TITUS
Svan Prose Texts III (Lentekh)
Part No. 229
Previous part

Text: 229 
Page of edition: 270 
Line of edition: 17 
CCXXIX. ჭყინტ ი დენა


Line of edition: 18       ლჷმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈ყენახ ვოშთხვ გეზალ. ეშხუნა̈მეჩედხ
Line of edition: 19    ალ გეზელილი დედე-ჲ მამა ლამშავხო. ჩვა̈მესედელიხ ბოფშა̈რ
Line of edition: 20    გარ ა̈გის. ჭყინტს ხა̈ყენა მიჩა ლეჲეხური. შომა̈ჲს ერ მიჩა
Line of edition: 21    დედე-ჲ მამა ა̈მეჩედლიხ, ეჩქა მიჩა ლახვბა̈ჲშდ ი ლადაჩურა̈ჲშდ
Line of edition: 22    ხოქვა:
Line of edition: 23       -- სკა̈ ღჷრდად ლოქ ლამშავხო დედეჲშ ი მამა̈ჲცა̈ხენ ი მი ა̈გის
Line of edition: 24    ლოქ ა̈ხველეჩნი.

Line of edition: 25       ერ ა̈მეჩედხ ეჯმინ, ა̈მეჴედ მიჩა ლეჲეხური. ქ'ენ ა̈მეჩედ დვრე,
Line of edition: 26    ეჩქა ა̈მეჴედ დენა̈ჲ ჯუმილ. ხოქვა ეჯ დენა̈ჲშდ: -- იმ ლოქ ხაშტაბახი
Line of edition: 27    ამეჩუ სი?

Line of edition: 28       დენას ლიკილი ათობინა, ეძზუმშვ ათაყამნინა. ჭყინტს ხოქვა:
Line of edition: 29    -- იმშა̈შდ ლოქ ჯაყამნი? ეჯ მინე ჯა̈ვრ მა ლოქ ჯარი სი? მი სი
Line of edition: 30    ძღჷდ ლოქ მალა̈ტხი.

Line of edition: 31       ერ ა̈მეჴედლიხ მიჩა დედე-ჲ მამა, ხოქვახ:
Line of edition: 32       -- მა ლოქ ჯაკუ სი, დენა, ამეჩუნ?

Line of edition: 33       ეჲ დენა ი ჭყინტ ეშიჲ მა̈დ ათაყველახ უშხვა̈რ. ქორს ერ მა̈დ
Line of edition: 34    ათოგვავახ, ცხეკხო ა̈მეჩედელიხ. ეჩე ახოსყახ ღუმირლა ქორ. ეჩეჩუნ
Line of edition: 35    ლჷმა̈რდელი მინე ჟიქან და̈ვა̈რე ქორ ლა̈ჲდი. ეჯი ჩუ მა̈დ ხახალახ
Line of edition: 36    ალ ჭყინტს ი დენას. ჩვენ ალლეთელი. ახოკვარახ ხოშერობა მორ
Line of edition: 37    ი ხოყირახ პირდაპირ მინე ქორა̈შდ. ერქედა ჩვალდაგა̈რელიხ. მინე
Page of edition: 271  Line of edition: 1    დედე-ჲ მამა გეზელილი ლა̈თხელის ერ ლჷმა̈რდელიხ, მინე ქორს
Line of edition: 2    ლემესკ ახაბიდნა ი ჩვალშიხელი.

Line of edition: 3       ამჟი ლჷმა̈რელი უჭკუოჲ გეეშ.
Line of edition: 4    აჯსამზჷრახ ღერბეთ!


Line of edition: 5 
ფეფიკო ლიპარტელიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 17.IX.1957 წ.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts III (Lentekh).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.