TITUS
Svan Prose Texts I (Upper Bal)
Part No. 36
Previous part

Text: 36 
Page of edition: 31 
Line of edition: 27 
36. გა̈გო როქუ̂ ამსუ̂ა̈ლდ ლიზ


Line of edition: 28       გა̈გო მა̄რე როქუ̂ ლი, მარე ამჟი ჰა̈ბს იცა̈̄დი, ეჩი̄ ლარდა ი ქუ̂ეყანა
Line of edition: 29    განჯე̄თ ესერ ლიზ. ამხა̄უ̂ გუ̂ეშ ლა̈მჴუ̂რთე გარ ჴედნი.

Line of edition: 30       აშხუ̂ჟი̄ნ ესნა̈რ აშხუ̂ მა̄რ' ა̄თჴა̈დჷ̄ნე̄ნა ლაფუ̂რა̈ ლახუ̂თე ლა̈ჭმად.
Line of edition: 31    ჟაჴუ̂ა̈რჟი̄ნ გა̈გო ხა̈გნე̄ნა. მიჩა ხახუ̂ სა̈დილ ოხჴი̄და ი ჰარა̈ყ. ნამსა̈რუ̂ ჰარა̈ყ ალ

Line of edition: 32       მა̄რა ჟა̄ჴუ̂არდ ლოხუ̂ბი̄და, გა̈გო ჩუ̂ალშდჷმე̄ლი, ჩუქუ̂ა̄ნთ'
Line of edition: 33    ა̈̄მშყედლი ი ეჩქას ალ ხეხუ̂-ჭა̈შს ჩუ̂ოთრექუ̂ა̄ლახ ხოჩა̄მდ. ჰარა̈ყ ქა̄ხჴეჩ'
Line of edition: 34    ე̄ჩქას გა̈გო ქა̈̄მპერე̄ლი. ეჩქანღო გუ̂იანდ ალ მა̄რა განჯე̄თი ქუ̂ეყანათ'
Line of edition: 35    ა̄თჴა̈დჷ̄ნე̄ნა. ეჩეჩუ̄ნ ა̈გითე ლიტეხს დე̄მჟი მოშ ლჷმსახთუ̂ინ,
Line of edition: 36    შუკუ̂ს დეშ ლჷმთხა̈უ̂ინ.

Page of edition: 32 
Line of edition: 1       აშხუ̂ ლადა̈ღ ამმჴედე̄ლი ეჩხა̄უ̂თექა ეშხუ მა̄რე ი ხო̄ქუ̂ა:
Line of edition: 2       -- მაგუ̂ა̈რდ ესერ ა̈რიხ ჯა̄-ჲ მიჩა ქორ ი ხეხუ̂ ი გეზლი̄რ?
Line of edition: 3       -- ეზერდ ესერ, მარე მიჩ ესერ ჩუ დეშ თერ, ჲა̈რ ესერ ლი?
Line of edition: 4       -- ჯ' ე̄სერ ეჯ გა̈გო ლიზ-ე, აშხუ̂ ლადა̈ღ პა̈ტიუ̂ ხოყრა.

Line of edition: 5       ეჩქანღო ესნა̈რ ალ მა̄რე ჟი ლა̈ჲსგურე ი შუ̂ა̈ნთ' ა̄ნჴიდ მიჩა
Line of edition: 6    ქორთე.

Line of edition: 7       ალა როქუ̂ ამჟი ლჷმა̈̄რ ტკიცუშ.

Line of edition: 8          (ლენჯერი)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts I (Upper Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.