TITUS
Svan Prose Texts IV (Lashkh)
Part No. 36
Previous part

Text: 36 
Page of edition: 44 
Line of edition: 6 
XXXVI. თეთრი მჷშკიდ


Line of edition: 7       თეთრი მჷშკიდთე კალფორს დე̄მ იჴდახ ი იმვა̄ჲ ანშკა̄დნახ, ეჩა
Line of edition: 8    ფას ლას ქა ლეჴდე. თეთრი მჷშკდარ ზურალე̄ლს ხოშკა̄და̄ლდახ
Line of edition: 9    მჷსკდარს, ლეშტმარა̄ლს ი ჩაფრასტე̄ლს. ჩაფრასტე̄ლს მუჭოდლექვა
Line of edition: 10    ირკინახ ზურალე̄ლ ი ეშ ხოღი̄ვახ თვეთვნად გუ̄ჲმუჭოდ. ჲესვა̄ჲ
Line of edition: 11    ჩაფრასტე̄ლ ხუღვა̄ნდა, ძღჷდ ხაჟხჷ̄ნ. ხოშა ნაღალდ ჩაფრასტე̄ლს
Line of edition: 12    მაღვე̄ნიან ზურალე̄ლ გარ ისყჷდახ, ოდო ჩი̄ს მა̄ ხე̄ჲმედა̄ნ
Line of edition: 13    ჩაფრასტე̄ლე ლიყდი.

Line of edition: 14       ჲეხვ-ჭაშ ერ ი̄რდო̄ლხ ქორისა, ეჯჲარ იყდჷდახ ჩაფრასტე̄ლს.
Line of edition: 15    ჩაფრასტე̄ლე ფას ეშხუ ხოჩა ფურ ლას. ჩაფრასტე̄ლეჲა̄ქდ ხოჴდახ
Line of edition: 16    თეთრი მჷშკიდს თეთრი მანთიანარს, ჲეშდ შაურიანარს, აბზიანარს,
Line of edition: 17    სემი ი ჲერუ შაურიანარს ი თეთრი მიშკიდ ჟაშკა̄დდა ჩაფრასტე̄ლს.

Line of edition: 18       თეთრი ლიმშკიდ შვანისა მე̄ვარ დო̄სგნეშ ხახლე̄ნახ, მარა ბერჟი
Line of edition: 19    მჷშკდარე ნაფშირი მა̄ ლჷმარდხ თეთრი მჷშკდარ.

Line of edition: 20       თეთრი მჷშკდარ აშკა̄დდახ თეთრი ხელკავარს ღვაჟმა̄რე̄მიშდ
Line of edition: 21    საგულჟი ლეგემდ ი ზურალე̄ლეშდ ჟიბეტანი ლერქვალჟი ლეგემდ ი
Line of edition: 22    ლაბნჷ̄რად. ალ ხელკავარ ათხე̄ჲ ხვა̄ჲს ხუღვახ ეჩქადა ნაშკა̄დ თეთრი
Line of edition: 23    მჷშკდარეშ, ოდო ათხე და̄რ აშკა̄და̄ლი თეთრი ხელკავარს.


არდევან ონიანი. სასაში. მ. ქალდანი. 12. IX. 1971



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts IV (Lashkh).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.