of edition: 30    და სიბილწე არისო. მაგრამ, რადგან თქვენ სამნი მეფენი
Line of edition: 31    ერთად ხართ და თქვენი მეომარნი, ღმთით მათი ადვილი არის.
Line of edition: 32    ზავ გაიცინა და ეგრე თქვა: ^* იზდენ შეჭირვებასა იყვნენ სრულ
Line of edition: 33    ქვეყანა ერთისაგან, რა ^* საკვირველია, თუ ეზომი ერთსა და ანუ
Line of edition: 34    ასსაცა კაცსა შეშინებოდაო. ამაზედა ზმა ^* დიდი და
Line of edition: 35    სიმხიარულე.

Line of edition: 36       სამსა დღესა ამოდ იყვნენ და აუჩქარებლად ლხინითა და ნადიმითა.
Line of edition: 37    მეოთხესა დღესა ეს ჩამოიუბნეს, ვითა: ჩვენ მივდით ^* და
Line of edition: 38    ისინი მოდიან. ^* მათ ჩვენი მისვლა არ იციან და ჩვენ მათი, თუ
Line of edition: 39    როდის შევიყრებით. აწ ანუ მოციქული გაუგზავნოთო და ანუ
Page of edition: 123   Line of edition: 1    ყარაულნი გავიყენოთო. მისრი ასე თქვა, ვითა: ჩვენგან მოციქული
Line of edition: 2    არა ხამს, ამისთვის რომე ჩვენ მათთან არა საბრძოლი
Line of edition: 3    გვაქვს. იმათ დაუმართებია ჩვენთვის და მათ მართებს, რომელ
Line of edition: 4    ზედან მოპარვითა არ მოვიდენო და გვაცნობონო. აწ ჩვენ ეს
Line of edition: 5    ვქნათ, რომე ყარაული გავიყენოთ. მერმე ბრძანება თქვენი
Line of edition: 6    იყოს და მე წინათ ^* წავალ. თუ გვაცნობეს იმათ, ის არი. ^* თვარა
Line of edition: 7    და _ მოპარებით მოვლენ და _ ღმთითა და თქვენის ბედითა
Line of edition: 8    ვეცადო, რომე თქვენც ადრე გაცნობო და მათად ^* საკადრისად
Line of edition: 9    დავხვდე. ^* მერმე რომელი ღმერთმან გამოგირჩიოს, იგი ქენითო.
Line of edition: 10    ზავ ეგრე უთხრა: ვითაცა შვენის შენსა სიმხნესა და
Line of edition: 11    მოწიფულობასა, ეგრეთ ბძანეთ, მაგრამ ცხადი მესისხლე მე ვარ
Line of edition: 12    მათი. ეს ვით იქნება რომ, შენ წინ წახვიდე და მე აქ დავდგე,
Line of edition: 13    მათ ბილწთა მათი ბილწი ^* გრძნება და ღალატი იხმარონ და
Line of edition: 14    მარტო შენ დაება მათსა ხვანჯშიგან. ^* მე და ისინი ვართ ერთმანეთისა
Line of edition: 15    მემუქარენი, თქვენ ჩემნი მეშველნი, მე წავალ და
Line of edition: 16    ოდესცა ჟამი იყოს შველისა, მაშინ მომმართეთ ^* ძმათა ჩემთა
Line of edition: 17    საყვარელთა. ნავშადურ ეგრე მოახსენა: ხელმწიფეო ყოველთა
Line of edition: 18    უთავადესო, გულლომო და მკლავმაგარო! თქვენ გაქვს მათის
Line of edition: 19    ძლევის იმედი და ღმერთი საწადელსაცა აღგისრულებს და
Line of edition: 20    მტერნი თქვენნი თქვენთა ფეხთა ქვეშე მოიქცევიან. მაგრამ
Line of edition: 21    არა წესია თქვენგან ტახტისა დაგდება ^* და შეძრა და მეწინავედ
Line of edition: 22    წასვლა. თქვენ უძრავად ტახტსა ზედნ უნდა იჯდე და ჩვენ
Line of edition: 23    მონურად უნდა გვიმსახურო. თუ იგინი მის ბილწისა, საძაგელისა
Line of edition: 24    სისხლსა ითხოვენ, აბა მაშა ^* მე რა ^* მმართებს მათ უსწოროთა
Line of edition: 25    და ქვეყანისა მაშვენებელთა მშობელთა ჩემთა განქარვებისათვის!
Line of edition: 26    არც არა თქვენი ხელია და არც არა მაგ გმირთა
Line of edition: 27    მეფეთა. მეწინაობა მე მმართებს, მათი წინ მიგებება და ბრძანებითა
Line of edition: 28    თქვენითა წინა ^* წასვლა.

Line of edition: 29       ეს ზავს არა ერჩივნა, მაგრა არა მოიშალა ნავშადურ, და
Line of edition: 30    ასკვნეს ხვალისად წინათ ^* ნავშადურის წასვლა და მას უკან წადგომა.
Line of edition: 31    ამაზედან ნავშადურის ყარაულნი მოვიდენ და ასრე
Line of edition: 32    მოახსენეს, ვითა: მათნი ჯაშუშნი თქვენში ყოფილანო და ყველა
Line of edition: 33    უცნიათო თქვენი საქმე და გაუსინჯავთ, ვითაც შეყრილხართ
Line of edition: 34    და ანუ რა ძალი ლაშკარი არის. მისულან და მათთვის ^*
Line of edition: 35    უცნობებიათ. ^* აწ ისინიც ახლოს მოწურვილან, ასრე რომე ათის
Line of edition: 36    დღის სავალსა არიან. ორმოცი დევი ელჩად გამოუგზავნია და
Line of edition: 37    ასერ ახლოს მოდიან.

Line of edition: 38       რა ეს მოისმინეს, ამაზედან აღარ აიყარენ. მოკაზმეს სახელმწიფონი
Line of edition: 39    ოთაღნი და შემოავლეს მრავალკეცი სრა-ფარდანი
Page of edition: 124   Line of edition: 1    და დადგეს ხუთნი მძიმედ მოჭედილნი ^* ტახტნი და დასხდენ ხუთნივე
Line of edition: 2    გვირგვინოსანი მეფენი. გარიგდენ ფალავანი და თავადნი,
Line of edition: 3    ვის როგორ მართებდა, და მოასხეს მთვრალნი სპილონი, და
Line of edition: 4    აყენეს, წინათ ხუთთავე მეფეთა დროშა ამართეს და მოასხეს
Line of edition: 5    და გაარიგეს ლაშკარნი. შვიდის დღის სავალსა წინათ იდგა
Line of edition: 6    და ხუთისა დღისა სავალსა _ მარჯვენასა მხარსა და ხუთისა
Line of edition: 7    დღისა სავალსა _ მარცხენასა მხარსა და უკან. გაღანმცა რომელ
Line of edition: 8    ქვეყანა ლილისა ზღვასა გვანდა ^* და შუბისა სიმრავლე
Line of edition: 9    ტყესა გვანდა, მათისა ცხენისა და იარაღისა სიტურფე და მოკაზმულობა
Line of edition: 10    კაცთაგან ძნელად საამბობია და, თუმცა ^* მოისმენ,
Line of edition: 11    გონება არა დაგიჯერებს და სიცრუვესა შესწამებთ მთქმელსა.

Line of edition: 12       ამაზედან მოვიდეს ელჩნი და ხელმწიფესა მოახსენეს, ვითა:
Line of edition: 13    ბაყბაყ დევის მოვიდეს ელჩნი. ^* მასვე წამსა შემოყვანება ბძანა.
Line of edition: 14    გავიდა შაიემან ^* და შემოასხნა. რა შემოვიდენ, ზავს თავი ჩამოუღეს
Line of edition: 15    და სხვათა არა. ეგრე მოახსენეს, ვითა: ბაყბაყ დევთა
Line of edition: 16    მფლობელმან და მაღალმან ხელმწიფემან, ასრე მოგახსენათ,
Line of edition: 17    ვითა: თეთრის დევისა სისხლისა დაღვრისათვის გულმტკივნეული
Line of edition: 18    არის შავი დევი და ^* შენ და ამათ უნდა გადასწყვიტოთ.
Line of edition: 19    აწ ვინათგან ჩვენი საქმენი არა გცოდნია და ^* ვაჟობითა მოტყუვებულხარ,
Line of edition: 20    მე ამად წამოველ, რომე ^* შეგარიგო და თქვენი საქმე
Line of edition: 21    მე დავიურვო. ასე ქენ, რომე უჩინმაჩინის ქალაქი თეთრისა
Line of edition: 22    დევისა იყო და აწ ძმასა მისსა ^* მართებს და ვერც არავინ ეცილების,
Line of edition: 23    მაგრამა ეგ ავის მოქმედი, ხელმწიფობისა მაყივნებელი
Line of edition: 24    ნასთურ ხელშეკრული მოეც, ^* სისხლი მაგისი მისად სანაცლოდ
Line of edition: 25    დააქციოს და შენ შეცოდებისა მუქაფად ხარაჯას მოსცემდი
Line of edition: 26    წელიწადშიგან ას სპილოსა თვალსა და მარგალიტსა ათასსა
Line of edition: 27    აქლემსა ხატაურსა ^* და ჩინურსა სტავრასა. მისრი მე მომეცი
Line of edition: 28    ჩემთა მეომართა დევთა სისხლისათვის. სხვას შენ არას გაბრალებ ^*
Line of edition: 29    და მშვიდობით გაგიშვებ. თუ ამას არა იქ, ჩემითა მძიმითა
Line of edition: 30    ლაშკრითა მოვსულვარ და აღარ გავბრუნდები. ასრე გავხდი
Line of edition: 31    თქვენთა ქვეყანათა, რომე ^* ჰაერთა მიწათა ზედა დავსცემ და
Line of edition: 32    ადამიანთა სამყოფსა ასრე გადავსთხრით, რომე ქვანიცა ^* დავგლიჯნეთ
Line of edition: 33    და მთანი და კლდენი დავარღვივნეთ, ^* ერთიცა ცოცხალი
Line of edition: 34    არ დავარჩინოთ.

Line of edition: 35       რა ესეთი მწარე ^* საუბარი გაიგონა, ზავ დიდნი დაიჭეხნა,
Line of edition: 36    რომელ ცისა ჭეხასა ^* გვანდა, სახელმწიფო ქუდი ^* მიწასა ზედან
Line of edition: 37    დაკრა და ეგრე შემოუძახნა: ვით გაბედეთ ჩემთან სათქმელად ^*
Line of edition: 38    ჩემითა ხელითა ჩემთა თვალთა დათხრა, ბილწნო, ქაჯნო და
Line of edition: 39    ეშმაკნო! საწუთროსა შიგან თქვენიმცა სახელი დაიკარგების!
Page of edition: 125   Line of edition: 1    ვიფიცავ მზისა და მთვარის პატრონსა, თუმცა ამას წინათ მოციქული
Line of edition: 2    მომკვდარიყოს, აწვემცა სულთაგან დამიცლიხართ.
Line of edition: 3    როგორა თუ ერთისაც ბეწვისა მოგლეჯას ღირსხართ, რომე
Line of edition: 4    მისრისა და ნასთურისა სისხლისა დაქცევასა იქადითო!

Line of edition: 5       რა ზავ გაგულისებული ნახა, მისრი ეგრე მოახსენა: ნუ შეიჭირვებ,
Line of edition: 6    ხელმწიფეო! ^* თავმან შენმან, ბაყბაყ დევი მათსა ნუ შეიჭირვებს,
Line of edition: 7    თუ იგიცა მათთანა ^* არ გავგზავნო. უთხოვნივარ მისთა
Line of edition: 8    ბილწთა დევთა სანაცლოდ და იასაული ^* ეგ არის, რომელი
Line of edition: 9    გამოუგზავნია, და ნუ უშლი, თავსა მეფობისა შენისასა, დამიჭირონ
Line of edition: 10    და წამიყვანონ.

Line of edition: 11       ოდეს მისრის ხმა ესმა დევთა, რომელ ქუხილსა გვანდა, და
Line of edition: 12    მიხედნეს, ვითა რკინისა მთა ეგეთი ტახტზედა ამოსულიყო და
Line of edition: 13    მისისა პირისა სინათლე ბაზმასა გვანდა, თავსა ზარი დაეცათ
Line of edition: 14    და ესე თქვეს, ვითა: დევი ეს არისო და არა ჩვენო. ერთმან
Line of edition: 15    დევმან იწყინა ^* მისი ისეთი სიტყვა და ეგრე უთხრა: მარტო მე
Line of edition: 16    არ გეყოფიო, ^* რომე სულ ესენი არ მოსულიყვნენ შენად შესაპყრობადო?!
Line of edition: 17    მიდგა და უნდა, თუმცა ტახტიდამ ჩამოიყვანოს.
Line of edition: 18    რა ტახტისა პირთანა მივიდა და ხელი წაყო, მისრი ადგილიდამ ^*
Line of edition: 19    არ შეიძრა, მიყო ხელი ისე მჯდომელმან, ვითა ცოტა
Line of edition: 20    ყრმა, ეგრეთ აიყვანა და იგი დევი შემოსტყორცნა ^* მათ სხვათა,
Line of edition: 21    პირსა შესტყორცა, კრა და ხუთთა დევთა მუნვე სული გასცვინდენ
Line of edition: 22    და ოთხნი ესოდენ ძალიანი დაეცნენ, რომელ ხელნი და
Line of edition: 23    ფერხნი შემოელეწნენ. ^* იგი სხვანი ასრე დახადნა ზარმან, რომე
Line of edition: 24    თავისი გზა და კვალნი ვეღარ გაიგეს ^* და თვალთა ნათელი დღე
Line of edition: 25    დაუბნელდათ. მისრი კვლავ წამოდგა და იგი მკვდარნი და ხელფეხდამტვრეულნი
Line of edition: 26    ცოცხალთ აკიდა და ეგეთნი გაუგზავნა და
Line of edition: 27    ეს შეუთვალა: ამათის იმედითა, გიჯობდათ, თუმცა თქვენსა
Line of edition: 28    სამყოფთაცა არ გეხსენათ ჩემი სახელი, არამ თუ აქ გამოგეთხოვეო.
Line of edition: 29    სიტყვისა თქმისათვის ეს მიქნია და ოდეს ერთად შევიყრებით,
Line of edition: 30    მაშინ სცნობთ, მისრი რის მქნელია და ანუ ვინ
Line of edition: 31    შეიპყრობსო.

Line of edition: 32       წავიდენ დევნი ესეთნი, ^* რომე შიშით ^* ვეღარ უკუიხედვიდენ.
Line of edition: 33    რა ესეთი საქმე ნახეს მისრისაგან, ყოველმან ერმან ქება შეასხა
Line of edition: 34    და ეგრე თქვეს: არ არის ჭაბუკი მისრის მსგავსი პირსა
Line of edition: 35    ქვეყანისასაო. ხელმწიფეთა ქება შეასხეს და დალოცეს მარჯვენა
Line of edition: 36    მისრისა. მან ეგრე მოახსენა: ასრემც მებრძოლნი თქვენნი
Line of edition: 37    წავლენ, როგორც ჩემნი შემპყრობელნი წავიდენო. ამათში
Line of edition: 38    დიდი ზმა და სიმხიარულე შეიქნა. იქით წავიდენ გაჯავრებული ^*
Line of edition: 39    დევები, ხელფეხდამსხვრეულნი, მკვდარნი, უპატიოდ ^* გამხდარნი.

Page of edition: 126
Line of edition: 1       რა მოვიდენ და დევთა ისეთითა ყოფითა ნახეს და იკითხეს,
Line of edition: 2    თუ ვინ ქნაო _ მათ ასრე მოახსენეს, ვითა: თუ თქვენ
Line of edition: 3    ცნობანი წაგივიდათ და თავისა მტერნი შეიქენით და მისთვის
Line of edition: 4    წამოხვედით, ჩვენ რად ^* არ მაშინვე ანუ ჰაერში არ გავერივენით
Line of edition: 5    და ანუ ზღვათა შიგან არ ჩავცვინდით. ჩვენ ^* ვინ და _ აქათ
Line of edition: 6    წამოსვლა! გგონიათ, თუ ადამიანთა ჩვენი ომი არ შეუძლიათო.
Line of edition: 7    თქვენ ^* თქვენი თავნი დევნი გგონიათ, მაგრამ მათშიგან ხუთნი
Line of edition: 8    ასეთნი ფალავანნი არიან, რომე ერთითა შემოძახილითა ^* ზღვათა
Line of edition: 9    დააშრობენ და მათითა გურზითა წამს ერთსა ბუსთენისა ^*
Line of edition: 10    მთასა დაარღვევენ. აწ ეს ქენით, რომე თქვენს გზას მშვიდობით
Line of edition: 11    წადით, თუ თავისა მოსვენება გინდათ, თვარა და სცნობთ
Line of edition: 12    თქვენთა ნაქმართაო.

Line of edition: 13       რა ესე საუბარი გაიგონა შავმან დევმან, ცეცხლივით აენთო
Line of edition: 14    და თვალნი სისხლითა აევსო, წამოხლტა და მას დევსა ათასი
Line of edition: 15    არგანი კრა, ვითა: შენითა სიჯაბნითა ლაშკართა გულსა რასთვის
Line of edition: 16    გაუტეხო? ამაზედან აიყარნენ დევნი და წამოვიდენ გაჯავრებულნი
Line of edition: 17    დიდითა ზახილითა და ზანგიზუნგითა. ^* მათის სიდიდისაგან
Line of edition: 18    ქვეყანა იძროდა. მოვიდენ და პირისირ დაუდგენ.
Line of edition: 19    გამოგზავნეს კაცი, ვითა: ცუდთა კაცთა ზედან ალაღებულხართ
Line of edition: 20    ეგე არა ფალავანთა ხელია. ^* აწ თუ მოწიფულობა გინდა,
Line of edition: 21    ვინც კარგი ფალავანი ხართ, ხვალ გამოდით და შევიბნეთო.
Line of edition: 22    ამათ პასუხად ეს მისცეს: ^* დიაღ ღმერთო, ჩვენ მზანი ვართ,
Line of edition: 23    გწადოდეს, ერთპირ რაზმად შევიბნეთ და გწადოდეს, რომელიც
Line of edition: 24    რომელსა გავესწოროთ, ^* იგი შევიბნეთო. დევთა ეს გამოირჩიეს:
Line of edition: 25    პირველად თვითო ^* შევიბნეთ და მათი ხერხიანობა ვნახოთო
Line of edition: 26    და, თუ გვიდგნან, მერმე რაზმად ^* შევიბნეთო. დაასკვნეს
Line of edition: 27    ომი ხვალისად. ^*

Line of edition: n.119/15    ყვიროსტვირსა ] + შებერეს ზროხაკუდთა B. ^{^}
Line of edition: n.119/18    ჩალდაყი B. ^{^}
Line of edition: n.119/19    ნაბიჯი ] კიბე C. ^{^}
Line of edition: n.119/21    მოვიდა ] გავიდა B. ^{^}
Line of edition: n.119/22    მზითა ] გზითა B. ^{^}
Line of edition: n.119/22    მისი ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.119/25    გამოვიდა ] + მოვიდა C. ^{^}
Line of edition: n.119/26    მოვიდა ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.119/26    მოუვიდა ] მოვიდა AB. ^{^}
Line of edition: n.119/32    დააგდეს ] დადგეს A. ^{^}
Line of edition: n.119/32    ოთხმოცს ] ორმოცსა BC. ^{^}
Line of edition: n.119/34    მუდარითა ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.119/35    დაიპყრობსო A, დაიმპყრობსო B. ^{^}
Line of edition: n.120/4    არსიდით A. ^{^}
Line of edition: n.120/6    ამათი ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.120/8    ესმათ ] მოისმინეს BC. ^{^}
Line of edition: n.120/14    ვერ ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.120/18    გააჯავრებს ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.120/20    მოიცადონ ] გაიცადონ B. ^{^}
Line of edition: n.120/22    ადგილი ] ალაგი BC. ^{^}
Line of edition: n.120/23    მოვილოდინოთ C. ^{^}
Line of edition: n.120/27    მივალთ ] გავივლით B. ^{^}
Line of edition: n.120/31    ჩვენზედ ] ჩემკენ B. ^{^}
Line of edition: n.120/33    მოსლამდიო A. ^{^}
Line of edition: n.120/35    მიმართა ] გაემართა B. ^{^}
Line of edition: n.120/36    ხა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.120/38    მეორესავე დღესა ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.121/4    ვაკედ იქნებოდა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.121/6    დაპირებულნი ] დარიგებული B. ^{^}
Line of edition: n.121/7    შვენიარნი C. ^{^}
Line of edition: n.121/12    წამოსულა BC. ^{^}
Line of edition: n.121/13    მივედით A, მივიდით C. ^{^}
Line of edition: n.121/13    ყალაური B. ^{^}
Line of edition: n.121/14    გაგვიყენებია ] გაგვისვენებია B. ^{^}
Line of edition: n.121/17    ესე დიდი აუგია ჩვენთვის B. ^{^}
Line of edition: n.121/19    წინაწინ კაცი ] ფრთხილნი კაცნი წინაწის C, წინ კაცი B. ^{^}
Line of edition: n.121/24    აკროვინეს B. ^{^}
Line of edition: n.121/25    მისაგებავად C. ^{^}
Line of edition: n.121/27    მოვიდა ] ისმა B. ^{^}
Line of edition: n.121/28    მოვიდა ] + დროშა C. ^{^}
Line of edition: n.121/28    უანგარიშო ] უომარი B, და უომრავი C. ^{^}
Line of edition: n.121/31    წამეეშურენ B. ^{^}
Line of edition: n.121/32    უკუხყარნეს B, უკუეყარნეს A. ^{^}
Line of edition: n.121/33    ეთაყვანეს ] თაყვანი სცეს BC. ^{^}
Line of edition: n.121/39    ჩემნი ] ჩვენი AB. ^{^}
Line of edition: n.121/39    ყალაურნი B. ^{^}
Line of edition: n.122/3    მისაგებავად C. ^{^}
Line of edition: n.122/4    ავიყარნეთ C, ავიყვანეთ A. ^{^}
Line of edition: n.122/5    თქვენკენ ... გავგზავნეთო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.122/5    ჩემია ... თქვა ვითა ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.122/6    ყრილობა ] ყარაული B. ^{^}
Line of edition: n.122/7    კმა ] ხმა AB. ^{^}
Line of edition: n.122/7    ბრძოლად A, ბრძოლა არისო B. ^{^}
Line of edition: n.122/10    ოცი ] ოცი C. ^{^}
Line of edition: n.122/11    პირითა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.122/11    გამოყრის ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.122/11    თუ ] თურმე A. ^{^}
Line of edition: n.122/12    ხშიტრად ქვიშა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.122/13    სხვანი ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.122/14    ხაზარან დევი ] ხაზარან C. ^{^}
Line of edition: n.122/21    ეგრე უთხრა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.122/23    თუცა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.122/29    ლაშქარნი ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.122/32    თქვა ] + ვითა ერთისაგან C. ^{^}
Line of edition: n.122/33    ერთისაგან, რა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.122/34    ზმა ] ხმა AB. ^{^}
Line of edition: n.122/37    მივიდით AC. ^{^}
Line of edition: n.122/38    მოვიდიან A. ^{^}
Line of edition: n.123/6    რომე ყარაული ... მე წინათ ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.123/6    ის არი ] ისრე AB. ^{^}
Line of edition: n.123/8    მათად ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.123/9    დავხდე A, დავსხდეთ B. ^{^}
Line of edition: n.123/13    ბილწი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.123/14    მათის ხვან ] ისაგან AB. ^{^}
Line of edition: n.123/16    მიმართეთ A. ^{^}
Line of edition: n.123/21    დაგდება და ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.123/24    აბა მაშა ] ამაში A, ამაშიდ B. ^{^}
Line of edition: n.123/24    რა ] არა B. ^{^}
Line of edition: n.123/28    წინასწინ B. ^{^}
Line of edition: n.123/30    წინათ ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.123/34    მისულან და მათთვის ] მისვლად მათთვის A. ^{^}
Line of edition: n.123/35    უცნობიათ AB. ^{^}
Line of edition: n.124/1    მძიმედ მოჭედილნი ] მძიმე A. ^{^}
Line of edition: n.124/8    და შუბისა ... გვანდა ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.124/10    და თუმცა ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.124/13    ელჩი მოვიდეს B, ელჩი მოვიდენო C. ^{^}
Line of edition: n.124/13    შამოყვანა B, შამოყვანება C. ^{^}
Line of edition: n.124/14    შაიემან ] შათირმან B. ^{^}
Line of edition: n.124/18    და შენ და ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.124/19    გცოდნია და ] გცოდნოდა A. ^{^}
Line of edition: n.124/20    რომე ] + ორნივე C. ^{^}
Line of edition: n.124/22    მისსა ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.124/24    მოეც ] _ AB, მისცემდი B. ^{^}
Line of edition: n.124/27    ხატაურსა ] ტახურსა (sic) A. ^{^}
Line of edition: n.124/28    გაბრალებ ] გაბარებ B. ^{^}
Line of edition: n.124/31    რომ ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.124/32    ქვანიცა ] ქვეყანაცა B. ^{^}
Line of edition: n.124/33    და მთანი და კლდენი დავარღვივნეთ ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.124/35    მწარე ] მწვავე C. ^{^}
Line of edition: n.124/36    რომელ ცისა ჭეხასა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.124/36    ქუდი ] + და გვირგვინი C. ^{^}
Line of edition: n.124/37    ჩემთა სათქმელთა A, ჩემზედა სათქმელად C. ^{^}
Line of edition: n.125/6    ხელმწიფეო ] მეფეო B. ^{^}
Line of edition: n.125/7    მათთანა ] მათ გვერდთ C. ^{^}
Line of edition: n.125/8    იასეული A. ^{^}
Line of edition: n.125/15    იწყინა ] იწუნა C. ^{^}
Line of edition: n.125/16    მეყოფიო B. ^{^}
Line of edition: n.125/18    ადგილიდამ ] ალაგიდმა C. ^{^}
Line of edition: n.125/20    შამოსტყორცნა B. ^{^}
Line of edition: n.125/23    შაოელეწნეს B, შამოელეწნენ C. ^{^}
Line of edition: n.125/24    გაიგეს ] გაიღეს A. ^{^}
Line of edition: n.125/32    ესეთნი ] ესთენი A. ^{^}
Line of edition: n.125/32    შიშით ] + უკან C. ^{^}
Line of edition: n.125/38    გაჯავრებული ] გამარჯვებულნი B. ^{^}
Line of edition: n.125/39    უპატიოდ ] უპატრონოდ C. ^{^}
Line of edition: n.126/4    რად ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.126/4    არ ] ან C, _ B. ^{^}
Line of edition: n.126/5    ჩვენ ] თქვენ B. ^{^}
Line of edition: n.126/7    თქვენ ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.126/8    შამოძახილითა B. ^{^}
Line of edition: n.126/9    ბესუნიისა C. ^{^}
Line of edition: n.126/17    ზანგიზუნგითა ] ჭანგის ზენგითა B. ^{^}
Line of edition: n.126/20    ხელია ] წესია B. ^{^}
Line of edition: n.126/22    გასცეს (??) ^{^}
Line of edition: n.126/24    გავისწროთ A, გვისწროთ C. ^{^}
Line of edition: n.126/25    თოთონი C. ^{^}
Line of edition: n.126/26    რაზმად ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.126/27    ხვალისა B. ^{^}

Next part

This text is part of the TITUS edition of Rusudaniani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.