TITUS Texts: Svan Chrestomathy (I: Upper Bal)

TITUS
Svan Chrestomathy (I: Upper Bal): Part No. 31

Page of edition: 25 Line of edition: 1    გიმი ლა̈ქმა დე̄მხა^̄̈ნ ხა̄დხ ი იმ იჩომდახ. ლასა̈დს ხოშა̄მ ლაღა̈ლდ ლეჩხუმხა̈ნ ჴიდახ
Line of edition: 2    სიმინდს ჩა̄ჟარშვ, მარე ეჯკა̈ლიბ ხოლა შუკვა̈რ ლა̈სვხ, ერე ფიშრა̄მინ ჩა̄ჟა̈რ ქა
Line of edition: 3    ხოშდენდახ, ეჯჲა̈რი ჩუ იდგარო̄ლხ ი სიმინდი ჩუ შ̄დენდა. ქორისგა ლახე მეხვტე
Line of edition: 4    (\\ უგზელა ) ხეხვ-ჭა̈შ არდახ, ეჯჲა̈რს შუნ ხუღვა^̄̈ნხ ლითხუ̄მა̄ლე ნა̈ბ ი დე̄ჲ მეზგე
Line of edition: 5    ხოდურვა̈ნდა. ზავლადა̈ღ ქორს ხეყა^̄̈დხ ი ლინთვისგა იშგნა^̄̈გ ჩიფახ. ჯვინალდ ხემთქვა^̄̈ნხ,
Line of edition: 6    ერე მეხვტე ხეხვ-ჭა̈შ ქუნე გვაშვ ლჲარობჟი̄ნ იჩომდახ. ამ დვრევჟი̄ნ
Line of edition: 7    ფექ, ლა̈ჲსა ი ჰარა̈ყ მა̈გ ალ მეხვტა ხეხვ-ჭა̈შმიშ ლა̈სვ, ქორაშ ზექ გარ იჴმარო̄ლდა
Line of edition: 8    ი სერ მა̄მგვეშ. ლწსა მა̄რა̄ლცახა̈ნ ი მესფელაცახა̈ნ ქორშა̈რი ხაფსახ ლიზვებ-ლითრეს.
Line of edition: 9    მეხვტა ხეხვ-ჭა̈შს მეზგე ლიშდა̈ბს დე̄მის ხაკფუნახ, მა^̄̈ჲ დო ხეცხა^̄̈ნო̄ლხ
Line of edition: 10    ეჩნქა, ეჯღ' ე̄რე ალჲა̈რს გეზალ მა̄მ ხოსდენდახ ი ალჲარე ნამხუბი მეზგა
Line of edition: 11    ხესდენდა. ალ მეხვტა ხეხვ-ჭა̈შს ლახე ჟი ჲა̈რ ანხირნის ი ჲედ ხა̈ჴდა ი მა̄დეჲ ადდაგრი̄ს,
Line of edition: 12    ეჩქას მეზგე სურუს ივშგედა ი ჩუ დე̄მჟი ხესყა̄ლ ოდე მა̈გიერს ქა დო ლახტიხა
Line of edition: 13    ალჲარე ხოლემი მუჩვემს.

Line of edition: 14       მასარდ ხახრბნხ მერხა̈ლდ მეზგა^̄̈ლს ლფშირ მეზგად, მარ' ე̄ჩი̄შ მა̄მ ხოხალდახ,
Line of edition: 15    ერე ფიშირ მაღვე̄ნას ფიშირ მუზვები ხეყა^̄̈დ, მარე ლეზვებ-ლეთრე ეჯა
Line of edition: 16    გარ ხუღვა^̄̈ნ ე, მა^̄̈ჲ მერხა̈ლდ მეზგა ხუღვა^̄̈ნდა ქორისგა.

Line of edition: 17       სოფელთე̄სგა ლახე ხოშა ვარგა̈რ ჲა̈რ ჴედენდახ, ეჯჲა̈რ ალ ლფშირ მეზგა
Line of edition: 18    ხემშგვარო̄ლდახ. ჩი̄ გუ ხა̄დ ალ მეზგემი ლიჲა̄ქა^̄̈ლდ, ლახე და^̄̈ვ ხერდოლხ ქა უწვილად,
Line of edition: 19    ეჯასი ჩუ იყდა^̄̈ნდახ მა̈ხჲადა^̄̈რ, ხოჩა̄მ დი̄ნას მა̈გ ქა ხაჰვედდა ალ მეზგა, და^̄̈ვ
Line of edition: 20    ლახე ხერდო̄ლხ უჩი̄ჟად, ეჯღ' ე̄რე ხოჩა̄მ მეზგე̄მიშ ესერ გურო̄ლი ეზერ ლი
Line of edition: 21    ლეჲე̄სგიდ.

Line of edition: 22       ლიჲმახვსი და^̄̈რ მოშ ხობდავდ' ა̄ლ მეზგა, ეჯღ' ე̄რე შიშდ ქა ხეტხე̄ნდა ნაცა^̄̈დ
Line of edition: 23    ლფშირ მეზგაისგა, მა̈ჲ საკვრელ ლი, დაგრა̄ჲ ხოფშირა ი̄რო̄ლ, მარე ლერვენიი
Line of edition: 24    ფიშირ ლა̈სვხ ი მეზგე ჟი დე̄მის იმრხდო̄ლდა, ეჯა მა̄დეი აშგარ იფშირო̄ლდა. ალ
Line of edition: 25    დაგრაჟი̄ნ მასა̈რდ ხა̈რჯ ხეკვა̈დ მეზგა. მაკვა̈დ ხეკვა̈დ მეზგა ლა̈ხჲადა̄ლჟი̄ნი, ლა ხე
Line of edition: 26    ჭყნტა̈რ ხეთვო̄ლდახ, მარე ამ ჩიქქა ხოხრა იჴმარო̄ლდა ი ლდგა̈რჟი̄ნ ღალ _ ხოშა.
Line of edition: 27    ობა̈შ მაკვა̈დ ღრდა ქვერწლა̈რჟი̄ნ ი ზურა̄ლა̈ ნაჭვლაშვდ, მარე მეზგე დემის
Line of edition: 28    ითნ' ა̄მის ეჯღ, ე̄რე ფიშირ მა̄რე̄მი ნამშავ აშხუდ ჟი ლუყვბე ხოშა ბა̈რქიჲა̈ნ
Line of edition: 29    (\\ ბა̈რქია̈ნ ) ლი ი ხოშა სევჲა̈ნ. ღნჲა̈რუჟი̄ნ ლა̈ჲსა, ჰარა̈ყ, ი ფექ ხეკვა̈დ მეზგა ი
Line of edition: 30    ღნჲა^̄̈რუ სურუ ფიშირ ლა̈სვხ ი ამჩიქქა გარ ხა̄დ მეზგა ხოჩა ბედ, ადო ჰა̈მურჟი̄ნ
Line of edition: 31    დეშ ხა̄დხ ამგვა̈რ ბედ ი ხოშა ლაღა̈ლ დი̄რი ჰამა̈რჟი გარ არდახ. ხოშა ლაღა̈ლდ
Line of edition: 32    ნა^̄̈ყუ̄ნდ როგვ, ქირს, ღედა̈რ ი იშგენ საუჭმ გარ ხუღვა^̄̈ნხ. ამკა̈ლიბდ იზგა ლფშირ
Line of edition: 33    მეზგე, ოდე ჩუ დო ი̄თა̄ლ ი ჩუ დო იყლუ̄რა̄ლ ღვეშგმე პილს. ფიშრა̄მინ ქო
Line of edition: 34    რისგა ტე̄ვა ხე̄ფსო̄ლდა ზურალა̄რე, ამის ღვაჟა̈რ ხენჩდა̄ლხ ი ჟი იტა^̄̈ვინო̄ლხ.
Line of edition: 35    ქორისგა^̄̈ თელღრა^̄̈ ლამვარა̈ ნა̈თია̈რცახა̈ნ ლახე ტე̄ვა ი ლიცვა^̄̈ლ ხოჩ̄დენდა ალ
Line of edition: 36    მეზგე̄მი მა̄რა, ეჩქას ქორისგა თელღრა ჩილე̄თ ფათრა̈კს ასყენა, ეჯღ' ე̄რე მიჩა
Line of edition: 37    ლამვარა̈რს ხეწე̄ნა̄ლ. ქორისგა ლახე მაშდმა̄რობ ხა̄დხ, ეჩქასი ხოჩ̄დენდახ ტე̄ვა
Line of edition: 38    ი ფათრა̈კ ი ობა̈შინ ლიყა^̄̈რჲე̄ლ ი ქაჩა̄რობ.

Line of edition: 39       მეზგე თვით დია̈რს გარ ანყა მა̄რე̄მი ქუნჟი̄ნ, ხოშა^̄̈ლ ალ დია̈რს შიშდ ჩუ იზობდახ,
Line of edition: 40    ბოფშა̈რს ნამსა̈დვ ხოსდენდახ ი ამის დილა̄რუ ლამტვარა^̄̈ლჟი̄ნ და^̄̈სგდახ.
Line of edition: 41    ჲერხი ხო̄ლა ქვინიშ ხოშა^̄̈ლ უფგოვშ ჟი ხოკა̈დდახ ბოფშა̈რს ალ ნამსა̈დვს. ბოფშა̈რ
Line of edition: 42    მა̈იდჟი̄ნ გარ ხეთხა^̄̈ლდახ ნამსა̈დვს ი ლახე მომ ხეგვბენდახ, ეჩქას ლიჟღი̄ლ-

Copyright TITUS Project Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.