TITUS
Svan Prose Texts I (Upper Bal)
Part No. 41
Previous part

Text: 41 
Page of edition: 37 
Line of edition: 8 
41. ხოლა გზა̄უ̂რობ


Line of edition: 9       სა̈უ̂თე ესღურდად მი, ილია, ი მიშგუ̂ი მიმთილ. აფხნეგ ნეყა̈̄დდა
Line of edition: 10    სემი მა̄რე. აშხუ̂ აფხნეგს დე̄მ ხუ̂ინჴჷრნა̈ს მარე ჟ'ალგენე̄ლი, უ̂ეშგინ
Line of edition: 11    ანჭემა ამჷნეშ, მესტიანეშ, მჷლახდ. ეჩე ჩუ̂ენხუ̂ი̄დ, ეჩეჩუ სგა̈̄ნაფხანგა̈̄ნ,
Line of edition: 12    მიზეზ მა̈ჲ ირო̄ლ, ლელა̈ტ მა̄რე მიშგუ̂ი! ეჯ ლე̄თ ჩუ̂ა̈თუ̂სადგუ̂მა̈̄ნდ
Line of edition: 13    მჷჟა̄ლუ̂ა̈ თანა̈ღს. მე̄რმა ჰამს ჟ'ოხუ̂გა̈̄ნდ, ა̈თუ̂ბინედ ლი̄ზი, მარე ღულა̈ჲ
Line of edition: 14    ა̈ნქუ̂ა̈ც. ღე̄რბათხა̈ნქა მჷრე̄ს ნუღუ̂ა̈̄ნ ხოლა გზა̄უ̂რობ. ესღურდად
Line of edition: 15    თანა̈ღქა. მუს ლა̈სუ̂ შებდუ̂ენ, მა̄მაგუ̂ეშ იწუ̂ა̈̄ნო̄ლ... მექუ̂ცე ბღე...

Line of edition: 16       ეშხუ მოლიდ სგუ̂ებინ ესღჷრდა, რიფ ათღანდა, სგა̄შყა̈დ ბღეთე.
Line of edition: 17    ეჩე̄სგა ჩუ̂არდა ხუ̂ა̈ჲ ხა̈ნს. ეჯა ჰამს ლა̈სუ̂, ნა̈ბოზდ ლჷჲა̈რ არდა. ჟი
Line of edition: 18    ლა̈ტხა მამგუ̂ეშ ნუღუ̂ა̈̄ნ. ბარდან მუღუ̂ა̈̄ნ, მარე ჲერუ̂ეშდ ალა̈ბ გარ
Line of edition: 19    ისგთეჩუ მა̄მა ა̈თჰი̄დ. ეჩქანღო არშუ̂ილ, უ̂ოსა̈რ, ლა̈̄რტყ, თა̈კუ̂ი̄ მუღუ̂ა̈̄ნ,
Line of edition: 20    მა̈გ უ̂ედდ ა̈თჰი̄დ ჩუ. სგა̈̄დბე მეჴა̈რს, ოხობდ, მარე ბარდანი
Line of edition: 21    ჩუბაუ̂ ლა̈ხსა̈დ, ჟი დეშ ა̈ხუ̂იტხ. ნა̈ბოზდ ხუ̂ე̄მბუ̂ა̄ლდა̈ს, ხუ̂იგუ̂ა̈̄ნა̈ს,
Line of edition: 22    მარე ეშხუ მა̄რე უ̂ეშგდ ონტჷხ მჷჟა̄ლთე. ეჯნემ დრა̈უ̂ჟი თა̈კუ̂ა̈რ
Line of edition: 23    დეშ ა̈მჴიდ, ეჩქად ეჯა ჩუ̂ადგან. მე̄რმა ლადეღ გარ ა̈ხუ̂ტიხდ ჟი:
Line of edition: 24    მა̄რე ოფუ ჩუ, თა̈კუ̂ა̈რ ოთაბ, ეჩქა ჟ'ა̈ხუ̂ტიხდ ლჷდგა̈რ. ეჯ ლე̄თ
Line of edition: 25    თანა̈ღჟი ოსა̈დდ: ნა̈ჲ გარ ქა დეშიმთე ხუ̂ა̈ჲა̈̄სგდად. აჯაღ მა̈̄ჲ დო
Line of edition: 26    ლა̈სუ̂, ეშხუ უ̂ერს აჯაღჷდ ქო̄ნჴუ̂იდდ, ეჩუნღო სოფელთე ბა̈ჟინ ოხუ̂ზიზ.
Line of edition: 27    ეჩხა̈ნ მა̄რე ანჴა̈დ ი სოფელ, ა̈გითე ონჴუ̂იდდ.

Line of edition: 28       მჷირი ნო̄საუ̂ ხა̈წდა ამკა̈ლი გაჭირებას, მუჭუ̂და̈̄ნი ამი̄შ ლჷმზჷრეუ̂
Line of edition: 29    ლი, ეჩის, შუ̂ენდბაუ̂ ხა̄რ.

Line of edition: 30          (მესტია)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts I (Upper Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.