TITUS
Svan Prose Texts IV (Lashkh)
Part No. 33
Previous part

Text: 33 
Page of edition: 41 
Line of edition: 21 
XXXIII. ფაყვ ი ფაყვი ლისყი


Line of edition: 22       ფაყვარს ქულა̄ მატყიშს ასყა̄ლიხ. ჲეს ასყიხ მაშრი, ძღჷდ
Line of edition: 23    ფაყვარს, ჲეს ხოხრო̄ლარს. ეჩქად მუშვან მა̄რას ჩი̄ს ლუშნუ ფაყვარ
Line of edition: 24    ხა̄გჷდახ ი ათხე ლა̄ჲდი̄ ხვაჲს ხა̄გ ლუშნუ ფაყვ. ფაყვარს მაგ დეშ
Line of edition: 25    ასყა̄ლიხ შვანჲა ზურალე̄ლ, ჲერხის გარ ხოხალხ ი ეჩა̄შხენ იყდა̄ლიხ.
Line of edition: 26    აშ ხოჩა ფაყვარ ი შალარ ხეფსი მეწხელდი მატყს ი ხოჩა მე̄ნშგვა
Line of edition: 27    ფაყვარეჲა̄ქდ ითჲა̄ლხ, ერე ჟინღი მატყიშ ენსყე̄ნს. ჲერ ქურუხვ
Line of edition: 28    ფერი ფაყვარ ი შალარ ისყიხ, ჲერ მეშხე ფერიშ ი ჲერ
Line of edition: 29    თვეთვნა ფერიშ. ფაყვარს ხვა̄ჲდინ ჴჷდეხ ლევდიდ ბაზართე ი ჲესვა̄ჲ
Line of edition: 30    ხეკვდი, ენყიდნე.

Line of edition: 31       ფაყვარს ხვა̄ჲ აგის მახე ზურალელ ასყა̄ლიხ. ხოჩა კალპოტარ
Line of edition: 32    ხუღვახ ფაყვარე ლაჭიშხდ ი შომასი̄ ერ ჩვედჭიშხი კალპოტჟი ი
Line of edition: 33    ქენზჷსკი ხოჩა̄მდ, ეჩანღო ხა̄რხ ჩუ ლიშდბუნეს მუსგვენო̄ლდ ი ამჟი
Line of edition: 34    ჩუ ლუშდბუნა ფაყვარს ქა̄ჲ ხოჩამდ ვოდიხ.

Page of edition: 42 
Line of edition: 1       ფაყვარე ლაჭიშხ კალპოტარს აგის ატა̄ბა̄ლიხ ჲერხი ღვაჟარ
Line of edition: 2    ზექიშს ი ჟი ლუმურგვალე ჩუ ხოშხვნახ ქორისა ი ერ ხაწჷხხ, ეჩქა
Line of edition: 3    აჭშხიხ ეჯჲარჟი ფაყვარს.


ნაზიკო ონიანი. სასაში. მ. ქალდანი. 12. IX. 1971



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts IV (Lashkh).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.