TITUS
Visramiani
Part No. 43
Previous part

Chapter: 43  
Line of edition: 8  აქა ქორწილი რამინისა და გულ-ვარდისა


Line of edition: 9       ამა ფიცისა სიმტკიცესა ზედა ვინცაღა გულისა ნატამალნი იყვნეს,
Line of edition: 10    
მისრულ იყვნეს, ყუალგნით: გურგანით, რეით, ყუმით, ისპაანით,
Line of edition: 11    
ქოისტანით, ხუზისტანით და რანით, ჴელმწიფენი და დიდებულნი
Line of edition: 12    
იყვნეს. ავსილ იყო დარბაზი სინათლითა. ქმნეს ქორწილი,
Line of edition: 13    
მისცეს გულ რამინსა.

Line of edition: 14       
ორმოცსა ეჯსა ადგილი შეკაზმული იყო და მჭურეტელნი დგეს
Line of edition: 15    
ბანთა ზედა. ჴელთა ფეროვნისა ღუინისა ქონება ამას უგუანდა,
Line of edition: 16    
ვითარცა ჴელნი ყაყაჩოთა სახენი ყოფილ იყვნეს. ღამით სანთლისა
Line of edition: 17    
სიმრავლითა ქუეყანა ცასა მასკულავებიანსა დამსგავსებულ იყო,
Line of edition: 18    
მწუანისა ნაცულად ყოველგან სტავრა მოეფინა, სიხარულისა და
Line of edition: 19    
მუტრიბთა ჴმისგან სხუა ყურთა ჴმა აღარ ისმოდა. ფრინველნი
Line of edition: 20    
მუტრიბობდეს, სურნელთა კუმევისაგან ჰაერსა ზედა ალმური გასრულ
Line of edition: 21    
იყო. დიაცი და მამაცი თუესა ერთსა სიხარულისა და სუმისაგან
Line of edition: 22    
დაშურეს. არა სიხარული დარჩა, რასაცა შიგან არ იყვნეს;
Line of edition: 23    
საქუეითოითა და საცხენოსნოითა სიხარულისა უკლებლად იხარებდეს,
Line of edition: 24    
გულსა მათსა არ იყო შეჭირვება ქუეყანა უჭირო არ იქმნების,
Line of edition: 25    
მაგრა მას ქუეყანასა ჭირი აღარ იპოებოდა.

Line of edition: 26       
ცოლ-ქმარნი მოყუარულნი და მოყმენი შეყრილ იყვნეს. დღივ
Line of edition: 27    
და ღამე სიხარულისაგან არ მოისუენებდეს. დაიწყეს გაცემა
Line of edition: 28    
ჴელმწიფეთა და დიდებულთა და ყოველსა ერსა ზედა. იყო მგოსანთა
Line of edition: 29    
და მუტრიბთა რამინის სახელსა ზედა ძუირად სყიდა და მოშაირეთაგან
Line of edition: 30    
საქებართა და სალოცავთა შაირთა თქუმა. რამინის საქმე სასახელოვან
Line of edition: 31    
ქმნილ იყო და ამაღლებულ იყო სახელი მისი. ნადირობად
Line of edition: 32    
მოსრულ იყო ხორასნით და გარდაეკიდა პირ-მზე უებრო ნადირი.
Line of edition: 33    
ეგრე ეტყოდეს: "აწ სიკეკლუცისა ვარდი და ყუავილი ყუავის
Line of edition: 34    
შენთა საგებელთა შიგან, მიწყით უსუნებდი სამოთხისა ვარდსა,
Line of edition: 35    
რომლისა მეწალკოტე ორისა კუირისა გავსილი მთუარეა. შენი გული
Page of edition: 192   Line of edition: 1    
ზამთრისაცა ყუავის და მიწყით უეკლო ვარდი გაქუს, გიხაროდეს,
Line of edition: 2    
შენი ვარდი ზამთრისა და ზაფხულისა დაუჭნობელია! შენსა
Line of edition: 3    
ვარდსა ორნი გუშაგნი ნარგისნი უდგან, შენისა ვარდისა ფერისაგან
Line of edition: 4    
ბერი კაცი გაყმდების და მისისა სულისაგან მკუდარნი გაცოცხლდებიან;
Line of edition: 5    
შენისა ვარდისა გულითა ჴამს ძებნა და შენსა, ვარდსა სულითა
Line of edition: 6    
უნდა სუნება; შენი ვარდი ანგელოზისაგან დარგულია და
Line of edition: 7    
ღმრთისაგან დაცული, მისსა მიდამოსა ამბრისა მახე ჰგია; რომელ
Line of edition: 8    
მიწყითმცა ორნივე ცოცხალნი ხართ, ასრემცა არს, ვითა გუითქუამს
Line of edition: 9    
და თქუენთამცა წადილთაებრ იქცევის საწუთრო!"

Line of edition: 10       
რა თუე ერთი გარდაჴდა, ქორწილობისა ჯალაბი გაიყარა.
Line of edition: 11    
დადვა რამინ გული ჟამად გულისა შესაგუარად, იხარებდა
Line of edition: 12    
ინადირებდა, იასპარაზებდა, სუმიდა და თამაშობდა.

Line of edition: 13       
გავიდეს გორაბისა ციხესა, რა გულ შეეკაზმა და ზე გარდმოდგა,
Line of edition: 14    
ესრე გაანათლა ქუეყანა, რომელ მზესა და მას შუა საცილობო
Line of edition: 15    
ჰქონდა მხედველთა, სამკაული იყო საჴელმწიფო და მას ქუეშე
Line of edition: 16    
ელვიდა ტურფად, გრძლად რაღა ვთქუა, რიცხუი არ იყო მისისა
Line of edition: 17    
შუენიანობა-სახე და წყობილობისა. რა რამინ უშიშად თავისა
Line of edition: 18    
საკუთარსა ესეთსა სჭურეტდა და უკლებსა, რომელ თმანი ღრუბლად
Line of edition: 19    
უჩნოეს, რომლისაგან წუიმა მუშკისა გამოვიდოდა და საყურნი
Line of edition: 20    
მასკულავთაებრ უჩნდეს ბროლისა ყურის ძირთათ, რამინ მოხარული
Line of edition: 21    
ღმერთსა და თავის ბედსა ჰმადლობდა და უზენაროსა ვისისა
Line of edition: 22    
ზენარი დავიწყებოდა.

Line of edition: 23       
დღესა ერთსა საწოლსა ხალვათად სხდეს, რამინ გულსა
Line of edition: 24    
უჭურეტდა და ეგრე უთხრა:

Line of edition: 25       
"ქუეყანასა ზედა არაა პირი შენებრი, არცა თუით ვისი, მაგრა
Line of edition: 26    
ეგრეცა ვითმე ჰგავთ ერთმანერთსა. თუცა შენ მთუარე გაგიბედითებია
Line of edition: 27    
და შენ ხარ გულისა ჩემისა წამალი, მას ჩემსა გულისა წამღებსა
Line of edition: 28    
ჰგავ, რაზომცა მე შენთანა აღარა მაჴსოვსო".

Line of edition: 29       
გულსა დაუმძიმდა ესე სიტყუა რამინისაგან, გაწყრა და ეგრე
Line of edition: 30    
უთხრა:

Line of edition: 31       
"ჰე უპირულო, ღმრთისა უარის-მქმნელო! ჴელმწიფისაგან ეგრე
Line of edition: 32    
ჴამს სიტყუა-მართლობა? ღმერთმან მტერი ჩემი ყოს მისებრი,
Line of edition: 33    
მემცა მას რად ვჰგუანდი? იგი ჯადოა, ავისა მქმნელი, ავისა
Line of edition: 34    
მთქუმელი, უსირცხუილო, თავისა უფალი! ნუმცა ვინ ღმერთმან მისისა
Line of edition: 35    
ძიძისაებრ ყოს მხიბლავი, გრძნეულთა წინამძღუარი, ბოზი და მაჭაკალი!
Line of edition: 36    
შენ მით გაუჴდიხარ აგრე თავისა გზისა უვიცად, რომელ ვერცა
Line of edition: 37    
ოდეს თუით გაიხარებ და ვერცა შენთა მოახლეთა გაახარებ.
Line of edition: 38    
არ ეგრე შემომფიცეა, თუ ვირე ცოცხალ ვარ, ვისის სახელსა აღარა
Page of edition: 193   Line of edition: 1    
ვაჴსენებ? აწ თუმცა მისი მიჯნურობავე არა გჭირდა, ამა ფიცსა
Line of edition: 2    
არ დაივიწყებდიო!"


Next part



This text is part of the TITUS edition of Visramiani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.