TITUS Texts: Rusudaniani

TITUS
Rusudaniani
Part No. 36

Previous part

Paragraph: 31
Line of edition: 25 აქა ^* ტირილი და მოთქმა მანუჩარ ხელმწიფისაგან მამისა

Line of edition: 26       ესრეთ ეწერა: მწუხარი, ^* ყოფა-სიცოცხლესა გამოსალმებული
Line of edition: 27    და ცისკარ-სიხარულ მოულოდნელი, მოუთმენელის ^* ცეცხლით
Line of edition: 28    დამწვარი, ანაზდად ღმთის რისხვით განქარვებული, ჩემის აუარებელის
Line of edition: 29    ცოდვისათვის მოწყალის ღმთისაგან რისხვის თავზედ ^*
Line of edition: 30    ნახული და მისგან სამართლად განკითხული, სიკვდილამდი ჯოჯოხეთში
Line of edition: 31    მჯდომი და მაშიგ დასაწვავად გამზადებული, შავთა
Line of edition: 32    გრიგალთა ^* ქართა მიერ აღტაცებული და უწყალოდ მიწასა ზედა
Line of edition: 33    დანარცხებული, ოთხთავე მათ ცისა კამარათაგან ხელმოხსნით
Line of edition: 34    ჩამოვარდნილი და მას ქვეშ ვაებით მყოფი, ტახტ-გვირგვინ მოშლილი,
Line of edition: 35    სკიპტრა-პორფირ იავარქმნილი, ციხე-ქალაქ გაოხრებული,
Page of edition: 149   Line of edition: 1    სალხინო საჭიროდ მოქცეული, ყოვლის კეთილის მოშლილი,
Line of edition: 2    ჭირ-მწუხარება დაულეველი, სევდა-კაეშან მოუქარვებელი, ^*
Line of edition: 3    ორპირ ლახვით გულწყლული, არღარაოდეს ლხინ-სიამოვნის
Line of edition: 4    მომლოდნე, საწყლად და ობლად დარჩომილი, სახელდაკარგული,
Line of edition: 5    ხელმწიფობისა უღირსი, მათზედ გამუხანათებული და მათს უხილავად
Line of edition: 6    მძლავრს მტერზედ მოუხმარებელი, მათ წინ სიკვდილუღირსებელი,
Line of edition: 7    მათ მკურნალუპოვარი და სალხენე წამალუღირსებელი,
Line of edition: 8    მათის მონაობისაც უღირსი ^* ძე მათი მანუჩარ ვტირ
Line of edition: 9    სატირალსა დაუდუმებელსა და ვგლოვ საგლოველსა დაუსრულებელსა, ^*
Line of edition: 10    ჩემსა ღმთიულად მოწყალეთა და აწ უწყალოდ გაგამომმეტებელთა, ^*
Line of edition: 11    ჩემსა ხელის ამპყრობთა ^* და აწ ნუგეშინისაცემად ^*
Line of edition: 12    გამხდელთა, ^* ჩემსა პატიოსნად ^* გამზრდელსა და გამაკაცებელსა
Line of edition: 13    და აწ საბოლაოდ დამკარგავთა, ჩემთა სწორთა და
Line of edition: 14    ამხანაგთაგან უზეშთაესად გამომჩენელთა, მაგრამ აწ მიწათა ზედა
Line of edition: 15    დამნარცხებელთა, ჩემისა აქამდის ლხინ-სიამოვნისა მომჭირნეთა ^*
Line of edition: 16    და აწ მწუხარებით აღმავსებელთა, ჩემთა სასახელოთა
Line of edition: 17    და ოღონდ თუ დიდად საიმედოთა, ღმთისაგან გამორჩევით დაბადებულთა
Line of edition: 18    და მის მიერითა წყალობითა სიწმინდესა და ღმთის
Line of edition: 19    მსახურებაზედ აღზრდილთა, გლახაკთა და დავრდომილთა გამომზრდელთა, ^*
Line of edition: 20    ქვრივთა და ობოლთა ხელის აღმპყრობელთა,
Line of edition: 21    სამარადისოდ ლოცვათა შინა ფეხზე დგომითა მოუძლურებულთა
Line of edition: 22    და მრავალჟამ ლოცვათა შიგან ღამეთა ^* განმათენებელთა ^* და
Line of edition: 23    ქრისტიანობისათვის თავგაწირულთა. (ვაი ჩემს თავსა!) მხნესა
Line of edition: 24    და მხედარსა ახოვანსა და სახოვანსა, ჯავარიანსა და ჯავარსულსა,
Line of edition: 25    მოწიფულობასა შინა ერთისა ბევრისა რაზმისა ურიდოდ
Line of edition: 26    მარტო შემტევებელსა ^* და ამფორაქებელსა, მობურთალთა
Line of edition: 27    შიგან ამხანაგშეუდარებელსა და ასპარეზობასა შიგან უსწოროსა,
Line of edition: 28    ცხენოსან-მშვილდოსანობა და ისპაობა აწ და ამას წინათ
Line of edition: 29    ამხანაგშეუდარებელსა, ხელ-ფეხ მოშაითსა და კისკასად მხმარებელსა, ^*
Line of edition: 30    ბეჭბრტყელსა და მკლავძლიერსა, ტანად აზატ საროსა
Line of edition: 31    მსგავსსა და ლომნაკვეთსა, მისთა მტერთა, დიდთა და მძლავრთა,
Line of edition: 32    დამჩაგრავსა და ფერხთა ქვეშე მომქცევსა, მოყვარეთათვის
Line of edition: 33    თავგაწირულსა და გაყრამოუთმენელსა, ლხინ-და ^* ნადიმ-და ჩუქებამოუწყენელსა,
Line of edition: 34    ყრმათათვის შვილურად დამზრდელსა და
Line of edition: 35    ძმურად შემყვარებელსა, ერთგულთა და დიდად პატივისმცემელსა
Line of edition: 36    და ორგულთა ღმთიულად შემრისხველსა, ქვეყანით აღმხოცელსა,
Line of edition: 37    სწორუპოვარსა და სიკეთეაღმატებულსა, ტახტისა და
Line of edition: 38    გვირგვინისა ღირსსა და ყოველთა დიდებულთა მეფეთა გვირგვინსა, ^*
Line of edition: 39    ჩემსა სულსა და სიცოცხლესა, ცამდინ ამაღლებულსა
Page of edition: 150   Line of edition: 1    (ვაგლახ მე!) ხელმწიფესა მამასა და მზისაგან უბრწყინვალესსა,
Line of edition: 2    მთვარისებრ გავსილსა, ცისკრულად მშვენიერსა, მშვიდთა მთიებთა
Line of edition: 3    უმეტესსა, ბანოვანთა უთავადესსა, ათინელთა მხატვართაგან
Line of edition: 4    გამოხატვად ვერ შემძლებელსა, რიტორთა ენამეტყველთაგან
Line of edition: 5    შესხმა-და მკობამიუწდომელსა, ყოველთა დედოფალთა
Line of edition: 6    სამკაულსა და ^* დიდებასა, ჩემსა ტკბილად გამზრდელსა და ყოვლისა
Line of edition: 7    კეთილის ^* მყოფელსა, ჩემს მოწყალეს დედასა, რომელმან
Line of edition: 8    გამხადა ^* აწ უწყალოდ; რომელსა უყვარდა მკობა ^* და წყობა, აწ
Line of edition: 9    შემმოსა ძაძა-ფლასითა და დამსვა ბნელსა შინა; რომელსა ჩემი
Line of edition: 10    მღერა და ხუმრობა ^* ეტრფიალებოდა, აწ აღმავსო მწუხარებითა
Line of edition: 11    და კვნესითა; რომელსა სუროდა მუდამად ხილვა ჩემი, აწ გამხადეს
Line of edition: 12    მათისა ნახვისა მოსურნედ; რომელთაგან მე ვიყავ დასატირალი,
Line of edition: 13    დამაგდეს დაუტირალი. აწ რა ვქნა მათმან გაყრილმან,
Line of edition: 14    მტერთაგანცა შესაბრალისმა?!
Line of edition: 15    ამასთან უფროსი და იჯდა და ესრეთ ეწერა:

Line of edition: n.148/25    აქა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.148/26    მწუხრი AC. ^{^}
Line of edition: n.148/27    მოუთმენელის ] _ AC. ^{^}
Line of edition: n.148/29    თავზედ ] თვალზედან B. ^{^}
Line of edition: n.148/32    გრიგალთა ] გრაგნილთა B. ^{^}
Line of edition: n.149/2    მოუქარვებელი ] მოუშორებელი B. ^{^}
Line of edition: n.149/8    უღირსებელი B. ^{^}
Line of edition: n.149/9    და ვგლოვ საგლოველსა დაუსრულებელსა ] _ (??) ^{^}
Line of edition: n.149/10    გამომეტებულსთა AB. ^{^}
Line of edition: n.149/11    ჩემის ხელის ამპყრობთა ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.149/11    უნუგეშისმცემლოდ B. ^{^}
Line of edition: n.149/12    გამხდართა A. ^{^}
Line of edition: n.149/12    პატიოსნად ] პატრონად AB. ^{^}
Line of edition: n.149/15    მომჭირვნელთა B. ^{^}
Line of edition: n.149/19    გლახაკთა და დავრდომილთა გამომზრდელთა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.149/22    ღამეთა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.149/22    გათენებულთა B. ^{^}
Line of edition: n.149/26    შემტავებელსა B. ^{^}
Line of edition: n.149/29    ხელ-ფეხ ... მხმარებელსა ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.149/33    ლხინ-და ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.149/38    გვირგვინსა ] გვირგვინოსანსა B. ^{^}
Line of edition: n.150/6    ჩემსა ტკბილად გამზრელსა და ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.150/7    კეთილის ] + მიზეზსა და B. ^{^}
Line of edition: n.150/8    გამხადა ] განმზარდა B. ^{^}
Line of edition: n.150/8    მკობა ] ჩემი მკობა B. ^{^}
Line of edition: n.150/10    ხუმრობა B. ^{^}

Next part

This text is part of the TITUS edition of Rusudaniani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.