TITUS Texts: Rusudaniani

TITUS
Rusudaniani
Part No. 35

Previous part

Paragraph: 30
Line of edition: 25    აქა სიკვდილი ზავ ხელმწიფისა და მავრიდ დედოფლისა.
Line of edition: 26    წყეულმცა ხარ, სიკვდილო!

Line of edition: 27       ოდეს გათენდა და კართა ^* გამოველ, დავხედე, ციხე-ქალაქი,
Line of edition: 28    ბაღი-წალკოტი, ტახტი-გვირგვინი, ჯარი და დარბაისელი ^* კუპრის
Line of edition: 29    ზღვასა გვანდენ. იდგა ჯარი და ჯარი უბან და უბანქალისა
Line of edition: 30    და კაცისა, რომე ამას იტყოდა კაცი: სად ეტევისო?!
Line of edition: 31    იყო დიდი ზრუნვა და ტირილი. გრგვინვიდენ ვითა ცა დადუღდენ
Line of edition: 32    ვითა ქვაბი. მოსთქმიდენ და ამას იტყოდენ: აჰა, ვაი, ^*
Line of edition: 33    ხელმწიფევ ხმელთა მნათობო და მეფეო მეფეთა ზედა მფლობელო!
Line of edition: 34    სად არი შენი საროს უმაღლე ^* თავი და ასაკი ტანი?
Line of edition: 35    სადა დაიმალა ^* შენი თეთრი და გრძელი მკლავი? სადა დაიფარა
Page of edition: 147   Line of edition: 1    შენი გმირი ტანი? ვით დაადუმა ^* წყეულმა სიკვდილმა შენი
Line of edition: 2    მოყვარეთათვის ტკბილად მხმობელი ^* და მტერთათვის მეხურად
Line of edition: 3    შემჭეხებელი და ანაზდად განმაქარვებელი ხმა, ^* რომლისა შიშითა
Line of edition: 4    დევნი ჰაერში ^* იმალებოდენ და ლომნი ვითა კატანი შამბთა
Line of edition: 5    შიგან ძვრებოდენ და ნიანგნი ზღვით თავს ვერ გამოყოფდენ?
Line of edition: 6    და აწ შენი ღრუბელთა შესწორებული თავი მიწასთანა გასწორებულა,
Line of edition: 7    შენი ტახტი და გვირგვინი მომტვერებულა, დროშა
Line of edition: 8    და ნაღარა წაქცეულა, ზათქი და ზეიმი აღარსად არის, შენთა
Line of edition: 9    მოედანთა შიგან ბედაურთა დგენა აღარ ისმის, შენის ბურთის
Line of edition: 10    ცაში გასვლის სანაცლოდ მიწასთან გასწორებული ჩოგნები
Line of edition: 11    მილეწილ-მოლეწილი ჰყრია, ხმა იადონი და ნადიმგრძელობა
Line of edition: 12    განქარვებულა, ოქრო-მინაქარ-ჯამ-ტაბაკ-კოკა-სურები მოოხრებულა,
Line of edition: 13    სტავრა-ნახლი დაფორებულა, შენი მრავალჯერ გამარჯვებული
Line of edition: 14    იარაღი დაჯანგებულა, ალმასის ხრმალი ქარქაშში
Line of edition: 15    დამაგრებულა, მშვილდის მომზევი არ გამოჩენილა, ლახტის
Line of edition: 16    მომქნევი დაძვირებულა, რაზმის წყობა აღარსად არის, ლომ-ვეფხნი
Line of edition: 17    დამძლავრებულან, დევნი დათამამებულან, მხეცნი დამრავლებულან,
Line of edition: 18    მაღრიბ-მაშრიყი დადუმებულა, უჩინ-მაჩინეთი
Line of edition: 19    შეძრწუნებულა. ეჰა, ვაი, ვიღა ნახავს მიწისა ნაყოფსა შენსა
Line of edition: 20    მგზავსსა და ანუ ტახტ-გვირგვინი ვით ეღირსება შენისთანას
Line of edition: 21    პატრონსა!

Line of edition: 22       ამასთანა სიტყვასა იტყოდეს და მნახავთა და მსმენელთა
Line of edition: 23    ცეცხლსა უდებდეს, მაგრამ ვეზირის ტირილი და ხმა ცამდი
Line of edition: 24    გაიწეოდა და მისის ზარისა ^* და სიმწარისაგან კაცი ^*
Line of edition: 25    შესცდებოდა.

Line of edition: 26       გავიარეთ ქალაქი და უბანი დიდის ჭირითა. მივედით, სადა
Line of edition: 27    ხელმწიფე იჯდა მწარითა ყოფითა, უტახტგვირგვინოდ, თავმოხდილი,
Line of edition: 28    თავპირმცემელი, სახლისა ლაჟვარდისასა, თავნაცარგარდაყრილი.
Line of edition: 29    დარბაისელნი ^* გარეშემო ეხვეოდენ, ყველა სისხლის
Line of edition: 30    ცრემლით მტირალი, პირდაბღნეჯილნი. წამიყვანეს იქითაც
Line of edition: 31    შემიყვანეს ერთსა უზომოდ დიდსა სახლში. რაც მას შავ
Line of edition: 32    დღეს ქნილიყო და ანუ ჭირისუფლები მსხდარიყო, ტილისმით
Line of edition: 33    ასრე ^* გაკეთებული იყო, რომ გინდა მაშინ ენახა კაცსა.

Line of edition: 34       ჯერ სასნეულო ტახტი იდგა და წმინდა და ლბილი ქვეშაგები ^*
Line of edition: 35    ეგო. მასზედ მეფე და დედოფალი იწვნენ სულამომავალნი
Line of edition: 36    თავს ანგელოზნი ადგნენ და ბრწყინვალე სული აღმოჰყვანდათ.
Line of edition: 37    შუა შვილი უჯდათ, ^* მანუჩარ, ^* თავგატეხილი, საყელოჩამოხეული,
Line of edition: 38    სისხლში მორეული. ^* ერთითა ხელითა მამის
Line of edition: 39    ხელი ეჭირა და ერთითა _ დედისა და ორნივე პირზე მიეკონებინა. დედოფალსა
Page of edition: 148   Line of edition: 1    თავისი ^* საყვარელი ძმა უჯდა, ნავშადურ, თმაწვერ
Line of edition: 2    დაგლეჯილი, ტანისამოს გარშემოხეული, ^* სისხლის ცრემლითა
Line of edition: 3    მტირალი მკერდზედან ეკონებოდა. მეფისკენ სამნი მეფენი უსხდენ,
Line of edition: 4    თავპირნაცარგარდაყრილნი, ^* მკერდამდი სისხლში შესვრილნი.
Line of edition: 5    ერთსა ფეხსა ერთი და უჯდა ^* და მეორესა _ მეორე.
Line of edition: 6    მათის თმის ნაგლეჯი გორად და გორად იდგა და მათი ელვარე
Line of edition: 7    პირი აღარ უჩნდა სისხლისაგან. მას იქით გუმბათი იყო,
Line of edition: 8    ცამდი მაღალი, სრულად პატიოსნის ქვით ნაგები, რომლისა
Line of edition: 9    უშვენიერესი არა ნახულა და არცა არის პირსა ყოვლისა ქვეყანისასა,
Line of edition: 10    არცა ვის ანბად სმენია, არამთუ ნახვით რასაც ღმთისაგან
Line of edition: 11    დაბადებულსა მისთანა რამ ენახოს. მაშიგან ხელმწიფისა
Line of edition: 12    საფლავი [იყო] ოქროს ფიქლითა გაკეთებული, ზედა ტახტი
Line of edition: 13    მაღალი, ზურმუხტისა, და გარეშემო ევლო ხარისხი ყირმიზის
Line of edition: 14    იაგუნდისა. შიგან ქვეშაგები იყო პატიოსნისა თვალითა და
Line of edition: 15    მარგალიტითა, სახელმწიფო და მათი საკადრისი. თავით ორი
Line of edition: 16    გვირგვინი იდგა ასეთი, რომე მზის შუქსა ჰფარევდა. მარჯვენესა
Line of edition: 17    მხარსა დედოფლისა სამკაული და ტანისამოსი ეყარა, ^* უპატიოდ
Line of edition: 18    გამხდარი, და ბანოვანთა ჯარი თავგაგლეჯილი, მწარის ცეცხლითა
Line of edition: 19    დავალებული; ^* მარცხენით _ ხელმწიფისა იარაღი უცხოდ
Line of edition: 20    პატიოსანი, უწყალოდ მილეწილი, ^* ცხენები დაპარსულნი ^* და
Line of edition: 21    უკუღმა დაკაზმულები, მონები საწყლად გამხდარნი; ტახტის
Line of edition: 22    გარეშემო _ ჭირისუფლები მსხდომნი, თავპირმცემელნი, სისხლში
Line of edition: 23    მორეულნი. ^* თავ-თავისი ტირილი და მოთქმა გვერთს ^* ეწერათ.
Line of edition: 24    თავს ხელმწიფე მანუჩარ იჯდა.

Line of edition: n.146/27    კარზე C. ^{^}
Line of edition: n.146/28    დარბაისელი ] დარბაზისერნი B. ^{^}
Line of edition: n.146/32    ვაი ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.146/34    უმაღლე ] უმალე A. ^{^}
Line of edition: n.146/35    დაიმალა ] დაიშალა B. ^{^}
Line of edition: n.147/1    დაადუმა ] დაუდგა B. ^{^}
Line of edition: n.147/2    მხმობელი ] მხედველი A. ^{^}
Line of edition: n.147/3    ხმა ] ყრმა B. ^{^}
Line of edition: n.147/4    ჰაერშიდან B. ^{^}
Line of edition: n.147/24    ზარისა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.147/24    კაცი ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.147/29    დარბაზისერნი B. ^{^}
Line of edition: n.147/33    ასრე ] ასერიგად B. ^{^}
Line of edition: n.147/34    ქვეშაგებელი B. ^{^}
Line of edition: n.147/37    ეჯდათ B. ^{^}
Line of edition: n.147/37    მანუჩარ ხელმწიფე B, ხელმწიფე მანუჩარ B. ^{^}
Line of edition: n.147/38    მორეული ] გარეული ხელი C. ^{^}
Line of edition: n.148/1    თავისი ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.148/2    ტანისამოს გარშემოხეული ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.148/4    თავნაცარგადაყრილი B. ^{^}
Line of edition: n.148/5    და უჯდა ] და ეკიდა C. ^{^}
Line of edition: n.148/17    ეყარა ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.148/19    დავალებული ] დაღვრილი B. ^{^}
Line of edition: n.148/20    მილეწილ-მოლეწილი C. ^{^}
Line of edition: n.148/20    დაპარცული B. ^{^}
Line of edition: n.148/23    მორეულნი ] გარეული B. ^{^}
Line of edition: n.148/23    გვერთს ] ზედ B. ^{^}

Next part

This text is part of the TITUS edition of Rusudaniani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.