TITUS
Svan Prose Texts I (Upper Bal)
Part No. 38
Previous part

Text: 38 
Page of edition: 33 
Line of edition: 11 
38. სკარხალ ი ძღჷდ უჩხა მესტიას


Line of edition: 12       ლა̈დი ისგლე̄თი ონაქა ოხგა̈ჲ ი ოდე ლახუ̂თე ლა̈ჭმად. ეზერ და̈რ
Line of edition: 13    ლა̈სუ̂ ჰამს. ნა̈ბზა̈ ონად ეჯჟი̄ნ ლა̈სუ̂ ი ნა̈ბოზს ხოჲა̈ხ უშხუ̂ა̄რ ი
Line of edition: 14    ა̈დბინე ლირხუნა̈̄ლ. ხუ̂ა̈ჲ ხა̈ნს ირხუნა̄ლ, ეჯჟი ერე უჩხა დე̄სა ა̈დბინე.

Line of edition: 15       ეჩქას ანჴა̈დ ლაღმი ტუ̈ბჩუ სკარხალ, ეჯჟი ერე გიმ ჟ'ანთუ̂ეთნე.
Line of edition: 16    ეჯ დრა̈უ̂ქა ხუ̂არდა̈ს ირღულდისგა ი ოხუ̂ა̈გნ ჩუ. ეჯჟი უჩხა ა̈დბინე,
Line of edition: 17    ერე ნაღუ̂რეუ̂ს მა̈გ ესღუ̂ა̈̄ნ. ოხუ̂ა̈ჰ ჩუ და̈̄უ̂ა̈ ნაჭათთეჩუ. ლა̈ხუ̂სგი
Line of edition: 18    ჩუბაუ̂ ქუ̂ენიე̄რთე ი დაბდერთე: იმუ̂ა̈̄ჲჟი ჭალა̈ჲ, ამჟი̄ნ ესღჷრდა ლიც.
Line of edition: 19    ქუ̂ენიე̄რხა̈ნჩუ̄ნ ლა̄რო̈̄ლი ნაკა̈რთე ეჯჟი ჩუ ლჷგა̈ნ მჷჰ, ერე ძუღუ̂აშა̄ლ,
Line of edition: 20    ი დაბდერხა̈ნჩუ ჩუ ანღჷრღა სეტთე. ახა̄გა̈̄ნხ სგა მეზგა̈̄ლს, ხედუ̂ა̈̄ჲ
Line of edition: 21    ხეზგახ დაბდერს ჰოკერქა, ი ჲერს ქორა̈ლ ჟ'ა̈ხგუ̂ეშლა̈̄ნხ ლჷცშუ̂,ჲერს
Line of edition: 22    ჴუ̂ილა̈̄ლ ოთფიტხ ნე̄სგაქა ი იმუ̂ა̈̄ჲჟი ღა̈რქა, ეჯჟი̄ნ ანღჷრდა ჴუ̂ილე̄მი
Line of edition: 23    მეფტაქა. ეჩქა ანჴა̈დხ ხა̈ლხ ი ა̈დშჷმ ფა̄და̈̄სს ი ჲერს ბერგ ხუღუ̂ა̈̄ნ,
Line of edition: 24    ჲერს ლა̈̄ხი̄რ ი ხოსპახ ლიცს გა̈ნთე. ეჩნოშ დეშ ლა̈ხშა̈დხ,
Line of edition: 25    ანჴიდხ ჴანა̈რ ი ოხბეხ ღა̈ნწუ̈შ, ეშხ' ოხგეხ ნე̄სგა დაბდერხა̈ნქა
Line of edition: 26    ბაღაშე̄რ ყო̄რთეჩუ ი მე̄რუ̂ე ციოყრე ლეჟა̈̄ნთეჩუ ი ეჩნოშ ა̈დყიჩხ
Line of edition: 27    ლიც.

Line of edition: 28       ამჟი უჩხა ი ჩუ̂ა̈ლი ლიჴედ იუ̂ალადა̈ღ და̈̄ს ხასმა ი ძღჷდ ხანბა̈ჟ
Line of edition: 29    ჩი̄, ერე "ხოლა როქუ̂ მჷრე̄სქ ანღრი". ეჯა ხოხალდა ჩი̄, მარე მიჟ
Line of edition: 30    ჩია̄უ̂ ქა̄თჰუ̂ა̈რ, ეჩქას ჩუ̂ა̈დგუ̂ა̈ლა̈̄ნ ი უჩხა ჩუ̂აქუ̂იც. ლა̈ხუ̂სგიდად ლახუ̂ა̈რთე
Line of edition: 31    ი ჩია̄გ ლუთთუ̂ენე ლა̈სუ̂ მუსშუ̂.

Line of edition: 32          (მესტია)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts I (Upper Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.