TITUS
Svan Chrestomathy (I: Upper Bal): Part No. 41
Text: 31
Line of edition: 38
31. მო̄შ-მო̄შ ლამქ̄რა̄ლა̈რ შვა̈ნისგა
Line of edition: 39
შვა̈ნისგა ობა̈შ ლაკჰურა̄ლ ი ლამქრა̄ლ ისყი. ეჩქას ითნი ხოჩა ი ხოლა. ამკა̈ლიბ
Line of edition: 40
ლამქრა̄ლა̈რ ლიხ.
Line of edition: 41
1. მა̈რკლა̈ნ. ალა ლაბრგა̄ლჟი̄ნ ისყი. ოშვა̄̈ჲდ ჲა̈ს ხეცხე̄ნი, ეჩშელდ ქა
Page of edition: 33Line of edition: 1
ხეთშიხ მახეღვაჟა̈რ ი ჩუ ისგვრიხ ჭა̄რვიდ, მა̄დე̄ჲ ეჩჟი̄ნ, ერე ნე̄სგაისგა გარდს ას ყე̄ნეხ
Line of edition: 2
ი ეჩე̄სგა ლაბრგა̄ლ ლი. ეშხუ ჟი იგნა̄̈ლ. ამის ხაჟხა მა̈რკლა̈ნ. ამის ხაკუჩ,
Line of edition: 3
მე̄რმა ა̈ხბრგე̄ნს ი ალჲა̈რ ჟი იბნეხ ლიბრგჲე̄ლს. ლერსგვან ბარჯა̈რს უშხვა̄რ ხაგემხ,
Line of edition: 4
ლა̄რტყა̈ლს სგა ხეგვდირნიხ ი იბნეხ ამჟი̄ნ: ჩიქე გრკიდ ლისიპს, აკვჰუ̄რეხ
Line of edition: 5
უშხვა̄რ. მა̈ჲ ეშხუ ხა̈ჩომ ჴერჴს ი მა̈ჲ _ მე̄რმე. ეშხუ ხედვა̄ლე ჩუ იდო̄ლიხ, ეჩქას
Line of edition: 6
მდე̄სგის მე̄რმე ხატიხ ი ამჟი̄ნ იხრესჲე̄ლხ, ჲერვა̄̈ჲ მა̈ფშირა̄მ ა̈ნდე̄სგი ეჯა სედნი
Line of edition: 7
მა̈რკლა̈ნდ.
Line of edition: 8
ლიბრგჲე̄ლე ჴერჴა̈რ ობა̈შ ლიხ. ალჲა̈რისგა ჩიდ მაშე̄ნე ხოხახ: ხირკ, დრა̈ჴ,
Line of edition: 9
ქა̄მენისგა̄̈ დრა̈ჴ, სგა̄̈ნქა̄̈ დრა̈ჴ. ფოყთეჟი̄ნ ლიკვა̄ნე, ცერი ლიბკინე ხა̈სილისგა, მუკვრა̄̈ნჩი̄ლ,
Line of edition: 10
გურან, ლისპუნე, ნე̄სგაქა ლიგვდური ი თხუმჟიქა̄ნქა ლიკვა̄ნე, ჭიშხი
Line of edition: 11
ლიხვიე̄სგი გა̈ნხა̈ნ, ეჩხა̄ვ ლიჯვი̄რი ი ეჩჟი̄ნ ლა̈რყინოშ ლიდე̄სგი ლაბრგა̄ლჟი̄ნ.
Line of edition: 12
ში̄რე ქა̄მავ ლიცვრე მე̄რმე̄მიშ მა̄დლი რიგ. ჩუქვა̄ნისგა ლიცა̄̈დისი მა̄დ ხაყა. დეჲ
Line of edition: 13
ჭშხრე ლიგვდურის ხაყა.
Line of edition: 14
ჲერხი უშხვა̄რ ხოჭხნა̄̈ლიხ ი ეჩჟი̄ნ იბრგჲე̄ლხ.
Line of edition: 15
მა̄̈ წესდ ჩუზი ლაბრგჲა̄ლჟი̄ნა̈შდ, ეჩი̄ ქა ლიქა̄̈ბის მა̄დ ხაყა ი დე ფა̈რშივიშ
Line of edition: 16
ი ციღვრიტი ლიჩვემს მა̄დ ხაყა ი დეჲ ხა̈მბე ჲა̈რ ამის. ლიბრგჲე̄ლ მო̄შ-მო̄შ მესვფელასი
Line of edition: 17
ხა̈მთქვახ. აშხვ სოფლიშს ლახე ქა̄მე სოფლიშ ჩუ ჲა̈რ ა̈ნდე̄სგი, ეჯა გუნ
Line of edition: 18
შგვირ ხაბჟახ შვა̈ნისგა, მარე ჟი დე̄მის იგვხოლეხ.
Line of edition: 19
2. ბა̈ჩა̈ ლიკვა̄ნე. ბა̈ჩს ითშიხ ლეკვა̄ნად: ჲერ _ მეგრა ი ჲერ _ ნეცინს.
Line of edition: 20
აშხვ ა̈გის ჩვა̈ნშა̈ნიხ. ეჯ ლნშა̈ნთე̄სგა ბა̈ჩა̈ მუკვა̄ნე ლაჭმუშ სგა ჴედნი ი ეჩხა̈ნქა
Line of edition: 21
ქ'ა̄კვა̄ნე ბა̈ჩს. იმვა̄̈ჲ ხოჲხენი, ეჩეჩუ̄ნ ლა̈ნშანს დე̄სგიხ მე̄რმა̄̈ლ. ეჩქანღო̄ნ მე̄რმე
Line of edition: 22
იშდუ̄რმინე ი ეჯ'ა̄კვა̄ნე. ეჩი̄ ნაკვარ ა̈დგილსი ჩვა̈ნშა̈ნიხ. აშ მა̈გ იხრესჲე̄ლხ. ნიშან
Line of edition: 23
ეჩეჟი̄ნ გარ ლ̄გ, ღვეშგმა̄ვ ჲეშვა̄̈ი ნაკვარვ მაშე̄ნე ლი.
Line of edition: 24
ბა̈ჩა̈ ლიკვა̄ნე ჲერს ლერთან შნშვ ხამა̈რჯვ ი ჲერხის ლერსგვანშვ, ალა მა̄მ
Line of edition: 25
სერდელი.
Line of edition: 26
3. ლა̈კვჰა̄ლვნა ბა̈ჩა̈ ლიკედ. ლა̈კვჰა̄ლვნა ბაჩა̈რ ჩიჲა̄̈გი სოფელისგა
Line of edition: 27
შა̄ლ ლ̄გა̈ნხ ათხად. ალ ბაჩა̈რ ძღდა̈რ ლიხ. ჯვინალდ ალ ბაჩა̈რ ლუშნუ
Line of edition: 28
ჟა̈გი ლაყალ ბაჩა̈რ ლა̈სვხ. ალ ბაჩრე ლიკედ ძღდ გარჯ ლა̈სვ ი ძღდ ჴერჴ ი ჴამშა
Line of edition: 29
ხეკვა̈დ ალჲარე ლიკედს. ჲერხი ეჩი̄ ზუმ ჩუ ლიხ, ერე მახეღვა̈ჟ მეჴრა̄̈რს ქა დეშ
Line of edition: 30
ხოჰე̄სგი ი ეჩქას ფაყვს აჲე̄სგი ი ეჩნოვშ ხობიდ ჟი ჟილაკა̈დთე.
Line of edition: 31
ლა̈კვჰა̄ლვნა ბა̈ჩ შა̈ლჲა̄̈ნი̄ ჰა̈ზვისგაჲ ზი. ეჯა ტანდ მა̄მ ლი ძღდ, მარე ლგრაშა̄ლ
Line of edition: 32
კუ̄რპი ლი ი მურგვა̈ლ ი სგა ლაგვდირ დე̄მხა̈ნ ხა̄რ, ცხა̄რა̈რს დო ლა̈ჲმა̈რგნე
Line of edition: 33
მა̄რე.
Line of edition: 34
ჲერხი მახეღვაჟა̈რ ეჩი̄ზუმ გავას ჴიდახ, ერე ბა̈ჩლაკა̈დჟი̄ნ ნეფხვნაჩუ̄ნ ზისხ
Line of edition: 35
ეშ ხოჩხფუნახ ი ჲერხი ჰა̈დურდ სგა ხემზიგა̄რო̄ლდახ ამი̄ ლაკა̈დს.
Line of edition: 36
4. ლა̈ჯშა̈რ. ამის ხოშა ლაღა̈ლ ქორს იჩომდახ ლა̄̈თშვ ლეგმერდე̄მი
Line of edition: 37
ლალგენჟი̄ნ. ლა̈ჯშა̈რს ასყე̄ნახ ამჟი̄ნ ა: შგილა̈ დი̄რს თა̈კვს ხაბემხ, ალ თა̈კვს სგა
Line of edition: 38
ხალჯენიხ ფავი̄ თხვიმს ეჩჟი̄ნ, ერე თხვიმ ხაკუჩ ერე აშხვ ალა̈ბს გარ ხოსა̈რდე̄დს
Line of edition: 39
გიმს, ფავი̄ კა̈ცხ გიმჟი̄ნ ზი. თა̈კვს ლბე ფაუ, მა̈ჲ საკვრელ ლ"ე̄რე იგი̄წა̄̈ლ ი ჩუ
Line of edition: 40
მა̄მ სკებნი მეწვინდ. ამეჟი̄ნ ჟი ხესგვრი მა̄რე, ლერსგვან ტოტხა̈ნ ფაუ ხოყდა̄ნა ი
Line of edition: 41
ლერთან ტოტშვ თა̈კვს ხოგვდური. ალ ლერთენ ტვეტ ჟიქა̄ნქა ექ̄რდა ჭ̄შხა̈რს
Line of edition: 42
ჟი ხადე̄სგი ლცხვე̄რპინად, ფაუშ გარ ხოგიჭ თხვიმ ფაუჟი მესგვრა. ხათერ, ეჩქას
Line of edition: 43
ლერსგვან ტოტვშ ფაუს სგვებნა̄ვ თა̈კვს ხატყცი ი ვეშგმა̄ვ _ ჟი ლასგვრა ფაუს.
Copyright TITUS Project
Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form
without prior permission by the copyright holder.
