TITUS
Rusudaniani
Part No. 45
Previous part

Chapter: 2  
Paragraph: 1  
Page of edition: 160  
Line of edition: 1    კარი მეორე

Line of edition: 2    აქა ამბავი ხათაელთა ხელმწიფისა ტომერანისა და
Line of edition: 3    ძისა მისისა ჯიმშედისა


Line of edition: 4       წინათა ხანთა მიბრძანა პატრონმან * მამამან ჩემმან: რად არა
Line of edition: 5    ნახავ ხათაელთა ქვეყანასა? კაი ალაგი არის და მრავალი უცხო
Line of edition: 6    რამ ინახვის და გაიგონების იქიო და ვაჟის კაცისათვის კაი
Line of edition: 7    სანახავიაო, მარავალი კარგკაცობა მახსოვსო იქიურთა მეპატრონეთაგანო:
Line of edition: 8    მამასავით უყვარდი და დამხვდებოდენ. აზომი, ხანია,
Line of edition: 9    მათი ვეღარა მიცნია რა. დია მიმძიმს, რომ მათ დავშორდი
Line of edition: 10    და ვაჟკაცობას აქეთ მათი ვეღარა * მიცნია რაო. ჩამივარდა
Line of edition: 11    გულშია * და მწადდა წასვლა. მოვახსენე: თუ მიბძანებ, აწვე წავალ-მეთქი.
Line of edition: 12    იამა და ამამზადა. რაც მას ქვეყანას სავარგისი
Line of edition: 13    იყო ხელმწიფეთა და მეცნიერთათვის, საჩუქარი წამატანა. წაველ *
Line of edition: 14    და ვიარე. * ბრძანებითა ღმთისათა ადრე უვნებელად მიველ,
Line of edition: 15    რომელ გზაზე ლხინისაგან კიდე არა მინახავს რა. ვინცა მნახიან
Line of edition: 16    გზაზედა, პატივითა მომიკითხიან, დამპატიჯიან, ლხინი
Line of edition: 17    მაჩვენიან, მრავალი მაჩუქიან, * ამოდ გამომისვენიან და ეგრეთ
Line of edition: 18    გამისტუმრიან. ასეთითა ნიჭითა და დიდებითა მივიდოდი, რომე
Line of edition: 19    უხელმწიფოსა კაცსა * მისთანა სალთანათი არა ჰქონია.

Line of edition: 20       რაოდენიცა ვიარე, * მიველ, ვნახე ქვეყანა დიდი და კარგი,
Line of edition: 21    უცხო ალაგი და შვენიერი. მე არ ვიცოდი, მაგრამ მეცნიერნი
Line of edition: 22    კაცნი მახლდენ. მივიდნენ და ვეზირს აცნობეს. იამა ვეზირსა,
Line of edition: 23    გამომიგზავნა კაცნი საბატიონი. წამიძღვენ და წამიყვანეს, დამაყენეს *
Line of edition: 24    ტურფად მოკაზმულთა სახლთა შინა, რომე კაცის თვალთა
Line of edition: 25    საამოვნოდ ეყოფოდა. მას ღამესა ამოდ გამოგვისვენეს.
Line of edition: 26    რა დილა გათენდა, რაცა პატრონმან მამამან ჩემმან გამატანა,
Line of edition: 27    ის გაუგზანე, ჩემაგიერი ფეშქაში სხვა მივართვი, მათის *
Page of edition: 161   Line of edition: 1    ხლებისა ჩვეული კაცი გაუგზანე და მათის მშვიდობით ყოფნის
Line of edition: 2    სიხარული შეუთვალე. რა მივიდნენ ჩემნი კაცნი, მიიღეს
Line of edition: 3    ძღვენი, დაემადლა დიდად და შემოეთვალა, * მე არა ცნობა მაქო
Line of edition: 4    ნახვისა, მაგრამ მამისა ჩემისაგან დიდი ქება მასმიაო მამიშენისაო
Line of edition: 5    და აწ ჩვენ მათნი შვილნი ვართო, როგორც მათ ჰყვარებიათ
Line of edition: 6    ერთმანერთი და ნდომებიათო, ისევე ჩვენ შევიტკბოთო
Line of edition: 7    და შევითვისოთო ერთმანერთიო.

Line of edition: 8       წაველ ნახვად და, ოდეს მიველ, გამომეგება ბერი და უძლური,
Line of edition: 9    დღეთაგან მძიმედ მიყრილი, შემიტკბო და შემიყვარა
Line of edition: 10    შვილისაგან უამესად და ყმისაგან უზეშთაესად, * მიმასპინძლა და
Line of edition: 11    მიალერსა ზომისაგან მეტად. მოვახსენე სალამი და თაყვანება
Line of edition: 12    მამის ჩემისაგან. მადლი მიბრძანა და დღე ყოველ მიბოძის უცხო
Line of edition: 13    და ძვირფასი საჭურჭლე და საქონელი. მოავახსენე: ხელმწიფისათვის
Line of edition: 14    მცირედი თავის მოსაგონი გამომატანა მამაჩემმან-მეთქი.
Line of edition: 15    მიბძანა: შვილო ჩემნიცა მახსოვარნი მეფენი აღარ არიან, არამთუ
Line of edition: 16    მამის შენისა ამათ რამ იცოდენო, მაგრამ, რადგან უცხოს
Line of edition: 17    ქვეყნით მოსულხარო, ნუთუ მათი საკადრისი რამე გქონდეს,
Line of edition: 18    მიართვი, დაგიმადლებენო. მე წავალ სადგომსა. რაცა მამისაგან *
Line of edition: 19    გამოტანებული მქონდა, ის ცალკე დავაწყე და, რაც მე იქ * მეშოვნა
Line of edition: 20    მას ქვეყანასა გამოსაჩენი, ის * ცალკე მიუტანე ვეზირს, *
Line of edition: 21    მივართვი: ეს მაქვს-მეთქი, რა * ნახა, გაჰკვირდა ლართა სიკეთესა
Line of edition: 22    და სიმრავლესა და შვილსა უბძანა: შვილო, წაუძეღ წინა და
Line of edition: 23    ყოელი აცნობე მამისა ამისისა * მეცნიერობა და ნამსახურობა
Line of edition: 24    პაპა-მამათა მისთაო და მათგან პატივი და დიდება სჭირვებიაო.

Line of edition: 25       წავიდა და მოახსნა, მიართვა ყველა უკლებად. მათ რა ნახეს,
Line of edition: 26    გაჰკვირდეს და დიდი მადლი თქვეს, უზომო. მომიყვანეს
Line of edition: 27    მეცა * სახლსა ხელმწიფისასა, ტურფად გებულსა, * სანახავად საკვირველსა,
Line of edition: 28    მაგრამ რიგი * ხელმწიფეთა ქცევისა ვერა ვნახე რა.
Line of edition: 29    ტკბილად დამხვდენ. ხელმწიფემან ტკბილად მიალერსა. * მას
Line of edition: 30    დღესა წამოვედით იქავ, ვეზირთან. არ გამიყრიდა, ვითა შვილსა,
Line of edition: 31    ისრე მიყურებდა. * დავყავ თვე ერთი და ვერცა ვნახე ბერი
Line of edition: 32    ვეზირი ხელმწიფისა კარსა მისული და არცა მე შემიყვანეს
Line of edition: 33    სამჯრის მეტად. * მამასა ვამტყუნებდი მის ქვეყანისა ხელმწიფეთა *
Line of edition: 34    ქებისათვის.
Line of edition: 35    დღესა ერთსა ხალვათად ვსხედით და ვეზირი არაოდეს გაცინებული
Line of edition: 36    არ მენახა, ვერცა რა კითხვა მე გავბედე. მე და
Line of edition: 37    ვეზირიშვილი ვლაღობდით ამხამაგურად, ტკბილად და მე ხუმრობაშო *
Line of edition: 38    წამცდა: შენ რა თამაშობა გმართებს, რადგან მამაშენი
Line of edition: 39    ასე გაყუჩებით არის! ერთი თვეა აქა ვარ. ბატონის პირი მაგას
Page of edition: 162   Line of edition: 1    არ უნახავს და მაგისი კბილი მე-მეთქი. ვეზირმა ცოტა
Line of edition: 2    ღიმი ქნა და ეგრე მითხრა: შვილო, თუ ჩემი ანბავი იცოდე,
Line of edition: 3    ვეჭობ არც შენ გაიცინოო. მიამა მისი გაცინება და ღმერთი
Line of edition: 4    ვაფიცე: რა მიზეზია თქვენისთანა საპატიოს კაცის ხელმწიფეს
Line of edition: 5    წინ მიუსვლელობა ანუ ასე მყუდროებით ყოფნა, რომ არცა
Line of edition: 6    რაზედ გასჯავრდები, არცა რაზედ სამხიარულოზედ გამხიარულდები?
Line of edition: 7    ან როგორ არა გეწყინა რა, ანუ არა გიამა რა ამ ერთს
Line of edition: 8    თვესა-მეთქი! მან მიბძანა: შენ არა გამოძიება გმართებდაო.
Line of edition: 9    რადგან მწვედ მოიჭირვე, ყური მომიგდე და წვრილად გიანბობო.

Line of edition: 10       ჩვენთა პირველთა მეფეთა ანბავი, და მათის მონისა და მიწისა
Line of edition: 11    მამის ჩემისა მამამან შენმან კარგად იცოდა. იმისგან შენც
Line of edition: 12    გაიგონებდი, მაგრამ ჯერეთ ვაჟი ყოფილა მეფე ჩვენი ტომერან,
Line of edition: 13    უწვერული, რომე მამაშენი აქ ყოფილა, და ხელმწიფედ
Line of edition: 14    ოშანგ, მამა მისი, მჯდარა... მეც მამისაგან მომისმენია, * თვარამ
Line of edition: 15    არცა ოშანგ მეფე მახსონს და არცა ტომერან ხელმწიფისა ვაჟკაცობა.
Line of edition: 16    ასრე მოვესწარ, რომე სიბერედ მიწევნილი იყო და
Line of edition: 17    შვილიერობისა იმედი გარდაეწყვიტა. წუხდის მწარედ და ტიროდის,
Line of edition: 18    ასრე რომე, როდეს სალოცავად შევიდის, აზომი იტირის,
Line of edition: 19    თავისის ცრემლით გაიბანის. შესტიროდის ღმერთსა შვილისა
Line of edition: 20    ბოძებისათვის.

Line of edition: 21       გამოვიდა ბევრი ხანი და იყო ამ ცხოვრებითა... დღესა ერთსა
Line of edition: 22    შევიდა თურე სალოცავსა სახლში * ტომერან მეფე და ილოცა *
Line of edition: 23    და იტირა ამდენი, რომე ცრემლისა გუბე დააყენა. გარდაიქცა,
Line of edition: 24    მუნვე დაეცა. ხანამდის დაბნედილი თურე იდვა. მერმე
Line of edition: 25    იქავ ძილი მოუვიდა. ნახა ჩვენებითა კაცი ერთი. მან ახარა
Line of edition: 26    სიხარული დიდი, ვითა: ისმინა ლოცვა შენი ღმერთმან და შეიწირა
Line of edition: 27    ცრემლი შენი. მოგეცემის * შვილი, ყოვლითა ზნითა შემკობილი.
Line of edition: 28    განაღე კარი საუნჯეთა შენთა და განუყავ გლახაკთა
Line of edition: 29    გულითა უშურველითა და სიტყვითა ტკბილითა და ნიშნად ეს
Line of edition: 30    გეყოფა, რომე ერთი დედაკაცი მოვა, ორი ჯოხი უჭირავს და
Line of edition: 31    ძლივას მოვა. რაც იმან გითხრას, ის ყმაწვილი * იმ წესით * ზარდეო.

Line of edition: 32       შეკრთა თურმე ხელმწიფე და გამოეღვიძა. რა მიიხედა-მოიხედა
Line of edition: 33    და არავინ იყო, ღმერთსა დიდი მადლი მისცა. გამოვიდა
Line of edition: 34    მაშინვე, გააღებინა სალაროთა კარნი, უანგარიშო გამოატანინა
Line of edition: 35    მინდორზე, დააძახა სულად გლახაკთა და დავრდომილთა.
Line of edition: 36    რა დილა გათენდა, შეჯდა თვით ხელმწიფე * ცხენსა, უარა გარა
Line of edition: 37    და აძლია ამდენი, რომე წაღება აღარ შეეძლოთ. რიგი წავიდის
Line of edition: 38    და რიგი მოვიდის. ჰქონდა თვალი მის დედაკაცისაკენ და
Line of edition: 39    არსად მოვიდა. იყო დილით ბინდამდი გაცემა და არ ჩამოხდა
Page of edition: 163   Line of edition: 1    მეფე ცხენიდამე. და როდესაც მისწყდა რომე და არსად მოვიდა,
Line of edition: 2    გარდასწყვიტა იმედი, რომე არც ამით მეშველაო. გამობრუნდა,
Line of edition: 3    ჩამოხდომა დააპირა. შეხედა, ერთი დედაკაცი ორის
Line of edition: 4    ჯოხით მოვა, * ძლივას მოაბიჯებს. იამა ხელმწიფესა და შორით
Line of edition: 5    უყივლა: მშვიდობა ნახვა შენი დედაო, წამოიარე მალეო! მას
Line of edition: 6    დიაცსაც იამა ხელმწიფის ისე დახდომა, დალოცა და ქება შეასხა.
Line of edition: 7    წამოიყვანა ხელმწიფემან შინა და მოეგება დედოფალი
Line of edition: 8    და აგრევე * ტკბილად მან უალერსა. იყო მას დღესა.

Line of edition: 9       მეორესა დღესა მოახსენა ხელმწიფესა: ვიცი, მეფეო, ვაჟი
Line of edition: 10    გეყოლების, სიკეთისა შენისა შესატყვისი, მეფობისა * შენისა
Line of edition: 11    საკადრისი. განა ესეც ნუ იქნება, რომე კვერცხის სახელი გააგონოთ
Line of edition: 12    და ანუ კვერცხი ახსენოთ. თუ მისთვის კარგი გინდა,
Line of edition: 13    არამც იმასთან ვინმე ახსენოს და ანუ აჩვენოს. თუ აღარ იქნას
Line of edition: 14    და სიბერემდი ვერ დაუმალოთ, _ ამოიღო ერთი კვერცხის
Line of edition: 15    მზგავსი რაღაც იყო და ასე მოახსენა, _ თუ ვისმე წასცდესო,
Line of edition: 16    მანცა ცნობას ძალი მისცეს, ეს უჩვენეთ, რომე ამას ჰქვიან,
Line of edition: 17    სხვა არა არი რაო. * მანამდი ასეთს ალაგს შეინახეო, რომ არამ
Line of edition: 18    კაცმა არ იცოდესო, ვერცა არავინ * ნახოსო. გამოეთხოვა მეფესა.
Line of edition: 19    უბოძა მრავალი და წავიდა დიაცი იგი.

Line of edition: 20       ის კვერცხი გამდელს მიაბარეს. დიდი სიფთხილე უბრძანა
Line of edition: 21    ხელმწიფემან. წაიღო გამდელმან და ასეთსა ალაგს შეინახა,
Line of edition: 22    იდუმალ, რომე არამ კაცმან არ იცოდა, და ხუთიოდ სხვა კვერცხი
Line of edition: 23    შეინახა, რომე ვნახო, ესე და ეს სწორე არის თუ არაო.

Line of edition: 24       გამოხდა ხანი და იყო კითხვა დედოფლის ორსულობისა.
Line of edition: 25    გამოვიდა მახარობელი და ახარეს ყოველსა საბრძანებელსა
Line of edition: 26    მათსა. შეიქნა სიხარული დიდი და დაიწყო ყოვლგნით მოსალოცავმან
Line of edition: 27    მოდენა.

Line of edition: n.160/4    პატრონმან ] _ BC. ^
Line of edition: n.160/10    მათი ვეღარა მიცნია რა ] აღარ მინახავსო B, აღარ მინახვანო C. ^
Line of edition: n.160/11    გულშიდ B. ^
Line of edition: n.160/12    წავალ-მეთქი B. ^
Line of edition: n.160/14    ვიარე ] _ AB. ^
Line of edition: n.160/17    მრავალი მაჩუქიან ] _ AB. ^
Line of edition: n.160/19    კაცსა ] _ AB. ^
Line of edition: n.160/20    ვიარე ] _ BC. ^
Line of edition: n.160/23    დამაყენეს ] _ B. ^
Line of edition: n.160/27    მათის ] _ BC. ^
Line of edition: n.161/3    შამოეთვალა B. ^
Line of edition: n.161/10    უჯესთესად C. ^
Line of edition: n.161/18    რაცა მამისაგან ] და რაცა მისგან C. ^
Line of edition: n.161/19    იქ ] _ BC. ^
Line of edition: n.161/20    ის ] _ B. ^
Line of edition: n.161/20    ვეზირს ] _ B. ^
Line of edition: n.161/21    რა ] _ AB. ^
Line of edition: n.161/23    ამისისა ] ამბვისა C. ^
Line of edition: n.161/27    მეცა ] _ C. ^
Line of edition: n.161/27    ნაგებსა და C. ^
Line of edition: n.161/28    რიგი ] იგი B. ^
Line of edition: n.161/29    კარგად მიალერსა C. ^
Line of edition: n.161/31    მიყურებდა ] მიყვარებდა A. ^
Line of edition: n.161/33    მეტად _ C. ^
Line of edition: n.161/33    ხელმწიფეთა ] _ B. ^
Line of edition: n.161/37    ხუმბრობაში B. ^
Line of edition: n.162/14    მასმია B, მსმია C. ^
Line of edition: n.162/22    სახლშიდან B. ^
Line of edition: n.162/22    ილოცვიდა C. ^
Line of edition: n.162/27    მოგეცემის ] და მოგცა C. ^
Line of edition: n.162/31    ყმაწვილი B. ^
Line of edition: n.162/31    იმ წესით ] იმითა C. ^
Line of edition: n.162/36    ხელმწიფე ] მეფე BC. ^
Line of edition: n.163/4    მოვა ] _ B. ^
Line of edition: n.163/8    აგრევე ] ისრე B. ^
Line of edition: n.163/10    მეფობისა ] სამეფოსა C. ^
Line of edition: n.163/17    რაო ] _ B. ^
Line of edition: n.163/18    არავინ ] ვინ BC. ^


Next part


This text is part of the TITUS edition of Rusudaniani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.