TITUS
Svan Chrestomathy
Part No. 113
Previous part

Text: 108 
Page of edition: 92 
Line of edition: 1 
108. ჯგჷრა̈̄გ ბურტყვლიშ


Line of edition: 2       სოფელ ელი̄ ჰოკერ, ჭალი პილს, მა̄დ ხვა̈ჲ სოფლი̄დ ლი. ამე მერხა̈ლდ მეზგე
Line of edition: 3    იზგე ი ამის ხაჟხა აც.

Line of edition: 4       ამ სოფელისგა ოქვრა ლითხე̄ლის ხაშდაბახ ჭალი პილა̈რჟი̄ნ ი ობა̈შინ მასა̈რდ
Line of edition: 5    ხებგვენიხ ოქვრ. ალ სოფელისგა ლჷმზიგ გიე კვე̄ბა̄ნშა. ამის ესნა̈რ აშხვჟი̄ნ ჭალი
Line of edition: 6    პილს მურგვა̈ლ ი მუსგვენ ბა̈ჩ ახხვი̄და. ალ'ე̄სნა̈რ ა̈გით' ა̄ნჴიდ ი ლა̈მყინას სგა
Line of edition: 7    ლოხვდე ბა̈ჩდ.

Line of edition: 8       აშხვ დვრევჟი̄ნ ალ გიეს ოთარ ლახმუშგვრე̄ნა ოთარშა. გიეს ხოჩა ტაბა̈გ
Line of edition: 9    ოხვგა ამნა̈რდ ი მიჩა ფა̈მლია̈რდ ი აფხნეგ მა̄რად ი მასა̈რდ ა̈დჷლხინე მუშგვრა̈რ.
Line of edition: 10    ალა̄, ოთარ, ძღჷდ ლუთვერ ი ლჷმხა̈ლ მა̄რე ლა̈სვ, ხეწა̈დ გიე̄ ნათხა̈̄ლვ ბა̈ჩს,
Line of edition: 11    ლა̈მყინას ერ ხო̄სდა̈ნ ღვეშგიმხა̈ნ. ჟ'ა̈ნკიდ, გვი ლახვე̄მ. ესნა̈რ ალა ოქვრა ლუგვ
Line of edition: 12    ლი, ამი̄ ფა̈სს ჲა̈რ ა̈თხო̄ლ?

Line of edition: 13       ქ'ა̈̄ნჰერ მიჩეშთე გიე ი ხა̈̄ქვ: "გიე! ალ ბა̈ჩ ესერ ქა̄ვ ხასჩქვარე მიჩ ი მა̈გიე̄რ
Line of edition: 14    სა̈ხს ესერ ჯაჲ ჩვა̈თხო̄ლა".

Line of edition: 15       გიედ ესნა̈რ ლახტიხ: "მახვში, მიჩა̄ვ მა̈ზიგ ლახჴედა, ბაჩა̈რ ესერ მა̄დ ლიხ
Line of edition: 16    ლესჩქვა̈რი ი იშგენუ მა ხოსგვეჯ ი ეჯას ლაჰვედნე!" ოთარდ იშგენ მა̄ გვეშ იკვდუნე
Line of edition: 17    ი სერ გიედ ქა ლახვე̄მ ალ ბა̈ჩ. ეჩი̄შ მა̄მ ხოხალდა უთვრა მა̄რ' ე̄რე ალა ბა̈ჩ
Line of edition: 18    მა̄მ ლა̈სვ ი ოქვრ ლა̈სვ.

Line of edition: 19       ალ სოფელს ჭალა̈ჲს ეჩხა̈ნთე ეშხუ უდუმბირ ლემგა̈მ ლი ი ჲელა̄რუ ი აცა̈რ
Line of edition: 20    ა̄მბვიხ, ერე "ალ ლემგა̈მისგ' ე̄სერ ბურტყვლი ჯგჷრა̈̄გ ლჷგ, მარე სისნას ი ბალა
Line of edition: 21    ესერ ჩ' ოხვნახა ი ათხე მა̄მ თერა ქა. ამე̄'სგ' ე̄სერ თათრიანობჟი̄ნ შვა̈ნს ხვა̈ჲ გა̈ნზ
Line of edition: 22    ოთშხუნა. ლჷყა̈რ ი ყო̄რა̈რ ესერ ჩეი̄შ ხა̈რ".

Line of edition: 23       აშხვ ლადა̈ღ ესნა̈რ ეშხუ მეთხვჲა̈რ მა̄რ' ა̄ნღრი ალ ცხეკჩუ̄ნ. აშხვ ა̈გის ესნა̈რ
Line of edition: 24    ქ'ე̄სვგიბ ჭიშხდ ი ჩვა̈დკა̄ფ. ხეწა̈დ ი ჩეი̄ ლჷშგს ხეწა̈დ. ლა̈ჲფხირკვა̄ლ' ა̄ჯაღჷდ ი
Line of edition: 25    ჩეი̄ ყო̄რა̈რი ქ'ა̈̄ნთენე. ლა̄პა̈რ ესნა̈რ ალ მა̄რე ი ლიჴედ ლა̈ჲბინე. შუკვა̈რჩუ̄ნ მეგ
Line of edition: 26    მა̈რს სგა ხოკცენი გაჩშვ ი ლა̈ნშა̈ნს ხა̈გნე, ამჟი̄ნ ბერ თეუფანე̄შთ' ა̄ჩა̈დ ი ეჯა სგა
Line of edition: 27    ლა̈ჲჴერნე ი აჩა̈დ ამი̄ ლაწვე̄ნათე, მარე ალ მეთხვჲა̈რს შუკვ ჩვათა̈̄შდჷნა ი ჟი დეშ
Line of edition: 28    ღალ ოხვთხახ საყდა̈რ.


Line of edition: 29 
ლენჯა̈̄რ



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Chrestomathy.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.