TITUS
Sulxan-Saba Orbeliani, Sibrdzne sicruisa
Part No. 8
Previous part

Chapter: 7:_Sachurisi_alabidam  
Line of edition: 14  თქვა ლეონ არაკი:
Line of edition: 15  საჭურისი ალაბიდამ


Paragraph: 1  
Line of edition: 16       იყო დიდებული ქალაქსა ალაბისასა და ყვა საჭურისი ერთი.
Line of edition: 17    დიდად გულითადი იყო. და ერთი სხვა მონა იყო მის კაცისა, სახითა
Line of edition: 18    და ზროთი მსგავსი მის საჭურისისა. დიდად მოყვარენი იყვნენ ორთავე.
Line of edition: 19    შეკრეს პირი. საჭურისი შეადგა ცოლსა თავის პატრონისასა და ეტყოდა:

Paragraph: 2  
Line of edition: 20       -- მე ვიცი, უფალსა ჩემსა ნებავს განტევება შენი და შერთვა
Line of edition: 21    სხვისა. თავს ეწიე!

Paragraph: 3  
Line of edition: 22       ცნობასუსტი დიაცი აცდუნა და გამოუცვალა სიყვარული სიძულვილად.
Line of edition: 23    უთხრა ქალმან მან:

Paragraph: 4  
Line of edition: 24       -- რადგან ჩემი ეგრე კეთილის მდომე ხარ, თუცა ქმარი მიტევებს,
Line of edition: 25    მითხარ, რა მიჯობს, რა ვყო?

Paragraph: 5  
Line of edition: 26       რქვა საჭურისმან:

Paragraph: 6  
Line of edition: 27       -- მე ესეთი წამალი მოგცე, ფერხთა შესცხო, წამსვე მოკვდეს,
Line of edition: 28    და ესე მოყვასი ჩემი, შვენიერი და კეთილი კაცი, და იგი შეირთე
Line of edition: 29    და იყოს ნებისა შენისა!

Paragraph: 7  
Line of edition: 30       სცთა ქალი იგი, მოკლა ქმარი თვისი და იგი კაცი მის წილ შეირთო
Line of edition: 31    და ყოველი მონაგები მისი მას მისცა.



______


Paragraph: 8  
Line of edition: 32       -- ესე არაკი ამისთვის მოგახსენე, ყოველი მსგავსი შენი უარესსა
Line of edition: 33    იქმს ამისთვის, რომე არა ეშინის ღვთისა და არცა სცხვენის
Line of edition: 34    კაცთა.

Paragraph: 9  
Line of edition: 35       უთხრა ვაზირმან ლეონს:
Page of edition: 18  
Paragraph: 10  
Line of edition: 1       -- დია მიხარის სიტყვატკბილობა შენი და მომწონს ზრდილობანი
Line of edition: 2    და ქცევანი შენნი. აწ მოვედ, მეფესა ემსახურე და იყო თავი ვაზირთა
Line of edition: 3    და უხუცესი ჩემი, და მეფემან ძმურად პატივ გცეს.

Paragraph: 11  
Line of edition: 4       რქვა ლეონ სედრაქ ვაზირსა:

Paragraph: 12  
Line of edition: 5       -- ვითა მამა საყვარელსა შვილსა მასწავლი, ეგრეცა ვყო. და
Line of edition: 6    შენ მისმინე სიტყვა ესე!



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sulxan-Saba Orbeliani, Sibrdzne sicruisa.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.