TITUS
Svan Prose Texts IV (Lashkh)
Part No. 34
Previous part

Text: 34 
Page of edition: 42 
Line of edition: 4 
XXXIV. ჩაფლარე ლიშხბი


Line of edition: 5       ჴანს ერ აძჲენიხ ი ჲედ ფურს, ეჯჲარე გვერე̄ლს ჩიქ ჩვაკპი̄რეხ
Line of edition: 6    ი ქა̄ფრეხ ჲედ ცხვენჟი, ჲედ მჷჟა̄რჟი ი ეჩანღო ვო̄ბაშინ ჴადქა̄შს
Line of edition: 7    ქა ხოკედხ წემბეშია̄ქდ. ჟა̄ჲჭვეხ ჭყანისა ლუბქვას ი წემბეშდ ასყიხ.
Line of edition: 8    ჴანი გვე̄რას ჟაცბუ̄რეხ შოლტარდ ი თვით შოლტს ჲერუ წყვილ

Line of edition: 9       ჩაფლარ ხეფსიხ. ჩაფლარეჲა̄ქს ჟი ხაშდეხ დჷტს ი კა̄დე̄მი ლადა̄რვშ
Line of edition: 10    ჩვახკჷნეხ, ფათვარს ჩუ ხაშდუნეხ ი ეჩანღო ჩვაბქვეხ შველისა ი
Line of edition: 11    ლუბუქვ ლეჩფჷლს ა̄ჲჭვეხ ხვა̄ჲდინ შიარშვ გარ ი ხვა̄ჲდინ ლა̄ჲჭვა̄რისა,
Line of edition: 12    ხოჩა̄მდ ერ იჲჭვი, ეჩანღო ჟაშხბიხ ჩაფლარდ, ჲეს-ჲესინ ჩუ̄ჲ

Line of edition: 13       აღფენიხ ჩაფლარეჲა̄ქ შოლტს ხოჩა̄ნდ ჟი ლუ̄ჲჭვე თელდ ხოჩა სამოგს
Line of edition: 14    ხაჯეშ. ეჩქად ამკალიბ ჩაფლარ ხა̄ზდახ ღვაჟარს ი ზურალე̄ლს ჩი̄ს,

Line of edition: 15       მარა ათხე და̄ს ხაწჷხ ამზუმ ლიჭი̄რა̄ლ ი ლჷმა̄რა ჩაფლარს იყდა̄ლიხ
Line of edition: 16    მაგ ალ დროისა, მარა ჲერხი აგის ეშე იჴმარიხ ჩაფლარს ლჷ̄ჲჭვას
Line of edition: 17    ი ხვა̄ჲდინ უ̄ჲჭვასი̄.


ნათეკა გაბიანი. შგედი. მ. ქალდანი. 12. IX. 1971



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts IV (Lashkh).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.